雍淑鳳 史國東 岳娜娜
(巢湖學(xué)院中文系, 安徽 巢湖 238024)
黃、廖本《現(xiàn)代漢語》(增定四版)“同韻字表”入聲字收錄瑕疵
——以《黃侃手批廣韻》入聲卷校
雍淑鳳 史國東 岳娜娜
(巢湖學(xué)院中文系, 安徽 巢湖 238024)
入聲作為調(diào)類在現(xiàn)代漢語普通話語音中早已消失,但是在一些方言中還保存了下來,而且作為記錄古代漢語入聲音節(jié)的文字一個不少的流傳至今。黃、廖本《現(xiàn)代漢語》(增訂四版)第二章語音附錄“同韻字表”中收錄了入聲字,且把被收錄的入聲字標(biāo)為黑體,但在使用本教材時筆者發(fā)現(xiàn)“同韻字表”把收錄的一些入聲字沒有標(biāo)為黑體。本文以《黃侃手批廣韻》的入聲卷作為封閉性材料,以此為準(zhǔn)校對出黃、廖本《現(xiàn)代漢語》(增訂四版)“同韻字表”入聲字收錄瑕疵,謹(jǐn)列表反映,以利于此教材編委修訂,使這一部非常優(yōu)秀的高校文科教材更趨于完善。
黃、廖本《現(xiàn)代漢語》(增訂四版)“同韻字表”;入聲字;瑕疵;《黃侃手批廣韻》入聲卷
入聲的消變是漢語史上最重要的語音變化,在普通話里古入聲調(diào)類已經(jīng)不存在。但是,入聲在現(xiàn)代漢語方言中并沒有消失,而且,作為記錄古代漢語入聲音節(jié)的文字也一個不少的流傳至今。入聲字是識別入聲最重要、最可靠的依據(jù),也是弄懂古代漢語的四聲平仄的重要根據(jù)。據(jù)粗略的統(tǒng)計,600個左右常用的古入聲字,在普通話中讀去聲的約占40%,讀陽平的占31%,讀陰平的占21%,讀上聲的只有7%-8%,也就是說大約48%讀上聲、去聲的入聲字不影響我們判斷近體詩字調(diào)的平仄,最難把握的是大約52%讀陰平、陽平的入聲字,必須識別出來。這兩類入聲字?jǐn)?shù)量不多,常用的大約300個左右。記住常用的入聲字利于閱讀古代詩詞,對普通話的學(xué)習(xí)也有幫助。一般地說,有入聲的方言區(qū)的人學(xué)習(xí)普通話,首先要弄清哪些字是入聲字,然后注意把入聲字那種短促的念法改掉(必須去掉塞音韻尾),按普通話的聲調(diào)去念。有的方言雖然沒有入聲,但因為古入聲字的歸類和普通話大都不一樣,所以也要注意把歸類不同的查找出來并加以改正。
為了便于大家學(xué)習(xí)、記憶古入聲字,黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語》(增訂四版)第二章語音部分專門做了附錄“同韻字表(同音字表)”(以下簡稱“字表”),按照十三轍的順序共列了38張表格,作者具體說明了這個表的用途,其中第三個用途是:“了解哪些是古入聲字以及它的現(xiàn)在讀音,方言里有入聲的人要重點學(xué)習(xí)黑體入聲字的調(diào)值?!盵1]“收字5,060個,包括3,500個常用字,按韻轍排列。同音的字按聲旁適當(dāng)集中,黑體字是古入聲字。”[1]
在使用教材時,我們發(fā)現(xiàn)“字表”把一些本是古入聲的字并沒有用黑體表示出來,我們仔細(xì)核查了一些相關(guān)書籍,如《漢語史稿》、[3]《漢字古今音表》、[4]《黃侃手批廣韻》[4]做了證實。為利于現(xiàn)代漢語語音的教學(xué)和研究,以《黃侃手批廣韻》的入聲收錄為準(zhǔn),按照“字表”的韻轍排列為先后,共校對出90個在《字表》中未被用黑體標(biāo)識的入聲字,謹(jǐn)列表格17張(表格序碼按照字表序碼標(biāo)示),具體如下:
1、a、(發(fā)花韻)
例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼剌 去聲 112 入聲 559 怕 去聲 112 入聲 594瘌 去聲 112 入聲 559 臘 去聲 112 入聲 600扒 陽平 112 入聲 565 蛤 陽平 112 入聲 621嘎 陰平 112 入聲 566 拉 陰平 112 入聲 622煞 去聲 112 入聲 566 镴 去聲 112 入聲 624扒 陰平 112 入聲 579 閘 陽平 112 入聲 625砟 上聲 112 入聲 590 辣 去聲 112 入聲 559蚱 去聲 112 入聲 593現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻例字
2.ia(發(fā)花韻)
例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼啞 上聲 113 入聲 594
5.uo(坡梭韻)
例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼銼 去聲 114 入聲 518 闊 去聲 114 入聲 562括 去聲 114 入聲 562現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻例字
6.o(坡梭韻)
例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼葛 上聲 115 入聲 560 射 去聲 115 入聲 601惹 上聲 115 入聲 582 麝 去聲 115 入聲 605壑 去聲 115 入聲 589 合 陽平 115 入聲 621現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻例字
7.ie(也斜韻)
例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼噎 陰平 116 入聲 574 蝶 陽平 116 入聲 628借 去聲 116 入聲 600 牒 陽平 116 入聲 629現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻例字
9.u(姑蘇韻)
例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼屋 陰平 118 入聲 514 笏 去聲 117 入聲 556轂 陰平 117 入聲 515 不 去聲 117 入聲 560醭 陽平 117 入聲 519 扶 陽平 117 入聲 571卜 上聲 117 入聲 519 著 去聲 117 入聲 584副 去聲 117 入聲 526 唬 上聲 117 入聲 596數(shù) 去聲 117 入聲 535 鹵 上聲 117 入聲 602怖 去聲 117 入聲 554現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻例字
11.-i(一七暈)
例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼市 去聲 118 入聲 548
13.v(一七韻)
現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼掬 陰平 119 入聲 522 戌 陰平 119 入聲 547衄 去聲 119 入聲 526例字
14.i(一七韻)
例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼比 上聲 119 入聲 543 隙 去聲 119 入聲 593現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻例字契 去聲 119 入聲 551 鯽 去聲 119 入聲 600霓 陽平 119 入聲 573 詆 去聲 119 入聲 608閉 去聲 119 入聲 573
15.ai(懷來韻)
現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼癩 去聲 120 入聲 559 寨 去聲 120 入聲 616例字債 去聲 120 入聲 597
16.uai(懷來韻)
例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼帥 去聲 121 入聲 544
17.ei(灰堆韻)
例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼妹 去聲 121 入聲 561 眛 去聲 121 入聲 561現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻例字
18.uei(灰堆切)
例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼尉 去聲 122 入聲 549 綴 去聲 122 入聲 578現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻例字蔚 去聲 122 入聲 549 硅 去聲 122 入聲 592劊 去聲 122 入聲 562
19.ao(遙條韻)
例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼澳 去聲 123 入聲 526 跑 上聲 122 入聲 536懊 去聲 123 入聲 526 郝 上聲 123 入聲 589糕 陰平 122 入聲 529 鑿 陽平 123 入聲 590告 去聲 122 入聲 529 爆 去聲 122 入聲 590瑁 去聲 122 入聲 529 昌 去聲 122 入聲 616剝 陰平 122 入聲 536 浩 去聲 123 入聲 621爆 去聲 122 入聲 536 凹 陰平 123 入聲 632現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻例字
20.iao(遙條韻)
例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼苗 陽平 123 入聲 528 掉 去聲 123 入聲 538較 去聲 123 入聲 534 繳 上聲 123 入聲 582藐 上聲 123 入聲 536 寥 陽平 123 入聲 606現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻例字
21.ou(油求韻)
例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼透 去聲 124 入聲 524 茍 上聲 124 入聲 512繆 陰平 124 入聲 528現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻例字
22.iou(油求韻)
例字現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼 聲調(diào) 頁碼柚 去聲 124 入聲 522 郵 陽平 124 入聲 607忸 上聲 124 入聲 526現(xiàn)代漢語(增四) 黃侃手批廣韻例字
但是表格中實際未用黑體標(biāo)示出的入聲字遠(yuǎn)不止這些,還有一些如“蠟、獺、碟、蓿、璞、荻、碏、郤、弈、遢”等用今人胡安順先生的入聲歌訣記憶法[5]可以校對出它們是入聲字,希望本文的寫作能利于教材編委修訂,使本教材更趨于完善。
[1]黃伯榮、廖序東,現(xiàn)代漢語(增訂四版)[M].北京:高等教育出版社,2006.
[2]王力.漢語史稿[M]北京:中華書局,2004.
[3]李珍華、周長楫.漢字古今音表[M].北京:中華書局,1999.
[4]黃侃,黃侃手批廣韻[M].北京:中華書局,2006.
[5]胡安順.通過入聲歌訣記入聲字[J].中國語文,2001,(2).
責(zé)任編輯:宏 彬
H12
:A
:1672-2868(2011)01-0078-05
2010-10-28
巢湖學(xué)院院級教研項目(項目編號:JYXM200706)
雍淑鳳(1972-),女,寧夏中衛(wèi)人。文學(xué)碩士,巢湖學(xué)院中文系副教授,研究方向:漢語言文字學(xué)。