和其他國家的友好關(guān)系做出杰出貢獻(xiàn)的外國人士和海外意大利人，以表彰他們在促進(jìn)意大利與其他國家之間友好關(guān)系方面的突出作用。2016 年來，董振祥副會長多次帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)前往意大利，從位于地中海熱帶的西西里島到水城威尼斯、時尚之都米蘭、都靈、北部山區(qū)阿爾巴，進(jìn)行了一系列美食文化考察，講述中國美食故事，加強(qiáng)中意飲食文化交流，促進(jìn)民心相通。在當(dāng)天的品鑒會上，從大董餐廳菜單中甄選出經(jīng)典菜品，將意大利元素融入其中，如意大利菲力生牛肉、意大利黑松露、意大利奶油飯、羅西尼牛排，實(shí)

兒島大學(xué)建立友好關(guān)系30年時，為表恭賀寫下的一篇隨筆。本論文以翻譯目的論為指導(dǎo)思想進(jìn)行翻譯實(shí)踐，并選取了譯者在翻譯過程中遇到的具體翻譯實(shí)例并對其進(jìn)行分析。關(guān)鍵詞：有感隨筆;友好關(guān)系;翻譯目的論;1.翻譯任務(wù)描述在本章，譯者會著重介紹此次翻譯任務(wù)，包括其背景的介紹以及翻譯目標(biāo)的設(shè)定。翻譯文本的背景表明了作者選其作為目標(biāo)文本的原因。翻譯目標(biāo)的設(shè)定表明譯者在翻譯前所預(yù)想達(dá)到的翻譯目的和最終呈現(xiàn)出來的翻譯效果。1.1翻譯背景介紹本文本是云南農(nóng)業(yè)大學(xué)教授楊永紅先生在

能和學(xué)生建立友好關(guān)系，尊重課堂，并且不一窩蜂地坐在學(xué)生身邊。關(guān)鍵詞：觀課議課;觀課位置;友好關(guān)系;尊重課堂觀課議課致力推動教學(xué)方式從“以教師為中心的教”向“以學(xué)生為中心的學(xué)”轉(zhuǎn)變。其主要策略是：觀課時，把關(guān)注重點(diǎn)和焦點(diǎn)從教師轉(zhuǎn)移到學(xué)生身上，根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)，思考應(yīng)該如何教、可以如何教，這是以學(xué)考察教、以學(xué)思考教;議課時，把學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中的故事和現(xiàn)象、過程和效果作為課堂教學(xué)研究的基礎(chǔ)和依據(jù)，這是以學(xué)討論教;通過觀課議課，促進(jìn)參與者理解學(xué)生的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)、學(xué)習(xí)狀態(tài)

到發(fā)展，中非友好關(guān)系已經(jīng)逐漸變成中國與世界聯(lián)系的一個窗口，尤其是2000年成立中非合作論壇，中非關(guān)系的發(fā)展快速提升。2018年9月在北京召開中非合作論壇峰會，探討中非合作發(fā)展新主張，推動中非合作加速提質(zhì)。中國和非洲的人口加起來已經(jīng)超過了20億，約占到世界人口的三分之一之多，加強(qiáng)中非合作不但有利于雙方的發(fā)展，也讓南南合作得到加強(qiáng)，讓發(fā)展中國家的整體利益有所保障，推動世界格局均衡發(fā)展，推動世界和平。中非友好關(guān)系使得中非貿(mào)易成交額保持快速遞進(jìn)，到2017年中非合

。目前，兩國友好關(guān)系達(dá)到前所未有的高度。中國還是俄羅斯研究成功經(jīng)濟(jì)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的重要來源地。經(jīng)過數(shù)十年發(fā)展，中國經(jīng)濟(jì)已逐步達(dá)到世界級水平，在某些領(lǐng)域的發(fā)展甚至被美國視為威脅而遭打壓。特朗普針對中國發(fā)動的貿(mào)易戰(zhàn)證明了美國人對這個國家潛力的重視。曾經(jīng)只是廉價勞動力提供者的中國，如今正大力發(fā)展高科技，并在科學(xué)領(lǐng)域取得許多成就。對俄羅斯來說，不是與自己這個鄰居友好或不友好的問題——毫無疑問應(yīng)該成為朋友，而是保持友好關(guān)系的條件。這種友好關(guān)系應(yīng)是互利和沒有沖突的。不過，國

樣與別人建立友好關(guān)系”這個問題。一封來自讀者的信親愛的咨詢師：您好！在生活中，我不知道該怎樣與別人建立友好關(guān)系。在與別人相處的過程中，我總是把自己放在很低的位置，過分在意別人的想法，不敢表達(dá)自己的真實(shí)想法，說話總是順著別人;點(diǎn)菜也會猶豫很久，不敢點(diǎn)自己喜歡吃的菜，生怕別人不喜歡;在一段關(guān)系中，我總認(rèn)為自己是不重要的，覺得沒人在意自己，所以從來不敢提自己的意見，要提也只是別扭地嘟囔一聲，但總會惹來別人奇怪的目光;我不敢請求別人幫忙，就連“可以幫我遞一下筆嗎？

樣與別人建立友好關(guān)系”這個問題。一封來自讀者的信親愛的咨詢師：您好！在生活中，我不知道該怎樣與別人建立友好關(guān)系。在與別人相處的過程中，我總是把自己放在很低的位置，過分在意別人的想法，不敢表達(dá)自己的真實(shí)想法，說話總是順著別人;點(diǎn)菜也會猶豫很久，不敢點(diǎn)自己喜歡吃的菜，生怕別人不喜歡;在一段關(guān)系中，我總認(rèn)為自己是不重要的，覺得沒人在意自己，所以從來不敢提自己的意見，要提也只是別扭地嘟囔一聲，但總會惹來別人奇怪的目光;我不敢請求別人幫忙，就連“可以幫我遞一下筆嗎？

生們了解朝中友好關(guān)系的重要性以及最新發(fā)展。例如，朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩同志高度重視朝中友好關(guān)系并積極推動兩國關(guān)系發(fā)展的相關(guān)消息，學(xué)校會第一時間通過讀報形式讓學(xué)生們了解。洪善姬說：“我們一定要盡自己最大的努力，教育好學(xué)生，讓他們成為祖國的棟梁之材?！? ? 孟偉鎮(zhèn)是“毛澤東班”的一名學(xué)生，他對記者表示，“能夠成為‘毛澤東班’的一名學(xué)生，我感到十分榮幸。今后我將更加努力學(xué)習(xí)，成為對祖國有用的人才，并為增進(jìn)朝中友誼作出自己的貢獻(xiàn)”。 ? 洪善姬說：“我對習(xí)近平總

力于保持對華友好關(guān)系，愿推動兩國全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系進(jìn)一步強(qiáng)化，歡迎中國企業(yè)赴馬投資興業(yè)，對馬中關(guān)系發(fā)展前景感到樂觀。李克強(qiáng)表示，中馬隔海相望，友誼源遠(yuǎn)流長，兩國長期保持友好關(guān)系。你此行表明馬新政府高度重視對華關(guān)系，希望中馬關(guān)系保持穩(wěn)定。中方愿同馬方相向而行，在相互尊重、平等相待的基礎(chǔ)上，保持兩國關(guān)系持續(xù)向好發(fā)展的勢頭，將“一帶一路”倡議同馬方發(fā)展戰(zhàn)略更好對接，推進(jìn)產(chǎn)業(yè)園、臨海工業(yè)區(qū)、交通基礎(chǔ)設(shè)施等大項(xiàng)目合作，擴(kuò)大人文交流，更好造福兩國人民。李克強(qiáng)指出，一個良

”翻開了中朝友好關(guān)系新的一頁。中朝是鄰國，而且不是普通鄰國。歷史和地緣打造了中朝不平凡的戰(zhàn)略親和度與利益攸關(guān)性。在過去一個多世紀(jì)里，中朝一起經(jīng)歷了亞洲的許多苦難，唇齒相依、休戚與共，并肩作戰(zhàn)、血肉相聯(lián)。這樣不同尋常的友誼，是雙方共同的寶貴財富，是不可撼動的。盡管歷經(jīng)風(fēng)雨，但中朝友好關(guān)系的一些基本要素十分牢固，不可撼動。首先，中朝相互尊重，彼此平等，而且兩國關(guān)系由兩黨關(guān)系引領(lǐng)，中朝友好關(guān)系大廈的政治基礎(chǔ)堅(jiān)實(shí)而端正。中國黨、政府和主流社會始終尊重朝鮮人民的政治

會翻開了中朝友好關(guān)系新的一頁。中朝是鄰國，而且不是普通鄰國。在過去一個多世紀(jì)里，我們一起經(jīng)歷了亞洲的許多苦難，不僅唇齒相依，休戚與共，而且曾經(jīng)鮮血流在一起，凝成了兩國不尋常的友誼。外部世界也經(jīng)常把中朝看成利益共同體，在東北亞復(fù)雜地緣政治環(huán)境中，中朝之間的歷史傳統(tǒng)紐帶和現(xiàn)實(shí)政治經(jīng)濟(jì)紐帶不僅廣受重視，而且影響了很多力量審視局勢的角度和方式。盡管歷經(jīng)風(fēng)雨，但中朝友好關(guān)系的一些基本要素十分牢固，不可撼動。首先，中朝相互尊重，彼此平等，而且兩國關(guān)系由兩黨關(guān)系引領(lǐng)，中

的分歧與中朝友好關(guān)系之間進(jìn)行區(qū)分和把握，如何在這方面免受韓日及西方輿論的影響，是一個重大考驗(yàn)，兩國都應(yīng)高度重視。中國社會首先要做到清醒，保持定力，切不可被別有用心的勢力牽了牛鼻子。《環(huán)球時報》一直堅(jiān)決支持中國政府的半島無核化和反對半島生戰(zhàn)生亂的主張，同時堅(jiān)決認(rèn)為保持中朝友好關(guān)系、盡量減少這一關(guān)系受到?jīng)_擊十分必要。我們希望，中國社會有能力就這一問題建立共識。就核問題存在嚴(yán)重分歧，這是中朝關(guān)系的現(xiàn)實(shí)，但它在任何時候都不應(yīng)成為兩國關(guān)系的全部，不應(yīng)割斷中朝關(guān)系長久

：課堂智慧；友好關(guān)系；信任學(xué)生；反思挑戰(zhàn)“成功路上不擁堵！”全國知名教育專家周紀(jì)良的這句話的確能夠表達(dá)我此次參加白銀市中學(xué)骨干教師培養(yǎng)對象赴上海華東師范大學(xué)高級研修班培訓(xùn)的最深感受，尤其表達(dá)了我此次培訓(xùn)后在教育一線不懈奮斗的自信和決心。一、熱愛我的教師職業(yè)，熱愛我的每個學(xué)生“教師的生命在講臺上，教師的精彩在講臺上，教師的幸福在講臺上！”這是周紀(jì)良贈給我們每一位培訓(xùn)教師的三句話。細(xì)細(xì)品味，既然我選擇了教師這一職業(yè)，那我就要在講臺上綻放我生命之花，直至枯萎；既

作 促進(jìn)中巴友好關(guān)系 中國國家展團(tuán)亮相第九屆巴基斯坦防務(wù)展習(xí)近平主席曾用“比山高、比海深、比蜜甜”形容中巴兩國友誼。隨著中巴經(jīng)濟(jì)走廊的穩(wěn)步推進(jìn)和中巴命運(yùn)共同體的建設(shè)，中巴友好關(guān)系也成為國家間合作的典范之一。一直以來，中巴防務(wù)領(lǐng)域的合作，為巴基斯坦確保穩(wěn)定局勢、促進(jìn)國內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人民生活水平提高，起到了非常重要的作用。11月22日—11月25日，第九屆巴基斯坦國際防務(wù)展覽和研討會在巴基斯坦卡拉奇成功舉辦。國防科技工業(yè)局組織9家軍貿(mào)公司以“中國防務(wù)”國家展團(tuán)形

友好度并構(gòu)建友好關(guān)系網(wǎng)絡(luò)，通過友好度調(diào)整節(jié)點(diǎn)的擴(kuò)散概率，同時啟發(fā)式地選取友好度積累值較高的節(jié)點(diǎn)作為啟發(fā)節(jié)點(diǎn)以此提升算法的實(shí)現(xiàn)效率，最后采用CELF++算法計算影響力最大的節(jié)點(diǎn)集。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明，該算法與CELF++算法、TIM算法和DegreeDiscount算法相比，在獲得較好的擴(kuò)散效果的同時亦將執(zhí)行時間有效的控制在一定范圍內(nèi)。影響力最大化；友好關(guān)系；社交網(wǎng)絡(luò)；社會計算社會網(wǎng)絡(luò)中的影響力最大化算法[1, 2]可以幫助發(fā)現(xiàn)現(xiàn)實(shí)生活中不易發(fā)現(xiàn)的社會現(xiàn)象或者社會

區(qū)建立并發(fā)展友好關(guān)系，通過深化地區(qū)交往促進(jìn)雙邊全方位互利合作。賈尼·洛斯表示，攀踏集團(tuán)重視在渝拓展業(yè)務(wù)，已與重慶有關(guān)企業(yè)建立了合作關(guān)系，作為威尼托大區(qū)的企業(yè)，將為促進(jìn)兩地區(qū)友好關(guān)系發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。Italian Guests Visited ChongqingOn September 2, deputy director of Chongqing Foreign and Overseas Chinese Affairs Office, Wang Wen

年和人民之間友好關(guān)系的新發(fā)展。過去，日本帝國主義曾經(jīng)侵略我國，給我國人民造成了深重的災(zāi)難。但是，這是日本軍國主義的罪惡，日本人民和青年不能對這些壞事負(fù)責(zé)；相反，他們也是日本軍國主義的受害者。日本共產(chǎn)黨和很多進(jìn)步的日本人民還幫助過我國抗日。現(xiàn)在的日本共產(chǎn)黨主席野坂參三同志在當(dāng)時領(lǐng)導(dǎo)的“在華日人反戰(zhàn)同盟”等進(jìn)步組織，就跟我們并肩反對過日本軍國主義。今天，中日兩國人民和青年，又在反對美帝國主義、保衛(wèi)亞洲和世界和平的共同斗爭中，站在一起。發(fā)展中日友好關(guān)系，是中日兩