Alfred,Lord Tennyson

佚 名（譯）

He clasps the crag with crooked hands;

Close to the sun in lonely lands,

Ringed with the azure world,he stands.

The wrinkled sea beneath him crawls;

He watches from his mountain walls,

And like a thunderbolt he falls.

彎彎利爪抱石巖；

兀立孤地負(fù)藍(lán)天，

太陽已不遠(yuǎn)。

粼粼波光閃海面；

雄鷹俯視在山巔，

急墜如雷電。

阿爾弗雷德·丁尼生（Alfred, Lord Tennyson），英國詩人，生于林肯郡的薩默斯比，就讀于劍橋大學(xué)。1830 年，丁尼生發(fā)表了第一部詩集，但反響不佳，而1842 年的修訂本確立了他的聲望。1850 年11 月19 日，丁尼生成為英國桂冠詩人。