，想象用百年前的長(zhǎng)橋海，把它叫下來(lái)夜黃昏之前，大地已躺下長(zhǎng)橋海及時(shí)交出鳥(niǎo)影、翅聲，交出沉淪的落日水面泛著比霜稍沉的白風(fēng)，暗藏下速度和追蹤，到對(duì)岸就轉(zhuǎn)向可疑的9月：竹影依稀。夜，從濃夜里提煉輕，或重龐大的夜。燈光說(shuō)出對(duì)岸的永寧、仁鋪身后，絲絲熱氣拂頸，暖，緊緊貼住我的脊背。再后面，鵝的鳴叫，高一聲，低一聲，推挪而來(lái)落 日翅翼燃燒涅槃的鳳凰，用撲火的姿態(tài)，禮贊，或者歡送漁舟撞碎粼粼的炭火水天通映水天通映滾紅的落日，沉到火底，沉到長(zhǎng)橋的背面村口，火光的背面，是什

想象用百年前的長(zhǎng)橋海，把它叫下來(lái)夜黃昏之前， 大地已躺下長(zhǎng)橋海及時(shí)交出鳥(niǎo)影、 翅聲， 交出沉淪的落日水面泛著比霜稍沉的白風(fēng)， 暗藏下速度和追蹤， 到對(duì)岸就轉(zhuǎn)向可疑的 9 月： 竹影依稀。 夜， 從濃夜里提煉輕， 或重龐大的夜。 燈光說(shuō)出對(duì)岸的永寧、 仁鋪身后， 絲絲熱氣拂頸， 暖， 緊緊貼住我的脊背。 再后面， 鵝的鳴叫， 高一聲， 低一聲， 推挪而來(lái)落 日翅翼燃燒涅槃的鳳凰， 用撲火的姿態(tài)， 禮贊， 或者歡送漁舟撞碎粼粼的炭火水天通映水天通映滾紅的落日

生輝。我們移步到長(zhǎng)橋上，那里站滿了人。有的在欣賞美景，有的在舉著手機(jī)拍照，還有的在聽(tīng)導(dǎo)游講解。我扯了扯媽媽的衣服問(wèn)：“為什么橋上這么多人??？還有，這個(gè)橋叫長(zhǎng)橋，可橋并不長(zhǎng)啊?！薄斑@可有個(gè)傳說(shuō)呢！”媽媽牽著我的手說(shuō)，“當(dāng)年梁山伯與祝英臺(tái)在這座橋上送別時(shí)，依依不舍，他們?cè)跇蛏蟻?lái)回相送，不長(zhǎng)的橋也就變長(zhǎng)了?！弊哌^(guò)長(zhǎng)橋，我們搭上觀光車，來(lái)到了斷橋。就在這時(shí)，天上下起了毛毛細(xì)雨。我們趕緊躲進(jìn)亭子里觀雨。雨中的西湖，像蒙上了面紗，更加浪漫了。遠(yuǎn)處的青山，環(huán)抱著西湖，像

0分鐘，穿越一條長(zhǎng)橋才能到家。一個(gè)悶熱的夜晚，京兆快走到橋上時(shí)，突然傳來(lái)一陣摩托轟鳴聲，身后響起了不懷好意的男聲：“小妹妹，去哪里玩，哥哥帶你?。　比缓笫且黄逍β?。京兆慌亂地往身后瞥去，只見(jiàn)尾隨著兩三輛摩托，她惶恐不已，雙腿機(jī)械地加速往前走去?！皢言趺催€走了，等等哥哥啊！”身后那個(gè)男聲不由分說(shuō)地開(kāi)大了馬力，準(zhǔn)備沖上來(lái)。就在這時(shí)，橋的另一端忽然亮起了大片燈光，還有喇叭鳴笛聲。摩托車上的男人氣焰頓時(shí)小了，罵罵咧咧掉轉(zhuǎn)車頭：“哥哥下次來(lái)找你玩啊，等著！”兩個(gè)騎

錄，上海市徐匯區(qū)長(zhǎng)橋街道是江南絲竹的保護(hù)單位之一。近年來(lái)，長(zhǎng)橋街道將絲竹之韻融入社區(qū)建設(shè)和校園文化之中，以推動(dòng)江南絲竹非遺傳統(tǒng)承前啟后，薪火相傳，幾年來(lái)連獲“上海民間藝術(shù)之鄉(xiāng)”、上海市級(jí)非遺項(xiàng)目保護(hù)單位等榮譽(yù)。轄區(qū)內(nèi)徐匯區(qū)教育學(xué)院附屬實(shí)驗(yàn)小學(xué)被評(píng)為“上海市‘非遺進(jìn)校園’十佳傳習(xí)基地”。長(zhǎng)橋街道江南絲竹傳統(tǒng)的扎根和生發(fā)有著深刻的歷史文化背景。首先，這里是許多江南絲竹老一輩傳承人的居住地，對(duì)江南絲竹的傳承和保存具有優(yōu)勢(shì)。其次，長(zhǎng)橋街道轄區(qū)內(nèi)自古以來(lái)便存在許多江

王煜在長(zhǎng)橋社區(qū)長(zhǎng)者食堂，老人憑敬老卡直接享受用餐折扣優(yōu)惠?！?2345市民熱線轉(zhuǎn)工單來(lái)了！”近日，徐匯區(qū)長(zhǎng)橋街道辦事處的電腦上跳出提示。工作人員打開(kāi)文件一看，這并不是投訴，而是一位轄區(qū)居民要求對(duì)街道工作提出表?yè)P(yáng)：街道的社區(qū)長(zhǎng)者食堂讓她的父母吃得好、吃得放心開(kāi)心，解決了子女的實(shí)際問(wèn)題。無(wú)獨(dú)有偶，之后另一則從市民熱線轉(zhuǎn)來(lái)的電話說(shuō)：街道敬老聯(lián)盟的一家餐館一年多以來(lái)堅(jiān)持為他家老人免費(fèi)供餐并送餐上門，令人動(dòng)容。“時(shí)時(shí)有感動(dòng)、處處有溫情、人人有歸屬”，這是長(zhǎng)橋街道組建

王煜在長(zhǎng)橋社區(qū)長(zhǎng)者食堂，老人憑敬老卡直接享受用餐折扣優(yōu)惠?！?2345市民熱線轉(zhuǎn)工單來(lái)了！”近日，徐匯區(qū)長(zhǎng)橋街道辦事處的電腦上跳出提示。工作人員打開(kāi)文件一看，這并不是投訴，而是一位轄區(qū)居民要求對(duì)街道工作提出表?yè)P(yáng)：街道的社區(qū)長(zhǎng)者食堂讓她的父母吃得好、吃得放心開(kāi)心，解決了子女的實(shí)際問(wèn)題。無(wú)獨(dú)有偶，之后另一則從市民熱線轉(zhuǎn)來(lái)的電話說(shuō)：街道敬老聯(lián)盟的一家餐館一年多以來(lái)堅(jiān)持為他家老人免費(fèi)供餐并送餐上門，令人動(dòng)容?！皶r(shí)時(shí)有感動(dòng)、處處有溫情、人人有歸屬”，這是長(zhǎng)橋街道組建

躍在“斷橋不斷，長(zhǎng)橋不長(zhǎng)，孤山不孤”這“西湖三怪”中，長(zhǎng)橋的知名度似乎不如斷橋和孤山。長(zhǎng)橋位于西湖東南角，鄰近凈慈寺，是長(zhǎng)橋溪上的一座橋。西湖南面山上的水流下來(lái)，匯集成溪，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)橋注入西湖。為什么有“長(zhǎng)橋不長(zhǎng)”之說(shuō)？原來(lái)，長(zhǎng)橋不長(zhǎng)是歷史變遷的結(jié)果。長(zhǎng)橋原來(lái)是長(zhǎng)的，由長(zhǎng)變短，是這一帶山水和湖面變化造成的。宋代之前，西湖湖面較高，當(dāng)時(shí)西湖周邊主要有八處山水流入湖中，其中一處稱“長(zhǎng)橋水”，由西湖南山一帶山脈的方家峪、玉皇山等三股山水匯集而成，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)橋流入西湖。大

紅河州蒙自市長(zhǎng)橋海果桑莊園迎來(lái)春采開(kāi)園季，吸引省內(nèi)各地游人慕名前來(lái)體驗(yàn)生態(tài)采摘游的樂(lè)趣。今年桑園掛果和桑果品質(zhì)好于往年，產(chǎn)量也增加了一倍，采摘季可以一直持續(xù)到5月下旬。長(zhǎng)橋海果桑莊園主要引進(jìn)臺(tái)灣四季長(zhǎng)果桑以及當(dāng)?shù)貎?yōu)質(zhì)心型水果馬桑開(kāi)展無(wú)公害生態(tài)種植，連片規(guī)模4 hm2共5000余株，其中臺(tái)灣四季長(zhǎng)果桑，產(chǎn)量高、味甜、儲(chǔ)藏期長(zhǎng)，而且一年四季均有采摘季，非常適合通過(guò)種植業(yè)帶動(dòng)發(fā)展采摘游。目前，長(zhǎng)橋海果桑莊園正從單一的鄉(xiāng)村生態(tài)采摘游，向生態(tài)養(yǎng)生休閑、保健桑果系列產(chǎn)

因水而興。它就是長(zhǎng)橋鎮(zhèn)。小時(shí)候，每當(dāng)聽(tīng)到長(zhǎng)橋這個(gè)地方，總想，那里一定有個(gè)很長(zhǎng)很長(zhǎng)的橋吧！不然，咋叫長(zhǎng)橋呢！如今，早已成年的我越來(lái)越清楚地知道在長(zhǎng)橋這個(gè)地方，不僅有很長(zhǎng)的橋，而且，它還是個(gè)千年古鎮(zhèn)。這里歷史悠久，文化底蘊(yùn)深厚。馮贊、李臺(tái)三、劉思和等當(dāng)?shù)孛税研⒌?、忠義等優(yōu)秀的中國(guó)傳統(tǒng)文化演繹得格外鮮明和出彩。汝河、藍(lán)河在這里交匯，又把這里的河域文化匯聚、沉淀得更加豐盈和濃重。由此而想，長(zhǎng)橋這片地方，從古到今，就是一座長(zhǎng)橋，一座凝聚著文化精髓與風(fēng)土人情的長(zhǎng)橋。

長(zhǎng)橋一村居民區(qū)新時(shí)代文明實(shí)踐站“清和星期二”活動(dòng)?！鞍⑵?，你在這里登記一下，就可以換到小工藝品了?！?020年12月中旬一個(gè)星期二的上午，家住上海市徐匯區(qū)長(zhǎng)橋街道羅秀新村的秦美娟阿婆把自家閑置的舊報(bào)紙帶到了志愿服務(wù)市集上，參加“以堆換寶”活動(dòng)，從工作人員那里換到了一袋永生花和一把團(tuán)扇。在攤位上，她仔細(xì)地把花朵排列成漂亮的圖案，粘貼到扇面上。秦阿婆笑著說(shuō)：她要把扇子送給自己的小孫兒，給他講東西的來(lái)歷，讓孩子也養(yǎng)成廢物利用的好習(xí)慣?！拔蚁麓芜€要來(lái)?！鼻匕⑵畔麓?/div>

新民周刊 2021年1期2021-01-13

為了讓“鵲橋”的職能正常發(fā)揮，科學(xué)家找到了一個(gè)能同時(shí)“看到”地球和月球的位置——地月拉格朗日L2點(diǎn)。60年之前，人類就開(kāi)始登陸月球探險(xiǎn)了，直到現(xiàn)在，我們對(duì)月球正面已經(jīng)非常地熟悉，但月球背面，卻一直是一個(gè)充滿了想象的神秘地帶。月球背面是怎么回事？為什么那里如此難以到達(dá)？在地球引力的作用下，我們永遠(yuǎn)只能看到月球的一面，就像有人繞著你行走，但你永遠(yuǎn)只能看到他的正臉，看不到后腦勺，實(shí)在是有點(diǎn)驚悚呀！在科幻小說(shuō)中，月球背面是外星人的基地，上面有外星人的宇宙飛船，美軍

隱隱伏動(dòng)。水燭，長(zhǎng)橋海的一滴暗痛，終歸被鳳眼齊齊的視覺(jué)，和盤(pán)托出記憶水降三尺隨岸邊的水印，時(shí)光再次潰爛疆域不敵偽裝的季節(jié)，一夜間，重新敗于事實(shí)此時(shí)，勞動(dòng)還在地里走動(dòng)防備已放下相信愛(ài)，相信收獲晚秋向晚，向你，向那株沒(méi)追上花季的曼陀羅一湖水，承接時(shí)日接踵而至的踐踏長(zhǎng)橋，把濤聲又壓低一層，揀拾起那片隨羽毛墜落的鳥(niǎo)鳴。千年的名字，仍然肩負(fù)不泯的往事鐵軌目光蔓延不說(shuō)沉睡。百年，是否就有資格沉默戰(zhàn)栗，停止在何夜銹跡斑駁陽(yáng)光來(lái)了百回，走了百回它透實(shí)的亮色，亦無(wú)以擦掉時(shí)光

親密你說(shuō)，那支在長(zhǎng)橋海邊上徘徊的羊群就是前世的浪花，被今天高筑的壩堤切斷了回家的路徑。飄渺的云彩借用羊群的身影，實(shí)現(xiàn)和大地的對(duì)話你說(shuō)，看云彩，最好在水邊在蒙自，最好在長(zhǎng)橋海冬天越來(lái)越深像那些已經(jīng)抵達(dá)多時(shí)的候鳥(niǎo)你們親昵、耳語(yǔ)以靠近水的方式，靠近云彩波 濤逝水，前前后后，一段段推遠(yuǎn)一條漁船，被推進(jìn)時(shí)間深處大錫，一船船抬進(jìn)往事抱著海的名字，橋下你有很多的波濤可以隨意大把大把地推出只是放任風(fēng)的頑皮一生，輕易不給波濤強(qiáng)加“洶涌”二字簡(jiǎn)單的表達(dá)。常規(guī)的不急不緩的表情鋪

念里，昨天走過(guò)的長(zhǎng)橋，也在灰色的靜寂中隱顯。想一想，今生已過(guò)近半，但一直處于錯(cuò)愕、困頓、焦灼之中，從自我燃燒到審視內(nèi)心——桌上沾滿灰塵的詩(shī)集，才是他真實(shí)的面目。孤獨(dú)嗎?不，他配不上這個(gè)時(shí)代最高的品格。孤 雁他回過(guò)頭——那只雁還在淺水區(qū)，金色的尖喙在陽(yáng)光中閃耀，右邊是他看了很久的荻花，浩渺澄澈的湖水奔涌在它的左側(cè)，往后退縮的是水天勾連的環(huán)狀山巒。似乎，它一直保持著原來(lái)的樣子，與剛才在觀光車上看到的是一樣的:清癯、孤傲，隔著一片馬蹄形的水草。他突然想起，十年前

文/徐匯區(qū)長(zhǎng)橋街道社區(qū)學(xué)校 供稿/肖福蓮（上海市徐匯區(qū)社區(qū)學(xué)院社區(qū)教育部）2017年12月20日下午，以“社校聯(lián)動(dòng)，融通共育”為主題的長(zhǎng)橋社區(qū)家庭教育指導(dǎo)論壇在長(zhǎng)橋社區(qū)學(xué)校舉行。徐匯區(qū)社區(qū)學(xué)院院長(zhǎng)杜儉，上海市教育科學(xué)研究院家庭教育研究與指導(dǎo)中心主任郁琴芳、上海商學(xué)院社會(huì)工作系主任劉東、徐匯區(qū)社區(qū)學(xué)院社教部主任韓雯、上海高校智庫(kù)社會(huì)工作與社會(huì)政策研究院博士章淼榕、西南模范中學(xué)黨支部書(shū)記夏靜紡、上海實(shí)驗(yàn)小學(xué)黨支部書(shū)記陳麗、園南中學(xué)副校長(zhǎng)趙運(yùn)高等出席了此次論壇。

就大過(guò)今天的一座長(zhǎng)橋海風(fēng)，已經(jīng)無(wú)能為力傳說(shuō)轉(zhuǎn)身，毅然回到民間海名別說(shuō)，不是在自己的名字里一顆心，就是一座海在村邊。牛羊隨意抵達(dá)漁舟隨便入水一眨眼，視野就跑到了對(duì)岸干凈的水，在自己的海名里收好自己的波濤和洶涌在今生的海名下寫(xiě)下前世的蔚藍(lán)和云朵魚(yú)攤就在壩上。轉(zhuǎn)個(gè)身就撞了個(gè)撲鼻就在村莊與湖水之間一個(gè)點(diǎn)，窄窄的，就在船頭長(zhǎng)橋海，濃縮成一盆水生活，在盆水里呼吸高高低低的時(shí)光，一圍就是半天風(fēng)，不屑于圍觀漏過(guò)指縫的水還能否回到腳下的湖里一條船歸岸。湖又吐出了一顆核傷，又

、徘徊不知沉浮以長(zhǎng)橋為鏡藏不住天生的純凈總是輕易把憂郁暴露把雨水?dāng)Q干癡情突兀不知沉浮的羊群被風(fēng)，趕進(jìn)風(fēng)中誰(shuí)緊隨背后黝黑蓋不住臉上的喜悅鐘愛(ài)云朵的人啊天空從來(lái)不屑于把一湖水擁抱一座湖卻一直把天空連云帶彩滿滿地盛裝蜀葵一偶的土墻，暗紅、愴然矮于時(shí)間瓦礫堆在墻腳蜀葵矮于土墻矮于土墻午后的陰影牛車不再經(jīng)過(guò)熟悉的汽笛，早被火車帶走日移村西，陽(yáng)光斜騎在墻頭盼望還在，等待還在雨，沒(méi)來(lái)等來(lái)的風(fēng)，是哪縷長(zhǎng)橋海的水，一退再退。歸途何在走遠(yuǎn)的時(shí)光是否還會(huì)惦記？記憶瑣碎那段往事，

進(jìn)會(huì)文化創(chuàng)作總監(jiān)長(zhǎng)橋塔影長(zhǎng)橋看雷峰塔的最佳觀景處之一。梁山伯與祝英臺(tái)的“十八相送”發(fā)生在這里，塔影柳浪，給人無(wú)限想象?！?長(zhǎng)橋一帶游人織（只是邊緣/攝）春祝英臺(tái)離開(kāi)萬(wàn)松書(shū)院那天，連綿細(xì)雨在夜里無(wú)聲地消停了，鳳凰山松柏青翠，鳥(niǎo)聲啁啾，百花爛熳，春景融和。纖塵不染的山路石板臺(tái)階，將兩個(gè)少年書(shū)生引向西湖。過(guò)了凈寺，行至長(zhǎng)橋。梁山伯心中早已方寸俱亂。他拉住祝英臺(tái)的衣袖，在亭子中坐定，亭子如一方凈土，在湖面上淡定地向前延伸。兩人看著面前的湖水，一時(shí)半刻竟無(wú)言相對(duì)。湖

說(shuō)，西湖東南角的長(zhǎng)橋，就是梁祝曾經(jīng)“十八相送”的地方。今天看來(lái)，不過(guò)是一座樸素的石橋，與“斷橋不斷、孤山不孤”一樣，長(zhǎng)橋也不長(zhǎng)。而且，橋面很矮，矮到緊貼湖水，估計(jì)漲水期，很容易被淹沒(méi)。長(zhǎng)橋就在湖邊，和旁邊的南山路幾乎融為一體，讓人不容易辨別。據(jù)說(shuō)，在宋朝時(shí)，長(zhǎng)橋確實(shí)很長(zhǎng)，大概有一里多，后來(lái)因?yàn)槲骱乃繙p少，湖面下降，長(zhǎng)橋也就失去了作用，漸漸沒(méi)落了。到了明朝，長(zhǎng)橋已不足十米了。而今，這座長(zhǎng)橋也不過(guò)是后修的，不過(guò)是一座水上的走廊，還刻意雕飾著蝴蝶。與白娘子、

日下午，5名來(lái)自長(zhǎng)橋社區(qū)“心聞?wù)尽钡男∮浾邞阎鴮?duì)氣象的好奇和熱愛(ài)走進(jìn)了上海市氣象局，“氣象人”也為他們獻(xiàn)上豐富的“科普套餐”。能有機(jī)會(huì)近距離接觸各種氣象設(shè)備，小記者們顯得十分好奇。其間，市氣象局工作人員為小記者們介紹了氣象科普小知識(shí)并詳細(xì)介紹了天氣預(yù)報(bào)節(jié)目的制作過(guò)程。小記者們認(rèn)真聆聽(tīng)，大膽提問(wèn)，并不時(shí)拿筆記錄下點(diǎn)點(diǎn)滴滴……今夏，為了給轄區(qū)內(nèi)的小學(xué)生們搭建一個(gè)了解社會(huì)、走進(jìn)社會(huì)的平臺(tái)，《今日長(zhǎng)橋》社區(qū)報(bào)及“長(zhǎng)橋視線”官方微信已公開(kāi)招募了二十余名小記者，他們以

專場(chǎng)演出的話劇《長(zhǎng)橋酒家》就把那種天荒地老的誠(chéng)信精神、?？菔癄€的守諾品質(zhì)，精彩地呈現(xiàn)在新春的陽(yáng)光之下，閃耀著金燦燦的光芒。“仁義禮智信”是中華民族幾千年來(lái)的修身準(zhǔn)則。誠(chéng)信即為其一，它不會(huì)隨風(fēng)而逝，不會(huì)時(shí)過(guò)境遷，相反它會(huì)歷久彌堅(jiān)?！?span id="syggg00" class="hl">長(zhǎng)橋酒家》中，一個(gè)叫“漂”的大漢倉(cāng)促中留下了一壇付了錢卻沒(méi)有帶走的老酒，經(jīng)營(yíng)酒樓的陳香父子為了苦等主人的到來(lái)，開(kāi)始了兩代人50余年漫長(zhǎng)而艱難的堅(jiān)守。做生意、經(jīng)營(yíng)酒樓，其實(shí)就是對(duì)店主誠(chéng)實(shí)守信的人格考驗(yàn)。為了這壇老酒的安危，陳香父子一

嘟嘟的輕鳴，輕叩長(zhǎng)橋的心口水，從體內(nèi)暴出顫抖一條魚(yú)，被無(wú)形的激流，攔腰打擊電是無(wú)辜的，是什么樣的貪婪，把電誘騙險(xiǎn)惡，就插上了翅膀，把長(zhǎng)橋當(dāng)成肆意翱翔的藍(lán)天霞光如火船上的人，像一幅剪影暮色從對(duì)面扯過(guò)來(lái)那棵細(xì)刺，一直深扎在水的腹腔內(nèi)，暮落了，還沒(méi)有拔出送送——詞語(yǔ)拒絕把自己完整送出，結(jié)局，是否就能省略一程鳳眼蓮輕舉艷藍(lán)的花朵花蔭下，縮水的翅膀，硬硬地還插在不倒的念想里風(fēng)，主動(dòng)壓低身份，從一棵水草底下，掠身而過(guò)驚雷在時(shí)間的胸膛上打鼓，顫抖的鼓點(diǎn)，推波助瀾，鼓動(dòng)閃

過(guò)于龐大。目前，長(zhǎng)橋樓上層建筑的縱向長(zhǎng)度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)0.15倍船長(zhǎng)和本身高度的6倍（一般在0.5倍船長(zhǎng)以上），甚至其第2層上層建筑也超過(guò)0.15倍船長(zhǎng)和本身高度的6倍，并參與了船體總縱彎曲。2種典型長(zhǎng)橋樓上層建筑型式外形如圖1和圖2所示［1-2］。圖1 典型長(zhǎng)橋樓上層建筑型式ⅠFig.1 Typical long bridge superstructure formⅠ圖2 典型長(zhǎng)橋樓上層建筑型式ⅡFig.2 Typical long bridge supers

市老八景之一的“長(zhǎng)橋飲馬”具體案例進(jìn)行分析探索，冷靜的思考在城市更新過(guò)程中城市重要意象要素需如何延續(xù)和傳承。一、國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究進(jìn)展1.城市更新自 1990年代以來(lái)，“城市更新”（Urban Regeneration）的概念在學(xué)術(shù)界得到了廣泛的討論。學(xué)者們普遍認(rèn)為：1970年代以來(lái)人們討論的“城市改造”（Urban Renewal）主要表現(xiàn)為，對(duì)城市衰敗地段的“推倒重建”，取而代之以高尚住宅或者比較舒適的生活環(huán)境。相比較下，“城市更新”的內(nèi)容表現(xiàn)得更多元化且

，有兩個(gè)問(wèn)句：“長(zhǎng)橋臥波，未云何龍？復(fù)道行空，不霽何虹？”就我見(jiàn)到的材料來(lái)說(shuō)，從與語(yǔ)文教科書(shū)配套的《教師教學(xué)用書(shū)》到各種版本的《古文觀止》的譯注之類，對(duì)所引問(wèn)句的翻譯大體是一樣的。這里且舉幾種看看。①與教科書(shū)配套的《教師教學(xué)用書(shū)》（2003年版）：長(zhǎng)橋橫臥在水面上，沒(méi)有云彩，哪里來(lái)的龍？（兩層）通道跨躍天空，沒(méi)雨過(guò)初晴，哪來(lái)的虹？②《古文觀止譯注》（上海古籍出版社2003年版）：人們驚訝：長(zhǎng)長(zhǎng)的橋橫臥水上，沒(méi)有風(fēng)起云涌哪來(lái)的龍？高高的復(fù)道橫貫空中，沒(méi)有雨過(guò)

應(yīng)黎莉有學(xué)者曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“班級(jí)像一座長(zhǎng)長(zhǎng)的橋，通過(guò)它，人們跨向理想的彼岸?！卑嘀魅尉秃帽葘W(xué)生過(guò)橋的引路人。班主任工作的重要意義不言而喻。如何當(dāng)好一名班主任?我在實(shí)踐中體會(huì)到要處理好四個(gè)方面的關(guān)系。注重“威嚴(yán)”，還是注重“和諧”毋庸置疑，治班必須有“威”，無(wú)“威”也就談不上“重望”或“信任”。有的班主任以“嚴(yán)”立威，有的以“冷”樹(shù)威，有的則以“松”取威，有的以“權(quán)”耍威，而也有的以“人格魅力”在學(xué)生心中鑄威。結(jié)果明顯不同：“嚴(yán)”者，使學(xué)生沉默對(duì)抗，消極而生恨；

織。它是北美第一長(zhǎng)橋，坐落在加拿大東部的圣勞倫斯大海灣里。這個(gè)大海灣的周圍有4個(gè)?。簮?ài)德華王子島省、紐芬蘭省、新不倫瑞克省和新斯科舍省。其中，大陸與島嶼距離最窄處，是在新不倫瑞克省的托門泰恩與愛(ài)德華王子島的博登港之間，橫亙?cè)谥虚g的諾森伯蘭海峽，寬達(dá)13公里。濱海4省屬溫帶大陸性氣候，溫和濕潤(rùn)、物產(chǎn)豐富。那里港灣四布，海運(yùn)方便，歷史上長(zhǎng)期是北美通向歐洲各國(guó)的橋頭堡。19世紀(jì)及以前的風(fēng)帆時(shí)代，這里經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，商賈云集，一片繁華景象。但20世紀(jì)以來(lái)，隨著加拿大南部