田永躍
摘要:統(tǒng)編本七年級語文上冊第六單元選入的《天上的街市》一詩,在新詩史和語文教材史上都具有重要地位。在熟悉《天上的街市》常見的解讀與教學(xué)模式的基礎(chǔ)上,有必要進(jìn)行有益的探索與創(chuàng)新。研究性解讀中,如果結(jié)合詩人生平與創(chuàng)作背景,對《天上的街市》這首詩沖淡平和的風(fēng)格,以及美學(xué)意義上韻律節(jié)奏的深入理解,將有力打破這首詩目前常規(guī)性的教學(xué)模式,在一定程度上也將有助于推動中學(xué)語文教學(xué)的發(fā)展。
關(guān)鍵詞:《天上的街市》;研究性解讀;教學(xué)實(shí)踐
郭沫若的新詩《天上的街市》寫于1921年10月,收錄于作者第二本詩文集《星空》,最初原題為《天上的市街》。將此詩列入中學(xué)新詩教學(xué)篇目之后,才改為《天上的街市》。1963年《天上的街市》首次選入人教版初中語文教材,從此在后來的十余次改版中基本上沒有被刪掉過,這是極為罕見的。2016年全國中學(xué)語文教學(xué)首次統(tǒng)一使用統(tǒng)編本教材,《天上的街市》仍然被選入新詩教學(xué)篇目(七年級語文上冊第六單元),這再次說明了該詩在新詩史和語文教材史上的重要地位。
究其原因,其一概因郭沫若在中國現(xiàn)代文學(xué)史上的重要地位,其二終究還是由這首詩的審美特質(zhì)所決定。依筆者之見,歷來中學(xué)新詩教學(xué)普遍都是語文教師的短板,對這首詩的解讀和教學(xué)也多流于形式而未能深入。鑒于此,筆者意圖就《天上的街市》這首詩,從創(chuàng)新性解讀和教學(xué)實(shí)踐兩個(gè)層面再來進(jìn)行一番探討。
一、《天上的街市》的時(shí)代意義及其被選入教材的原因
中學(xué)新詩的教學(xué),除了要真正掌握新詩的形式結(jié)構(gòu)及其審美特質(zhì)之外,筆者一直認(rèn)為,作為教師要有一種研究心態(tài)。教師要從詩歌文本誕生的背景出發(fā),結(jié)合詩人的創(chuàng)作生平軌跡與創(chuàng)作理念,再集中到詩歌的審美內(nèi)涵和時(shí)代精神的發(fā)掘上,而非僅停留于文本語言的淺表,簡單做一些篇章朗讀與詩句簡釋的工作。只有研究透了詩人生平和詩歌美學(xué)的本質(zhì),教學(xué)才能真正落到實(shí)處,才會出彩,才會產(chǎn)生意想不到的教學(xué)效果。當(dāng)然,還要充分考慮到中學(xué)生的接受能力和審美心理,教師對所研究的內(nèi)容不必和盤托出,而是有所選擇,有所提煉,以有利于教學(xué)目標(biāo)的順利實(shí)現(xiàn)。
郭沫若詩歌的重要性勿庸置疑,《女神》是中國現(xiàn)代文學(xué)史上第一部真正意義上的新詩集,其重要性甚至遠(yuǎn)超胡適的《嘗試集》,郭沫若才是中國新詩的實(shí)際奠基者。正如一部權(quán)威現(xiàn)代文學(xué)史如此評價(jià)郭沫若的新詩成就:“郭沫若是使新詩的翅膀飛騰起來的第一人。”[1]這就不難理解為什么教材里不可能少了他的新詩作品。
只是我們會發(fā)現(xiàn),為什么教材里一直會出現(xiàn)他第二部詩集《星空》里的這首詩,而非《女神》中類似《天狗》一類的詩作?文學(xué)史里有個(gè)較為中肯的說法:“《星空》中的詩,雖缺少‘《女神》時(shí)代的那種火山爆發(fā)式的內(nèi)在情感,但技巧卻趨于圓熟:結(jié)構(gòu)更嚴(yán)謹(jǐn),語言更凝練、含蓄,感情也更深沉?!盵2]是故,從中學(xué)新詩教學(xué)這個(gè)層面而言,我們可以簡略概括以下兩點(diǎn):一是因?yàn)椤杜瘛防锏拇蟛糠衷娮?,體現(xiàn)出來的正是“五四”時(shí)期那種狂飆突進(jìn)精神,是充滿破壞力的暴發(fā)之作;而新中國成立之后,中國百廢待興,社會需要的不再是苦悶彷徨和戰(zhàn)斗破壞的舊時(shí)之力,而更期待充滿浪漫情懷和對美好未來的向往。其二是因?yàn)?,《星空》里諸如《天上的街市》一類詩作,形式上更為成熟,情感上更顯內(nèi)斂,其中爛漫的心思和豐富的聯(lián)想,也更符合中學(xué)生的接受心理。
當(dāng)然我們也要認(rèn)清詩人某種創(chuàng)作心理的客觀存在,也即20世紀(jì)20年代初,“五四”新文化運(yùn)動高潮已過,大革命時(shí)期還在孕育之中,詩人的創(chuàng)作也從高昂激越、氣吞山河的豪情揮灑,轉(zhuǎn)向了沉靜、苦悶、不滿和彷徨的心理時(shí)期。此外,從前期到20年代初,新詩的形式發(fā)展也從過于口語化轉(zhuǎn)向傳統(tǒng)詩美建構(gòu)的回旋。
綜合以上,郭沫若以《天上的街市》為代表的《星空》詩作,是具有新詩發(fā)展史上的時(shí)代性意義的,是對《女神》價(jià)值的沉靜、延伸與拓進(jìn),從而也就更具有被選入教材的自身?xiàng)l件。
二、《天上的街市》常見的解讀與教學(xué)模式
對《天上的街市》常見的內(nèi)容解讀與教學(xué)模式,更多的體現(xiàn)為一種守正模式,即不存在異議的慣常做法。問題是,僅有守正于教學(xué)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,研究之后的創(chuàng)新性解讀與教學(xué),對師生不僅僅是文本上的深層次發(fā)掘,更有利于恒久性的創(chuàng)新性思維養(yǎng)成。
以教師常用的七年級上冊《統(tǒng)編初中語文教科書教學(xué)設(shè)計(jì)與指導(dǎo)》[3]為例,對《天上的街市》一課做了教學(xué)目標(biāo)、課時(shí)安排、教學(xué)過程和板書等四個(gè)板塊的設(shè)計(jì)。其重點(diǎn)在“教學(xué)過程”,包括“創(chuàng)設(shè)情境”“小組合作完成任務(wù)”兩大內(nèi)容,“小組合作完成任務(wù)”又包括“為你讀詩”“寫法探尋”“古詩推薦”“為你寫詩”四個(gè)具體環(huán)節(jié)。不得不說,編寫者是費(fèi)了不少心思的,在教學(xué)形式上為教師舉出了可行的范例。不過,從“教學(xué)目標(biāo)”和“板書設(shè)計(jì)”上,我們?nèi)钥芍苯涌吹匠R?guī)不變的內(nèi)容解讀和教學(xué)模式,即主要停留在詩歌語言的音韻美、聯(lián)想與想象的詩歌表現(xiàn)技巧,以及詩人對自由幸福生活的向往與追求的主題思想升華等三個(gè)層面。如果對這三個(gè)層面真正講透了,對師生來說也未曾不可,算得上有大收獲,問題是事實(shí)上往往并非如此。從教學(xué)過程的設(shè)計(jì)中,似乎看不出內(nèi)涵的真正開掘,而僅僅停留于教學(xué)形式的多變翻新上。比如說,詩的音韻美到底美在哪里?詩人為什么在詩中產(chǎn)生了對幸福生活的向往?也即從形式到內(nèi)容上,對這首詩沒有進(jìn)行較為徹底的解剖式教學(xué)。當(dāng)然,這有一定難度,一般教師也視之為畏途。教師如若意圖超越指導(dǎo)書提供的教學(xué)模式,就必須對詩人與文本進(jìn)行深層次的研究,在研究的基礎(chǔ)上,再擇要對學(xué)生進(jìn)行深入淺出的教授,如此過程或許會成為一次難得的創(chuàng)新嘗試。
對于《天上的街市》的淺表解讀與通常教學(xué),在語文教學(xué)中非常普遍,在筆者平常的聽課中與閱讀相關(guān)的文章后,更證實(shí)了這一想法。現(xiàn)以一篇課堂教學(xué)實(shí)錄為例來加以領(lǐng)略。
在這篇《〈天上的街市〉課堂實(shí)錄》[4]中,教師以購物逛街導(dǎo)入課文標(biāo)題“街市”,繼而帶出詩歌這一體裁與作者生平及其創(chuàng)作簡介,接下來就是讓學(xué)生兩次朗誦詩歌,然后講解不同詩節(jié)中的重點(diǎn)詞語,這是第一環(huán)節(jié)。第二環(huán)節(jié)主要講解這首詩的詩節(jié)內(nèi)容,重點(diǎn)提到牛郎織女這一民間傳說,然后教師通過朗讀詩句的停頓,順便提到詩歌節(jié)奏的問題。第三個(gè)環(huán)節(jié),可謂進(jìn)一步逐節(jié)講解,主要通過詩中牛郎織女的傳說,探討作者寫作這首詩的初衷,也即對美好生活的向往,同時(shí)通過對相關(guān)詩句的釋讀,講解聯(lián)想這一主要手法,過程中讓不同學(xué)生反復(fù)讀詩,再次強(qiáng)調(diào)詩歌的節(jié)奏。第四個(gè)環(huán)節(jié)深化聯(lián)想和想象的手法,再次升華這首詩對美好生活向往的主題,全課結(jié)束。
按平常眼光來看這堂課,整體上平穩(wěn)而無爭議,也算是完成了教學(xué)目標(biāo),其最大的長處在筆者看來就是,教師在教學(xué)活動過程中與學(xué)生互動良好,而且過程完整,一般挑不出太大毛病。然而在筆者看來,如此講授模式可能是絕大多數(shù)語文教師所認(rèn)同與仿效的,但問題恰恰出現(xiàn)在這里。講授了無新意,沒有體裁之分,沒有深層挖掘,沒有創(chuàng)新性的拓展,只停留在表面的熱鬧與刻意追求過程的完整上。整體上來看,如此教學(xué)是不值得提倡的。
簡單來說,這樣的課堂至少存在以下主要問題:其一,就詩歌體裁而言,教師并未說出中國新詩與其他詩體,比如與中國舊體詩的區(qū)別、與外國自由詩的關(guān)系。那么,在講這首詩的內(nèi)容與主題時(shí),就很難講清其特別之處,就拿向往美好生活這一主題來說,與講其他任何體裁的課文毫無二致。其二,在講詩歌的節(jié)奏時(shí),教師并未深究什么才是真正的節(jié)奏,只是通過朗誦時(shí)簡單的停頓來傳達(dá)節(jié)奏的意義,在此不是反對感性教學(xué),但僅僅是粗糙的表層感性,很明顯是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。其三,在講到詩人向往美好生活時(shí),依筆者看來,教師并未做到知人論世這一點(diǎn),對這首詩的創(chuàng)作背景也毫無涉及,所以很難讓學(xué)生真正懂得向往美好生活的真正內(nèi)因,從而使詩思仍只停留于表面。
所以,筆者反對過于常規(guī)性、模式化的講授解讀,包括常識或知識的傳輸、字面意義的解釋、逐節(jié)講解詩節(jié)大意和隨之出現(xiàn)的修辭手法等。一句話,純粹、簡單、固化的表演性課堂,我們都應(yīng)該拒絕。
三、研究性解讀及教學(xué)實(shí)踐探索
先來探究《天上的街市》這首詩沖淡平和的整體風(fēng)格。讀詩首先是一種感知與感覺,而非知識的認(rèn)知與拆解,這可能是詩歌教學(xué)與其他體裁教學(xué)的本質(zhì)區(qū)別?!杜瘛肥恰皡群啊?,《星空》是“彷徨”[5],這個(gè)基本判斷已成共識。其中概因詩人創(chuàng)作前者時(shí),折射的是“五四”時(shí)期風(fēng)云翻涌的時(shí)代突變,反映的是社會心理的整體嬗變;而到創(chuàng)作后者時(shí),“五四”高潮已退,難免出現(xiàn)復(fù)雜的苦悶彷徨情緒。由此,直接、純粹、單一是前者的風(fēng)格,而含蓄內(nèi)斂與溫情成為后者的必然。所以,《天上的街市》在情感表現(xiàn)風(fēng)格上一改狂飆突進(jìn)的熱烈而轉(zhuǎn)向彷徨之下的溫軟平和。在教學(xué)實(shí)踐過程中可先結(jié)合中國現(xiàn)代發(fā)展的歷史,從整體上來把握詩的風(fēng)格,從而為解讀這首詩定下基調(diào),否則很難理解透為什么詩人會向往美好生活這一主題內(nèi)蘊(yùn)。說到底,詩都是詩人人格與情感的外化,而社會語境又是影響人格和情感的重要外因。
在郭沫若眼中,詩是“內(nèi)在律”居多的,而“內(nèi)在律”正是人格與情感的詩化。在談到“真正的詩”與“真正的詩人”時(shí),他提到:“詩是人格創(chuàng)造的表現(xiàn),是人格創(chuàng)造沖動的表現(xiàn)?!盵6]其實(shí)郭沫若所談及的“內(nèi)在律”只是就詩本身而言的,其“內(nèi)在”變化受“外在”社會影響他談得并不多。時(shí)過境遷,回頭再來看歷史,通過對郭沫若不同時(shí)期創(chuàng)作風(fēng)格變化的考察,就會發(fā)現(xiàn)從《女神》到《星空》的風(fēng)格或者說體現(xiàn)在詩中的人格變化的軌跡。郭沫若也曾形象地表述過不同時(shí)代境遇中的詩心差異:“我想詩人底心境譬如一灣清澄的海水,沒有風(fēng)的時(shí)候,便靜止著如像一張明鏡,宇宙萬物的印象都涵映著在里面;一有風(fēng)的時(shí)候,便要翻波涌浪起來,宇宙萬物的印象都活動著在里面。”[7]而今看來,《女神》就是“大波大浪的洪濤”,《星空》即為“小波小浪的漣漪”,基于此種比較,郭沫若認(rèn)為前者是“雄渾”的詩,后者是“沖淡”的詩。教師有了以上研究性認(rèn)識,適度告訴學(xué)生社會(外在)和詩人(內(nèi)在)的變化對詩歌創(chuàng)作所帶來的影響,再來教學(xué)《星空》中的《天上的街市》一詩,學(xué)生就不難理解為什么該詩充滿了孩童稚氣般的聯(lián)想與想象,以及牛郎織女提著燈籠在天街上相攜而行的溫馨愛情場面。
《天上的街市》中的韻律節(jié)奏感,幾乎是所有教師在講課時(shí)都要講到的,眾所周知詩里的節(jié)奏感是客觀存在的,所以解讀該詩的教學(xué)過程無法繞過去這道坎。遺憾的是,現(xiàn)實(shí)教學(xué)中絕大多數(shù)教師對詩中節(jié)奏講解的手段只停留在朗讀階段,最多附帶地講到詩中的韻腳。感性的朗讀和客觀的文字捕捉,其實(shí)并不能真正理解詩中的節(jié)奏感,教師也決不能止步于此。這需要進(jìn)一步研究,才會不讓新詩教學(xué)浮于淺表,也不致新詩教學(xué)被視為畏途。
自胡適的《嘗試集》開始,新文化之后的幾年,自由體新詩創(chuàng)作蔚然成風(fēng),中國新詩自此發(fā)軔。但不得不說,在詩體嘗試建構(gòu)的混亂初期,面對強(qiáng)大而成熟的中國舊體詩詞,新詩顯得力不從心,成果質(zhì)量也顯良莠不齊,于是新詩漸遭質(zhì)疑,其中由于過于口語化而帶來的詩無韻律與節(jié)奏感的后果飽受詬病?;氐焦舻脑姼鑴?chuàng)作上來,《女神》的節(jié)奏多是內(nèi)在情感上的,《星空》則兼具內(nèi)在情感和外在形式的節(jié)奏,從《天上的街市》這一首來看就足以為證。在教師常規(guī)性解讀和通常的教學(xué)中,對該詩外在形式上的韻律與節(jié)奏領(lǐng)略這一點(diǎn)上,是不讓人擔(dān)心的。令人擔(dān)心的是,教師對自由新詩的節(jié)奏并不能真正從本質(zhì)上掌握。
我們甚至可以斗膽說,本詩的教學(xué),探尋其中的節(jié)奏感是最為重要的一環(huán)。郭沫若曾為新詩而寫《論節(jié)奏》專篇,深入探討新詩的節(jié)奏問題。郭沫若“五四”時(shí)期是泛神論者,在他看來,宇宙一切皆有節(jié)奏,寒來暑往四時(shí)代序是時(shí)令上的節(jié)奏,高陵溪谷、陵谷相間、嶺脈蜿蜒是地殼的節(jié)奏,宇宙的一切沒有一樣是死的,都有屬于自己的一種節(jié)奏[8]。具體到《天上的街市》這首詩來講,共四個(gè)詩節(jié),每個(gè)詩節(jié)共四句,全詩共四個(gè)韻腳,這是否暗合了郭沫若“節(jié)奏論”中所言之寒來暑往四時(shí)代序時(shí)令的節(jié)奏感?或者是全詩起、承、轉(zhuǎn)、合的內(nèi)在的情感節(jié)奏?盡管詩無達(dá)詁,只要作者沒有明確認(rèn)定,我們就只能是猜測,但通過一再讀誦該詩,對其作如此節(jié)奏上的猜測也未必不對。當(dāng)然,從微觀來看,可再具體到每行詩的語詞節(jié)奏感上,對應(yīng)的每行詩字?jǐn)?shù)大致相同,而且每句基本上都是“二字詞”和“三字詞”交錯(cuò)出現(xiàn),這給朗讀帶來直接而鮮明的節(jié)奏感知。但凡這些表面上的韻律節(jié)奏,一般教師能夠領(lǐng)略,在教學(xué)過程中也能指明給學(xué)生,故無需多擔(dān)心。
教師最需要做的事,就是在教學(xué)之前從美學(xué)意義上對節(jié)奏有一定程度上的研究。比如郭沫若提到,對于詩來說情緒在詩中應(yīng)有一種波狀的形式,先抑后揚(yáng),或先揚(yáng)后抑,又或者抑揚(yáng)相間,這就是詩中的內(nèi)在節(jié)奏感。郭沫若堅(jiān)定地認(rèn)為,詩的節(jié)奏是詩的生命,“我們可以說沒有詩是沒有節(jié)奏的,沒有節(jié)奏的便不是詩?!盵9]節(jié)奏的成分包含兩種重要關(guān)系,即時(shí)間的關(guān)系和力的關(guān)系。其中的原理很復(fù)雜,但可以做最簡單的類比說明,即“簡單的一種聲音或一種運(yùn)動,是不能成為節(jié)奏的。但加上時(shí)間的關(guān)系,它便可以成為節(jié)奏了。譬如到晚來的一種寺鐘聲,那假如一聲一聲地分開來,那是再單調(diào)沒有的。但它中間經(jīng)過一次間歇,同樣的聲音接續(xù)又來,我們便產(chǎn)生出一種怎么也不能說出的悠然的,或者超凡的情趣?!盵10]這就是“時(shí)”的節(jié)奏。如果根據(jù)鐘聲的強(qiáng)弱關(guān)系,我們也很容易推理出“力”的節(jié)奏來。從“力”與“時(shí)”不同而產(chǎn)生的節(jié)奏中,我們也可以辨別出詩歌風(fēng)格的激越與沉靜來。為什么要如此舉例來談該詩的節(jié)奏,主要出于考慮到初中生的接受心理,過于復(fù)雜的理論闡述是不利于教學(xué)效果產(chǎn)生的。如果通過這一例比,讓學(xué)生感性認(rèn)知詩歌中的節(jié)奏原理,再通過師生的朗讀來加以強(qiáng)化,想必學(xué)生對《天上的街市》中的韻律節(jié)奏會有更深的理解。
對《天上的街市》的研究性解讀,自然不僅限于風(fēng)格和節(jié)奏這兩個(gè)層面,其中與教學(xué)實(shí)踐融合的拓展也會涉及多個(gè)方面,不過限于篇幅,在此并不打算全面展開。比如說,郭沫若的泛神論思想對其創(chuàng)造的影響,該思想對詩人創(chuàng)作這首詩,以及對學(xué)生理解作品都可能產(chǎn)生正面的啟發(fā)作用。其中星空與街市、明星與街燈的聯(lián)想,流星與牛郎織女提燈籠的想象,這些都還可去作進(jìn)一步的探討。此外,該詩所用到的虛實(shí)相間手法,如果細(xì)加分析與體味,對提升學(xué)生的新詩審美能力同樣大有裨益。
注釋:
[1][2][5]錢理群,溫儒敏,吳福輝.中國現(xiàn)代文學(xué)三十年(修訂本)[M].北京:北京大學(xué)出版社,1998:83,85,84-85.
[3]溫儒敏,王本華總主編.統(tǒng)編初中語文教科書教學(xué)設(shè)計(jì)與指導(dǎo)(七年級上冊)[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2020:237-241.
[4]王旭明.《天上的街市》課堂實(shí)錄[J].語文建設(shè),2018(4).
[6][7]郭沫若.郭沫若選集.第四卷.論詩三札[M].北京:人民文學(xué)出版社,1997:379,383.
[8][9][10]郭沫若.論節(jié)奏.創(chuàng)刊月刊,1926(1).