李元星

《雙城記》是查爾斯·狄更斯的著名長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)，作品聚焦法國(guó)大革命時(shí)期的社會(huì)變遷和人們的心理狀態(tài)，其中穿插的茶文化元素也為這部復(fù)雜的歷史小說(shuō)增添了一抹生活氣息。茶在英國(guó)社會(huì)中不僅是日常飲品，更是社交和文化的載體。在《雙城記》中，狄更斯細(xì)膩地描繪了茶桌上的對(duì)話，通過(guò)角色們圍坐在一起，沏茶享用的場(chǎng)景暗示當(dāng)時(shí)社會(huì)的階級(jí)關(guān)系及細(xì)微的人際交往。同時(shí)，他還以茶為媒介，展現(xiàn)了不同社會(huì)背景下人物的心理活動(dòng)和情感態(tài)度。茶文化在小說(shuō)中雖不是主線，但是如隱形的紐帶，將不同地域、不同階層的人們連接起來(lái)，讓讀者在跌宕起伏的歷史敘事中領(lǐng)略到英式生活的平和與雅致。對(duì)狄更斯文學(xué)作品進(jìn)行解讀，能夠有效了解到當(dāng)時(shí)法國(guó)社會(huì)生活的細(xì)節(jié)，這對(duì)于現(xiàn)代人研究歷史文化有重要的參考價(jià)值。為此，本文從茶文化角度出發(fā)，對(duì)《雙城記》進(jìn)行解讀。

一、《雙城記》文學(xué)作品的創(chuàng)作背景及內(nèi)涵特點(diǎn)

（一）創(chuàng)作背景

1859年，英國(guó)文壇巨擘查爾斯·狄更斯以其深沉的歷史感和細(xì)膩的人物刻畫，首次向世界推出了自己的作品《雙城記》。這部作品作為一顆璀璨的文學(xué)明星，深深地影響著后世讀者的思想與情感。通過(guò)對(duì)曼馬內(nèi)特醫(yī)生家庭及其所居住的圣安東尼區(qū)的描寫，狄更斯描繪了一幅生動(dòng)而復(fù)雜的社會(huì)圖景。他筆下的貴族階級(jí)，擁有無(wú)上的權(quán)力和地位，卻是腐朽不堪、道德淪喪的化身。他們利用特權(quán)進(jìn)行剝削，給普通民眾帶來(lái)了深重的苦難，甚至在人民心中埋下了仇恨的種子。這種積怨終于在法國(guó)大革命期間爆發(fā)，引發(fā)了席卷整個(gè)歐洲大陸的政治變革。然而，法國(guó)大革命爆發(fā)的根本原因并不在于某一個(gè)特定的人或事件，而是法國(guó)資本主義經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。資本主義制度的快速擴(kuò)張，打破了舊有的封建秩序，觸動(dòng)了社會(huì)結(jié)構(gòu)中的深層矛盾。隨著工業(yè)革命的推進(jìn)，新興的資產(chǎn)階級(jí)日益壯大，民眾要求擴(kuò)大自身利益，這無(wú)疑加劇了社會(huì)的分裂。當(dāng)革命的火焰點(diǎn)燃時(shí)，人們?yōu)榱藸?zhēng)取自由、平等和博愛，不惜一切代價(jià)。正是這些深層次的社會(huì)變革，為《雙城記》中的悲劇故事提供了肥沃的土壤，使其成為一部具有深遠(yuǎn)影響力的文學(xué)作品。

（二）內(nèi)涵分析

在文學(xué)領(lǐng)域中，每一部作品都宛如一座建筑，而文學(xué)素材就是構(gòu)建這座建筑不可或缺的磚瓦。其不僅是文學(xué)創(chuàng)作的核心，更是人們洞察故事背后深層含義的鑰匙。正是這些豐富多樣的素材，為文學(xué)作品注入了更鮮活的生命力和更具深度的含義，使之成為能夠觸動(dòng)人心、引人深思的藝術(shù)珍品。

人道主義，這種人文主義的光輝，在查爾斯·狄更斯的筆下展現(xiàn)得淋漓盡致。在《雙城記》中，主人公卡頓是一個(gè)充滿人性光輝的人物，正直、善良以及對(duì)他人的無(wú)私關(guān)懷是他的主要品質(zhì)。通過(guò)卡頓的經(jīng)歷，狄更斯向讀者傳達(dá)了人道主義的核心理念，即關(guān)注每一個(gè)個(gè)體的生存狀態(tài)，尊重并維護(hù)自身的尊嚴(yán)與權(quán)利。同時(shí)，狄更斯在這一小說(shuō)中揭示了社會(huì)不公，也表達(dá)了對(duì)普通人命運(yùn)的深切同情。

二、《雙城記》中的茶文化

（一）關(guān)于茶的描述

在《雙城記》這一文學(xué)作品中，狄更斯巧妙地運(yùn)用了各種對(duì)比手法，將不同社會(huì)階層的生活場(chǎng)景描繪得淋漓盡致。他以茶為喻，揭示了貴族與平民之間的巨大差異。在這部小說(shuō)中，茶不僅僅是飲品，還是反映兩個(gè)對(duì)立世界的象征。首先，當(dāng)讀者翻開這本書，第一眼就會(huì)被書中對(duì)貴族厄弗里蒙地侯爵兄弟的生活描述所吸引。他們奢華的生活方式，以及那些令人眼花繚亂的奢華細(xì)節(jié)，都通過(guò)茶這一元素得到了生動(dòng)而深刻的體現(xiàn)。這些貴族手持精致茶杯，緩緩地品嘗那些價(jià)值連城的茶葉，每一個(gè)動(dòng)作、每一次呼吸，都展現(xiàn)出他們對(duì)生活品質(zhì)的極致追求和享受。接著，當(dāng)故事鏡頭轉(zhuǎn)向在農(nóng)村的馬內(nèi)特醫(yī)生時(shí)，讀者則會(huì)看到另一番景象。在這里，貧民只能以簡(jiǎn)陋的食物果腹，甚至忍饑挨餓。然而，盡管物質(zhì)條件如此懸殊，但茶依舊是他們生活中不可或缺的一部分。這些貧窮的人們?cè)诮诸^巷尾簡(jiǎn)陋的小店里，圍坐在一起，分享著廉價(jià)的茶葉，從中找到片刻的慰藉。這種對(duì)比讓讀者能夠深切地體會(huì)到普通人民的艱辛與無(wú)奈。通過(guò)這樣細(xì)膩的筆觸，狄更斯成功地將茶融入了對(duì)不同階層生活的描述中，使得茶在《雙城記》中成為連接兩個(gè)世界的橋梁，既展示了貴族生活的奢侈無(wú)度，又反映了貧民生活的困苦不堪。

（二）茶文化理念的應(yīng)用

在西方的文化傳統(tǒng)中，英國(guó)茶文化有特殊的地位，其不僅影響著當(dāng)?shù)鼐用竦娜粘Ｉ?，更是在全球范圍?nèi)獲得關(guān)注。長(zhǎng)久以來(lái)，人們普遍認(rèn)為英國(guó)人在茶葉種植、制作以及飲用方面擁有開創(chuàng)性的貢獻(xiàn)。事實(shí)上，法國(guó)人對(duì)茶葉的接觸和消費(fèi)要比英國(guó)人早得多。早在1636年，法國(guó)的首都巴黎就已經(jīng)出現(xiàn)了茶葉產(chǎn)品，那時(shí)的茶葉貿(mào)易已經(jīng)相當(dāng)成熟，可以說(shuō)法國(guó)是歐洲大陸上最早接觸茶葉的國(guó)家之一。然而，盡管法國(guó)在茶葉消費(fèi)上邁出了早期的步伐，但相較于英國(guó)民眾對(duì)茶葉的熱愛和追捧程度，法國(guó)人對(duì)飲茶的熱情略顯平淡。因此，從消費(fèi)量來(lái)看，法國(guó)與英國(guó)之間存在一定的差距。

在法國(guó)茶文化發(fā)展的早期階段，貴族階層將飲茶視為一種高雅的社交活動(dòng)，用以彰顯個(gè)人品位和社會(huì)地位。茶僅僅是一種附庸風(fēng)雅的奢侈品，是裝飾和展示身份的工具，是生活的點(diǎn)綴，而非日常生活中的必需品。在那個(gè)時(shí)代，茶葉并沒有普及到普通民眾之中。這樣的局面直到后來(lái)才有所改變。隨著時(shí)間的推移，茶葉逐漸成為日常生活的一部分，越來(lái)越多的人開始接受并享受喝茶帶來(lái)的各種好處。

現(xiàn)如今，無(wú)論是在英國(guó)還是法國(guó)，茶文化都已經(jīng)深深融入了當(dāng)?shù)厝嗣竦纳?，成為連接過(guò)去與現(xiàn)在、東方與西方的橋梁。無(wú)論是在繁忙的都市咖啡館里，還是在寧?kù)o的鄉(xiāng)村茶室里，人們都能夠感受到茶的魅力。

（三）英法茶文化發(fā)展

1636年，荷蘭人的船只將茶葉帶到了巴黎，法國(guó)人從這個(gè)時(shí)候開始認(rèn)識(shí)和接觸到茶葉。當(dāng)時(shí)的法國(guó)人對(duì)此一無(wú)所知，然而隨著時(shí)間的推移，他們逐漸開始意識(shí)到茶葉的獨(dú)特之處。不久之后，約1700年，一艘名為“Amphitrite”的法國(guó)商船從遙遠(yuǎn)的東方國(guó)家拉回了大量的絲綢和茶葉，這不僅是兩國(guó)經(jīng)濟(jì)文化交流的開始，也是法國(guó)茶文化形成的起點(diǎn)。法國(guó)遠(yuǎn)東學(xué)家雷瑙杜德所編著的《印度和中國(guó)古代記事》一書極大地推動(dòng)了茶文化在法國(guó)的傳播。這本書中對(duì)茶葉的描述尤為生動(dòng)，激發(fā)了法國(guó)讀者對(duì)于這種神奇飲品的好奇心。隨著時(shí)間的推移，到19世紀(jì)中期，法國(guó)人對(duì)茶葉和茶文化有了更深入的理解，他們開始通過(guò)飲茶來(lái)表達(dá)情感，交流思想，甚至在一定程度上塑造了身份認(rèn)同和文化歸屬感。法國(guó)茶文化逐漸發(fā)展成形。

正是在這樣的背景之下，查爾斯·狄更斯獲得了豐富的素材來(lái)構(gòu)建復(fù)雜多變的社會(huì)環(huán)境，從而創(chuàng)作出了《雙城記》。《雙城記》中的許多元素都可以追溯到當(dāng)時(shí)法國(guó)茶文化的普及和影響。這部作品中有狄更斯對(duì)茶文化的深刻理解和高度認(rèn)可。狄更斯通過(guò)自己的創(chuàng)作，完美地展現(xiàn)了茶文化。同時(shí)，他在作品中探討了茶文化的諸多層面，包括其象征意義、生產(chǎn)過(guò)程、飲用方式等，具有藝術(shù)美與文化美的雙重維度?？梢哉f(shuō)，狄更斯的《雙城記》不僅是一部文學(xué)巨著，更是一面鏡子，映照出一個(gè)時(shí)代的文化風(fēng)貌。

三、《雙城記》文學(xué)作品詮釋的茶文化變遷

（一）通過(guò)“以小見大”詮釋文化的變遷

當(dāng)讀者將目光投向《雙城記》的時(shí)代背景，便不難發(fā)現(xiàn)這部作品所誕生的時(shí)代正是英國(guó)逐漸邁向現(xiàn)代化工業(yè)社會(huì)的關(guān)鍵時(shí)期。在這個(gè)風(fēng)起云涌的歷史時(shí)期，經(jīng)濟(jì)的飛速增長(zhǎng)與工業(yè)化進(jìn)程交織著種種矛盾和沖突。英國(guó)作為世界上第一個(gè)實(shí)現(xiàn)工業(yè)化的國(guó)家，其轉(zhuǎn)型和發(fā)展速度之快令人瞠目。然而，隨之而來(lái)的是資本主義發(fā)展過(guò)程中不可避免的罪惡，以及民眾生活水平的急劇下降，這些都成為當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾的集中體現(xiàn)。在這樣的背景下，茶文化的變遷也與時(shí)代的脈搏緊密相連。茶從一種單純的飲品轉(zhuǎn)變?yōu)樯缃?、文化交流乃至政治象征，其背后反映的是社?huì)結(jié)構(gòu)的變化。不同階層的人們對(duì)茶葉的需求各有差異，這不僅影響了茶葉的種植、加工方式，還促使制茶技術(shù)不斷進(jìn)步。更重要的是，茶葉逐漸成為連接不同地域和文化的橋梁，體現(xiàn)了全球化浪潮中人們對(duì)于自我表達(dá)和認(rèn)同的渴望。

隨著時(shí)間的推移，茶文化經(jīng)歷了由儉入奢再到返璞歸真的發(fā)展軌跡。從最初的飲茶習(xí)俗普及到后來(lái)的茶道藝術(shù)發(fā)展，茶文化不僅僅是物質(zhì)層面的交流，更是一種精神和文化的傳遞。每一次茶文化的革新，都是對(duì)傳統(tǒng)的重新解讀和超越，其見證了社會(huì)的變遷，也反映了人類文明的進(jìn)步。在這個(gè)過(guò)程中，茶與人的關(guān)系也發(fā)生了深刻的變化。茶不再僅僅是解渴的飲品，而是被賦予了更深層次的意義。無(wú)論是商務(wù)談判還是朋友聚會(huì)，茶都成為溝通情感、增進(jìn)理解的媒介。由此可見，茶文化的發(fā)展變遷與其所處的時(shí)代背景息息相關(guān)。其既是物質(zhì)文化發(fā)展的產(chǎn)物，又是文化傳承和創(chuàng)新的載體。通過(guò)探究茶文化的歷史，人們可以更好地理解過(guò)去，把握當(dāng)下，并展望未來(lái)。

（二）基于文化流動(dòng)看世界茶文化交流

在這個(gè)全球化進(jìn)程逐步加快的時(shí)代，我們發(fā)現(xiàn)許多經(jīng)典的文學(xué)作品都成為溝通文化差異的神奇橋梁。它們不僅以文字的形式講述故事，而且成為不同民族、宗教和歷史背景中的文化符號(hào)。每一部文學(xué)作品，無(wú)論是從前的還是現(xiàn)代的，都包含了豐富的文化元素和深刻的內(nèi)涵，這些元素是作者情感與思想得以表達(dá)的重要支撐。《雙城記》這部作品中就融合了多個(gè)文化元素，如茶文化。讀者可以在作品中感受到紅茶的香氣、茶具的精致，了解茶文化中的禮儀規(guī)范。通過(guò)這樣的描寫，作者不僅表明了對(duì)茶的欣賞，還向讀者展示了一個(gè)全面而深入的茶文化世界圖景。這不僅增進(jìn)了人們對(duì)茶葉及其背后文化的了解，還促進(jìn)了東西方文化交流的深入。此外，將《雙城記》等文學(xué)作品作為橋梁，可以幫助人們跨越語(yǔ)言和地域的界限，去體驗(yàn)和理解世界文化的多樣性。這類文學(xué)作品所蘊(yùn)含的深層文化意義，能夠激發(fā)人們對(duì)于文化遺產(chǎn)保護(hù)和傳承的興趣，同時(shí)也能讓更多人認(rèn)識(shí)到跨文化交流的重要性。因此，從這個(gè)角度來(lái)看，經(jīng)典文學(xué)無(wú)疑是連接世界的一座寶貴橋梁，讓不同的文化得以交匯融合，共同編織出豐富多彩的人類文化畫卷。

四、結(jié)語(yǔ)

《雙城記》中的茶文化不僅僅是背景的描繪，它還深刻地參與了主題的展開和情節(jié)的呈現(xiàn)，反映了作者對(duì)時(shí)代背景下人性、社會(huì)和文化的深入洞察。通過(guò)對(duì)茶文化的賞析，讀者可以更全面地理解《雙城記》這部文學(xué)巨著的多層次意義，以及狄更斯對(duì)于社會(huì)與人性的深刻剖析。

（南京傳媒學(xué)院）

責(zé)任編輯? ?李知展