李順姬 施王荔
《伊豆舞女》中的淳樸的人性
李順姬 施王荔
川端康成的文學(xué)作品題材廣泛,頗有研究?jī)r(jià)值?!兑炼刮枧肥谴ǘ丝党稍缙诘拇碜髦弧!兑炼刮枧?,是根據(jù)作者還是第一高等學(xué)校的學(xué)生時(shí)去伊豆半島旅行的經(jīng)歷寫下的作品。作品描繪了主人公在天城嶺與舞女阿薰一行偶遇并結(jié)伴同行,途經(jīng)湯島,湯野,最后到達(dá)下田。在旅途期間,主人公的作為孤兒的劣根性得到了凈化。作為一部為無數(shù)人所鐘愛的青春物語(yǔ),它之所以能獲得成功,也是因?yàn)橹魅斯摹拔摇笔且粋€(gè)被抽象化了的青年,作為讀者誰都可以在他的身上或多或少找到自己的影子,通過這部作品可以跟隨主人公的心情完成整個(gè)旅程。
一九一八年、從10月30日到翌年1月上旬、時(shí)年19歲的川端康成首次去到伊豆旅行。并與岡本文太夫?yàn)槭椎囊恍醒不厮嚾私Y(jié)伴同行。一九二二年,他將當(dāng)時(shí)的旅行經(jīng)歷寫成《湯島的回憶》一文,這成為之后創(chuàng)作《伊豆的舞女》的基礎(chǔ)。川端康成也憑借此篇青春小說正式初登文壇??梢赃@么說,《伊豆的舞女》是對(duì)川端康成青少年時(shí)期情感歷程的真實(shí)描繪,是其早期生活的一部“心路歷史”。
從外貌方面看, “舞女看上去約莫十七歲光景。她梳著一個(gè)我叫不上名字的大發(fā)髻,發(fā)型古雅而又奇特。這種發(fā)式,把她那嚴(yán)肅的鵝蛋形臉龐襯托得更加玲瓏小巧,十分勻稱?!薄八?,就是那舞女。潔白的裸體,修長(zhǎng)的雙腿,站在那里宛如一株小梧桐。我看到這幅景象,仿佛有一股清泉蕩滌著我的心。我深深地吁了一口氣,撲哧一聲笑了?!薄八请p嬌媚地閃動(dòng)著的、亮晶晶的又大又黑的眼珠,是她全身最美的地方。雙眼皮的線條,也優(yōu)美得無以復(fù)加。”
一般來說,讀者首先會(huì)根據(jù)文學(xué)作品中的外貌描寫來判斷這個(gè)人物。通過對(duì)小舞女的外貌描寫,一個(gè)純凈無邪,小天使一般的少女形象躍然紙上。單單從她美麗的外表似乎就能感受到她純潔的心靈。通過全文的外貌描寫,我們可以感受到人物美麗凄涼的情緒和淳樸的人性,也能切實(shí)地感受到川端康成的人文理想主義的精神。從語(yǔ)言方面看, “要是老大爺住的那間就好啰。那間很寬敞,把老大爺攆走就很清靜,住多久都行,還可以學(xué)習(xí)呢。”“啊,月亮……明兒就去下田啦,真快活??!要給寶寶做七七,讓阿媽給我買把梳子,還有好多事吶。您帶我去看電影好不好?”
帶著一股淡淡的憂傷是《伊豆舞女》語(yǔ)言描寫的最大特征。這從上面的具有代表性的句子中可以體會(huì)得到。讀者從文章人物的對(duì)話中卻能在憂傷之外感受到另一種淳樸又平和的心境。她們之所以能有這樣的心境,正是由于她們具有最為淳樸的人性。
從動(dòng)作方面看,“舞女果然輕快地靠近我。我一開始朗讀,她就立即把臉湊過來,幾乎碰到我的肩膀,表情十分認(rèn)真,眼睛里閃出了光彩,全神貫注地凝望著我的額頭,一眨也不眨?!薄拔枧压姆旁诳莶輩仓械牡首由?,用手巾擦了一把汗。她似乎要撣掉自己腳上的塵土,卻冷不防地蹲在我跟前,替我抖了抖裙褲下擺。我連忙后退。舞女不由自主地跪在地上,索性彎著身子給我撣去身上的塵土,然后將撩起的衣服下擺放下,對(duì)站著直喘粗氣的我說:“請(qǐng)坐!”
從全文來看,動(dòng)作描寫最能夠體現(xiàn)人物當(dāng)時(shí)的內(nèi)心活動(dòng)。特別是對(duì)小舞女的動(dòng)作描寫極具典型性。作為一個(gè)十四歲的少女,她的動(dòng)作可愛純潔,其中更飽含著對(duì)“我”的尊敬和愛慕。能充分感受到她那純凈美好的心靈,少女憧憬的情懷,以及她那淳樸天然的個(gè)性??梢哉f,小舞女的形象就是本篇文章的美的所在。不僅僅是因?yàn)樗耐獗?,更重要的是因?yàn)樗羌儩嵉娜诵浴?/p>
川端康成以其特有的細(xì)致描寫和清爽簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言,描繪了被迫無奈屈服于逆境的善良的人們的眾生相。小說深刻地表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)人們悲涼的命運(yùn)和淳樸的人性。他們之所以體現(xiàn)這樣的人性有以下兩個(gè)原因。第一,他們都出身貧寒。無論是“舞女”也好, “茶館老婆婆” 也好,全部都過著貧窮的日子。在等級(jí)異常森嚴(yán)的殘酷社會(huì)中,無法把握自己的命運(yùn)。在他們的人生長(zhǎng)河中留下的是單純的美好。但是,在作者的描寫中并沒有看不起他們,對(duì)他們悲哀或同情。第二,他們都受到自然生活環(huán)境的影響。通過 “南伊豆是小陽(yáng)春天氣,一塵不染,晶瑩透明,實(shí)在美極了?!薄白叱鰷?,又進(jìn)入了山區(qū)。海上的晨曦,溫暖了山腹?!钡鹊任闹械木吧鑼懀覀兛梢灶I(lǐng)略到伊豆半島那美麗如畫的風(fēng)景。“舞女”和“巡回藝人”們?cè)谝粋€(gè)平和又靜謐的環(huán)境中度過每一天,她們的內(nèi)心也日漸安寧平靜,她們的淳樸人格與伊豆的風(fēng)景相輔相成。
好的文學(xué)作品是讀完之后還能留給讀者豐富的感受和想象空間。我認(rèn)為《伊豆舞女》正是這樣的作品。小說中的少女,被設(shè)定為是一個(gè)理想化的美麗女性的形象。實(shí)際上,“舞女”登場(chǎng)便是一個(gè)美麗無瑕的形象。隨之在整篇文章中,川端康成對(duì)于自己所“寄托理想的存在”(即“舞女”),無不凸顯出溫柔的感情。因此,小說中的“舞女”形象讓人感覺如此之美也是必然的。
(李順姬:天津科技大學(xué),日語(yǔ)系副主任,講師,學(xué)士。研究方向:近代文學(xué)。施王荔:天津科技大學(xué)。)