公款旅游，英國(guó)威爾士首席部長(zhǎng)馬克?德雷克福德和經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)沃恩?格辛近日遭到輿論批評(píng)。據(jù)英國(guó)《每日電訊報(bào)》4日?qǐng)?bào)道，世界杯正在卡塔爾多哈如火如荼地進(jìn)行，這場(chǎng)全球最大的體育盛事也吸引了威爾士政府要員的目光。德雷克福德到現(xiàn)場(chǎng)觀看了威爾士對(duì)美國(guó)隊(duì)的比賽，格辛則觀看了威爾士對(duì)戰(zhàn)英格蘭的球賽。報(bào)道稱，德雷克福德打著要在多哈推廣威爾士的旗號(hào)，“名正言順”地到多哈觀看世界杯。兩位政要的旅游費(fèi)用高達(dá)1.3萬(wàn)英鎊（約合11萬(wàn)元人民幣）。觀賽期間，德雷克福德還與威爾士球隊(duì)主教練羅

威爾士的民族蔬菜和象征——威爾士韭蔥獲得“受保護(hù)地理標(biāo)志”，自此，任何購(gòu)買(mǎi)威爾士韭蔥的人都可以從標(biāo)簽上清楚地區(qū)分他們是否買(mǎi)到了“真貨”。據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》11月29日?qǐng)?bào)道，威爾士韭蔥已成為英國(guó)地理標(biāo)志計(jì)劃的最新成員。英國(guó)地理標(biāo)志計(jì)戈C致力于保護(hù)區(qū)域產(chǎn)品的名稱、真實(shí)性和特征。所有經(jīng)過(guò)驗(yàn)證的“威爾士韭蔥”產(chǎn)品都將被保護(hù)：從田地到餐桌，韭蔥的整個(gè)種植、收獲和銷售過(guò)程都將可追溯。1000多年來(lái)，威爾士韭蔥一直是威爾士的象征。被認(rèn)為能帶來(lái)好運(yùn)，不論是在戰(zhàn)場(chǎng)還是在球場(chǎng)

年重返世界杯的威爾士隊(duì)，以一場(chǎng)平局亮相卡塔爾。威爾士地方政府首席部長(zhǎng)馬克德拉克福德表示，“重返世界杯意義不僅限于體育”，他認(rèn)為這是展示威爾士形象的重要機(jī)會(huì)。英國(guó)4支球隊(duì)中有2支亮相本屆世界杯，相比之下，首場(chǎng)大勝伊朗的英格蘭隊(duì)看起來(lái)更有自信。不懼怕“青春風(fēng)暴”英國(guó)廣播公司（BBC）日稱，美國(guó)隊(duì)的薩金特頭球中柱，之后普利希奇助攻蒂莫西?維阿首開(kāi)紀(jì)錄，但威爾士隊(duì)的貝爾終場(chǎng)前造點(diǎn)并主罰扳平。這是美國(guó)隊(duì)和威爾士隊(duì)首次世界杯交鋒，兩隊(duì)此前2場(chǎng)友誼賽美國(guó)隊(duì)1勝1平保持不

，迎戰(zhàn)美國(guó)隊(duì)的威爾士隊(duì)踢進(jìn)一球，以1:1的平局結(jié)束自己今年世界杯的首秀。不過(guò)，在討論威爾士隊(duì)時(shí)，除了比賽結(jié)果，許多外國(guó)網(wǎng)友熱議的另一個(gè)話題是“鯨魚(yú)參加世界杯”。這個(gè)話題的由來(lái)，是威爾士（Wales）和鯨魚(yú)（Whales）的英文發(fā)音拼寫(xiě)很相似，導(dǎo)致這兩個(gè)詞經(jīng)常被混淆。在2018年美國(guó)洛杉磯舉辦的一場(chǎng)球賽中，主辦方把威爾士隊(duì)的英文錯(cuò)誤地拼寫(xiě)為“鯨魚(yú)隊(duì)”，隨后“鯨魚(yú)”就成了球迷們對(duì)威爾士隊(duì)的昵稱。在22日比賽開(kāi)始時(shí)，美國(guó)作家柯林特?史密斯的一條推文又點(diǎn)燃了網(wǎng)友“

代藝文展演之“威爾士之夜”和“蘇格蘭之夜”活動(dòng)，邀請(qǐng)重慶各界嘉賓欣賞藝文展演中的威爾士作品，品味其多元文化;觀賞紀(jì)錄片《風(fēng)暴之眼》，領(lǐng)略傳奇畫(huà)家莫里森的藝術(shù)人生。第二屆中英當(dāng)代藝文展演由英國(guó)文化教育協(xié)會(huì)主辦，英國(guó)威爾士政府支持，是首個(gè)促進(jìn)中英文化和創(chuàng)意交流的線上展演#Connected By Creativity的延續(xù)。活動(dòng)期間，通過(guò)線上和線下結(jié)合的模式，共開(kāi)展了近40場(chǎng)文化表演和項(xiàng)目展示?！?span id="syggg00" class="hl">威爾士之夜”：3部威爾士影視作品呈現(xiàn)活力多元文化“威爾士之夜”活

英國(guó)丨北威爾士2021年4月下旬，英國(guó)首相鮑里斯· 約翰遜取消了原定的出訪印度的計(jì)劃，來(lái)到北威爾士蘭度諾，參加當(dāng)?shù)乇Ｊ攸h舉行的助選活動(dòng)?？此茋?yán)肅的助選，約翰遜依舊發(fā)揮他輕松搞笑的特長(zhǎng)，路邊隨手買(mǎi)了個(gè)冰激凌，一邊品嘗一邊走訪?？吹揭粋€(gè)小男孩坐在沙灘上玩，約翰遜似乎要與他打招呼，可小男孩全然沉浸在自己的世界中，一副“不關(guān)我事、不要理我”的樣子。首相遭此“冷遇”，估計(jì)手里的冰激凌都不香了。

他一生都生活在威爾士鄉(xiāng)村傳教有關(guān)。威爾士人是R.S.托馬斯給自己的身份定位，但他實(shí)際卻為英格蘭國(guó)教做事這就讓其處在夾層中倍顯尷尬。鄉(xiāng)村是他最熟悉的領(lǐng)域，其筆下也集中描寫(xiě)了威爾士鄉(xiāng)村生活的變與不變?！恫灰?jiàn)了？》一詩(shī)，體現(xiàn)了R.S.托馬斯對(duì)鄉(xiāng)村的依戀和疏離的矛盾心態(tài)，是一首工業(yè)時(shí)代的田園哀歌，也是鄉(xiāng)村必然消逝的預(yù)言?！娟P(guān)鍵詞】R.S.托馬斯;威爾士;《不見(jiàn)了？》;田園詩(shī)歌;機(jī)械不見(jiàn)了？【英】R.S.托馬斯一.他們將在未來(lái)的某個(gè)場(chǎng)合，看見(jiàn)被鞭笞的耕地分上，說(shuō)：這

隨著疫情加劇，威爾士于當(dāng)?shù)貢r(shí)間23日晚6時(shí)開(kāi)始實(shí)施新的限制措施，而面對(duì)“禁止銷售非必需品”的限制，“政府已經(jīng)失去理智”成為人們經(jīng)常重復(fù)的一句話。報(bào)道稱，對(duì)于什么應(yīng)該被視為“非必需品”，威爾士民眾一頭霧水：一些商店禁止銷售書(shū)籍，而另一些商店可以賣(mài)伏特加，但不能賣(mài)嬰兒服裝。商家都根據(jù)政府的要求選擇了“非必需品”范圍，但各家的做法不同。在一些超市，包括生日卡、床上用品、電器、熨衣板、拖把等在內(nèi)的商品都放在夠不到的地方或者被蓋上塑料布，不予銷售。一位沮喪的顧客在超

知識(shí)威 爾 士威爾士東臨英格蘭，南臨布里斯托海峽，北與西濱臨愛(ài)爾蘭海，土地面積為20，779平方公里，首府為卡迪夫（Cardiff）， 人口約309萬(wàn)人。威爾士通往歐洲各市場(chǎng)的交通十分便捷，也有鐵路、公路直接通往英法海底隧道，新的歐洲鐵路貨運(yùn)站也設(shè)在卡迪夫。相對(duì)于英格蘭的繁榮與都市化，威爾士在自然景致、風(fēng)土民情及語(yǔ)言文化方面就顯得純樸與鄉(xiāng)村化。威爾士擁有不受污染的自然美景以及千變?nèi)f化的地理景觀，境內(nèi)處處是原鄉(xiāng)之美。境內(nèi)有三座國(guó)家公園，其中包括位于北部、囊括

是事實(shí)。在英國(guó)威爾士地區(qū)的首府加的夫市，這只是當(dāng)?shù)卮笮腕w育場(chǎng)的一個(gè)常規(guī)比賽日。眾所周知，威爾士人有兩大愛(ài)好——橄欖球和唱歌。當(dāng)他們聚集在一起觀看橄欖球比賽時(shí)，任何人也無(wú)法阻止他們放聲歌唱。如果有什么不同的話，在比賽前、中場(chǎng)和比賽后，助興的合唱團(tuán)會(huì)在球場(chǎng)上鼓勵(lì)觀眾們參與唱歌，并引導(dǎo)大家演唱威爾士橄欖球比賽的固定曲目——一組傳統(tǒng)的宗教贊美詩(shī)，包括Calon Lan、Cwm Rhonnda和Gwahoddiad，在威爾士標(biāo)準(zhǔn)的婚禮或葬禮上，也可以聽(tīng)到這樣的歌曲。

國(guó)政府再次確認(rèn)威爾士親王號(hào)航母將于2020年進(jìn)入英國(guó)海軍服役。英國(guó)政府曾在2010年宣布，由于預(yù)算削減，第2艘伊麗莎白女王級(jí)航母威爾士親王號(hào)要么被出售，要么被封存。然而，2014年在威爾士舉行的北約峰會(huì)上，當(dāng)時(shí)的首相卡梅隆宣布，這艘航母將投入現(xiàn)役。這一承諾后來(lái)在2015年11月政府的“2015年戰(zhàn)略國(guó)防和安全審查報(bào)告”中得到了重申，但可能出售的傳言并沒(méi)有停止。

日，第12屆“威爾士周”系列活動(dòng)在重慶舉辦。2006年重慶與英國(guó)威爾士簽訂友好合作備忘錄以來(lái)，雙方在政府關(guān)系、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、文化教育和科技創(chuàng)新等方面積極交流探索，合作日益密切。繼2007年首屆“威爾士周”在重慶成功舉辦，每年3月的“威爾士周”已經(jīng)成為重慶市國(guó)際友好交流的年度活動(dòng)和重要載體，成為中英地方合作的一張亮麗名片。同時(shí)，也成為威爾士向重慶市民展示經(jīng)貿(mào)、科技、文化、旅游等方面的窗口。本屆“威爾士周”有內(nèi)涵豐富的文化藝術(shù)交流、經(jīng)貿(mào)、教育、旅游一系列活動(dòng)，包括

子犯了什么錯(cuò)，威爾士的家長(zhǎng)以后都不能打他們了？據(jù)英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》25日?qǐng)?bào)道，威爾士政府周一向議會(huì)提交《威爾士兒童法案》，明令禁止家長(zhǎng)體罰孩子。若該法案通過(guò)，威爾士將成為英國(guó)首個(gè)以法律形式禁止家長(zhǎng)打孩子的地區(qū)。報(bào)道稱，同英格蘭一樣，此前威爾士允許家長(zhǎng)“合理”體罰孩子。新法案一旦生效，家長(zhǎng)打了孩子后，將不能以“合理懲罰”的理由為自己辯護(hù)。此前一項(xiàng)調(diào)查顯示，威爾士81%的家長(zhǎng)不認(rèn)為“體罰淘氣的孩子有時(shí)是必要的”。威爾士政府稱法案不會(huì)矯枉過(guò)正，影響家長(zhǎng)養(yǎng)育孩子。類似把

Welsh(威爾士). Now let me describe to you my wonderful summer holiday.First, we went to Northernmost Scotland. We visited the Neist Point Lighthouse(內(nèi)斯特角燈塔), one of the ten most beautiful liɡhthouses in the world. Then we went to th

宋麗芹【摘要】威爾士是英國(guó)第一個(gè)頒布兒童游戲政策的地區(qū)。威爾士地區(qū)保障兒童游戲權(quán)利的政策主要有：（1）多措并舉，多管齊下，保障兒童參與游戲的機(jī)會(huì)。（2）實(shí)施“風(fēng)險(xiǎn)—效益”評(píng)估，為兒童提供具有安全性與挑戰(zhàn)性的游戲環(huán)境。（3）創(chuàng)建專業(yè)化的工作團(tuán)隊(duì)，為兒童游戲提供專業(yè)支持。（4）開(kāi)展“游戲充分性評(píng)估”，保障游戲政策的有效落實(shí)。威爾士地區(qū)的經(jīng)驗(yàn)可為我們提供如下啟示：應(yīng)明確兒童游戲權(quán)利的基本內(nèi)容，提高公眾保護(hù)兒童游戲權(quán)利的意識(shí)，建立保護(hù)兒童游戲權(quán)利的運(yùn)作機(jī)制?！娟P(guān)鍵

這就是事實(shí)。在威爾士首府加的夫，這不過(guò)是國(guó)家體育場(chǎng)一個(gè)常規(guī)比賽日。威爾士人有兩大愛(ài)好，橄欖球和歌唱，人們一起看球時(shí)，會(huì)突然放聲歌唱，攔都攔不住。其實(shí)正相反，賽前、中場(chǎng)和賽后，助興的合唱團(tuán)會(huì)在球場(chǎng)上鼓勵(lì)人們參與，帶領(lǐng)大家演唱威爾士橄欖球比賽的固定曲目，一組傳統(tǒng)的宗教圣詩(shī)（《純潔的心》、《朗達(dá)小溪谷》和《寶血宏恩歌》），在威爾士標(biāo)準(zhǔn)的紅白喜事上，你也可能聽(tīng)到。如今，我已經(jīng)在家鄉(xiāng)威爾士以外度過(guò)了1/3的人生，但直到去年才有了思鄉(xiāng)之情——不是想念具體的家，而是追憶

風(fēng)，第12屆“威爾士周”系列活動(dòng)在重慶舉辦。本屆“威爾士周”除了有內(nèi)涵豐富的文化藝術(shù)交流，還有經(jīng)貿(mào)、教育、旅游一系列活動(dòng)，包括“馬丁·蒂尼畫(huà)廊藝術(shù)展”“英國(guó)威爾士數(shù)學(xué)教師代表團(tuán)訪渝”“威爾士旅游推介會(huì)暨卡塔爾航空卡迪夫航線發(fā)布會(huì)”“重慶一威爾士醫(yī)療大健康信息化論壇”等。自2006年重慶與英國(guó)威爾士簽訂友好合作備忘錄以來(lái)，雙方在政府關(guān)系、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、文化教育和科技創(chuàng)新等方面積極交流探索，合作日益密切。繼2007年首屆“威爾士周”在重慶成功舉辦，每年三月的“威爾

新的時(shí)代潮流。威爾士政府緊跟時(shí)代步伐，于2012年正式啟動(dòng)威爾士數(shù)字學(xué)習(xí)項(xiàng)目，并于2016年發(fā)布《威爾士數(shù)字學(xué)習(xí)項(xiàng)目評(píng)估報(bào)告》，對(duì)該數(shù)字學(xué)習(xí)項(xiàng)目進(jìn)行總結(jié)。文章對(duì)該評(píng)估報(bào)告進(jìn)行分析與評(píng)價(jià)，主要介紹了報(bào)告的出臺(tái)背景、主要內(nèi)容、主要特點(diǎn)，并提出一定啟示。關(guān)鍵詞：威爾士；數(shù)字學(xué)習(xí)項(xiàng)目；評(píng)估報(bào)告20世紀(jì)90年代美國(guó)實(shí)施“信息高速公路”戰(zhàn)略，計(jì)算機(jī)技術(shù)迅猛發(fā)展，對(duì)當(dāng)今社會(huì)的經(jīng)濟(jì)、政治、文化、教育產(chǎn)生了廣泛而深遠(yuǎn)的影響[1]。威爾士政府緊隨時(shí)代步伐，大力發(fā)展數(shù)字學(xué)習(xí)項(xiàng)目

據(jù)英國(guó)威爾士教育與技能部網(wǎng)站2017年11月27日消息，教育與技能部長(zhǎng)科斯蒂·威廉姆斯（Kirsty Williams）宣布，威爾士將于2018年推出“谷歌教育”計(jì)劃（Google for Education）。該計(jì)劃將依托Hwb網(wǎng)站進(jìn)行實(shí)施，通過(guò)這個(gè)網(wǎng)站可以獲取威爾士語(yǔ)和英語(yǔ)數(shù)字學(xué)習(xí)資源。根據(jù)Hwb網(wǎng)站最新登陸數(shù)據(jù)顯示，2017年10月共有736813次登錄，比2016年10月增長(zhǎng)55%。除了宣布推出“谷歌教育”計(jì)劃外，威廉姆斯部長(zhǎng)還提到了威爾士數(shù)字學(xué)習(xí)

年2月20日，威爾士政府經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)肯·斯凱特出席第十一屆重慶威爾士周活動(dòng)。 攝影/熊怡“重慶近年來(lái)發(fā)展迅猛，在汽車、旅游、信息產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域取得了重大進(jìn)展，這些也是威爾士的重點(diǎn)發(fā)展產(chǎn)業(yè)?！?017年2月20日，英國(guó)威爾士議會(huì)政府經(jīng)濟(jì)和基礎(chǔ)設(shè)施內(nèi)閣部長(zhǎng)肯·斯蓋茨（Ken Skates）首次到訪重慶，并出席第十一屆重慶威爾士周相關(guān)活動(dòng)?？稀に股w茨表示，重慶和威爾士建立友好關(guān)系已經(jīng)11年，希望進(jìn)一步增進(jìn)威爾士與重慶在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的深度合作，深化彼此的信任和理解，助推雙方工

⊙By Jenny WildeActivity 1Before you read, match the word with a definition.1. equipment 2. slide 3. bottom 4. scary 5. waterfall 6. peaka. move easily over something like iceb. top of a mountainc. where a river falls from a height

石嵐摘 要：威爾士政府進(jìn)行的閱讀與計(jì)算能力測(cè)試旨在了解學(xué)生現(xiàn)階段的閱讀和計(jì)算能力，以便明確學(xué)生未來(lái)的發(fā)展需要。目前，威爾士二至九年級(jí)的學(xué)生都通過(guò)紙筆測(cè)驗(yàn)的形式進(jìn)行此項(xiàng)測(cè)試。該評(píng)價(jià)方式主要存在兩方面的問(wèn)題：一是統(tǒng)計(jì)方面的問(wèn)題導(dǎo)致學(xué)校無(wú)法逐年比較測(cè)試成績(jī)；二是測(cè)試結(jié)果的反饋周期過(guò)長(zhǎng)。因此，威爾士政府在2017年5月宣布紙筆測(cè)驗(yàn)的考試形式將被個(gè)性化的在線評(píng)估所取代。學(xué)校將于2018年9月開(kāi)始實(shí)行在線測(cè)評(píng)，這種個(gè)性化的評(píng)估能夠?yàn)?span id="syggg00" class="hl">威爾士學(xué)生量身定制測(cè)評(píng)內(nèi)容，而且能夠

劉娣據(jù)英國(guó)威爾士教育部網(wǎng)站消息，英國(guó)威爾士教育部長(zhǎng)科斯蒂·威廉姆斯于2017年6月宣布，為威爾士兒童和青少年制訂國(guó)家網(wǎng)絡(luò)安全行動(dòng)計(jì)劃，旨在加強(qiáng)威爾士兒童和青少年網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)的安全性。根據(jù)威爾士最新的調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，95%的7歲至15歲兒童經(jīng)常在家使用互聯(lián)網(wǎng)，其中71%的孩子最常使用的設(shè)備是平板電腦。在過(guò)去兩年半的時(shí)間里，為加強(qiáng)兒童和青少年網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)的安全性，威爾士政府在教育領(lǐng)域?qū)嵤┝撕芏啻胧簞?chuàng)建網(wǎng)絡(luò)安全區(qū)，威爾士學(xué)校的數(shù)字學(xué)習(xí)平臺(tái)供教師、學(xué)生和家長(zhǎng)訪問(wèn)；為支持學(xué)

據(jù)英國(guó)威爾士教育部網(wǎng)站消息，威爾士學(xué)校將用個(gè)性化的在線評(píng)估取代傳統(tǒng)閱讀和計(jì)算的紙質(zhì)考試，其目的在于進(jìn)一步適應(yīng)學(xué)生的發(fā)展需要。目前，威爾士所有二至九年級(jí)的學(xué)生都是進(jìn)行紙質(zhì)考試，但是紙質(zhì)考試即將被個(gè)性化的在線評(píng)估所取代。這種個(gè)性化的在線評(píng)估是為威爾士學(xué)生量身定制的，而且這種在線評(píng)估能夠自動(dòng)調(diào)整問(wèn)題的難度以適應(yīng)每個(gè)學(xué)生的發(fā)展需要，為每個(gè)學(xué)生提供適當(dāng)?shù)奶魬?zhàn)。個(gè)性化的在線評(píng)估將會(huì)從2018—2019學(xué)年開(kāi)始實(shí)施，并將在三年內(nèi)分階段進(jìn)行。這種在線評(píng)估具有如下好處：為學(xué)

據(jù)英國(guó)威爾士教育部網(wǎng)站2017年5月19日?qǐng)?bào)道，當(dāng)日，英國(guó)威爾士教育部長(zhǎng)科斯蒂·威廉姆斯（Kirsty Williams）宣布為威爾士兒童和青少年制定國(guó)家網(wǎng)絡(luò)安全行動(dòng)計(jì)劃。該計(jì)劃將建立在學(xué)校已經(jīng)開(kāi)展的計(jì)劃基礎(chǔ)之上，旨在加強(qiáng)威爾士兒童和青少年網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)的安全性。根據(jù)威爾士最新的調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，95%的7～15歲兒童經(jīng)常在家使用互聯(lián)網(wǎng)，其中71%的兒童最常使用的設(shè)備是平板電腦或類似設(shè)備。在過(guò)去兩年半的時(shí)間里，為加強(qiáng)兒童和青少年網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)的安全性，威爾士政府在教育領(lǐng)域

據(jù)英國(guó)威爾士教育部網(wǎng)站消息，該教育部部長(zhǎng)科斯蒂·威廉姆斯近日宣布，為威爾士兒童和青少年制訂國(guó)家網(wǎng)絡(luò)安全行動(dòng)計(jì)劃，旨在加強(qiáng)威爾士兒童和青少年網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)的安全性。根據(jù)威爾士最新的調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，95%的7歲至15歲兒童經(jīng)常在家使用互聯(lián)網(wǎng)，其中71%的孩子最常使用的設(shè)備是平板電腦。威廉姆斯表示：“威爾士政府要努力保障兒童和青少年網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)的安全，使他們能夠理性地看待網(wǎng)絡(luò)并安全地使用網(wǎng)絡(luò)。政府所采取的一系列政策和措施都是為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。而現(xiàn)在，正在制訂的國(guó)家網(wǎng)絡(luò)安全行

經(jīng)合組織發(fā)布《威爾士教育改革之旅》報(bào)告。根據(jù)這一報(bào)告，威爾士需要深化課堂改革并提高教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)，以此提高其學(xué)校系統(tǒng)的質(zhì)量和公平性。《威爾士教育改革之旅》報(bào)告分析了威爾士自2014年以來(lái)所采取的教育改革措施。報(bào)告提出，威爾士學(xué)校改進(jìn)的方式由原來(lái)碎片化的和短期的政策導(dǎo)向轉(zhuǎn)變?yōu)閷⒅饕嫦嚓P(guān)者包括在內(nèi)的長(zhǎng)期愿景。報(bào)告數(shù)據(jù)顯示，在教育系統(tǒng)的各個(gè)層面都可以看到威爾士在改善教與學(xué)方面的承諾與實(shí)踐。威爾士教育改革的重點(diǎn)是發(fā)展高質(zhì)量教師隊(duì)伍，使領(lǐng)導(dǎo)力成為教育改革的一個(gè)關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)

記者 熊怡英國(guó)威爾士議會(huì)政府經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)首訪重慶希望與重慶在汽車、航空、文創(chuàng)等領(lǐng)域合作□文、圖/本刊記者 熊怡“重慶近年來(lái)發(fā)展迅猛，在汽車、旅游、信息產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域取得了重大進(jìn)展，這些也是威爾士的重點(diǎn)發(fā)展產(chǎn)業(yè)。”2月20日，英國(guó)威爾士議會(huì)政府經(jīng)濟(jì)和基礎(chǔ)設(shè)施內(nèi)閣部長(zhǎng)肯·斯蓋茨（Ken Skates）首次到訪重慶，并出席第十一屆重慶威爾士周相關(guān)活動(dòng)?？稀に股w茨在接受媒體訪問(wèn)時(shí)表示，重慶和威爾士建立友好關(guān)系已經(jīng)11年，希望進(jìn)一步增進(jìn)威爾士與重慶在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的深度合作，深化

怡第十一屆重慶威爾士周精彩紛呈□文/本刊記者熊怡早春3月，第十一屆威爾士周系列活動(dòng)在山城重慶精彩上演。相較往年，今年既有追求實(shí)效的經(jīng)貿(mào)活動(dòng)，也有內(nèi)涵豐富的文化藝術(shù)交流。其中頗具看點(diǎn)的主要活動(dòng)有威爾士議會(huì)政府經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)來(lái)訪、“世界最美童畫(huà)”國(guó)際巡展（重慶展）、“威爾士蘭戈倫國(guó)際音樂(lè)節(jié)”重慶選拔賽等。自2006年重慶與英國(guó)威爾士簽訂友好合作備忘錄以來(lái)，特別是2007年第一屆威爾士周活動(dòng)在重慶舉辦至今，雙方在政府關(guān)系、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、文化教育和科技創(chuàng)新等方面的合作交往日

寒江在威爾士，紅龍的徽章和旗幟隨處可見(jiàn)。相傳紅龍與白龍?jiān)诎Ｄ防锼股礁浇归_(kāi)一場(chǎng)大戰(zhàn)，紅龍最終取得勝利。于是，紅龍就成為威爾士的象征，代表著權(quán)力及勝利。當(dāng)然也有傳說(shuō)紅龍來(lái)自于歷史久遠(yuǎn)的羅馬人，無(wú)論哪一個(gè)故事，紅龍的旗幟都特別美麗。威爾士的傳奇與神話一直伴隨著我，現(xiàn)在出發(fā)去北威爾士，看看那里更神奇的存在。中午時(shí)分，來(lái)到卡迪根灣附近的麥肯來(lái)斯，這是一個(gè)頗有故事的市集小鎮(zhèn)，幾百年的建筑比比皆是，中世紀(jì)的建筑也不算稀奇。1404年，在蘇格蘭、法國(guó)、西班牙等數(shù)位國(guó)王者

很害怕她的爸爸威爾士先生。威爾士先生身材高大、目光凌厲，當(dāng)他注視你的時(shí)候，你會(huì)覺(jué)得自己渾身不自在。在農(nóng)活方面，威爾士先生是這一帶數(shù)一數(shù)二的人物。去年夏天，他在自家牲口棚后的沙地里種出了一個(gè)當(dāng)?shù)厝藦臎](méi)見(jiàn)過(guò)的大西瓜，他要把它留下做種，打算第二年種出更多這樣的巨型西瓜。我和格羅爾、約翰雖然商量過(guò)要偷這個(gè)西瓜，但我們都很清楚，這不過(guò)是個(gè)幻想，一想到威爾士先生不怒自威的樣子，我們心里就直打鼓。晚餐后在外面聊天時(shí)，我們總是看見(jiàn)威爾士先生坐在窗前，威嚴(yán)地巡視著他的“西瓜

英倫 “第八屆威爾士周”啟動(dòng)3月3日，由英國(guó)威爾士政府駐重慶辦公室和重慶市人民政府外事僑務(wù)辦公室聯(lián)合舉辦的“第八屆威爾士周”在重慶圖書(shū)館啟動(dòng)。為期一個(gè)月的“別樣英倫—威爾士的具象之美”大型圖片展將同步在重慶圖書(shū)館揭幕，免費(fèi)向公眾開(kāi)放。近90幅精美圖片向重慶市民介紹作為重慶友好地區(qū)的英國(guó)威爾士那令人震撼的自然美景和悠久的傳統(tǒng)文化，市民還可以從展覽中進(jìn)一步了解威爾士的教育資源以及游學(xué)機(jī)會(huì)，領(lǐng)略別樣英倫風(fēng)情。本屆威爾士周系列活動(dòng)還包括威爾士綠色建筑企業(yè)代表團(tuán)訪渝

紅龍威爾士歐洲杯相較于高水平的歐洲各國(guó)聯(lián)賽更獨(dú)特的魅力之一就是國(guó)與國(guó)之間的愛(ài)恨情仇。威爾士雖為英國(guó)的組成部分之一，但在足球史上與英格蘭卻是世仇。歷史上威爾士為紅龍，英格蘭為白龍，經(jīng)過(guò)多年的交戰(zhàn)聯(lián)合不列顛島的其他部分成立了英國(guó)。雖然在國(guó)際關(guān)系上是一個(gè)整體，但在足球上，威爾士球迷最愛(ài)的是慶祝自己球隊(duì)的勝利，第二喜歡的就是嘲笑英格蘭的失利。威爾士的國(guó)旗和隊(duì)服都與自己的歷史一脈相承，為一條霸氣外露的紅龍。本次歐洲杯是第一次賽制改革，參賽球隊(duì)從16支擴(kuò)充到了24支，

子公園球場(chǎng)，在威爾士國(guó)腳們的孩子眼中就是迪士尼，身穿紅色球衣的小家伙們又蹦又跳，與父親分享勝利喜悅。見(jiàn)此情形，歐足聯(lián)特意發(fā)布了一份安全聲明，但這無(wú)法阻止“紅龍”球員將快樂(lè)與幸福帶到里爾。家庭，像是這支威爾士隊(duì)的象征。1/8決賽開(kāi)始前，貝爾的可愛(ài)女兒維奧萊特給老爸寫(xiě)了張祝福紙條，那張條子整場(chǎng)比賽都藏在皇馬11號(hào)的球襪里。今夏這場(chǎng)歐洲杯旅途，威爾士人的身體和靈魂合二為一，首次參加正賽的他們仿佛有無(wú)窮力量，若非半決賽拉姆齊、本·戴維斯兩大絕對(duì)核心停賽，科爾曼的球

馬”的稱號(hào)，但威爾士總算為脫歐的英國(guó)留住歐洲杯最后一席。廣大群眾翹首期盼的“C羅大戰(zhàn)貝爾”的情節(jié)，在威爾士3比1戰(zhàn)勝比利時(shí)后，終將得以上演。球迷送了筆者“第一毒奶”稱號(hào)，由于擔(dān)心比利時(shí)實(shí)力強(qiáng)勁，威爾士實(shí)在難以匹敵，于是為了實(shí)現(xiàn)球迷們的心愿，筆者在賽前先“奶了一口”比利時(shí)。本文寫(xiě)于威爾士對(duì)陣比利時(shí)比賽之前，沒(méi)想“這口毒奶”真的奏效了！威爾士和1958年世界杯這屆歐洲杯英國(guó)來(lái)了三個(gè)隊(duì)：英格蘭、北愛(ài)爾蘭和威爾士，打到八強(qiáng)就只剩下威爾士，他們還是連續(xù)和英格蘭、北愛(ài)

辛迪嘉威爾士（英文是Wales，威爾士文是Cymru）是大不列顛島西南部的一個(gè)公國(guó)。它南臨布里斯托海峽，西部和北部濱臨愛(ài)爾蘭海，公國(guó)總面積為20779平方公里，首府在卡迪夫 （Cardiff）。但實(shí)際上威爾士在被英格蘭吞并后就只是個(gè)僅剩名字的公國(guó)了。自1301年英格蘭吞并威爾士，英王便將“威爾士親王”的頭銜賜予自己的長(zhǎng)子。所以后來(lái) “威爾士親王”便成了英國(guó)王儲(chǔ)的同義詞。當(dāng)然，在當(dāng)今的政治制度下“威爾士親王”雖然是威爾士的君主，但沒(méi)有任何實(shí)際權(quán)力。但威爾士真

日?qǐng)?bào)道稱，根據(jù)威爾士的新法律，從當(dāng)天開(kāi)始，當(dāng)?shù)厮谐赡耆硕紝⒆詣?dòng)成為器官捐贈(zèng)者。 此前，英國(guó)法律對(duì)器官捐贈(zèng)的規(guī)定是選擇加入，更改之后的法律則是退出系統(tǒng)，規(guī)定除非主動(dòng)選擇退出，否則所有成年人都將自動(dòng)成為捐贈(zèng)者。新的系統(tǒng)適用于在威爾士居住12個(gè)月以上，并在威爾士去世的成年人。包括腎臟、心臟、肝、肺和胰腺等都是可捐贈(zèng)的器官。 當(dāng)?shù)匦l(wèi)生官員認(rèn)為，這將挽救很多人的生命。威爾士政府預(yù)測(cè)，新的法律預(yù)計(jì)將增加25％的器官捐獻(xiàn)者。這一新法律的實(shí)施將受到英國(guó)其他地區(qū)衛(wèi)生部

很多人不知道，威爾士擁有世界級(jí)的山地自行車運(yùn)動(dòng)設(shè)施，例如Coedy Brenin（山地自行車道）、Bike Park Wales（山地自行車公園）以及Antur Stiniog（山地自行車賽道中心）。也不知道，威爾士已擁有很多標(biāo)志性和知名度越來(lái)越高的探險(xiǎn)娛樂(lè)項(xiàng)目，例如Zip World（高空飛索世界）和世界上最大的地下蹦床。因?yàn)?span id="syggg00" class="hl">威爾士很少作為獨(dú)立的旅行目的地進(jìn)入我們的行程規(guī)劃里面。事實(shí)上，整個(gè)英國(guó)，威爾士是最適合戶外愛(ài)好者前往的一個(gè)地區(qū)。近期威爾士政府宣布

英倫 “第八屆威爾士周”啟動(dòng)3月3日，由英國(guó)威爾士政府駐重慶辦公室和重慶市人民政府外事僑務(wù)辦公室聯(lián)合舉辦的“第八屆威爾士周”在重慶圖書(shū)館啟動(dòng)。為期一個(gè)月的“別樣英倫—威爾士的具象之美”大型圖片展將同步在重慶圖書(shū)館揭幕，免費(fèi)向公眾開(kāi)放。近90幅精美圖片向重慶市民介紹作為重慶友好地區(qū)的英國(guó)威爾士那令人震撼的自然美景和悠久的傳統(tǒng)文化，市民還可以從展覽中進(jìn)一步了解威爾士的教育資源以及游學(xué)機(jī)會(huì)，領(lǐng)略別樣英倫風(fēng)情。本屆威爾士周系列活動(dòng)還包括威爾士綠色建筑企業(yè)代表團(tuán)訪渝

約你不見(jiàn)不散的威爾士之舞。遠(yuǎn)來(lái)的紅龍關(guān)于威爾士，有太多令人浮想聯(lián)翩的意象。這片遙遠(yuǎn)的土地與我們的生活隔著亞細(xì)亞的廣袤土地，隔著歐羅巴的古老森林，還隔著那一灣壯觀的英吉利海峽。正因它是如此遙遠(yuǎn)，時(shí)至西方文明入侵后的近代，中國(guó)的普羅大眾才第一次接觸到了這片紅龍的故土。如果說(shuō)大不列顛島的繁華蝸居于英格蘭，神秘超然寄宿于蘇格蘭，那么，它的淳樸與友善，則寵幸到了威爾士的領(lǐng)地上。威爾士是一片與世無(wú)爭(zhēng)的樂(lè)土。自凱爾特時(shí)期，它便是樂(lè)于安穩(wěn)，不出世事之地。神話中森林的守護(hù)者

記者 劉汪洋“威爾士周”重慶記錄" Welsh Week" Recorded in Chongqing□文/ 本刊首席記者 蔡春麗 圖/ 本刊記者 劉汪洋二月的山城，春寒料峭。2月27日，第六屆“威爾士周”亮相重慶，帶來(lái)了別具一格的英倫風(fēng)情—“視覺(jué)之上—威爾士生命條碼藝術(shù)攝影展”，一場(chǎng)藝術(shù)與科技結(jié)合的視覺(jué)盛宴；舞臺(tái)劇《牛奶樹(shù)下》，讓重慶市民“零距離”欣賞到威爾士著名詩(shī)人迪蘭?托馬斯的代表作……在重慶南山植物園溫室展出的“視覺(jué)之上—威爾士生命條碼藝術(shù)攝影展”

刊記者 劉汪洋威爾士風(fēng)吹拂山城The Wind of Wales Blowing Over the Mountain City□文/本刊記者 鄭和明 圖/本刊記者 劉汪洋“咚咚鏘、咚咚鏘……”3月1日，在喧天的鑼鼓聲和熱鬧的舞獅表演中，英國(guó)威爾士政府駐重慶辦公室正式成立，這是威爾士政府繼在北京和上海之后在中國(guó)大陸設(shè)立的第三個(gè)辦公室，也是唯一一個(gè)在中國(guó)西部的辦公室。與此同時(shí)，第五屆“英國(guó)威爾士周”系列活動(dòng)—“重慶—威爾士低碳建筑改造研討會(huì)”、“威爾士—重慶職

愛(ài)德華一世征服威爾士時(shí)期，殺了威爾士人的領(lǐng)袖威爾士親王和當(dāng)?shù)氐挚惯\(yùn)動(dòng)的兩位領(lǐng)袖——盧埃林與戴維兩兄弟，但人民仍然在堅(jiān)持斗爭(zhēng)。愛(ài)德華決定拉攏、收買(mǎi)當(dāng)?shù)氐拿褡迳蠈臃肿?，以便穩(wěn)定局勢(shì)。他把許多酋長(zhǎng)請(qǐng)到自己在威爾士的要塞——卡那封城堡談判。在討論誰(shuí)將成為威爾士的新統(tǒng)治者時(shí)，酋長(zhǎng)們提出三條要求：他應(yīng)該是一位威爾士親王，而不是英格蘭國(guó)王；他應(yīng)出生在威爾士，品行端正，具有王家血統(tǒng)；他不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)或法語(yǔ)，而且從未錯(cuò)待過(guò)任何人。有幾位酋長(zhǎng)或遠(yuǎn)或近都與英國(guó)歷史上某代王朝有點(diǎn)血緣