江蘇 吳偉星
批閱學(xué)生的作文,我最苦惱的往往是一些學(xué)生語言枯燥,缺乏聯(lián)想和想象,沒有意蘊(yùn)美,沒有詩意美??鬃诱f:“言之無文,行而不遠(yuǎn)。”新時期,節(jié)假日的增多,讓學(xué)生的閑暇時間有了保障,學(xué)生的生活也不能說不豐富,家庭生活、學(xué)校生活、社會生活,乃至讀書生活,多姿多彩,學(xué)生們體驗、思考、積累、感悟,可為什么許多學(xué)生仍寫不出文采斐然的作文?我想,這也與他們修辭意識不強(qiáng)有莫大關(guān)系。對修辭的指導(dǎo),迫在眉睫,至關(guān)重要。限于篇幅,本文結(jié)合二十年來自身的作文教學(xué)實(shí)踐,著重就比喻這一修辭格的運(yùn)用來談一談自己的作法,以期拋磚引玉。
什么是比喻?南宋朱熹在《詩集傳》中解釋:“比者,以彼物比此物也?!币簿褪且┰O(shè)喻?!冬F(xiàn)代漢語詞典》上解釋為:“修辭方式,用某些有類似點(diǎn)的事物來比方想要說的某一事物,以便表達(dá)得更加生動鮮明?!?/p>
寫作超越不了物與意的關(guān)系,比喻則是物與意關(guān)系的中介者之一。比喻不僅僅是一種提高表達(dá)效果的語言表達(dá)方式,也是我們認(rèn)知客觀世界、了解客觀事物的一種思維方法,是人們認(rèn)識和表達(dá)抽象概念的強(qiáng)有力工具。比喻的重要性,早為古人所認(rèn)識。如,《禮記·學(xué)記》中說“不學(xué)博依,不能安詩”,漢代學(xué)者鄭玄注:“博依,廣譬喻也?!币馑际钦f,博依,就是廣泛的運(yùn)用比喻。
在作文教學(xué)中,我們不能忽視培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用比喻的能力,這可以從三方面來例證、詮釋。
首先,比喻是我國的優(yōu)秀文學(xué)傳統(tǒng),是我國歷代文人運(yùn)用最廣泛的修辭手法。蘇教版九年級上冊選用了《關(guān)雎》,“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑?!币浴瓣P(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲”起興,同時,也是“比”,以感情專一的睢鳩鳥來比喻青年男女真摯的愛戀?!峨x騷》中大量運(yùn)用比喻。以后歷朝歷代,詩人、詞人、作家運(yùn)用比喻的不勝枚舉。如在說不清、道不明內(nèi)心無限愁緒時,李煜寫道:“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”,將抽象的感情形象化、具體化,以晝夜不息、綿延不斷的一江春水來喻悠長的愁思,比喻生動新鮮,意味委曲深長,讓人產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴。同樣是寫愁,宋代詞人秦觀以“自在飛花輕似夢,無邊絲雨細(xì)如愁”的比喻,寫出了另一種愁緒——淡淡愁苦如絲雨,抽扯不盡,無休無止。同樣的比喻,不一樣的愁緒,異曲同工,有誰能不為比喻的魅力而傾倒?
其次,比喻通俗易懂、形象生動,為人民群眾所喜聞樂見。比喻存在于大量的諺語里,如,“嘴像糖罐頭,心像主鉆頭”,“種田勿養(yǎng)豬,秀才勿讀書”(以上兩則均為常州方言)。比喻存在于大量的口語中,比喻也存在于大量的戲劇作品中,如,錫劇《珍珠塔》中方朵花嘲笑方卿時的比喻,“方卿若有高官做,鐵樹開花結(jié)銅鈴,毛竹扁擔(dān)出嫩筍;方卿若有高官做,滾水鍋里結(jié)冷冰,曬干鯉魚跳龍門……”演員唱來順口,觀眾聽來風(fēng)趣。如今,比喻又與時俱進(jìn),存在于大量短信文化中,如“心愿是風(fēng),快樂是帆,祝福是船,讓心愿的風(fēng)吹著快樂的帆,推動祝福的船,飄向永遠(yuǎn)幸福的你?!钡鹊?。
其三,比喻能培養(yǎng)學(xué)生的聯(lián)想力和想象力,讓作文充滿詩意,富有文學(xué)味兒。學(xué)生在表情達(dá)意時,遇到抽象的事理,如能自然而然地展開相類、相反、相關(guān)、相似的聯(lián)想,放飛想象的翅膀,就能用熟悉而具體的喻體去形容描寫本體,讓讀者豁然開朗。比喻促進(jìn)聯(lián)想,催發(fā)想象,是培養(yǎng)學(xué)生形象思維、讓學(xué)生掌握語言激活技巧的“支點(diǎn)”。
作文教學(xué)中如何讓學(xué)生掌握、運(yùn)用比喻的修辭手法?我主要從以下五方面入手。
其一,系統(tǒng)學(xué)習(xí),厚積薄發(fā)——引領(lǐng)學(xué)生掌握比喻的基本知識
一些老師認(rèn)為,語法淡化了,修辭淡化了,課堂上還講什么語法和修辭?我深以為憂。作為語文教師,我們不能亦步亦趨,缺少對語文教學(xué)的理性追求。
知識是能力的基礎(chǔ)。正如莊子所說:“水之積也不厚,則其負(fù)大舟也無力”,“風(fēng)之積也不厚,則其負(fù)大翼也無力”。為此,我自編了關(guān)于比喻的講義,引領(lǐng)學(xué)生系統(tǒng)學(xué)習(xí)比喻的相關(guān)知識點(diǎn)。主要知識點(diǎn)有:比喻的定義、比喻的結(jié)構(gòu)、比喻的條件、比喻的類型、比喻的作用、比喻的注意點(diǎn),等等。有關(guān)比喻的類型,均需舉例說明。事實(shí)證明,系統(tǒng)學(xué)習(xí),讓學(xué)生對比喻的認(rèn)識提高了,比喻真正地在他們腦中“建?!绷恕_@是運(yùn)用比喻的基礎(chǔ)和“底子”。
其二,涵泳體悟,咀英吸華——鑒賞課文中的經(jīng)典比喻句
文學(xué)用形象說話。比喻使語言有了形象感,于“有盡之言”中寓“無窮之意”。教材所選的課文,往往文質(zhì)兼美,許多課文,都因比喻而精彩。因此,對這些比喻句朗讀、涵泳、體悟、鑒賞,能讓學(xué)生獲得更多的語言積累。
語文課上,我往往引導(dǎo)學(xué)生對比喻句進(jìn)行鑒賞,作批注,深入體悟比喻的妙處,寫出自己的感悟和體驗。
案例1
句子:那柔曼如提琴者,是草叢中淌過的小溪;那清脆如彈撥者,是石縫間漏下的滴泉;那厚重如倍司者,應(yīng)為萬道細(xì)流匯于空谷;那雄渾如銅管齊鳴者,定是激流直下陡壁,飛瀑落下深潭。(《鼎湖山聽泉》)
一學(xué)生批注:本語段采用比喻手法,圍繞“聽”字描寫,表現(xiàn)各種風(fēng)格迥異的泉聲。作者把“泉鳴”分成“小溪”、“滴泉”、“萬道細(xì)流”、“激流”、“飛瀑”等,并分別以“柔曼如提琴者”、“清脆如彈撥者”、“厚重如倍司者”、“雄渾如銅管齊鳴者”來比喻。這些比喻又與描寫泉水流動方式的動詞配合得絲絲入扣。
教師點(diǎn)撥:比喻貴在抓住事物的特征。不同的“泉”,力度不同,節(jié)奏不同,旋律不同,要描寫出各自的特征,確實(shí)不易。作者用各種樂器聲音來比喻,自然貼切。
案例2
句子:她松松地皺纈著,像少婦拖著的裙幅;她輕輕地擺弄著,像跳動的初戀的少女的心;她滑滑的明亮著,像涂了“明油”一般,有雞蛋清那樣軟,那樣嫩;她又不雜些塵滓,宛然一塊溫潤的碧玉,只清清的一色——但你卻看不透她?。ā毒G》)
一學(xué)生批注:作者將梅雨潭的潭水比作溫潤的碧玉、處女的心、雞蛋清、碧玉,從不同角度寫“梅雨潭”的漣漪,生動地表現(xiàn)了梅雨潭之綠是多么秀麗、清亮、鮮嫩、柔軟。作者深深地陶醉于梅雨潭醉人的綠之中。
教師點(diǎn)撥:因為愛,作者忘記了“自我”,細(xì)心觀察、體悟,并用生動的語言來描寫。比喻是作者的手段,表現(xiàn)潭綠、潭美是作者的目的。但正因為有了這些精妙絕倫的比喻,梅雨潭之綠、梅雨潭之美才顯得那么細(xì)膩傳神。付出真情、細(xì)心觀察是寫好比喻句的基礎(chǔ)。
涵泳體悟,咀英吸華,讓學(xué)生積累了更多的比喻實(shí)例,加深了對比喻的理性論識。
其三,他山之石,可以攻玉——點(diǎn)評同學(xué)作文中的精美比喻句
一看到學(xué)生作文的精美比喻句,我就會將這些比喻句摘錄下來,在上課時用實(shí)物投影展示,讓學(xué)生點(diǎn)評。這是將學(xué)生的優(yōu)秀語段作為課程資源來開發(fā)和利用,讓其他學(xué)生深受啟迪。
一次,我布置了一篇作文,題目是《尋找秋天》,周一批閱,發(fā)現(xiàn)了許多佳作。我選擇了一位同學(xué)的作文片斷。
秋天如一位多才多藝的畫家,揮動著五彩的畫筆,將大自然描繪得五彩繽紛:翠綠的桂花樹,黃色的銀杏樹,火紅的楓樹,金黃的稻穗,雪白的棉花……秋天的農(nóng)民最幸福,整天露出喜悅的笑容,在田間地頭收割稻穗,采摘玉米,刨挖紅薯……
秋天如熱情似火的詩人,為大地譜寫著動人的詩篇;秋天如溫婉的婦女,揮灑著成熟、迷人的微笑;秋天如慈愛的老奶奶,用滿筐的果實(shí),招待著每一位客人……
同學(xué)點(diǎn)評時,側(cè)重從語用的角度,賞析比喻在描寫秋天的作用。比喻,讓秋有了形象,有了神韻,有了感情。
“他山之石,可以攻玉”,點(diǎn)評同學(xué)作文中的比喻句,讓學(xué)生倍感親切,受益匪淺。
其四,課內(nèi)長骨,課外長肉——體悟課外精彩比喻句
“得法于課內(nèi),得益于課外”,廣泛的課外閱讀,如甘甜的乳汁,給學(xué)生以語言營養(yǎng)。引導(dǎo)學(xué)生摘抄、朗讀、體悟、評點(diǎn)課外精彩比喻句,讓學(xué)生在語文世界里盡情遨游,學(xué)生也一定會感嘆:課外的世界真精彩!
學(xué)習(xí)課外文本中的精彩比喻句,可以與語文活動相結(jié)合。如,我開展了“我最欣賞的一句課外比喻句”、“比喻就在口語中”、“比喻就在歌詞中”、“常武錫劇與比喻”等語文活動,學(xué)生在搜集、整理、賞析、探討中,完成課外比喻句的學(xué)習(xí)和積累。
以“比喻就在歌詞中”為例,學(xué)生搜集、整理的句子有:“我來自偶然,像一顆塵土,有誰看出我的脆弱”(《感恩的心》)、“一條條巨龍翻山越嶺,為雪域高原送來安康”(《天路》)、“你從哪里來我的朋友,好像一只蝴蝶飛進(jìn)我的窗口,不知能作幾日停留”(《思念》)等。這些比喻句,學(xué)生往往耳熟能詳。在特定的語言環(huán)境中,它們都有著不可替代的作用。
“課內(nèi)長骨,課外長肉”,體悟課外比喻句,拓展了學(xué)生的視野。
其五,妙筆生花,飛揚(yáng)文采——開展比喻專題訓(xùn)練
以上四方面?zhèn)戎赜趯W(xué)習(xí),側(cè)重于“語言的輸入”。要讓學(xué)生真正掌握比喻手法,還離不開一定的專題訓(xùn)練。光學(xué)不寫,缺乏寫作實(shí)踐,不利于提高學(xué)生的實(shí)際運(yùn)用水平?!安偾髸月?,觀千劍而后識器”,邊學(xué)邊寫,以學(xué)促寫,又以寫促學(xué),才能事半功倍。
比喻專題訓(xùn)練最好緊扣話題,這樣便于學(xué)生交流研討,取長補(bǔ)短。如,讓學(xué)生圍繞“生命”、“親情”、“理想”、“寬容”、“憂愁”、“友愛”、“初三生活”、“鄉(xiāng)村田野”等話題,展開聯(lián)想與想象,創(chuàng)造性地寫比喻句,然后相互交流,生生互動。
妙筆生花,飛揚(yáng)文采,比喻專題訓(xùn)練,讓學(xué)生在“游泳”中學(xué)“游泳”。
需要指出的是,我們開展比喻教學(xué),絕不是為比喻而比喻,絕不能陷入形式主義的怪圈。我們開展比喻教學(xué),意在讓學(xué)生在作文中有自覺的修辭意識。比喻是形式,它是為內(nèi)容服務(wù)的。應(yīng)讓學(xué)生明白,要自然而然地運(yùn)用好比喻,離不開我們對事物細(xì)致入微的觀察,離不開我們對社會、對人生鞭辟入里的思考。
比喻,源遠(yuǎn)流長,漢語因之而意蘊(yùn)生動,魅力無窮!
比喻,貼近生活,漢語因之而靈動秀美,可親可愛!
比喻,為詩意作文張開隱形的翅膀!
[1]禮記[M].長沙:岳麓書社,1989.
[2]張煉強(qiáng).修辭理據(jù)探索[M].北京:國都師范大學(xué)出書社,1994.