摘 要:應(yīng)對“讀后續(xù)寫”這一高考新題型所帶來的挑戰(zhàn),廣大英語教師在日常教學(xué)中需改變以閱讀理解為主的傳統(tǒng)教學(xué)模式,充分利用教材文本,以提升學(xué)生的讀寫綜合能力。這就需要廣大教師在備課時(shí)充分發(fā)揮創(chuàng)造性,從讀后續(xù)寫的角度精心設(shè)計(jì)相關(guān)寫作任務(wù)。另外,在評價(jià)方面,教師應(yīng)摒棄以教師打分為主的傳統(tǒng)評價(jià)模式,而是依托“促進(jìn)學(xué)習(xí)的評價(jià)”,以多元化的評價(jià)模式來提高學(xué)生的讀寫能力和英語教學(xué)質(zhì)量。
關(guān)鍵詞:讀后續(xù)寫;教材文本;促進(jìn)學(xué)習(xí)的評價(jià)
作者簡介:朱玲美,福建省南平第一中學(xué)。
基金項(xiàng)目:本文系福建省教育科學(xué)“十四五”規(guī)劃2022年度課題“新高考背景下‘促進(jìn)學(xué)習(xí)的評價(jià)’在英語讀后續(xù)寫教學(xué)中的探究與實(shí)踐”(課題批準(zhǔn)號:FJJKZX22-751)的研究成果。
一、高中英語讀后續(xù)寫教學(xué)中存在的問題
(一)教材文本使用不充分
讀后續(xù)寫這一題型力求閱讀與寫作的深度融合,其考查形式已日趨成熟。然而,不少教師直到高三備考階段才通過各類模擬試題組織學(xué)生進(jìn)行一定的讀后續(xù)寫訓(xùn)練,究其根源在于高一高二的日常閱讀教學(xué)中,不少教師缺乏對教材文本再開發(fā)創(chuàng)造的能力,還停留在以選擇題或回答題的方式考查學(xué)生對文本的理解程度的層面,未能開展有效的讀后續(xù)寫訓(xùn)練和給予相應(yīng)的指導(dǎo)。這種人為割裂閱讀與寫作的做法導(dǎo)致許多優(yōu)秀的教材文本未得到充分利用,也導(dǎo)致學(xué)生對于讀后續(xù)寫的認(rèn)識不成系統(tǒng),操練不足。
(二)評價(jià)主體與形式單一
針對讀后續(xù)寫這一新題型的評價(jià)主要是在考試測驗(yàn)之后由教師評分,教師往往在批改學(xué)生讀后續(xù)寫作品時(shí),只是簡單打個(gè)分?jǐn)?shù),在講解時(shí),可能也只利用不到半節(jié)課的時(shí)間點(diǎn)評一下多數(shù)學(xué)生所犯的語法和詞匯運(yùn)用錯(cuò)誤,針對邏輯偏離原文的情況,可能也只會講一些常見或極端的案例。這樣教、評分離的評價(jià)模式下,評價(jià)主體與評價(jià)形式都很單一,對學(xué)生個(gè)體的指導(dǎo)不具有針對性,未能就學(xué)生寫作中存在的具體的問題與亮點(diǎn)給予及時(shí)且有效的反饋,更別提引導(dǎo)學(xué)生深度剖析自己的作品,并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行反思、總結(jié)與修改。另外,這種評價(jià)模式未能凸顯新課改所提倡的以學(xué)生為主體的理念,同時(shí)難以調(diào)動(dòng)寫作基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和自信心。
二、“促進(jìn)學(xué)習(xí)的評價(jià)”的概述
“促進(jìn)學(xué)習(xí)的評價(jià)”(Assessment for Learning)指“學(xué)習(xí)者和教師收集和解釋證據(jù),以決定學(xué)習(xí)者現(xiàn)在在哪里,將來要去哪里以及如何更好地到達(dá)那里的過程?!备鶕?jù)這一定義,“促進(jìn)學(xué)習(xí)的評價(jià)”的最終目的是促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí),評價(jià)需為教師的教和學(xué)生的學(xué)服務(wù),這與新課標(biāo)所倡導(dǎo)的“教—學(xué)—評”一體化不謀而合。評價(jià)不再是教師單一的活動(dòng),而學(xué)生也不再只是評價(jià)的對象,更是評價(jià)的主體,通過同伴反饋與自我反饋,最終實(shí)現(xiàn)促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)這一目的。
“促進(jìn)學(xué)習(xí)的評價(jià)”的具體特征如下:
第一,目標(biāo)導(dǎo)向。為保證課堂評價(jià)的質(zhì)量,需先制定科學(xué)且明確的學(xué)習(xí)目標(biāo)。只有具有科學(xué)準(zhǔn)確且切實(shí)可行的學(xué)習(xí)目標(biāo),才能夠切實(shí)有效地開展評價(jià)。
第二,關(guān)注過程。評價(jià)的核心目的是反饋學(xué)生學(xué)習(xí)情況,而不是證明學(xué)習(xí)成果。需要強(qiáng)調(diào)的是,評價(jià)的過程是一個(gè)持續(xù)不間斷的,絕不僅僅是教學(xué)中的某一事件。
第三,基于證據(jù)?!按龠M(jìn)學(xué)習(xí)的評價(jià)”的評價(jià)依據(jù)并非來自教師個(gè)人經(jīng)驗(yàn),而是基于所收集的學(xué)習(xí)證據(jù),并以此來確定學(xué)生與預(yù)期目標(biāo)之間的差距。
第四,學(xué)生參與。在“促進(jìn)學(xué)習(xí)的評價(jià)”中,學(xué)生不再只是評價(jià)的對象,他們積極參與到課堂評價(jià)之中,通過自我反饋與同伴反饋得以了解和管理自身的學(xué)習(xí)。
三、依托“促進(jìn)學(xué)習(xí)的評價(jià)”開展教材文本讀后續(xù)寫教學(xué)
薩德勒提出,在促進(jìn)學(xué)習(xí)的課堂評價(jià)中,要求教師為學(xué)生指明具體的學(xué)習(xí)目標(biāo),通過收集和解釋學(xué)習(xí)證據(jù),幫助學(xué)生意識到自身當(dāng)前水平與目標(biāo)水平之間的差異,同時(shí)對學(xué)生作出有效反饋,使得學(xué)生能夠逐漸縮小自身水平與預(yù)期目標(biāo)水平之間的差距。下面,筆者以人教版高中英語選擇性必修第一冊Unit 4 “Body language”第二篇課文“How I know my students” 為例,探討如何依托“促進(jìn)學(xué)習(xí)的評價(jià)”,開展教材文本讀后續(xù)寫教學(xué)。
這是一篇說明文,主題是人與社會。讀后續(xù)寫中一定會涉及大量的肢體語言描寫,因?yàn)槿宋锏男睦砘顒?dòng)及其背后的文化內(nèi)涵很大程度上是從主人公的肢體語言中表現(xiàn)出來的,故本文話題與讀后續(xù)寫常見主題高度相關(guān)。教師可鼓勵(lì)學(xué)生精讀這篇閱讀文本,并從中挖掘借鑒可用于讀后續(xù)寫的高級表達(dá)與句型,以此來提升續(xù)寫文本的豐富性與準(zhǔn)確性。該文本無法直接抹去結(jié)尾讓學(xué)生試著續(xù)寫。如何創(chuàng)造性地對文本進(jìn)行再開發(fā)和利用,以提升學(xué)生讀后續(xù)寫的能力?以下是筆者的教學(xué)嘗試:
(一)教學(xué)目標(biāo)
1.通過閱讀了解老師是如何在課堂上讀懂學(xué)生的;
2.學(xué)習(xí)讀后續(xù)寫可以用到的相關(guān)表達(dá)和策略;
3.運(yùn)用所學(xué),根據(jù)所給圖片寫文章。
【設(shè)計(jì)意圖】為了讓學(xué)生清楚他們應(yīng)達(dá)到的預(yù)期學(xué)習(xí)成果,更好地推動(dòng)課堂教學(xué),教師應(yīng)在課前向?qū)W生明確傳達(dá)本節(jié)課的學(xué)習(xí)目標(biāo)。學(xué)習(xí)目標(biāo)要盡可能清晰與明確。教師可讓學(xué)生結(jié)合所學(xué)的語言表達(dá)與策略寫一個(gè)小故事,以鍛煉他們的讀后續(xù)寫能力,讓學(xué)生明確自己的學(xué)習(xí)目標(biāo)。
(二)導(dǎo)入
教師向?qū)W生展現(xiàn)以下圖片并提問“Between the two, who do you think listens to the teacher more carefully and why do you think so?”。通過觀察該圖片,學(xué)生很容易便能得出圖片中的女孩更專心,而男孩有點(diǎn)走神,從而得出“Your body language will betray you in class.”的結(jié)論
【設(shè)計(jì)意圖】教師通過圖片激發(fā)學(xué)生的好奇心和閱讀興趣,同時(shí)激活學(xué)生的相關(guān)詞匯知識,如attentive、 distracted、 looking out of the window等。另外通過這一簡單設(shè)問,教師能初步判斷學(xué)生的詞匯掌握情況,可以為評價(jià)學(xué)生本堂課的學(xué)習(xí)效果提供證據(jù)支撐。
(三)閱讀
教師要求學(xué)生快速略讀文章以梳理文章的結(jié)構(gòu)布局。
教師要求學(xué)生細(xì)讀文章,并完成課后練習(xí)題(將對應(yīng)的肢體語言與相應(yīng)的含義進(jìn)行匹配)。
教師要求學(xué)生再讀文章,找出可能用于讀后續(xù)寫的詞語與句式。
【設(shè)計(jì)意圖】教師通過一系列的閱讀任務(wù)引導(dǎo)學(xué)生完成對文章結(jié)構(gòu)、內(nèi)容和知識點(diǎn)的梳理。這樣簡單又層層遞進(jìn)的學(xué)習(xí)任務(wù)能夠讓學(xué)生快速理清文章布局與主要內(nèi)容,為接下來教師進(jìn)行讀后續(xù)寫策略講解騰出時(shí)間。
(四)續(xù)寫中伴隨狀語的使用
鑒于閱讀文本中包含with復(fù)合結(jié)構(gòu)作狀語這一常用句式,教師引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)運(yùn)用伴隨狀語來描寫動(dòng)作的表達(dá)方式(即獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)和分詞做狀語),并列出如下例句以供學(xué)生觀察、理解和吸收。
With their chins on their hands/Their chins on their hands/Putting their chins on their hands, they occupy themselves by staring out of the window or up at the ceiling.
再者,肢體語言是心理活動(dòng)的外在表現(xiàn),那如何在句子中插入主人公的情緒呢?教師引導(dǎo)學(xué)生用形容詞短語、介詞短語或分詞短語作伴隨狀語,通常置于句首或句尾。同樣,教師列出如下例子以供學(xué)生觀察、理解和吸收。
Interested in something else/ Totally in a distracted state/ Seized by things outside / Feeling absent-minded, they occupy themselves by staring out of the window or up at the ceiling.
【設(shè)計(jì)意圖】教師通過對文章中某一句子的再度開發(fā),引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)伴隨狀語的不同形式,理解伴隨狀語既可用來描述動(dòng)作,也可用來描述心理活動(dòng)。在續(xù)寫中靈活使用不同形式的伴隨狀語,可以讓句子表達(dá)豐富多彩。與此同時(shí),教師應(yīng)密切觀察不同學(xué)生在整個(gè)環(huán)節(jié)是否能跟著教師的步伐掌握相應(yīng)的句子,以為下一階段的教學(xué)調(diào)整提供依據(jù)。
(五)課堂操練
教師結(jié)合教學(xué)內(nèi)容設(shè)計(jì)如下練習(xí),學(xué)生需要根據(jù)提示完成劃線部分內(nèi)容,以操練相關(guān)的句式和表達(dá)。
Never had Maria made such a terrible mistake. Guilty/ Consumed by great guilt,(羞愧萬分) she had her head lowered/ lowered her head(低下頭), (with ) tears of regret welling up in her eyes. (后悔的淚水涌上眼眶)
David was eager for the class to end. With his/His eyes fixed on his watch( 眼睛盯著手表), he counted the minutes for the class to end(數(shù)著下課時(shí)間), totally absent-minded(心不在焉).
Deeply frightened /Overwhelmed by fright(害怕至極), she hid her face in her hands (雙手掩面), weeping uncontrollably, at a loss what to do.
【設(shè)計(jì)意圖】教師通過上述練習(xí)幫助學(xué)生鞏固所學(xué)到的相關(guān)表達(dá)以及伴隨狀語的用法。學(xué)生在完成練習(xí)并核對答案后,需要根據(jù)自評清單,評價(jià)自己的學(xué)習(xí)效果,從而調(diào)整自己的學(xué)習(xí)策略,更好地完成下一階段的學(xué)習(xí)任務(wù)。另外,教師可基于上一環(huán)節(jié)的觀察,查看個(gè)別學(xué)生的作答情況并予以及時(shí)的反饋指導(dǎo),以便教師了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,繼而調(diào)整自己的教學(xué)。
Shelf-check criteria
Evaluation(A/B/C)
I can well use the useful phrases in the passage to describe the actions in the exercises
I can use correct incidental adverbials(伴隨狀語) in the exercises
表1
(六)寫作
教師依據(jù)本堂課的教學(xué)內(nèi)容,精心選取了幾張圖片,為學(xué)生布置了看圖寫話的任務(wù),要求學(xué)生根據(jù)圖片內(nèi)容,結(jié)合本堂課所學(xué)的表達(dá)和句式,寫一則小故事。圖片內(nèi)容為一名男生上課走神被老師發(fā)現(xiàn)后改變學(xué)習(xí)態(tài)度的故事,這中間的過程需要學(xué)生充分發(fā)揮想象力補(bǔ)充完整。相關(guān)圖片如下所示:
圖2
【設(shè)計(jì)意圖】教師通過該寫作任務(wù)巧妙地將文本內(nèi)容轉(zhuǎn)化為續(xù)寫訓(xùn)練,既幫助學(xué)生鞏固了課堂所學(xué),也在一定程度上鍛煉了學(xué)生讀后續(xù)寫的能力。學(xué)生在完成小故事后需根據(jù)互評清單,交互評價(jià)同伴的作品。另外學(xué)生還可對照比較之前的自評表與互評表的評價(jià)結(jié)果,收集相關(guān)學(xué)習(xí)證據(jù),判斷自己是否有所進(jìn)步,且與學(xué)習(xí)目標(biāo)之間存在的差距。
Peer check criteria
Evaluation(A/B/C)
Are the expressions and strategies in the lesson well used?
Does the story develop in a reasonable way?
Are there any grammar and spelling errors?
Is the handwriting tidy and clear?
The things that need improving:
(七)家庭作業(yè)
教師結(jié)合課堂教學(xué)情況,布置如下家庭作業(yè):
Search for more useful expressions of body language on the Internet.
Revise your writing based on the self-check and peer check?
【設(shè)計(jì)意圖】通過完成上述兩項(xiàng)作業(yè),學(xué)生一方面可積累更多描寫肢體動(dòng)作的英語表達(dá),另一方面可通過課堂評價(jià)促進(jìn)學(xué)生寫作能力的提升,以實(shí)現(xiàn)評價(jià)的促學(xué)作用。教師可于課后基于課堂觀察和學(xué)生的評價(jià)表私下查看個(gè)別學(xué)生的寫作情況,并對他們進(jìn)行一對一、面對面的輔導(dǎo),有針對性地指導(dǎo)他們修改或重寫文章,讓他們更明晰自己的問題以及努力的方向,同時(shí)也為教師之后的教學(xué)設(shè)計(jì)提供重要的參考依據(jù)。
四、結(jié)語
綜上所述,為了有效提高學(xué)生的讀后續(xù)寫能力,廣大英語教師需在日常英語教學(xué)中善于思考,積極探索閱讀與寫作教學(xué)有機(jī)結(jié)合的方法,充分利用教材文本,以提高學(xué)生的續(xù)寫功底,逐步培養(yǎng)學(xué)生的讀寫綜合能力。另外,教師應(yīng)始終奉行“促進(jìn)學(xué)習(xí)的評價(jià)”,使學(xué)生成為評價(jià)的主體,以促進(jìn)學(xué)習(xí)為目的展開評價(jià),學(xué)生的學(xué)習(xí)效果自然會大大提升。
參考文獻(xiàn):
[1]周貞.在小學(xué)英語課堂中滲透促進(jìn)學(xué)習(xí)的評價(jià):以人教版《英語》(PEP)三年級下冊Unit 5 “Do you like pears?”為例[J].英語學(xué)習(xí),2018(9):54-57.
[2]趙士果.促進(jìn)學(xué)習(xí)的課堂評價(jià)研究[D].華東師范大學(xué),2013.
[3]徐媛.促進(jìn)學(xué)習(xí)的課堂評價(jià)在高中英語教學(xué)中的實(shí)踐研究[J].課堂教學(xué)研究,2023(8):119-120.