鐘 鳳

【摘要】同是寫才子佳人的愛情傳奇,都經(jīng)歷了一段不平凡的辛酸,都有一個大團圓的結(jié)局,但是也存在許多的不同之處。本文試從人物性格的塑造和藝術(shù)表現(xiàn)手法兩方面來闡釋二者的區(qū)別。

【關(guān)鍵詞】唐傳奇;宋傳奇;不同

在唐宋才子佳人傳奇中,《李娃傳》和《譚意歌記》都是不可多得的佳作。二者在故事情節(jié)上大體相似:《李娃傳》寫滎陽生涉世較淺,為李娃的美貌所惑,后被李娃與老姥設(shè)計所棄,在歷盡種種磨難而生命即將走到盡頭時,李娃出手相助,使其功成名就,二人也得到了圓滿的結(jié)果?！蹲T意歌記》寫譚意歌父母早逝,十歲被賣入娼家,長大后的意歌生性明敏,才貌雙全,深得官員們的贊賞,她也抓住時機脫籍為民。后遇潭州茶官張正宇,兩人相知相戀。兩年后,張調(diào)官上任,意歌自此閉門不出。張迫于母命另娶孫氏,意歌亦堅守承諾,獨自生活,悉心教子。孫氏死后,張在意歌要求下明媒正娶,二人終能白頭偕老。故事情節(jié)雖然相似,但在人物性格的塑造和藝術(shù)表現(xiàn)手法上卻存在明顯的差異。

首先,從人物的性格塑造上的不同。

《李娃傳》在人物性格塑造上具有一定的復(fù)雜性。李娃的性格不是單一的,而是隨著情節(jié)的發(fā)展有所變化的。久在風塵的李娃,其身上難免會染上一些惡習,盡管她從內(nèi)心深處是喜歡滎陽生的,但是她深諳世事,知道兩人身份的懸殊,任何一點小小的變故都能讓這份愛情香消玉損,所以,她很自然地參與了拋棄滎陽生的計劃。然而,隨著故事的發(fā)展,李娃人性中隱藏已久的善良在她看見落魄不堪的滎陽生的那一刻被慢慢復(fù)蘇了,并且日益發(fā)出奪目的光輝,直到滎陽生功成名就,而她卻準備全身而退時,這種光輝達到了一種極致。

相較而言,《譚意歌記》里人物性格的塑造顯出一貫性的特點,沒有太大的起伏變化。總的說來,譚意歌是一個集美貌、智慧于一身,而又獨立自愛的女子,她的這些特征基本上貫穿于整個故事的始終。譚意歌從一開始就渴望能從良,做個平凡人的妻子,但是現(xiàn)實卻將她推向了無底的深淵。盡管妓館的錦衣玉食讓她暫時“忘其初志”,“心自愛奪,情由利遷”,但是內(nèi)心深處,她依然想著能有從良的一天。當她遇見張正宇后,一心都撲在了他的身上,但當張一去音訊全無的時候,譚意歌并沒有因此而消沉 ,而是執(zhí)著的追求屬于自己的幸福。一封又一封詩情并茂的信,將自己的心情向張娓娓道來。當聽說張已婚娶,意為書一封,雖然不無怨言,但是并沒有死纏爛打,而是幾乎平靜地退出,顯示了其性格堅強而獨立的一面。她的獨立和潔身自好在后面張所遇的客人那里得到了證實:“意自張之去,治家嚴肅,異議讖毫不可入。親教其子。”整個故事,譚意歌聰慧、獨立自愛的性格都得到了充分顯示,而且貫穿于小說的始終。

其次,藝術(shù)表現(xiàn)手法上的異同。

總的來說,兩篇藝術(shù)手法的運用上都有很出彩的地方,但又各有偏重。下面就各自的特點具體分析一下。

《李娃傳》;(1)跌宕起伏的情節(jié)安排。我們知道,一篇小說的高潮部分是最吸引人的情節(jié)之一,而《李娃傳》至少有三個這樣的高潮。一個是滎陽生被棄的情節(jié),寫得百折千回;當滎陽生終于從不幸中重新活得像個正常人時,他父親的出現(xiàn)又為他帶來了更大的災(zāi)難,李娃的出現(xiàn)和拯救讓讀者看到了他生命的一絲陽光,這是第二個高潮;當李娃幫助他功成名就的時候,患難戀人隨時有可能天各一方,而一向以嚴厲面目示人的滎陽公居然決定接納李娃,揪了好久的心總算是有了落腳的時候。跌宕的情節(jié)連連引人入勝。(2)它山之石可以攻玉:巧妙利用側(cè)面描寫。整篇小說乍看似乎主要是以滎陽生為主展開的,尤其是中間用了很長的篇幅來寫其不幸的遭遇,但是仔細看來,其實不然,滎陽生不過是小說的一條線索,作者真正的目的是想透過寫他來襯托李娃。對于李娃的情況,作者幾乎沒有任何正面描寫,她的容貌、舉止都是通過滎陽生的眼睛展現(xiàn)給讀者的,李娃的為人更是在滎陽生的經(jīng)歷過程中表現(xiàn)出來的,這種從側(cè)面描寫的藝術(shù)手法往往會收到意想不到的效果。

《譚意歌記》:出彩的詩筆運用?？赐晷≌f,讓人久久回味的似乎不是譚意歌與張生的有情人終成眷屬,而是癡情的譚意歌那一封封情意綿綿的書信。詩筆的運用使得小說熠熠生光。在傳奇中,插入詩筆可以用來抒發(fā)主人公的情感狀況,或者進一步塑造人物性格,也可以用來渲染環(huán)境氛圍等等。當然,這都必須按照小說的實際情況而定?！蹲T意歌記》里運用詩筆主要有兩個作用:(1)抒發(fā)感情。當張正宇久無音訊時,譚意歌寫詩以表自己的相思之意,盼望情人能快些回來:“瀟湘江上探春回,消盡寒冰落盡梅。愿得兒夫似春色,一年一度一歸來?！痹谌詻]有得到回音后,譚意歌又在書信中用兩首詞來抒發(fā)自己的感情,試看:“……正消黯無言,自感憑高遠意,空寄煙波。從來美事,因甚天教兩處多磨?開懷強笑,向新來寬卻衣羅。似恁地人懷憔悴,甘心總為伊呵。”從詩到詞,感情在一步步加深并得以升華。詩詞的寥寥數(shù)語,卻飽含了無數(shù)不能言表的情誼。(2)表現(xiàn)人物的性格。透過譚意歌所寫的這些詩詞,我們多少能知曉一些她性格的特點。對于張的音訊全無,她沒有放棄,而是用詩歌向他表明了自己的企盼,沒有回信也不要緊,她依然執(zhí)著地給張去信,不到最后一刻決不放棄的信念讓她顯得格外堅強,她對感情的忠貞與性格的堅毅都可以從她的詩詞中感覺出來,這樣,在不動聲色中使她的性格特點得以顯示。

由上可以看出,兩篇傳奇無論在人物性格的刻畫,還是在藝術(shù)表現(xiàn)手法上都有自己獨特之處,《李娃傳》主要以情節(jié)的曲折取勝,一波三折,引人入勝;而《譚意歌記》主要以詩筆的運用出彩,一首首纏綿悱惻的詩詞,娓娓道出心情的同時,也讓人回味無窮。

不一樣的年代,不一樣的傳奇,卻有著同樣的精彩!

參考文獻

[1]李劍國《宋代傳奇集》中華書局 2001年。

[2]魯迅《唐宋傳奇集》人民文學出版社 1953年。

[3]李宗為 《唐人傳奇》中華書局 1985年。

[4]周紹良 《唐傳奇箋證》人民文學出版社 2000年。

[5]薛洪績 《傳奇小說史》浙江古籍出版社1998年。

作者簡介:

鐘鳳(1978-),女,四川人,四川大學文新學院中國古代文學碩士研究生,研究方向:唐宋文學