摘 要:文言文是中華民族文化遺產(chǎn)中的精華,然而目前文言文教學中卻存在誤區(qū),以致于文言文喪失了其真正意義而成為語文教學中的雞肋。本文提倡文言文教學應返璞歸真,以“誦讀”為突破口,強調(diào)誦讀在文言文教學中的核心地位。
關鍵詞:文言文 教學 誦讀
“關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑”,“己欲立而立人,己欲達而達人”,“楚門中斷楚江開,孤帆一片日邊來”,“大江東去浪淘盡,千古風流人物”,“今宵酒醒何處?楊柳岸、曉風殘月”……這些經(jīng)過千百年時間淘洗而流傳至今的膾炙人口的文言文(包括古代詩詞歌賦)是詩文中的極品,是中華民族文化遺產(chǎn)中的精華,寄寓其中的深邃思想、崇高理想、廣闊胸襟、美好情操都是中華民族引以為豪的精神財富。這些作品中千錘百煉的語言、斐然爛漫的文采、苦心經(jīng)營的章法,足以垂范后世,成為我們?nèi)≈槐M的寶藏。學生作為接受教育的現(xiàn)代人,適量多讀一些古代的詩文佳作,培養(yǎng)閱讀文言文的能力,對于提高理解和運用祖國語言文字的能力,提高文化素質(zhì)、道德情操,培養(yǎng)純正的審美趣味,是十分必要的。要知道,拒絕優(yōu)秀文化傳統(tǒng)熏陶的現(xiàn)代人,不是完全意義上的現(xiàn)代人,正如一件缺乏民族性的藝術品談不上世界性一樣。[1]
文言文如此珍貴,但許多人仍是難入寶山之門,又或是入寶山卻空手而歸,這便是目前文言文教學的尷尬處境。即使在現(xiàn)今語文教學改革轟轟烈烈的年代,文言文教學仍是語文教學改革中的一個“死角”,在這塊世襲領土上仍然呈現(xiàn)出一派春風不度玉門關的荒涼景象。多年以來,文言文教學的基本模式是老師逐字逐句的串講,中間夾雜些零星的古漢語知識,學生忙著埋頭記詞義、記用法、記譯文,這個模式即“八字真經(jīng)”,叫做“字字落實,句句清楚”,而長期以來,文言文考試也主要考詞義、用法與翻譯,結果如此往復,惡性循環(huán),自然是將文言文搞得支離破碎,大多數(shù)學生充其量只會背誦一些割裂后的只言片語,死記一些文言實詞、虛詞的用法,而對于課文的思想內(nèi)容、感情意味幾乎沒什么了解,更別說審美、品味、領悟了。文言文只剩下一組組按刻板的語法拼湊起來的“言”而已,已不復是有韻有氣的“文”,沒了“大江東去,浪淘盡、千古風流人物”的豪壯悲愴,也沒了“風乍起,吹皺一池春水”的細膩傷感。文言文成為雞肋,食之無味,棄之可惜,這是文言文教學“買櫝還珠”的必然結果。那么,文言文教學的突破口和出路又在哪呢?
傳統(tǒng)文章傳統(tǒng)教法,文言文教學應返璞歸真。在我國古文教育中有許多值得借鑒的教學經(jīng)驗。譬如,集中識字符合學漢語的規(guī)律,多用對偶句和韻語編輯啟蒙課本,如《三字經(jīng)》,符合漢語的特點(漢語注重意會 “得意忘言”,講究韻味,注重虛實,追求韻律和節(jié)奏,這就決定了語文教學中必須要著力于語言的品味,內(nèi)在意蘊的咀嚼),符合中國兒童學漢語的心理特征,十分有利于兒童誦讀記憶。學習語言,重視吟讀背誦,如“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟”,又如“書讀百遍,其義自見”。我國古代的語文教學重視學生自得、自悟和語感培養(yǎng)的經(jīng)驗。李東陽《懷麓堂詩話》“學古樂府應‘往復諷詠,久而自有所得,得于心而發(fā)之乎聲,則雖千變?nèi)f化,如珠之走盤,自不越于法度之外矣,又說‘茍非心領神會,自有所得,雖提耳而教之,無益也”。教師啟發(fā),學生涵泳,識字再識字,讀寫再讀寫,其教學原則簡潔,教學方法古樸,教學步驟粗獷。古代的語文教學有幾個優(yōu)點:課堂開放,有思想,不重教法(尚有爭議),古人識字發(fā)蒙之后,就走上讀書、明理、踏訪、求證之路,直接從前人的文本中去學去悟,工具與道可兼得。
傳授者不使用知識術語,把語文切碎成諸多零星雜碎的知識點,畫成知識樹,把許多必須也只能體悟的東西變成分析的、講解的,把本無定勢的東西變成步驟和方法,而這些都脫離了語文的本位。教法越縝密精細,學生越被動,學生離語文本位越遠。語文學習是先實踐,運用,然后理解,概念和規(guī)則并不是最重要的。嚴羽《滄浪詩話》認為“學習前人的優(yōu)秀之作,不能采取思考、分析和研究的方法,而只能是熟讀、諷詠,朝夕把玩,這是一種對詩美的直接的感受和藝術的欣賞,‘讀《騷》之久,方味真味;欲歌之抑揚,涕咦滿襟,然后為識《離騷》,從反復詠嘆中領會詩歌聲情的抑揚跌蕩,才能進入作品的內(nèi)在境界,領略其獨特韻味”。由此可知,文言文教學欲求方法,概括的說,就是誦讀、理解、背誦,其間誦讀是核心,是關鍵,是文言文學習的立足點,所以,文言文教學的突破口就在“讀”字上,“讀”到了解內(nèi)容,讀到順暢的程度,讀懂句意文旨,在吸收古代私塾有益做法的同時,探討讀的技巧和方法。
所謂誦讀,朱自清先生曾說“誦讀是一種教學過程,目的在培養(yǎng)學生的了解和寫作能力,教學的時候先由老師范讀,后由學生練著讀,有時得背誦,除背誦以外都可以看著書”。換言之,誦讀就是在教師的指導下,學生主動參與的積極探究的學習過程。誦讀是一種讀書方法,是一種自視其文,口發(fā)其聲,耳聞其音,心通其意,意會其理的綜合閱讀活動。誦讀久之,會積累大量的語言材料,獲得豐富的感性認識,在潛移默化中熟稔文言詞語,貫通文言的語法、修辭規(guī)律等,形成靈敏的文言語感。誦讀是學生重要的閱讀實踐。語文是門實踐課,學習語文的途徑“感受——領悟——積累——運用”,其中核心便是誦讀,我們主張學習文言文要在誦讀中感知,在誦讀中領悟,在誦讀中積累語言的素材,最后達到將文言文變成自己語言習慣的部分,形成文言語感。語感是對言語內(nèi)涵的一種直覺能力,語感是感性和理性相統(tǒng)一的一種悟性,是一種理性直覺性,或者說是一種直接的理解;語感是長期的規(guī)范的語言運用與語言訓練中養(yǎng)成的一種帶有濃厚經(jīng)驗色彩的比較直接、迅速的感悟、領會語言文字的能力。語感是語文學習的出發(fā)點和歸宿,它的作用在于能更好地與人溝通交流,能更易于理解、接受,良好的語感是在誦讀的過程中培養(yǎng)的。
學語言,正確的語感十分重要,而古人強調(diào)的吟讀背誦對學生形成正確的語感有相當重要的作用。古今學者十分強調(diào)“因聲求氣”,周振甫先生認為“作者由氣盛決定言之短長與聲之高下;讀者則入言之短長與聲之高下中求氣,得到了氣,就能體會作者寫作時的感情”(《文章例話·因聲求氣》),所以古人要求“必諷誦之深且久,使我之心與古人訴合于無間,然后能得契自然之妙,而終極其能事”(張裕釗《與吳函父書》)。唐彪說“文章讀之極熟,則與我為化,不知是人之文,我之文也。”誦讀能促使良好語感的形成。清朝的桐城派竭力提倡誦讀。劉大槐在《論文偶記》中寫道“(讀古人書)爛熟后,我之神氣即古人之神氣,古人之音節(jié)都在我喉吻間,合我喉吻者,便是與古人神氣音節(jié)相似處,久之自然鏗鏘發(fā)金石聲?!爆F(xiàn)代美學家朱光潛則用心理學、生理學原理作出解釋“朗讀也是一種模仿,它模仿的是作者喉舌筋肉活動技巧”,久而久之,作者的神氣音節(jié)就在讀者的喉舌筋肉上留下痕跡。反復誦讀就是下涵泳功夫。所謂涵泳,就是對文章反復咀嚼把玩,把整個身心都沉浸于文章所描繪的情景之中,讓聯(lián)想的翅膀,振翮于奇譎璀璨的藝術蒼穹下,讓感情的觸角摩挲于動人情愫的文學形象之上流連、低徊、盤桓,不斷地尋求,不斷的吸取,不斷的意會,不斷的言傳,在涵泳的誦讀境界中逐漸體察出作品中許許多多“盡在不言中”、“只可意會,不可言傳”的奧妙。古人言“讀書百遍,其義自見”,個中道理,恰揭示了誦讀中涵泳功夫的真諦。
朱光潛先生在《從我怎樣學國文說起》中說“私塾的讀書程序是先背誦后講解。在開講時,我了解的很少,可是熟讀成誦,一句一句地在舌頭上滾將下去,還拉一點腔調(diào),在兒童時卻是一件樂事……我現(xiàn)在所記的書大半是兒時背誦過的,當時雖不甚了了,現(xiàn)在回憶起來,不斷的有新領悟,其中意味確是深長?!庇墒强芍?,熟能通其竅,精能盡其妙,誦讀的過程也是對文章審美欣賞的過程,因為誦讀時要進入情不自禁的歌吟。誦讀中,思想感情溶入作品的藝術境界,隨作者的喜怒哀樂而喜怒哀樂,神游文章的妙境。如魯迅《從百草園到三味書屋》中的壽老先生讀“鐵如意,指揮倜儻……”眉飛色舞,聲情并茂,宛若置身其境,而已超脫了現(xiàn)實之境。文言文的主題(尤其是詩歌)靠語言來表達,其語言形象、凝練、富于表現(xiàn)力,理解這些,需要多咀嚼,而主題通常又是借助意境來表達,體味意境則需涵泳,而涵泳的最好方法便是誦讀。
我國優(yōu)秀的古典詩文,意境深邃,語言精美,音調(diào)鏗鏘,聲韻和諧,具有很強的音樂性,適合于吟讀。只要按照詩文偃仰起伏,運用一般語調(diào),同樣可以自得其趣,獲取美感。只要誦讀得法,對于理解詩文的思想內(nèi)容,精神實質(zhì),更恰當?shù)念I會它的氣勢、節(jié)奏、神韻都大有裨益的。誦讀有利于思索,鑒賞性誦讀的過程自然就成了深刻體味品評的過程。大學士蘇東坡曾感嘆“三分詩七分讀”?!都t樓夢》里有個香菱學詩的故事,林黛玉教香菱先把《王摩詰全集》細心揣摩熟透,然后再讀一百二十首杜甫的七言律詩,最后再讀李青蓮的七言絕句一二百首,還要香菱再把陶淵明等人的詩拿出來看一看,這樣,不用一年功夫,不愁不是詩翁了。黛玉教香菱學詩的方法實在高明,高明之處就在于她讓香菱在廣泛誦讀典范佳作,把不同風格、流派的詩拿來比較、分析、鑒賞、吸收。香菱之所以在短短時間內(nèi)成為可以寫出佳句的詩人,就因為誦讀詩培養(yǎng)語感、審美鑒賞、積累運用同步的過程。
學習文言文的兩個重要方法除了誦讀,便是積累。文言基礎知識的積累和掌握,也要在誦讀中進行。應該強調(diào)的是,不論是文言實詞、虛詞,還是文言句式,都不能孤零零的背解釋、記術語,而應該把字詞句放在一定的語言環(huán)境中,通過誦讀課文而達到理解、掌握這些基本知識的目的。掌握詞句基礎知識,是誦讀古詩文的需要,而熟讀成誦一批古詩文后,其詞句的一些基本用法,也就涵蓋其中了。這樣一來,只要看到某詞某句式的時候,則馬上會在記憶中出現(xiàn)典型的例句來。熟能生巧之后,就沒有了這種轉(zhuǎn)換過程,而完全是一種應付自如的狀態(tài)。久而久之,也就凝固成了個人知識體系中的一部分,誦讀古典詩詞和淺易文言文的能力也就自然形成了,文言基礎知識的積累和掌握的目的也就自然達到了。
結語
人類所創(chuàng)造出來的最偉大的文化成果是語言文字,那么,不言而喻,繼續(xù)維護這一成果的最重要的手段就是語文教學。語文的世界應該是人文的、情感的、審美的世界。語文課應該成為學生人文的、情感的、審美的世界的鑰匙,不要讓科學主義侵占語文課堂,尤其是文言文教學,重視學生的自主性,培養(yǎng)他們的語感,從而使他們自得、自悟。
參考文獻:
[1]錢夢龍.文言文教學改革芻議[J].中學語文教學,1997,(4).
(李海燕 長沙 湖南商務職業(yè)技術學院 410205)