唐曉嵐,范智翔
(1,2.南京林業(yè)大學(xué)風(fēng)景園林學(xué)院,江蘇南京,210037)
《吳郡志》,亦稱《吳門志》,成書于紹熙三年(1192),由南宋詩人兼地理學(xué)家,紹興二十四年(1154)進(jìn)士,官至參知政事的范成大撰?!秴强ぶ尽窞榉冻纱笸砟晖司邮r(shí)所作,輯《吳地記》《吳郡圖經(jīng)續(xù)記》等史料。①吳建雙:《<吳郡志>述評(píng)》,《西部學(xué)刊》2019年第11 期。范氏在編撰《吳郡志》的過程中,對所引詩文史料等進(jìn)行了精心收集、選取與編排,其中所引詩文均有其獨(dú)特的安排及內(nèi)涵。據(jù)相關(guān)研究,范成大曾求助于多名地方士人,并在沒有地方官員的直接參與下完成此書。宋以前早期志書以圖為主、以文為輔,范成大則完全棄圖存文,并使《吳郡志》成為中國方志史上由“圖經(jīng)”向定型方志過渡的典型作品。②呂志毅:《范成大<吳郡志>——吳地定型方志的界碑》,《黑龍江史志》2003年第6 期?!秴强ぶ尽纷鳛樗未胤街揪幹企w系逐漸成熟的代表作,對后世修志產(chǎn)生巨大影響。明洪武年間《蘇州府志》的編著者盧熊在《藏園群書題記》中說道:“考吳門地志,以范石湖所撰《吳郡志》為最有名?!泵魍貊椝豆锰K志·重修姑蘇志序》中稱:“范《志》竣而整?!雹弁貊椌幾骸豆锰K志》,《中國地方志集成·善本方志輯》,南京:鳳凰出版社,2014年,第1 頁。《四庫全書總目》又稱此書:“征引浩博,而敘述簡核,為地方志之善本。”④《四庫全書總目》,北京:中華書局,1965年,第598 頁?!秴强ぶ尽返陌姹玖鱾?,⑤鄭利鋒:《<吳郡志>版本流傳考》,《史學(xué)史研究》2016年第2 期。包括宋、明清及民國刻本約14 版。⑥包括宋刻本:紀(jì)昀“紹定舊槧”《四庫全書》底本、徐乾學(xué)傳是樓本、瞿鏞鐵琴銅劍樓本、張雋家藏本、茂苑韓氏藏“十六冊”宋刻抄補(bǔ)本、錢謙益榮木樓藏“十冊”宋刻本、錢曾述古堂舊藏“二十四冊”宋刻全本;明刻本:明內(nèi)府板書本、明蘇州府刊本、毛晉汲古閣刻本;清代刻本及校本、民國刻本;宋賓王校宋本、張海鵬、張金吾、張凖墨海金壺本??梢姟秴强ぶ尽吩跉v史上版本眾多,流傳復(fù)雜。
本文所選用的版本是臺(tái)北成文出版社出版的民國三年(1914)張鈞衡擇是居叢書藏本影印本?!秴强ぶ尽饭卜治迨恚捎瞄T目體進(jìn)行編排,分沿革、分野、戶口、稅租、土貢等三十九門,在對“山”卷進(jìn)行記述時(shí),范成大共介紹了包括姑蘇山、靈巖山、天平山在內(nèi)的25 座山。①包括:姑蘇山、靈巖山、天平山、香山、胥山、穹窿山、華山、洞庭包山、黿頭山、禹期山、思夫山、踞湖山、秦馀杭山、鱯山、東獄西獄二山、粟山、會(huì)骸山、虞山、鶴阜山、胥女山、小雞山、陸山、故治山、長檣山。出于某種原因,未將虎丘寫進(jìn)“山”卷中,而是單獨(dú)列為一門,使得《志》中其它山成為虎丘的“背景”(如圖1所示)。這一舉動(dòng)開創(chuàng)了方志門目的“升格”之先河。范成大此舉目的為何? 范氏又是如何對《虎丘》卷進(jìn)行編寫的? 前人之研究未提及此點(diǎn),今以拙見,以期為虎丘名山文化、蘇州地方文化及《吳郡志》研究貢獻(xiàn)綿薄之力。
圖1 《吳郡志》目錄頁
虎丘,位于蘇州古城西北角,其山形勢足千仞,山景妍和幽奇。相傳虎丘由海灣中的一座小島,逐漸成為蘇南平原上的一座小丘。有關(guān)虎丘的記載,最早可追至東漢《越絕書》:“闔廬冢在閭門外,名虎丘,下池廣六十步,……筑三日而白虎居上,故號(hào)為虎丘?!贝呵锿砥趨峭醴虿钤岣戈H閭于此,傳葬后三日,有白虎踞于墓上,故稱虎丘,唐李吉甫所撰《元和郡縣志》載:“虎丘山在縣西北八里,《吳越春秋》云:‘闔閭葬于此,秦皇鑿其珍異,莫知所在,孫權(quán)穿之,亦無所得,其鑿處今成深澗?!雹诶罴ψ骸对涂たh志》卷26,《江南道·蘇州·吳縣》,清武英殿聚診版叢書本。又有本志中載:“(吳王闔閭)葬之三日,有白虎踞其上,故山名虎丘?!雹鄯冻纱螅骸秴强ぶ尽肪?6《虎丘》,《中國方志叢書》,臺(tái)北:成文出版社,1983年,第457 頁。初唐時(shí)期,高祖為避祖父李虎之名諱,虎丘遂又更名為“武丘”。雍正三年(1725),皇帝下旨,為避諱孔丘名,除四書五經(jīng)外,凡遇“丘”字都應(yīng)增加一個(gè)“阝”旁為“邱”,借以表示對至圣先師的崇高敬意,虎丘也因此更名為“虎邱”。
筆者通過“愛如生典海數(shù)字平臺(tái)”④愛如生典海數(shù)字平臺(tái):http://dh.ersjk.com/。的中國基本古籍庫以及中國方志庫對虎丘的記載進(jìn)行檢索,根據(jù)結(jié)果編制如下表格(表1)。表中記載了歷代典籍中有關(guān)虎丘的記述,包括名稱來源、著名景點(diǎn)等等。
表1 南宋前虎丘相關(guān)記載
可見,前人在對虎丘進(jìn)行描述時(shí),多描述了名稱由來、著名景物等內(nèi)容,且大多為引用前人之志的話術(shù)。范成大在撰寫《吳郡志·虎丘卷》時(shí)并未延續(xù)這一寫作手法,而是用獨(dú)特的形象書寫將虎丘賦予了文人雅士的山水情感。
范成大在編撰《吳郡志》之《虎丘》卷時(shí),總體可分為對“虎丘”主體進(jìn)行的簡介與有關(guān)詩、序的引用兩部分。因?yàn)榛⑶鹱怨怕暶@赫,故常出現(xiàn)在各史志資料中,如《越絕書》:“闔廬冢,在閶門外,名虎丘?!f人筑治之,取土臨湖口。葬三日而白虎居上,故號(hào)為虎丘。”①袁康、吳平著,徐儒宗點(diǎn)校:《越絕書》,杭州:浙江古籍出版社,2013年,第10 頁?!蹲x史方輿紀(jì)要》:“虎邱山,府西北七里,一名海涌山。相傳闔閭葬處。唐時(shí)諱虎,亦曰武丘?!雹陬欁嬗碜?,賀次君,施和金點(diǎn)校:《讀史方輿紀(jì)要》,北京:中華書局,2005年,第1159 頁。以及《方輿勝覽》:“虎丘山,在城西北九里,又名海涌山,遙望平田,中一小丘。”③祝穆編,祝洙輔訂:《宋本方輿勝覽》,上海:上海古籍出版社,1991年,第59 頁。然而《吳郡志》并未像他人之書一樣從名稱來源、宗教文化等方面詳細(xì)介紹,而是先用400 字左右的文字對虎丘總貌進(jìn)行簡述,后利用大篇幅的他人之語來進(jìn)行描寫。
《虎丘》卷開篇第一句即:“虎丘山,又名海涌山。在郡西北五里,遙望平田,中一小丘?!雹芊冻纱螅骸秴强ぶ尽肪?6《虎丘》,《中國方志叢書》,臺(tái)北:成文出版社,1983年,第457 頁。隨后引用唐陸廣微所撰的《吳地記》、晉王殉《虎丘記》等古籍,分別對虎丘地理位置及著名景點(diǎn)“劍池”進(jìn)行引述。相較于總體字?jǐn)?shù)約為7000 字的《虎丘》卷來說,開頭極短篇幅的描寫精煉而簡潔,既道出虎丘名之來歷,又交代出其著名景物等,同時(shí)又引他人之言來佐己意,為下文所引之詩、序等大體內(nèi)容進(jìn)行鋪墊打下了良好的基礎(chǔ)。
總的來說,范氏在《吳郡志》中對虎丘的描寫采用了獨(dú)特的摒棄圖說的寫作手法,除去自己的評(píng)述外,通過大量引文,以他人之口傳己意,構(gòu)筑了一套“文字山水”體系。圖片無情而文字有情,使讀者循著文字脈絡(luò)逐漸展開虎丘的“圖畫”,而非僅引入他人畫作來“看圖說話”。范成大將虎丘人文精神、愛憎情懷、山水情節(jié)展現(xiàn)得淋漓盡致,突出了南宋時(shí)人的山水情懷。這之中不乏游山玩水的田園詩、貶謫調(diào)任的沉郁詩等,而這些寶貴文獻(xiàn)資源中所蘊(yùn)含的虎丘旅游文化、人文內(nèi)涵的形象值得探察。
相較于《虎丘》卷開篇所述之概要,后文所引詩文、詩序更能體現(xiàn)范成大對虎丘的形象描寫之意。在前卷“山”中對姑蘇山、靈巖山、香山等名山描寫時(shí),范氏并未利用相同的寫作手法來進(jìn)行撰述,⑤指在前篇對名山的描寫中并未出現(xiàn)大量的詩文引用。說明他對虎丘進(jìn)行的巧妙安排必定別有用心。通過對其所引詩文、詩序、題辭進(jìn)行整體分析,再分別對三者進(jìn)行細(xì)察,可發(fā)現(xiàn)引文中蘊(yùn)含的潛在邏輯。對范氏所引詩文、詩序等進(jìn)行整理,⑥統(tǒng)計(jì)及分類依據(jù)為《吳郡志》(擇是居叢書景宋刻本),以及江蘇古籍出版社于1999年出版的《吳郡志》(陸振岳點(diǎn)校版)。并通過網(wǎng)絡(luò)資源庫以正訛誤,⑦范成大在引用詩文時(shí),標(biāo)題時(shí)與原詩文標(biāo)題不同,在此以范氏所引為主,對無標(biāo)題者進(jìn)行補(bǔ)充。其中刻本詩文原引用標(biāo)題“皮日休追和清遠(yuǎn)道士詩序”“陸龜蒙補(bǔ)沈恭子詩序”“游虎丘詩序”“游虎丘觀白傅舊題因而有作”“陳堯佐”“蔣堂”“和劉孝叔會(huì)虎丘”“孫覿”“程俱”為多篇詩文合并結(jié)合而成,在此通過中華詩詞網(wǎng)(http://www.haoshici.com)對這類詩文進(jìn)行拆分、二次校正??傻贸龈魑捏w之?dāng)?shù)量:范氏在《虎丘》卷進(jìn)行引用時(shí),共引用詩文、詩序等63 篇,其中詩文57 篇,詩序5 篇,題辭1 篇。可見范氏作為一位詩人,在編撰地方志時(shí)仍將詩文作為主要組成部分,即通過詩文這一文本題材來體現(xiàn)虎丘之人文資源,以描述出詩人之間跨越時(shí)空的溝通與互動(dòng)。
通過對所引詩文的創(chuàng)作年代、詩文體裁進(jìn)行探察,可知范氏引文偏好:通過對詩文內(nèi)容進(jìn)行詞頻分析,可知詩文大體描寫主題為何。如表2所示,在所引詩文中唐詩共21 首,宋詩共36 首。可見宋人范成大主要引文多為同時(shí)期作家,如范仲淹、蘇軾等。引用頻次最多的作者為白居易與楊備,均為4 篇,其次為劉禹錫、王禹俑、陳堯佐、蘇軾、孫覿、方惟深,均為3 篇。所引詩文均結(jié)合了范氏的行旅生活與經(jīng)歷,又代表了自身的寫作偏好,使詩文引用之間形成了一定了邏輯以及集體內(nèi)涵。
表2 卷十六《虎丘》中引文作者朝代與標(biāo)題統(tǒng)計(jì)
將所引詩文文本作為數(shù)據(jù)源,使用ROST CM6 內(nèi)容挖掘系統(tǒng)(ROST Cintent Mining System)進(jìn)行詞頻分析,②ROST CM6 是武漢大學(xué)沈陽教授研發(fā)的用于輔助人文社會(huì)科學(xué)研究的大型免費(fèi)社會(huì)計(jì)算平臺(tái),可實(shí)現(xiàn)全網(wǎng)分析、瀏覽分析、期刊分析,以及分詞、詞頻統(tǒng)計(jì)、聚類分析等文本語義分析。得出詩文字、詞頻率量化表(表3)。具體方法如下:(1)利用軟件“分詞”功能對詩文進(jìn)行分詞處理;(2)由于古詩語法較特殊,因此進(jìn)行二次人工核對;(3)對前200 位高頻詞進(jìn)行提取,導(dǎo)出數(shù)據(jù)。在此以前10 名為例進(jìn)行分析。
表3 前10 位高頻詞
由表3 可見,作為對虎丘進(jìn)行的詩文描寫,“山”出現(xiàn)了42 次,其多用來代指虎丘山,如白居易《題東武丘寺六韻》:“海當(dāng)亭兩面,山在寺中心”,鮮明道出了虎丘的“寺包山”空間結(jié)構(gòu),以及方仲荀《虎丘》一詩中“出城先見塔,人寺始登山”亦有此意。第二位“石”,出現(xiàn)了26 次,其不僅是指石岸、石渠,而且也指虎丘千人石,顏真卿《刻清遠(yuǎn)道士詩因而繼作》:“劍池穿萬仞,磐石坐千人。”千人石又名“千人坐”,位于虎丘山中心,為一塊巨大的天然磐石,傳說其可容千人坐,故此得名?!笆弊诌€指虎丘的點(diǎn)頭石,傳說晉代著名高僧竺道生公曾在此說法,池邊一石頭聽后點(diǎn)頭示意,即“生公說法,頑石點(diǎn)頭”?!秴强ぶ尽吩疲骸吧v經(jīng)處,大石盤陀數(shù)畝,高下如削,乃他山所無?!睏顐涞摹渡v堂》中也有:“當(dāng)年說法千人座,曾見巖邊石點(diǎn)頭。”以及程俱《同葉翰林游虎丘分韻得丘字》中:“無情肯深義,頑石亦點(diǎn)頭”亦為所指。第三位“劍”,在所引詩文中多指虎丘劍池,作為中心景點(diǎn),常伴隨一系列故事出現(xiàn)。如皎然《陪陸長源、裴樞游武丘》一詩中:“金精發(fā)壞陵,劍彩沉靈池。”詩中“金精”即代指吳王葬三日后“金精上揚(yáng)為白虎,據(jù)墳,故日虎邱”①趙曄著,張覺譯注:《吳越春秋全譯·中國歷代名著全譯叢書》,貴陽:貴州人民出版社,1993年,第445 頁。這一說。又有方仲荀《虎丘》一詩中:“祖龍求寶劍,曾此鑿孱顏”,所指為秦始皇(即詩中“祖龍”)曾多次來此池,目的是找到隨吳王下葬的寶劍,但終無所獲。
除以上三者外,其余未在表中列出的高頻詞意義也頗豐富。出現(xiàn)12 次的“吳”字與出現(xiàn)6 次的“闔閭”大部分都指代虎丘得名傳說的“主人公”——吳王闔閭:出現(xiàn)9 次的“金”字多指代“金精”“金氣”“金墳”,即上文所提“虎丘”名之來歷的代表詞。
總體來看,范成大在本卷中所引的57 首詩中,多圍繞虎丘著名歷史人物、著名景物進(jìn)行書寫,其中不乏詩作者對山水風(fēng)景的熱愛或懷古傷今之情的借景抒情、寄情于物等情感。
范氏于此卷中共引詩序五篇,依次為:《夜宴序》《追和清遠(yuǎn)道士詩序》《補(bǔ)沈恭子詩序》《游虎丘詩序》《劍池銘并序》。其中,第二篇、第三篇與其他部分詩文關(guān)聯(lián)緊密,筆者在后文會(huì)進(jìn)行詳細(xì)研究。在此對第一篇、第四篇與第五篇進(jìn)行分析。
第一篇為唐代散文家獨(dú)孤及所著的《夜宴序》,②原篇名《建丑月十五日虎邱山夜宴序》。全序主要記載了虎丘夜宴的場景?!皫r巖虎丘,奠吳西門。崒然如香樓金道,白下方而踴,鎖丹霞白云于蓮宮之內(nèi)”,描述出了虎丘山的壯美英姿?!百铞〖劝l(fā),賓主醉止。犴歌送酒,坐者皆和”,又描述出一派和諧酣暢的宴會(huì)情景。“梵天月白,萬里如練。松陰依依,狀若留客”寓情于景,將“虎丘”與“宴會(huì)”兩大主題相互交融,具有濃厚的意境美。這也正是范成大想要為虎丘山進(jìn)行的一種形象書寫,烘托出一派“天人和諧”之意,強(qiáng)調(diào)對虎丘自然之美的強(qiáng)烈追求之情,置于篇首,合情合理。
第四篇《游虎丘詩序》是晁迥為《游虎丘詩》作的自序,③《游虎丘詩》:餞別閭門復(fù)少留,故人邀我浣離愁。施沽美醞乘漁艇,急棹斜陽到虎丘。千古劍池壓怪石,一方金地枕清流。歸時(shí)眷戀情無限,不得從容秉燭游。主要交代了作者前往虎丘的原因,即遇到了故人王士龍,愜而偕往。全序與詩描述了虎丘之幽然境界,宛如仙境一般。在游賞了劍池、怪石等景物后,眷戀而歸。
第五篇是王禹俑所著的《劍池銘并序》,此序主體含義不同尋常:范氏前文所引有關(guān)劍池的文章多與“劍彩”“埋劍”“求劍”等傳說典故有關(guān),然此篇序文中心句卻為“池實(shí)自然,劍何妄傳”,對前人所傳“詭說”表示摒棄與懷疑。無獨(dú)有偶,范氏在引用最后一篇詩文時(shí),同樣選用了劍池主題,即宋人徐輔所作《劍池》:“劍去池空一水寒,游人到此憑欄干。年來是事消磨盡,只有青山好靜看?!迸c描述轟轟烈烈英雄往事不同,此詩將目光轉(zhuǎn)向當(dāng)下:現(xiàn)如今寶劍已經(jīng)消失,只剩下一灘寒冷的池水,而游人們卻紛紛來到此處憑欄注視。在詩的首句,作者營造出游人抵達(dá)劍池所感受到的凄涼氣氛。在第二句,作者則提出任何事物均會(huì)在時(shí)間的推移下消失不見,只有郁蔥青山會(huì)一直駐足在此的哲學(xué)觀念。作為一首頗具悲涼意味的抒情詩,作者深感時(shí)光飛逝,人去樓空之感。
詩序《劍池銘并序》與詩文《劍池》作為引文的結(jié)尾,同時(shí)也是整卷十六的結(jié)尾,范氏此安排意在希望人們在浮沉亂世之中,能夠放眼于青山,寄情于自然美景,不忘本心,不被利益熏迷了雙眼。二者共同作為全卷結(jié)尾,實(shí)為渾然天成。
范成大于此卷中引題辭僅一篇,但本篇所寫內(nèi)容地位之重卻不遜色于其他繁文。此文為北宋學(xué)者朱長文所作,由標(biāo)題《蒲、章諸公唱和詩題辭》可知,其主要為對前人所和之詩有感而題辭。文中將前人所和之詩稱為“海涌之榮觀,中吳之美實(shí)”,可見評(píng)價(jià)之高。除此之外,在文中還提出一個(gè)足以概括虎丘形勝的重要名詞——“虎丘三絕”。文中載:
虎丘之景,蓋有三絕:望山之形,不越剛陵。而登之者,見層峰峭壁,勢足千仞,一絕也;近臨郛郭,矗起原隰。旁無連屬,萬景都會(huì)。西聯(lián)穹隆,北亙海虞。震湖滄州,云氣出沒。廓然四顧,指掌千里,二絕也;劍池泓渟,徹海浸云。不盈不虛,終古湛湛,三絕也。①范成大:《吳郡志》卷16《虎丘》,《中國方志叢書》,臺(tái)北:成文出版社,1983年,第472—473 頁。
全文將虎丘之景提煉為三:一為虎丘之眺望景色,二為虎丘之獨(dú)特周邊環(huán)境,三為虎丘之永湛劍池。下文又稱虎丘之景為“東南之勝,罕出其右”,全文對虎丘景象進(jìn)行了高度的凝練與評(píng)價(jià),豐富了虎丘的山林景致與蘇州城歷史景觀的文化內(nèi)涵。
在范成大所引的詩序:皮日休的《追和清遠(yuǎn)道士詩序》、陸龜蒙的《補(bǔ)沈恭子詩序》二篇以及所引詩文:《同沈恭子游虎丘》《刻清遠(yuǎn)道士詩因而繼作》《追和顏真卿》《追和清遠(yuǎn)道士詩》《追和清遠(yuǎn)道士》《補(bǔ)沈恭子詩》六首共同構(gòu)成了一段跨越時(shí)空的文人詩會(huì),如圖2所示。
圖2 卷十六《虎丘》中清遠(yuǎn)道士詩及后人附和詩、序②范成大:《吳郡志》卷16《虎丘》,《中國方志叢書》,臺(tái)北:成文出版社,1983年,第463—467 頁。
圖3 虎丘形象分析圖及構(gòu)造過程(右側(cè)框架圖作者自繪)
清遠(yuǎn)道士所作《同沈恭子游虎丘》一詩位于首位,作為本次文人雅會(huì)的發(fā)起人,其詩對虎丘之景瀟灑的描寫,引得后人相繼附和:
我本長殷周,遭罹歷秦漢。四瀆與五岳,名山盡幽竄。及此寰區(qū)中,始有近峰玩。近峰何郁郁,平湖渺彌漫。吟挽川之陰,步上山之岸。山川共澄澈,光彩交凌亂。白云蓊欲歸,青松忽消半。客去川島靜,人來山鳥散。谷深中見日,崖幽曉非旦。聞子盛游遨,風(fēng)流足詞翰。嘉茲好松石,一言常累嘆。勿謂余鬼神,欣君共幽贊。③范成大:《吳郡志》卷16《虎丘》,《中國方志叢書》,臺(tái)北:成文出版社,1983年,第463、464 頁。
詩中將自己喻為穿越兩千年之人,曾周游四瀆五岳。直到來到虎丘山時(shí),被澄澈山川以及凌亂光彩所感染,賞云、松,觀山、鳥,并在文末發(fā)出邀請,望他人能夠共賞此美景。此詩作為一首道士仙詩,引得一場跨越時(shí)空的文人雅會(huì),數(shù)名文人雅士相應(yīng)附和,形成一場詩會(huì)盛宴。
在后人的和詩中,先有顏真卿《刻清遠(yuǎn)道士詩因而繼作》一詩,①《刻清遠(yuǎn)道士詩因而繼作》:不到東西寺,于今五十春。朅來從舊賞,林壑宛相親。吳子多藏日,秦皇厭勝辰。劍池穿萬仞,磐石坐千人。金氣騰為虎,琴臺(tái)化若神。登壇仰生一,舍宅嘆殉珉。中嶺分雙樹,回巒絕四鄰。窺臨江海接,崇飾四時(shí)新??陀猩裣烧?,于茲雅麗陳。名高清遠(yuǎn)峽,文聚斗牛津。跡異心寧問,聲同質(zhì)豈均。悠然千載后,知我挹光塵。其與前詩均為二十四句玉言排律,并在清遠(yuǎn)道士的基礎(chǔ)上,繼續(xù)描寫,提到“秦皇”“劍池”“千人石”“金氣化虎”“王殉王珉舍宅建寺”等典故,與前詩的大量自然景觀描寫不同,更豐富了虎丘之人文景觀內(nèi)涵,稱此篇為前詩的“繼作”。
其次又有李德?!蹲泛皖佌媲洹罚ㄔ婎}《追和太師顏公同清遠(yuǎn)道士游虎丘寺》)一詩,詩前半部分仍主要描寫虎丘之景,后半部分提出“逸人綴清藻,前哲留篇翰。共扣哀玉音,皆舒文繡段”概括出此次文人聚會(huì)的緣起,即前人所留的“瀚篇”,引發(fā)后人共著“舒文”,共繡“錦緞”。與前二者不同,此詩共28 句,多出4 句為李氏抒發(fā)個(gè)人情感之極致:“難追彥回賞,徒起興公嘆。一夕如再升,含毫星斗爛”,發(fā)出對時(shí)間飛逝而無能為力之感。金代著名文學(xué)家趙秉文在其《唐論》一文中有:“肅代有一顏真卿而不能用,德朝有一陸贄而不能用,宣朝有一李德裕而不能用,自是以還,唐衰矣?!雹趶埥鹞峋帲骸督鹞淖睢肪?0,清光緒二十一年(1895)重刻本,第6 頁。從中可知,李德裕和顏真卿二者都曾為失意之人,可能正是李對顏的感同身受,才奏響了這篇冥冥哀玉之音。
接著為皮日休所著《追和清遠(yuǎn)道士詩序》,序文主要對清遠(yuǎn)道士所著一詩進(jìn)行評(píng)價(jià),發(fā)出“彼建安詞人倘在,不得居其右矣”的欽佩之情,即若建安時(shí)期的詞人在世,還比不上一個(gè)清遠(yuǎn)道士。后又提及顏真卿,李德裕等人對道士的和詩,評(píng)價(jià)“顏之?dāng)⑹乱驳?,李之屬思也麗”,稱二者為“一時(shí)之寡和”。在序文最后發(fā)出清遠(yuǎn)道士“果鬼神乎”的感嘆,因其不知作詞者為何人,可其詞卻流傳至今。在皮日休所作的詩中更體現(xiàn)其“追和”之感,每兩句詩的韻腳均與清遠(yuǎn)道士詩相同,如“成道自衰周,避世窮炎漢”對“我本長殷周,遭罹歷秦漢”;“玄猿行列歸,白云次第散”對“客去川島靜,人來山鳥散”等,字?jǐn)?shù)相同、對仗工整,仿佛一唱一和。在皮詩最后幾句發(fā)出“嗟余慕斯文,一詠復(fù)三嘆。顯晦雖不同,茲吟粗堪贊”的感嘆,稱清遠(yuǎn)道士之詩為“斯文一詠”,而自己所作之詩與前詩只是三聲吟嘆而已。
最后為陸龜蒙所作《追和清遠(yuǎn)道士》一詩,此詩同樣與清遠(yuǎn)道士一詩同韻腳,但卻表達(dá)出了不同之感。在詩最后發(fā)出如下感嘆:“左右修文郎,縱橫灑篇翰。斯人久溟漠,得不垂慨嘆。庶或有神交,相從重興贊”,將此次跨越時(shí)空的文人雅會(huì)稱為“神交”,先后多名文人雅士譜寫“翰篇”,引得后人不得不感慨。陸氏后又作《補(bǔ)沈恭子詩序》以及《補(bǔ)沈恭子詩》二文,序中他認(rèn)為沈公子已亡佚,懷疑清遠(yuǎn)道士是“與鬼神同游”,因此為沈公子補(bǔ)詩,補(bǔ)其圓滿,將這一“神交”之宴畫上句號(hào)。
縱觀這一盛宴,其不僅指義人雅士之間的同題詩會(huì),又指代了虎丘洋洋大觀的人文資源,這也正是范成大在此卷中利用大段篇幅描述這一系列和詩的原因?;⑶鸩还鈸碛小奥淙丈妓芍薄钡淖匀痪吧矣兄八侣窡熛紩円嘹ぁ钡淖诮虤庀?,虎丘人文資源之豐富甚至能夠打破時(shí)空界限,使相隔數(shù)十甚至百年的人們神聚于此,隔空吟詩,正如徐輔在詩《劍池》中所述:“年來是事消磨盡,只有青山好靜看”,不愧為兼有歷史底蘊(yùn)與風(fēng)景氣質(zhì)的江南名山。
通過總結(jié)范成大所引文章,可知虎丘在其中的形象書寫。由于所引文過多,形象頗豐,筆者將其分為三大類:攜友人賞景抒懷之處、詠史懷古傷今之處和為官貶謫寄情之處(具體分類如表4所示)。
表4 卷十六《虎丘》中詩文、詩序的形象分類
虎丘作為一座風(fēng)景名山,其浩然幽意之境從古至今持續(xù)吸引人們到此處游賞,而這也是虎丘的最基本形象,先有景,而后抒情,對于此山丘景色描寫之詩不占少數(shù)。③本部分統(tǒng)計(jì)方法為詩文大段是景色描寫,情感描寫較少或描寫不突出。
如唐代陸龜蒙所作《和襲美虎丘寺西小溪閑泛三絕》一詩:“樹號(hào)相思枝拂地,鳥語提壺聲滿溪。云涯一里千里曲,直是漁翁行也迷”,營造了一派鳥語花香之地,將此地喻為漁翁前來也會(huì)迷醉于此。詩歌標(biāo)題“襲美”即皮日休,他與詩作者陸龜蒙為一對詩酒好友,二者常泛舟游玩,所作之詩有關(guān)虎丘也頗豐,如《虎丘寺西小溪閑泛》一詩,便為《和襲美虎丘寺西小溪閑泛三絕》的另一角度所著之詩:“鼓子花明白石岸,桃枝竹覆翠嵐溪。分明似對天臺(tái)洞,應(yīng)犬頑仙不肯迷。”詩歌描述了桃竹覆蓋的虎丘溪旁景象,并將其比喻成剛得道的小神仙來了都會(huì)迷醉于此。此詩與前詩首句尾句押韻腳,一唱一和,將虎丘醉人景色描繪的淋漓盡致。
白居易在《夜游西武丘寺八韻》一詩中也抒發(fā)了對虎丘美景的喜愛之情,提到自己“不厭西丘寺,閑來即一過”,后文又通過描寫虎丘之漏閣、青松、白月、魚猿等,動(dòng)靜結(jié)合,賦予虎丘之美景靈魂。詩的結(jié)尾與開頭呼應(yīng),“領(lǐng)郡時(shí)將久,游山數(shù)幾何。一年十二度,非少亦非多”,再次抒發(fā)自己對虎丘的喜愛之情。
此類對虎丘之景的感嘆之句勝繁,如劉禹錫《虎丘寺路宴》一詩中在對虎丘歷史事件、美景描述完后,發(fā)出“永欲投此山,余生豈能誤”的感嘆。對虎丘之景進(jìn)行系統(tǒng)描述與總結(jié)的當(dāng)屬朱長文所作《蒲章諸公唱和詩題辭》,其在文中所提“虎丘三絕”之價(jià)值意義前文已進(jìn)行詳細(xì)分析,在此不贅述。總的來看,與虎丘之美景描述相關(guān)的詩文實(shí)多,文人們來到此處常會(huì)被景致打動(dòng),留下贊嘆,從而豐富了虎丘之風(fēng)景名勝形象。
虎丘作為一座歷史名山,自然少不了文人雅士們對此進(jìn)行的一番懷古情感之抒發(fā)。無數(shù)歷史事件、歷史遺存資源進(jìn)發(fā)于歷朝歷代文人們所書寫的詩文之中,使虎丘之人文資源得以保存并挖掘。
從詩歌的類型及風(fēng)格上來看,引文中有關(guān)虎丘歷史人物及事件的詩歌均可歸類于詠史懷古詩,其中以宋代張伯玉《虎丘》一詩為典型,這首七言排律詩總體抒發(fā)了對吳王闔閭所治之盛世的懷念。詩中第二句及第三句便將此意表達(dá)顯露:“闔閭宮殿不可見,但對古塔寒颼飗。憶昔吳王全盛日,水犀十萬橫吳鉤”。詩第四、第五句“楚山既掘荊人冢,越嶺仍將勾踐囚。豈謂西施能破國,誰知麋鹿上臺(tái)游”,描述了吳王當(dāng)年英勇雄姿,并謂西施并非破國之“禍水”提供辯解。最后一句“惟有吳王在時(shí)月,夜深閑照劍池秋”,作者通過想象,描述出一派秋色虎丘劍池之美景,且只有在吳王所治期間才可有閑心觀賞這一畫面,烘托出作者張伯玉于今游歷虎丘所激發(fā)的對吳王之崇仰追憶之情。這份追憶之情并非僅他一人所有,宋人王紳所作《虎丘》一詩寫到:“山頭古寺多陳跡,故國空余氣象雄。霸業(yè)已隨流水去,闔閭墳草又西風(fēng)”,詩中所抒發(fā)的同樣是對故國霸業(yè)的追念,以及對一代霸主吳王的追思。
除去對偉人霸業(yè)之懷念,詩人們還將虎丘作為一處傷今悲懷之地,其多為對虎丘景物的描寫,通過今昔對比,突出了一種時(shí)過境遷之感。如宋人蒲宗孟所寫《虎丘》一詩中“零落生公講臺(tái)下,無人說法但空還”,以及楊備所作《生公講堂》詩中:“當(dāng)年說法千人座,曾見巖邊石點(diǎn)頭”,均以生公講堂這一景物為出發(fā)點(diǎn),以曾經(jīng)的“千人座”到如今的“無人說法”,時(shí)光流逝,物是人非之情充斥于詩文之中。宋代方惟深所著《劍池》一詩中“是非漭難詰,歲久多異說。惟當(dāng)清夜來,靜賞潭上月”及王禹俑《游虎丘寺》詩中“劍池草色經(jīng)冬在,石座苔花自古斑”,對劍池的描寫與上文所抒發(fā)之感相似。
引文中有關(guān)虎丘詠史懷古之詩多為描述人物或景物,如吳王闔閭、千人座、劍池、虎丘寺等。由此可見,虎丘豐富的歷史底蘊(yùn)常成為文人雅士們麾下多愁善感的描述對象,他們將自身經(jīng)歷、感想施加于其中,最終營造了一派獨(dú)具特色的人文意蘊(yùn)的虎丘之境。
自古以來,蘇州地方官員對本土景色常寄以特殊之情,這一點(diǎn)從詩文中略可窺見。而被貶至蘇州的官員常會(huì)灰心喪志,然而沒多久便會(huì)被這一古城之美景深深吸引住,寄情于景,縱情于山水之中。虎丘便成為絕大部分思鄉(xiāng)懷人、詠物抒懷的客體之一。
白居易從唐寶歷元年(825)五月至二年(826)九月任蘇州刺史,在任期間,修筑了虎丘路,不僅解決了洪澇問題,又使得車馬順暢來往,并題《武丘寺路》一詩記載此事。其繼任者劉禹錫也曾著詩贊道“聞?dòng)邪滋?,拋官歸舊谿。蘇州十萬戶,盡作嬰兒啼?!雹僦腥A書局編輯部點(diǎn)校:《全唐詩》,北京:中華書局,1999年,第3995 頁??梢姲拙右兹温毱陂g為民辦事、勤勤懇懇之作為。白居易與虎丘之淵源也頗深,除上文《夜游西武丘寺八韻》,還有《題東武丘寺六韻》一詩,詩第四句“海當(dāng)亭兩面,山在寺中心”,便道出虎丘之“寺包山”格局,將虎丘整體“山一建筑”格局進(jìn)行提煉,實(shí)屬高度概括。全詩主要描寫了虎丘之植物茂密、嬌艷,景物之奇特,最后一句“寄言軒冕客,此地好抽簪”升華主題,將虎丘稱為適合棄官隱退之地,愿遠(yuǎn)離官場紛擾,投身于香剎綠山中去。
然而,并非所有在此地的官員均有此曠闊之心,能夠全心全意縱情山水之中。北宋政治家、文學(xué)家王禹俑曾調(diào)任于此,雖初來此地,但先前屈辱之感卻被這一繁復(fù)的南園醉鄉(xiāng)所化解,但從其詩歌中卻仍能瞥見他內(nèi)心中的復(fù)雜情感。范成大于引文中共引王禹俑詩三首,分別為《游虎丘寺》《游虎丘觀白傅舊題因而有作》以及《詩一首》,第一首七言律詩通過列舉“虎丘”與“海涌山”、劍池草色“經(jīng)冬在”以及千人座的苔蘚“自古斑”,利用時(shí)間軸線上的今昔對比,以大見小,以虎丘之景物變遷比對自家祖宅,突出虎丘之醉人景色讓人流連忘返。其中詩第二句“盡把好峰藏寺里,不教幽境落人間”亦突出虎丘“寺包山”這一格局。第二首為觀白居易詩有感而作,開篇前兩句便提到白居易酷愛虎丘山,一年十二次都不嫌多之情,以此來對比自己,作為縣令,今也將心置于云水之間,“不知使君貴,何似長官閑”,儒家積極人世的思想在此詩中有所體現(xiàn)。第三首則為思想懷人風(fēng)格,詩第一句“徒勞官職在天涯,一望家園一淚垂”便奠定全文感情基調(diào),第二句又提到虎丘“不是虎丘多勝概,拂衣歸去已多時(shí)”,作者說到并不是因看到虎丘壯美景色而有所感慨,而是因離家太遠(yuǎn)所引發(fā)的深深思鄉(xiāng)之情。全詩未提虎丘之景,但虎丘之景卻是整詩的創(chuàng)作背景,亦證明其美景在人們心中之印象深刻。
總體來看,除去偶爾來游玩的雅士們,在本地駐官一段時(shí)間的縉紳們對虎丘的情感更復(fù)雜多樣,或喜或悲。這些官員們對虎丘等當(dāng)?shù)刈匀惶厣南矏垡厕D(zhuǎn)化為了在政治領(lǐng)域所施之見,形成了有機(jī)的雙向反饋,更好地促進(jìn)了蘇州的經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展?;⑶鹱鳛楫?dāng)?shù)靥厣?,憑借其多方面的優(yōu)勢也成為這群官吏揮灑詩意之處,使虎丘也擁有了為官或貶謫寄情之處這一形象。
通過以上分析,可厘清虎丘形象產(chǎn)生之過程、生成虎丘形象之路徑。在歷史、自然與宗教等構(gòu)建的自然與文化供給力下,虎丘資源進(jìn)一步具象成亭臺(tái)樓閣、林泉池草等物質(zhì)資源,而這類物質(zhì)資源又引發(fā)了對人們的自然與文化吸引力,進(jìn)而產(chǎn)生了審美活動(dòng)以及行為活動(dòng)。在這些活動(dòng)的不斷產(chǎn)生、交互下,最終產(chǎn)生了虎丘三個(gè)形象特點(diǎn):攜友人賞景抒懷之處、詠史懷古傷今之處和為官或貶謫寄情之處。
《吳郡志》由范成大在晚年中編寫而成,作為詩人與地理學(xué)家,這一雙重身份在此巨著中得到了鮮明的體現(xiàn),在《志》中對所選詩文史料的編排均有格外用心之處,整體對唐宋時(shí)期的詩文研究也有一定史料價(jià)值。這種安排既豐富了虎丘的個(gè)體文化資源,又彰顯了蘇州古城的歷史底蘊(yùn)。
于虎丘而言,主要目的在于豐富其人文資源。范成大并未花大篇幅用來介紹虎丘之形勝、地望,而將眼光轉(zhuǎn)向唐宋詩人中去,去挖掘他們眼中的虎丘究竟有何特點(diǎn)。成體系、成編制是地方志書的特點(diǎn),范成大在撰《志》過程中,不光注重詩文的詩意,更注重其整體性,如對某一專題進(jìn)行歸類,并加以注釋,方便讀者理解詩文的背景,更好地了解所寫主題之特性。同時(shí),以朝代更迭進(jìn)行引用順序,更易于發(fā)現(xiàn)詩人們是否有承襲前人之意,前人之詩是否對后人有啟迪,突出表現(xiàn)在清遠(yuǎn)道士之詩與后人之附和。雖然詩人們并未聚集在一起,酣暢作詩,但其一唱一和之作卻無形中增添了虎丘人文景觀之色彩。詩文并非單獨(dú)的平面刻板,而是超越時(shí)空的界限,亙古至今,流芳千年,使今人在游玩虎丘時(shí)仍能想起這段“神交之宴”,仿佛自己置身其中,與唐宋年問文人雅士們共賞虎丘之美景。
文人之間的互動(dòng)也為虎丘景觀構(gòu)成貢獻(xiàn)出了一定力量。如卷中所引皮日休的《虎丘寺西小溪閑泛》與陸龜蒙的《和襲美虎丘寺西小溪閑泛三絕》便道出二者經(jīng)常泛舟于西溪,為虎丘描繪出一幅“漁翁行也迷”的醉人美景。此外,還有白居易《武丘寺路》一詩,便記載了開鑿山塘河、修建山塘街后的祥和景象。詩中提到修筑完這條西至虎丘望山橋的道路后,“銀勒牽驕馬,花船載麗人。芰荷生欲遍,桃李種仍新”,一派熱鬧景象。而后清代著名畫家徐揚(yáng)所創(chuàng)作的《姑蘇繁華圖卷》也選擇此街,繪出了這一繁華市井之地,為后世所傳。由此可見,虎丘所承載的文化資源萬古不竭,是蘇州城市歷史資源的文化地標(biāo)。
于整個(gè)蘇州城來說,《吳郡志》將虎丘“升格”為單獨(dú)一卷,范成大本意便是突出這一名山之地方特色,進(jìn)而增添蘇州城人文色彩。宋代地方志的興起在中國方志學(xué)史上占據(jù)了重要的地位,地方士人在朝廷官府的高度幫助下,使地方志在社會(huì)、政治、文化等方面發(fā)揮了重要的作用。①高柯立:《南宋時(shí)期(吳郡志)的編纂與刊刻——側(cè)重于社會(huì)與政治的歷史考察》,《北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2018年第4 期。以范成大當(dāng)時(shí)的身份、官職,②《吳郡志》成書于范成大病逝(1193)前一年。紹熙三年(1192),朝廷加范成大為資政殿大學(xué)士,起知太平州。其所著之志必能對當(dāng)?shù)匚幕a(chǎn)生一定影響。在卷中所引的詩文,大多為做過地方官的詩人的作品,更具地方代表性及特色,為現(xiàn)今對唐宋時(shí)期蘇州文人積聚或交流活動(dòng)的研究提供大量資料,成體系、成邏輯框架的詩文材料也構(gòu)建出了一個(gè)動(dòng)態(tài)的蘇州文化史。
在整部《吳郡志》的編寫中,詩文的成體系引用對于了解唐宋時(shí)期蘇州城活躍文人的生活背景以及所進(jìn)行的當(dāng)?shù)鼗顒?dòng)具有重要價(jià)值與意義。不光《虎丘》這一卷,再者有卷十四《園亭》中對滄浪亭的描寫,范成大通過引用蘇舜欽《滄浪亭記》《滄浪觀魚》以及歐陽修《滄浪亭》、劉敬《觀滄浪亭石感而有作》等,又以滄浪亭為中心,構(gòu)建了一個(gè)文人雅士積聚的舞臺(tái)。這樣的寫作手法在《吳郡志》中多處可見,詩多而不雜,題多而不亂,這是一名杰出詩人所具有的對詩文的敏銳直覺導(dǎo)致的結(jié)果,并在志書的編撰中發(fā)揮的出神入化。
《吳郡志》為范成大詩意情懷在地方志中的投影,在各卷的編寫中所引詩文之間的聯(lián)系值得考究。本文通過對《吳郡志》卷十六《虎丘》卷進(jìn)行整體分析,挖掘其寫作手法與特點(diǎn),分析發(fā)現(xiàn)大部分內(nèi)容為詩歌等引文。利用文獻(xiàn)資料法、歷史研究法等方法對引文作者、標(biāo)題、內(nèi)容等進(jìn)行研究,同時(shí)利用ROST 軟件進(jìn)行詞頻統(tǒng)計(jì),研究發(fā)現(xiàn)所引詩文多選為宋代所作,詩人多為蘇州地方人;詩文內(nèi)容圍繞虎丘展開,大體從虎丘名稱來源、歷史事件、著名景物進(jìn)行描寫;詩文與詩序之間聯(lián)系更為緊密,以清遠(yuǎn)道士所作之詩及后續(xù)附和為典例,極大豐富了虎丘人文資源,為虎丘開發(fā)產(chǎn)生積極影響。
《吳郡志》作為宋代地方志編撰中體系逐漸成熟的代表,其以志名書,摒棄圖文并茂的寫作手法所蘊(yùn)含的文學(xué)價(jià)值理應(yīng)值得我們關(guān)注。范成大作為一名周游山水、四處考察名勝古跡的地理學(xué)家,做出將“虎丘”升格為單獨(dú)一卷的舉動(dòng),突出了虎丘作為歷史名山在蘇州城中的地位。卷中利用大量的詩文來形象書寫出一個(gè)不僅靠秀麗風(fēng)景而引人人勝的風(fēng)景名山,更是一座處處縈繞著文人雅士之氣息的人文資源江南名山。故此,《吳郡志》中的虎丘形象值得在當(dāng)今的地方文化研究中結(jié)合考慮,充分開發(fā)出其蘊(yùn)含的人文資源,營造具地方文化特色的人文景觀。
(致謝:感謝南京圖書館趙彥梅副研究館員對本文的支持與幫助。)