李 娟
(江南大學(xué) 文學(xué)院,江蘇 無(wú)錫 214000)
美國(guó)的著名作家亨利·米勒(1891-1980)是一位頗具爭(zhēng)議的作家,從最初發(fā)表自傳體三部曲《北回歸線》、《黑色的春天》和《南回歸線》以來(lái),由于他的作品中存在著許多露骨的性描寫(xiě),而長(zhǎng)期被許多人視為“淫穢作品”作家,排除在主流作家群外,也主要因?yàn)檫@個(gè)原因,國(guó)內(nèi)外文學(xué)評(píng)論界對(duì)亨利·米勒的關(guān)注都很少,鮮有的評(píng)論也主要集中在他對(duì)西方文明的批判和對(duì)性愛(ài)的放縱,從而忽略了亨利·米勒自身及其推崇和自建的精神世界。在國(guó)內(nèi)對(duì)亨利·米勒的研究更顯冷淡,在中文期刊網(wǎng)上所有關(guān)于米勒的學(xué)術(shù)論文數(shù)量不超過(guò)20篇,其中大多數(shù)觀點(diǎn)都照搬了譯者最初的介紹。對(duì)米勒單個(gè)作品進(jìn)行的分析解讀也僅限于《北回歸線》——這本把米勒推向文學(xué)界的開(kāi)山之作,也是西方作家學(xué)者關(guān)注和批評(píng)眾多且褒貶不一的作品。在這些關(guān)于米勒的近20篇學(xué)術(shù)論文中,還有一個(gè)現(xiàn)象是沒(méi)有一篇論文專門(mén)地對(duì)米勒及其作品進(jìn)行精神分析,盡管由弗洛伊德開(kāi)創(chuàng)的精神分析文學(xué)批評(píng)在當(dāng)時(shí)已相當(dāng)流行。為此筆者對(duì)亨利·米勒展開(kāi)研究,希望能在對(duì)米勒的精神批評(píng)領(lǐng)域起到拋磚引玉的作用。
《南回歸線》發(fā)表于1939年,是亨利·米勒最初在法國(guó)發(fā)表的自傳三部曲中的最后一部,卻被人稱為包括《殉色三部曲》在內(nèi)的亨利·米勒六卷自傳式羅曼史的第一部,它主要敘述和描寫(xiě)了米勒早年在紐約的生活經(jīng)歷,以及與此有關(guān)的種種感想、聯(lián)想、遐想和幻想。
《南回歸線》的寫(xiě)作和修改都是在歐洲完成的。在歐洲巴黎期間,米勒結(jié)識(shí)了對(duì)他的生活和精神世界都有較大影響的阿娜伊絲·寧。1934年,米勒因?yàn)閻?ài)上了寧,與其第二任妻子瓊離婚,而這時(shí)的寧迷上了精神分析療法,而且接受了奧托·蘭克的心理治療,并幫蘭克治療一些精神病人。米勒因?yàn)檎谧非髮?,因而也就自然而然地接受了心理分析療法。寧把心理分析的技巧傳授給米勒,并把蘭克的病人轉(zhuǎn)給米勒治療。米勒還曾預(yù)言心理分析必將是巴黎最有前途的治療行業(yè)。
而寧的心理分析導(dǎo)師蘭克在早年正是弗洛伊德的推崇者。奧托·蘭克20歲時(shí)讀到弗洛伊德的《夢(mèng)的解析》一書(shū)而受到啟發(fā),寫(xiě)成論藝術(shù)創(chuàng)造力的論文《藝術(shù)家》,這篇論文給弗洛伊德留下很深的印象,1907年增訂重寫(xiě)為《藝術(shù)和藝術(shù)家》。此書(shū)以弗洛伊德關(guān)于夢(mèng)的結(jié)構(gòu)的理論解釋了藝術(shù)家的心理過(guò)程,旨在解釋虛構(gòu)的文學(xué)主題,包括主人公的出身、亂倫主題、雙重主題等,原則上把弗洛伊德的原理應(yīng)用于神話、文學(xué)和藝術(shù)的研究上。1905年,A·阿德勒作為蘭克的家庭醫(yī)生介紹他進(jìn)入弗洛伊德的周三討論會(huì)。1906年,蘭克成為周三討論會(huì)的常任秘書(shū),聚會(huì)的討論內(nèi)容由他負(fù)責(zé)記錄,直到1926年,他都和弗洛伊德保持著親如父子的關(guān)系。在弗洛伊德的鼓勵(lì)和協(xié)助下,蘭克進(jìn)入維也納大學(xué),1912年以一篇關(guān)于心理分析的論文獲哲學(xué)博士學(xué)位,成為第一個(gè)沒(méi)有醫(yī)學(xué)學(xué)位的心理分析學(xué)者。雖然后來(lái)蘭克在有些理論上和弗洛伊德背道而馳,但其受弗洛伊德的影響卻是持久的。
就這樣,米勒通過(guò)阿娜伊絲·寧和奧托·蘭克與弗洛伊德建立起間接的關(guān)系,同時(shí)也和精神分析學(xué)說(shuō)結(jié)下了不解之緣,甚至可以說(shuō)亨利·米勒及其自傳式的創(chuàng)作為精神分析療法提供了一個(gè)可靠且廣博的實(shí)例。因而對(duì)亨利·米勒及其作品的精神分析解讀也是有據(jù)可依而且是具有重大意義的。
弗洛伊德認(rèn)為人格由本我、自我、超我構(gòu)成。本我是人格中最原始最不容易把握的部分,由一切與生俱來(lái)的本能沖動(dòng)所組成。這些本能不懂得邏輯、道德和價(jià)值觀,其活動(dòng)只受快樂(lè)原則支配。自我是現(xiàn)實(shí)化了的本能,是在現(xiàn)實(shí)的反復(fù)教訓(xùn)之下,從本我分化出來(lái)的一部分。這部分不再盲目地去追求滿足,而是在現(xiàn)實(shí)原則的指導(dǎo)下,力爭(zhēng)避免痛苦又能獲得滿足。超我是道德化的自我,被認(rèn)為是人格最后形成的,而且也是最文明的一部分,其主要作用是按照社會(huì)道德標(biāo)準(zhǔn)監(jiān)督自我的行動(dòng)。
亨利·米勒在他的自傳體小說(shuō)《南回歸線》中充分展現(xiàn)了他的精神世界,他“不僅像其他作家那樣寫(xiě)了外在的自我和內(nèi)在的自我,他還寫(xiě)了處于理性狀態(tài)中的自我,即夢(mèng)境、幻覺(jué)、遐想等中的自我;他不僅寫(xiě)了社會(huì)關(guān)系中的自我,也寫(xiě)了自然狀態(tài)中的自我,即處于最簡(jiǎn)單的生命運(yùn)動(dòng)中,排除了一切倫理道德、宗教等文化因素和社會(huì)因素的自我”。[1]這種精神的全面展示恰恰迎合了弗洛伊德的精神分析學(xué)說(shuō),因而從精神分析的角度對(duì)其解讀,更能展示亨利·米勒的性格特征和內(nèi)心世界。
弗洛伊德認(rèn)為超我是在人的成長(zhǎng)期逐漸形成的,前期主要是父母的熏陶或家庭教育,后來(lái)就主要是在學(xué)校教育和社會(huì)影響等文明形式或狀態(tài)中加強(qiáng)和鞏固。弗洛伊德還認(rèn)為超我主要遵循克制原則,壓制本我的欲望,進(jìn)而表現(xiàn)出對(duì)現(xiàn)實(shí)的服從和妥協(xié)。然而在亨利·米勒這里,一切好像都不再是這種傳統(tǒng),他毫不體現(xiàn)道德的束縛,甚至無(wú)所顧忌地批判文明,張揚(yáng)本我的破壞本能。
《南回歸線》通篇充斥著作者對(duì)美國(guó)文明、道德、宗教等一切社會(huì)現(xiàn)象和社會(huì)制度的反叛,他揚(yáng)言“我要看到美國(guó)被摧毀,從上到下,被徹底鏟除。我要目睹這一切的發(fā)生,純粹出于報(bào)復(fù),作為對(duì)施于我和像我一樣的其他人的罪行的一種補(bǔ)償?!盵1]亨利·米勒認(rèn)為美國(guó)的生活就像是一只蔫雞巴上長(zhǎng)著楊梅大瘡,他在這種生活中得不到任何真正的快樂(lè)和幸福,不光他個(gè)人如此,他還認(rèn)為在美國(guó)生活的不管是窮人還是富人都沒(méi)有真正的幸福。大量的財(cái)富、高度發(fā)達(dá)的工業(yè)文明并沒(méi)有給任何人帶來(lái)幸福,反而帶來(lái)了災(zāi)難——生存的災(zāi)難。在米勒那里,他的超我被自認(rèn)為是“邪惡土地上的邪惡產(chǎn)物”,而這個(gè)“我”早就被毀掉了。
米勒超我的反叛在文中主要表現(xiàn)在他對(duì)美國(guó)工業(yè)文明的批判,對(duì)傳統(tǒng)禁欲觀念的突破,對(duì)宗教的質(zhì)疑,對(duì)死亡的不屑一顧。
在對(duì)文明的批判和對(duì)死亡的慶幸上有這樣兩段集中的表達(dá):在紐約的一個(gè)夜晚,他遐想到:穿過(guò)夜間的人群,在錢(qián)中行走,由錢(qián)來(lái)保護(hù),由錢(qián)來(lái)唱催眠曲,被錢(qián)搞得遲鈍,人群本身是錢(qián),呼吸是錢(qián),任何地方任何最細(xì)小的東西,沒(méi)有一樣不是錢(qián),錢(qián),到處是錢(qián),但還是不夠,然后是沒(méi)有錢(qián),或一點(diǎn)點(diǎn)錢(qián),或錢(qián)多錢(qián)少,但終究是錢(qián),總是錢(qián),如果你有錢(qián)或沒(méi)錢(qián),是錢(qián)在數(shù)錢(qián),錢(qián)在制造錢(qián),但是是什么使錢(qián)制造錢(qián)呢?[1]108
面對(duì)父親的死亡,他聯(lián)想到:他(父親)更應(yīng)該被嫉妒而不是被憐憫,因?yàn)樗乃卟皇且环N暫?;蜷g歇,而是睡眠本身。因?yàn)樗呤巧詈#虼?,睡著就是加深,在睡著的睡眠中越?lái)越深,在最深的睡眠中的深海的睡眠,在最深的深度中的充分睡眠,睡眠的甜蜜睡眠的最深最睡眠的睡眠。他曾睡著了,他正睡著了,他將睡著。睡覺(jué)。睡覺(jué)。父親,睡吧,我求你了,因?yàn)槲覀冃阎娜苏诳植乐屑灏尽璠1]152
一段是圍繞“錢(qián)”的感想,一段是以“睡眠”為中心的感悟,這兩段形象、反復(fù)、無(wú)邏輯地重復(fù)充分體現(xiàn)了亨利·米勒對(duì)使人異化的錢(qián)的憎惡,對(duì)以錢(qián)帶動(dòng)發(fā)展的文明的憎惡,以及現(xiàn)實(shí)生活中生不如死的生存之痛。這種痛是上帝也無(wú)法化解的。因而米勒對(duì)上帝也充滿了質(zhì)疑和不滿,“如果有一個(gè)上帝的話,我要鎮(zhèn)靜自若地去見(jiàn)他,啐他的臉”。[1]
米勒的一系列的反叛,均是他不滿足現(xiàn)存的境況,不顧及超我的限制的表現(xiàn),同時(shí)也是他本能膨脹的表現(xiàn)。
本我在弗洛伊德的理論中,是一種潛意識(shí),是人的本能的總和,這種本能是多樣的,也是不可消滅的,它具有一定的力量,這種力量被命名為“里比多”,這種力量可以通過(guò)轉(zhuǎn)移或升華來(lái)釋放,而不能被全然消解。在人的一切本能沖動(dòng)中,有兩種基本的本能——愛(ài)戀本能和破壞本能。這些本能不懂得邏輯、道德和價(jià)值觀,其活動(dòng)只受快樂(lè)原則支配。
愛(ài)戀本能在現(xiàn)實(shí)中有兩種表現(xiàn)——性愛(ài)和友誼。其中性愛(ài)占主導(dǎo)地位,友誼不時(shí)的會(huì)從屬于性愛(ài),這種愛(ài)戀本能的力量就是“里比多”。這種性愛(ài)本能被米勒在《南回歸線》中釋放的淋漓盡致。他沖破文明社會(huì)對(duì)性生活的限制,使性功能恣意地展示。他可以在任何時(shí)間任何地點(diǎn)和任何女人做愛(ài)。他曾在自己家里,在孩子睡著的瞬間,在桌子上和黑人瓦萊絲佳做愛(ài);在辦公室更衣室的鋅面桌子上和朋友的妹妹做愛(ài);在老婆躺著的床前和照顧老婆的樓上女孩做愛(ài),剛完又和老婆難分難解干到天亮;在沙灘上和十六七歲的無(wú)處可去的猶太女孩做愛(ài);和瘋女人做愛(ài),和朋友的老婆做愛(ài)……正如他所講:“我口袋里要是有一千一百的票子,還有一輛勞斯萊斯在樓下等著我,我就會(huì)像神仙一般,分別去操每一個(gè)人,不論年齡、性別、種族、宗教、國(guó)籍、出身、教養(yǎng)。像我這樣一個(gè)人沒(méi)治了,我就是我,世界就是世界?!盵1]
在生物功能上,還有一種本能是愛(ài)戀本能和破壞本能的矛盾的結(jié)合——食欲。吃的行為就是對(duì)所食對(duì)象的破壞,但最終目的卻是達(dá)到最緊密的結(jié)合。米勒在《南回歸線》中說(shuō):我忍受得了心碎、流產(chǎn)、失敗的羅曼史,但是我必須肚子里有點(diǎn)東西,我需要有營(yíng)養(yǎng)的東西,開(kāi)胃的東西。[1]食物對(duì)米勒來(lái)說(shuō)是最不可缺少的,在任何時(shí)候他都能想的唯一的就是吃。即使“在最可怕的謀殺中間,我會(huì)想起我們肯定要在電車沿線再過(guò)去一點(diǎn)的地方飽餐一頓,還想知道他們要配什么樣的菜,我隨后是否要點(diǎn)餡餅或牛奶蛋糊布丁”。[1]
破壞本能又稱死亡本能,它的最終目的是使一切有生命的東西進(jìn)入無(wú)機(jī)狀態(tài)。這種破壞本能在文中全然表現(xiàn)在米勒對(duì)美國(guó)文明的批判,對(duì)傳統(tǒng)禁欲觀念的突破,對(duì)宗教的質(zhì)疑,對(duì)死亡的不屑一顧,即米勒對(duì)超我的反叛。這在上文已有詳細(xì)的論述。
亨利·米勒把本我痛快地展現(xiàn),完全不顧及超我的束縛,然而他并沒(méi)有走向毀滅,反而獲得了一種超然的新生,“我懸空躺在月亮表面,世界像子宮一樣恍恍惚惚:內(nèi)在自我與外在自我處于平衡狀態(tài)”。
人格中的本我、自我和超我不是靜止的,而是不斷地相互作用著的。健康的人這三種作用必然是均衡協(xié)調(diào)的。本我是生存的必要原動(dòng)力,超我監(jiān)督和控制主體按照社會(huì)道德標(biāo)準(zhǔn)行事,自我則調(diào)整沖動(dòng)欲望,對(duì)外適應(yīng)現(xiàn)實(shí)環(huán)境,對(duì)內(nèi)調(diào)節(jié)心理平衡。
弗洛伊德在《文明及其缺憾》中講到,文明是指所有我們的生活不同于我們的祖先的生活的成就和規(guī)則的總和。美、清潔和秩序在我們對(duì)文明的要求中占有特殊的地位,然而這三個(gè)文明的特殊要求都是以犧牲人的本能為代價(jià)的,“文明在多大程度上要通過(guò)消除本能才能得到確立,在多大程度上要以強(qiáng)烈的本能得不到滿足為前提條件,這個(gè)問(wèn)題是不可能被忽略的”。[2]也就是說(shuō)文明的進(jìn)步必然是超我通過(guò)自我戰(zhàn)勝本我,使人以超我的面目應(yīng)對(duì)外部世界,表現(xiàn)出良心、內(nèi)疚感和悔恨等超我意識(shí)。如果超我過(guò)于強(qiáng)烈,對(duì)本我的壓抑使本能無(wú)處釋放,將會(huì)導(dǎo)致人的心理失常。
以上可以說(shuō)是弗洛伊德的自我平衡理論,也是正統(tǒng)的自我平衡方式,這種自我平衡是人的本我對(duì)現(xiàn)實(shí)文明妥協(xié)的結(jié)果。在文明不斷走向完善的現(xiàn)實(shí)生活中,絕大多數(shù)人是通過(guò)這種方式獲得自我平衡的。
然而亨利·米勒并沒(méi)有遵循這種傳統(tǒng)的方式,而是開(kāi)創(chuàng)新的途徑達(dá)到自我的平衡。他把超我全部毀掉,從而使本我在自我表現(xiàn)中起決定性的作用,因而自我不必再遵循現(xiàn)實(shí)原則,調(diào)節(jié)本我和超我的矛盾,而是順應(yīng)本我的快樂(lè)原則,使本我以自我的方式表展現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)世界。
米勒在《南回歸線》開(kāi)篇便道出了自己創(chuàng)作的基本意圖:我終生的愿望并不是活著而是自我表白。我理解到,我對(duì)活著從來(lái)沒(méi)有一點(diǎn)點(diǎn)興趣,只是對(duì)我現(xiàn)在正做的事才有興趣,這是與生活平行、擁有生活而又超越生活的事情。我對(duì)真實(shí)的東西幾乎沒(méi)有絲毫興趣,甚至對(duì)現(xiàn)實(shí)的東西亦無(wú)興趣;只有我想象中存在的東西,我為了活著每天窒息了的東西,才引起我的興趣。[1]2他不是為了簡(jiǎn)單的活著而創(chuàng)作,他是要真正的擁有自我。這種自我是精神世界的自我,是當(dāng)下的自我,這種自我沒(méi)有過(guò)去,沒(méi)有未來(lái),沒(méi)有開(kāi)始也沒(méi)有結(jié)束。寧曾在她的日記中對(duì)亨利·米勒做出這樣的評(píng)價(jià):一味接受生活,消極被動(dòng);對(duì)什么都反叛,都憤怒。他先忍受,繼而決計(jì)報(bào)復(fù),只在寫(xiě)作中報(bào)復(fù)。[3]
亨利·米勒在滿足食欲和性欲的前提下,潛心創(chuàng)作,在創(chuàng)作中釋放本我的破壞本能。亨利·米勒的一生都在力爭(zhēng)本能的盡情釋放。在現(xiàn)實(shí)生活中,他沒(méi)有“自我”,更不體現(xiàn)“超我”,只有浮出水面的“本我”,瓊曾說(shuō)過(guò)“亨利只愛(ài)文學(xué)”,[4]或許文學(xué)作品正是亨利·米勒的“自我”在現(xiàn)實(shí)生活中的唯一體現(xiàn)。
亨利·米勒以自己獨(dú)特的方式獲得“內(nèi)在自我”和“外在自我”的平衡,成為“幸福”之人,正如阿娜伊絲·寧在她的日記中所說(shuō):他(米勒)是一個(gè)陶醉于生活的人,一個(gè)不需要葡萄酒的人,一個(gè)在自創(chuàng)的幸福之海上泛舟的人。[3]
亨利·米勒對(duì)西方文化和西方社會(huì)的批判受到西方現(xiàn)代思想領(lǐng)域內(nèi)尼采哲學(xué)思想和施本格勒關(guān)于西方文化沒(méi)落等學(xué)說(shuō)的深刻影響。亨利·米勒在同西方文化、西方社會(huì)的沖突中有著同樣的感受,所以他那種尋找自我、尋找家園的意識(shí)在創(chuàng)作中強(qiáng)烈地表現(xiàn)出來(lái),亨利·米勒由于親身經(jīng)歷了20世紀(jì)西方社會(huì)中個(gè)人與社會(huì)文化的沖突,所以他那種失去自我、失去家園的感覺(jué)更為強(qiáng)烈。
亨利·米勒用頹喪的弗洛伊德派對(duì)、迷惘的酒精麻痹自己痛苦的思索;亨利·米勒強(qiáng)烈的欲望書(shū)寫(xiě)人性鄙夷的亢畝,用意識(shí)流洗刷著一切固化的倫理;亨利·米勒強(qiáng)烈的欲望批判人性的淪落,批判人性在金錢(qián)在諸多誘惑面前的虛偽與脆弱。
亨利·米勒的自我平衡雖然在方式上超越了弗洛伊德設(shè)定的正常模式,但并沒(méi)有超出弗洛伊德理論的整個(gè)范疇??梢哉f(shuō),亨利·米勒是對(duì)弗洛伊德假設(shè)的自我平衡途徑的大膽實(shí)踐者。亨利·米勒擺脫了文明的束縛,讓性本能得到充分的展示,把本我上升到自我的地位,向世界展示一個(gè)活生生的超自我的本我。從弗洛伊德主義的角度這些并無(wú)過(guò)錯(cuò)甚至毫無(wú)異常,但在現(xiàn)今這種文明仍在改善自身獲得進(jìn)步的階段未免有些過(guò)火。在此我們只能接受并肯定他這種大膽反叛和開(kāi)拓的精神,但他的行為在當(dāng)今是不予提倡的。
[1](美)亨利·米勒.南回歸線[M].楊恒達(dá)等,譯.長(zhǎng)春:時(shí)代文藝出版社,1995.
[2](奧)弗洛伊德.精神分析引論[M].高覺(jué)敷,譯.北京:商務(wù)印書(shū)館,1984.
[3](美)阿娜伊斯·寧.阿娜伊斯·寧的日記[M].南京:江蘇人民出版社,2003.
[4](俄)葉列娜·戈洛維娜.超負(fù)荷的激情——亨利·米勒的五次戀愛(ài)[EB/OL].呂麗雅,譯.[2010-02-24].http://www.ewen.cc/qikan/bkview.asp?bkid=34855&cid=60677