摘 要:關(guān)于“V+個+N”結(jié)構(gòu)中“個”不表示任何實(shí)際的量的情況,本文結(jié)合以往的研究成果,從句法方面考察了“V+個+N”結(jié)構(gòu)中“個”進(jìn)入“V+N”結(jié)構(gòu)的條件及“V+個+N”結(jié)構(gòu)的句法特點(diǎn)。

關(guān)鍵詞:非量詞“個” “V+個+N”結(jié)構(gòu) 使用條件 句法特點(diǎn)

本文研究的“V+個+N”結(jié)構(gòu)中的“個”可以脫離數(shù)詞而獨(dú)立使用,并且不表示實(shí)際的“量”。下面結(jié)合已有的研究成果,從句法角度來對“V+個+N”結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析。

一、已有研究成果簡述

語法學(xué)界關(guān)于“V+個+N”結(jié)構(gòu)的研究雖然并不是很多,但早在20世紀(jì)40年代初,呂叔湘先生的《個字的應(yīng)用范圍,附論單位詞前一字的脫落》(1944)中就提出了動詞和抽象名詞或非名詞的賓語合成的熟語,其中“一個”偏于指示動量,在《現(xiàn)代漢語八百詞》(1979)中又注意到了動賓結(jié)構(gòu)中間加入“個”后可以使整個語句顯得輕快、隨便。其后又有一些學(xué)者對這種動賓結(jié)構(gòu)中不表量的“個”從不同的角度應(yīng)用不同的方法進(jìn)行了可貴的探索,如李宇明(1982)、劉學(xué)敏(1988)、李煒(1992)等,但這一階段的研究還停留在對這種現(xiàn)象的描寫上,并沒有進(jìn)行深入的分析。近幾年來,一些學(xué)者運(yùn)用語用學(xué)中的“焦點(diǎn)”理論來解釋“V+個+N”結(jié)構(gòu)中“個”的功能,如王莉(2001),石毓智、雷玉梅(2004),將研究推進(jìn)了一步,取得了可喜的成果。而從句法角度看,可以歸納為以下兩點(diǎn):

(一)“V+個+N”結(jié)構(gòu)在句法上的使用條件

劉學(xué)敏(1988)和呂叔湘的《現(xiàn)代漢語八百詞》都注意到“個”用在動詞和賓語之間,通常是兩個或兩個以上帶“個”的動賓短語對應(yīng)出現(xiàn)或連用,句尾常帶“的”或“什么的”,有時也可將“什么”放在句首,句尾常有“啊”呼應(yīng),也可以只用一個動賓短語。當(dāng)只有一個動賓短語時,其動賓短語后必須加“的”或“什么的”,“個”前不能加數(shù)詞。如“他就愛畫個畫兒、寫個字什么的。他常在我這兒吃個飯、喝個茶的?！薄笆裁此蛡€信啊,跑個腿啊,他都干得了?！薄皞€”也可以用在動詞和約數(shù)之間,“個”前不能加任何數(shù)詞。如“……花個千八百塊的,圖個痛快,值得?！崩顭樤凇丁癡+個+N”結(jié)構(gòu)》(1992)中還指出“V+個+N”結(jié)構(gòu)經(jīng)常出現(xiàn)在“只不過、也就是、不過是、無非是、只、就、也就”等句子中,句尾常有“罷了、而已”等呼應(yīng)。如“他不過是想吃個飯罷了?！薄耙簿褪俏⑿σ幌禄蛘唿c(diǎn)個頭而已?！?/p>

(二)“V+個+N”結(jié)構(gòu)中“個”的性質(zhì)

劉月華、潘文娛《實(shí)用現(xiàn)代漢語語法》(1983)認(rèn)為“V+個+N”結(jié)構(gòu)中的“個”可以作動量詞,前面的數(shù)詞只能是“一”,也可略去不說。如“洗了(一)個澡”,“打了(一)個電話”,“使了(一)個眼色”。呂叔湘的《個字的應(yīng)用范圍,附論單位詞前一字的脫落》(1944)也認(rèn)為這里的“(一)個”偏于指示動量,和重疊動詞或用“下”字等沒有多大差別,如“看個牌兒”,意思并不是看一張或一副牌,而是看一回牌。王志武(1999)認(rèn)為該結(jié)構(gòu)中的“個”不表示量的概念,作用相當(dāng)于一個語氣助詞,只表示某些附加意義(句子的語氣或結(jié)構(gòu)關(guān)系),與量詞“個”有著根本的區(qū)別。李臨定《現(xiàn)代漢語實(shí)用標(biāo)詞類詞典》(2000)認(rèn)為“個”為語氣詞。丁勇(2002)認(rèn)為該結(jié)構(gòu)中的“個”只是一個襯字,“個”的存在只是使句子語氣顯得輕松、隨便一些,即使去掉它,也不影響意思的表達(dá)。

周明強(qiáng)(2002)把“V+個+N”結(jié)構(gòu)中的“個”分成三種,稱量詞“個”為“個1”(你給你爸削個蘋果);半虛化的“個”為“個2”(你馬上打個電話給葉主任。);虛化的非量詞“個”為“個3”。他把“個3”又分成A、B兩種情況:A種情況是“個”用于動賓結(jié)構(gòu)中構(gòu)成的“V+個+N”形式(老伴病逝,老魏也更加年邁力衰,買個米買個煤都十分不便,就應(yīng)邀去了侄兒家);B種情況是“個”用于動補(bǔ)結(jié)構(gòu)中構(gòu)成“V+個+C”形式(今天一定要玩?zhèn)€痛快)。判斷的標(biāo)準(zhǔn)是看“個”是否與數(shù)詞結(jié)合使用。表示事物的量詞“個1”,特點(diǎn)是不可省,否則,意思要發(fā)生變化,其后的名詞是可個稱的。半虛化的量詞“個2”既能加數(shù)詞(但表量不明顯),又能增添某種特殊語義,相當(dāng)于動量詞,特點(diǎn)是能表示量,句中不能省,有時可以加數(shù)詞,其后名詞一般不能個稱。認(rèn)為“個2”和前面的動詞關(guān)系緊密,“幫個忙”=“幫一下忙”=“幫幫忙”=“幫次忙”;“洗個澡”=“洗洗澡”=“洗回澡”。非量詞的“個3” 完全虛化,不能加數(shù)詞,尤其不能加“一”以外的數(shù)詞,這個“個3”中的A種情況正是本文要研究的對象。

二、“個”進(jìn)入“V+N”結(jié)構(gòu)的條件

并不是所有的“V+N”結(jié)構(gòu)中間都可以加“個”,“V+N”結(jié)構(gòu)中間可以加“個”也是有條件的,下面我們概括出了“V+N”結(jié)構(gòu)為述賓短語時,“個”進(jìn)入“V+N”結(jié)構(gòu)的條件:

(一)“V+個+N”中的“V”是單音節(jié)自主動詞①

蓋個房 砌個墻 挖個井 (賓語表示積極結(jié)果)

抽個煙斗 扎個針 照個鏡子(賓語表示工具)

考個大學(xué) 跑個外交 (賓語表示目的)

如果“V”代表的是非自主動詞,要么“V+個+N”不成立(×礙個手|×漲個水),要么“V+個+N”結(jié)構(gòu)中的“個”是典型的量詞,而不是我們所要研究的不表示任何實(shí)際量的“個”。(“忽略個問題=忽略一個問題”,“成為個科學(xué)家=成為一個科學(xué)家”)

(二)賓語只能是受事賓語,不能是施事賓語和中性賓語

上面表示結(jié)果、工具、目的的賓語都是從“格”角度對賓語的分類,都屬于受事賓語這一大類,除此之外,受事賓語還可以表示對象、處所:

(1)今年他整七十歲,在家成天養(yǎng)個花,弄個草。(張賢亮《肖爾布拉克》)

(2)賺的錢除了付電話、電傳費(fèi),也就夠我們倆不太鋪張地旅游一趟,去個四川還連九寨溝都沒去。(姜豐《愛情錯覺》)

上面所舉的都是受事賓語的例子,當(dāng)賓語為施事賓語時,“個”是一個實(shí)實(shí)在在的量詞(“來了個客人、跑了個犯人”),不屬于本文要考察的“V+個+N”結(jié)構(gòu)。

(三)“個”后的“N”表示的是無指或通指性成分②,只表現(xiàn)出其內(nèi)涵意義,而不表現(xiàn)外延意義,因而不能受數(shù)量詞修飾。如“看個書”的“書”、“畫個畫”的“畫”等等。但如果受事“N”為有指或有定時,“個”就不能進(jìn)入“V+個+N”結(jié)構(gòu)。如不能說“看個紅樓夢、看個這本書”。

(四)“VN”表示的是通常的、一般的動作或事件,V和N的搭配比較固定,有很大程度的熟語性,如“吃飯、打球、掃地、喝茶”。此外,熟語性程度高的動賓結(jié)構(gòu)嵌入“個”更自由。如“吹個牛皮、和個稀泥、放個空氣、拍個馬屁、敲個竹杠、出個洋相、走個過場、灌個米湯、碰個釘子、打個棍子、跑個龍?zhí)?、趕個時髦、捅個馬蜂窩、看個西洋景”等。

(五)如果“VN”結(jié)構(gòu)中的“N”代表的是表示約數(shù)的名詞性詞組,已表現(xiàn)出了一種數(shù)量概念,此時“個”進(jìn)入“VN”結(jié)構(gòu)后,不可能再是量詞,前面也不能加任何的數(shù)詞。

(3)祥子沒和她爭辯,買一輛就好,只要是自己的車,一天好歹也能拉個六七毛錢,可以夠嚼谷。(老舍《駱駝祥子》)

(4)再等個三年兩載,都沒關(guān)系!(瓊瑤《青青河邊草》)

此外,在我們整理語料時還發(fā)現(xiàn)了一個有趣的現(xiàn)象,當(dāng)離合詞內(nèi)嵌“個”時,會使原來不是述賓式的也變成述賓式的了,如“洗澡”“游泳”都是聯(lián)合結(jié)構(gòu),但嵌入“個”以后,“洗個澡”“游個泳”都變成述賓結(jié)構(gòu)了。這也證明石毓智、雷玉梅(2004)把“個”認(rèn)定為賓語標(biāo)記是有道理的。同時也說明我們要研究的“V+個+N”結(jié)構(gòu)中的“個”雖然不表示實(shí)際的量,但卻是由量詞“個”不斷虛化而來的。如果我們從語法化角度考慮,“V+個+N”中的“個”處于由表示實(shí)際的量到不表示任何實(shí)際的量的語法化的連續(xù)統(tǒng)中,開端的“個”是量詞,末端的“個”為非量詞,雖然很難通過某一種或是某幾種標(biāo)準(zhǔn)將它們嚴(yán)格的區(qū)分開,但是“個”的量詞性特征在不斷地減弱,語法意義和語法功能不斷得到增強(qiáng),從而使“個”的意義逐步走向抽象化卻是一個不爭的事實(shí)。

三、“V+個+N”結(jié)構(gòu)的句法特點(diǎn)

(一)“V+個+N”結(jié)構(gòu)中的動詞不能重疊,結(jié)構(gòu)中也不能插入終結(jié)體標(biāo)記“過”或者持續(xù)體標(biāo)記“著”,但可以插入實(shí)現(xiàn)體標(biāo)記“了”。

吃個飯 加個班

X吃吃個飯 X加加個班

X吃著個飯 X加著個班

X吃過個飯 X加過個班

吃了個飯 加了個班(X表示不成立,下同)

定量化的動詞一般不能重疊,不能加持續(xù)體標(biāo)記“著”(石毓智,2001),這說明了“V+個+N”中的“個”雖然不表示實(shí)際的量,但因為該結(jié)構(gòu)中的“個”是由量詞不斷虛化而來的,所以結(jié)構(gòu)雖不具有數(shù)量的語義特征,但仍具有使謂語動詞定量化的語法作用。不能跟“過”搭配的原因是,“過”是把動作行為看作是一個有始有終的離散單位(石毓智,2001),因為“個”同樣有使“無界”變?yōu)椤坝薪纭钡墓δ?石毓智,2004),因此同功能的兩個“標(biāo)記”之間相互排斥。

“V+個+N”結(jié)構(gòu)可以插入實(shí)現(xiàn)體標(biāo)記“了”,但“V+個+N”結(jié)構(gòu)插入實(shí)現(xiàn)體標(biāo)記“了”后,此時的“個”的量詞性明顯增強(qiáng),我們都知道“了”有使無界動詞變?yōu)橛薪鐒釉~的語法功能③,有界動詞后面必須與有界名詞相匹配④,所以我們把“V了+個+N”(打了個電話)結(jié)構(gòu)中的“N”理解為前面省略了數(shù)詞的數(shù)量名短語,“個”為量詞更合理。這樣的話,我們所研究的“V+個+N”結(jié)構(gòu)中動詞后面就不能插入體標(biāo)記“了、著、過”。

(二)“V+個+N”結(jié)構(gòu)中的動詞不能受“正、在、正在”修飾,不能受已然時間副詞“曾經(jīng)、已經(jīng)”修飾。

X正看個書 X正吃個飯 X正加個班

X在看個書 X在吃個飯 X在加個班

X正在看個書 X正在吃個飯 X正在加個班

X已經(jīng)看個書 X已經(jīng)吃個飯 X已經(jīng)加個班

X曾經(jīng)看個書 X曾經(jīng)吃個飯 X曾經(jīng)加個班

“V+個+N”結(jié)構(gòu)不能受時間副詞“正在、已經(jīng)、曾經(jīng)”等的修飾,與結(jié)構(gòu)排斥動詞后時體成分是有關(guān)聯(lián)的。這類時間副詞在多數(shù)情況下常常與“了、著、過”等連用,形成“正在……著、曾經(jīng)……過、已經(jīng)……了”等特定的時態(tài)表達(dá)框架。李宇明(1998)把“了、著、過”等看作時態(tài)的后標(biāo)記,“正在、曾經(jīng)、已經(jīng)”看作時態(tài)的前標(biāo)記。那么,既然“V+個+N”在時態(tài)范疇上排斥后標(biāo)記,也就自然會排斥作為這些時態(tài)范疇前標(biāo)記的時間副詞。

(三)不接受“不”和“沒”的否定。

“V+個+N”結(jié)構(gòu)在普通陳述句中不能被否定,比如:

他不看書 X他不看個書 X他沒看個書

他不吃飯 X他不吃個飯 X他沒吃個飯

但是在否定式連動句中可以使用,這跟句義表達(dá)密切相關(guān)。如:

(5)他沒喘個氣就上臺了。

(6)他也沒洗個澡就睡覺了。

在疑問句中可以有否定形式,表示說話人認(rèn)為“VN”結(jié)構(gòu)所代表的動作或事件應(yīng)該發(fā)生。例如:

(7)你怎么不吃個飯再走?

(8)你是他的大伯,難道還不留個情面嗎?

(四)結(jié)構(gòu)不能擴(kuò)展,即“V”后不能有補(bǔ)語,“N”前不能有定語。

A B

惹個事 惹出個事 (“個”為量詞)

抽個煙 抽完個煙 (“個”為量詞)

倒個水 X倒個純凈水

端個茶 X端個龍井茶

我們要研究的“V+個+N”結(jié)構(gòu)中的“個”和“N”已經(jīng)虛化,與V凝結(jié)成相對穩(wěn)定的結(jié)構(gòu),并且有著明確的語法意義和功能。需要指出的是,上面B組并不是A組的擴(kuò)展式,它是與A組相區(qū)別的另一種結(jié)構(gòu),因為B組里的“個”已經(jīng)不是那個虛化的“個”了。

(五)經(jīng)常在表示未來事件的句子里使用,表現(xiàn)在句子中可以出現(xiàn)情態(tài)詞和表示未來意義的助動詞?！耙⑷?、來”等表示事件的未來性質(zhì)。

(9)我去洗個臉,換一件衣服再來。(老舍《林家鋪?zhàn)印?

(10)我去央告央告那兩個人,教我出去送個信!(老舍《四世同堂》)

(六)“V+個+N”結(jié)構(gòu)充當(dāng)主語,其謂語大都是評述性的,帶有極大的不滿情緒。

(11)倒個水,都得來叫我。(王朔《編輯部的故事》)

(12)刷個牙、洗個臉、換個衣服要這么久。(古心《迷上獨(dú)裁大人物》)

例(11)、(12)中“都來叫我、要這么久”都是評述性的。評述性的謂語有一個較為重要的特點(diǎn),就是帶有強(qiáng)烈的主觀感情在里面。當(dāng)然,“倒個水、洗個臉”的基式“倒水、洗臉”也可以充當(dāng)主語,但是將它們進(jìn)行比較就會發(fā)現(xiàn):“VN”作主語,傾向于指稱某種抽象的動作行為;“V+個+N”作主語,傾向于表達(dá)某個具體的事件。此外,“V+個+N”結(jié)構(gòu)帶有很強(qiáng)的主觀感情,表示“倒水”這樣的小事情還來叫我做,“刷牙”“洗臉”“換衣服”這么簡單的事情還需要很長時間,而“VN”結(jié)構(gòu)只是一般的簡單指稱,不帶有主觀感情。

注 釋:

①參見馬慶株《自主動詞和非自主動詞》,《中國語言學(xué)報》第3期

第157頁-180頁,1988年12月出版。

②陳平(1987)“有指成分”著眼點(diǎn)是該名詞的抽象屬性,而不是

語境中具有這種屬性的某個具體實(shí)體。如“他從來不同別人打架”中的“架”?！巴ㄖ赋煞帧笔侵该~性成分的所指對象是整個一類事物。

③沈家煊(1995)“表示的動作在時間上不但有一個起始點(diǎn),而且

有一個內(nèi)在的自然終止點(diǎn),因而是有界的;表示的動作雖然有起始點(diǎn),但沒有一個內(nèi)在的自然終止點(diǎn)(或者說終止點(diǎn)是任意的),因而是無界的?！俺?、寫”在非持續(xù)動詞性成分的范圍內(nèi)相對于“吃了、寫好”這樣的復(fù)雜成分而言是無界的,“吃了、寫好”是有界的。因此,“了”有使無界動詞變?yōu)橛薪鐒釉~的語法功能。

④沈家煊(1995)“有界動詞跟后面的有界名詞相匹配,無界動詞

跟后面的無界名詞相匹配”“數(shù)量詞和‘了都有共同的語法功能,能使無界概念變?yōu)橛薪绺拍睢薄?/p>

參考文獻(xiàn):

[1]陳平.釋漢語中與名詞性成分相關(guān)的四組概念[J].中國語文,1987,

(2).

[2]丁勇.漢語動賓型離合詞的語用分析[J].語言研究,2002年特刊.

[3]劉學(xué)敏.關(guān)于“個”的特殊用法[J].語言教學(xué)與研究,1988,(3).

[4]呂叔湘.漢語語法論文集[M].北京:商務(wù)印書館,1984 .

[5]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞(增訂本)[M].北京:商務(wù)印書館,2005.

[6]李宗明.動賓結(jié)構(gòu)中的非量詞“個”[A].語法論集(三)[C].北

京:外語教學(xué)與研究出版社,1988.

[7]李煒.V個N結(jié)構(gòu)[A].語法研究和探索(六)[C].北京:語文出版

社,1992.

[8]石毓智.肯定和否定的對稱與不對稱[M].北京:北京語言大學(xué)出

版社,2001.

[9]石毓智,李訥.漢語語法化的歷程——形態(tài)句法發(fā)展的動因和機(jī)

制[M].北京:北京大學(xué)出版社,2004 .

[10]石毓智,雷玉梅.“個”標(biāo)記賓語的功能[J].語文研究,2004,

(4).

[11]王志武.“個”的非量詞用法及其詞性[J].煙臺師范學(xué)院學(xué)報,

1999,(3).

[12]王紹新.量詞“個”在唐代前后的發(fā)展[J].語言教學(xué)與研究,1989,

(2).

[13]王會琴.“V+個+VP”語義分析[J].宜賓學(xué)院學(xué)報,2005,(8).

[14]王莉.標(biāo)示焦點(diǎn):“動+個+名”中的“個”[J].華南師范學(xué)報,

2001,(8).

[15]張欣.“個”的功能種種[J].上海師范大學(xué)學(xué)報,1999,(1).

[16]周一民.名詞化標(biāo)記“一個”構(gòu)句考察[J].漢語學(xué)習(xí),2006,

(2).

(李美妍 長春 吉林大學(xué)文學(xué)院 130012)