摘要:紅色文獻數(shù)字化可實現(xiàn)對歷史文獻的長期貯存與便捷利用。文章對數(shù)字化視域下紅色文獻開發(fā)利用的現(xiàn)狀進行了概述,對紅色文獻數(shù)字化開發(fā)利用存在的主要問題進行了分析,提出了紅色文獻數(shù)字化開發(fā)利用的基本思路與具體舉措,以期為數(shù)字化背景下紅色文獻的開發(fā)利用提供參考。
關(guān)鍵詞:紅色文獻;數(shù)字化;開發(fā)利用
中圖分類號:G256??? 文獻標識碼:A
DOI:10.13897/j.cnki.hbkjty.2023.0073
紅色文獻數(shù)字化,對豐富紅色文獻的歷史內(nèi)涵,提升紅色文獻的利用價值,傳承紅色文化將起到更加積極的推動作用。紅色文獻是中國共產(chǎn)黨在不同時期生成的記憶載體,是弘揚革命精神、促進政治認同、凝聚民族力量的精神財富,也是中華民族精神譜系構(gòu)建的重要資源[1]。由于年代久遠,紅色文獻存在不同程度損壞,這就需要對紅色文獻進行技術(shù)性保護與數(shù)字化開發(fā)利用[2]。數(shù)字資源建設(shè)是對文獻資源的收集、整理與開發(fā)的過程。數(shù)字化能夠?qū)崿F(xiàn)對紅色文獻的長期保存、無接觸性利用,還可以打破物理空間局限,讓讀者可以突破時空限制 ,實現(xiàn)遠程交互[3]。學界認為,紅色文獻數(shù)字化在文獻貯存、公眾教育與學術(shù)研究等方面均具有重要意義,如袁逸等分析了數(shù)字人文環(huán)境下紅色文獻數(shù)字化協(xié)同共享[4];賈翠玲以延安時期紅色文獻數(shù)字化建設(shè)為例,分析了紅色文獻數(shù)字化對革命文獻的長期貯存的重要性[5];宋姬芳等認為紅色文獻數(shù)字化,對傳承紅色基因、弘揚革命精神以及資政育人都有重要意義[6];劉革等指出,紅色文獻數(shù)字化,可升級紅色文獻記錄形式,挖掘紅色文獻特色內(nèi)涵,拓寬紅色文獻傳播路徑,提升紅色文獻研究價值[7]。
基于紅色文獻數(shù)字化現(xiàn)狀的相關(guān)研究,本文分析了紅色文獻數(shù)字化建設(shè)存在的主要問題,并提出了相應(yīng)的建議,以期為紅色文獻的數(shù)字化收藏與利用提供新的思路。
1? 紅色文獻數(shù)字化開發(fā)利用的基本情況
1.1? 紅色文獻數(shù)字化的現(xiàn)狀
紅色文獻數(shù)字化已形成一批特色鮮明的綜合性數(shù)據(jù)庫,如愛如生“紅色歷史文獻庫”、上海圖書館“革命(紅色)文獻服務(wù)平臺”、“大成中共黨史期刊數(shù)據(jù)庫”等。當前,紅色文獻數(shù)字化的主體形式多樣,既有大學圖書館,也有公共圖書館,還有一些商業(yè)性運營公司[8]。目前,大部分數(shù)據(jù)庫收錄范圍為報紙和期刊,少數(shù)數(shù)據(jù)庫收集了圖書和檔案,影像文獻的資料收藏并不豐富,大部分數(shù)據(jù)庫都實現(xiàn)了圖文并茂與全文檢索功能,還有部分數(shù)據(jù)庫實現(xiàn)了跨庫檢索。
根據(jù)筆者統(tǒng)計,全國已經(jīng)有多家公共圖書館對紅色文獻資料進行了數(shù)字化開發(fā)與利用。一些地方性公共圖書館對行政區(qū)域內(nèi)的紅色文獻進行整合與數(shù)字化開發(fā),形成了類型豐富的資源庫。這些文獻資料收集了地方性的報紙、照片、名人筆記以及書籍等,成為地方紅色記憶敘事的重要載體,是不可多得的紅色文獻資料來源。如陜甘寧邊區(qū)紅色記憶多媒體系列資源庫文獻類型豐富,并按照紅色文獻類型分為人物、事件、延安精神、革命遺址遺跡和科學文獻五大子庫,涵蓋了紅色報紙、著作、紙張索引、視聽材料等[9]。該數(shù)據(jù)庫不僅保存了珍貴的歷史文獻,也成為研究陜甘寧邊區(qū)革命歷史的重要文獻來源。
1.2? 紅色文獻利用現(xiàn)狀
紅色文獻數(shù)據(jù)庫的建設(shè),實現(xiàn)了對資源的便捷獲取,從而提升了利用效率。從當前全國主要紅色文獻數(shù)據(jù)庫的利用情況來看,其利用渠道包括局域IP、機構(gòu)付費、個人付費、免費無條件開放等。如中國歷史文獻總庫·紅色文獻數(shù)據(jù)庫上線紅色圖書6 300余種,紅色期刊數(shù)據(jù)庫上線近100余種,提供按刊檢索、按篇檢索、高級檢索、全文檢索四種維度的檢索,公眾可以通過局域IP實現(xiàn)訪問[10]。中共黨史期刊數(shù)據(jù)庫對搜集的1949年前中國共產(chǎn)黨創(chuàng)辦和參與創(chuàng)辦的刊物300多種共1萬多期期刊進行了數(shù)字化,并提供多種檢索方式。
整體而言,這些紅色數(shù)據(jù)庫訪問限制較為嚴格。根據(jù)楊華等人的研究,當前全國主要紅色文獻數(shù)據(jù)庫的服務(wù)獲取渠道多數(shù)局限在局域IP與機構(gòu)付費上,免費無條件開發(fā)的數(shù)據(jù)庫十分稀少[2]。少部分數(shù)據(jù)庫資源得以免費開放,但基本功能受到限制。如抗日戰(zhàn)爭與近代中日關(guān)系文獻數(shù)據(jù)平臺,雖然開放了大部分抗戰(zhàn)時期出版的圖書與期刊等文獻,也提供了基本檢索等功能,但是“摘錄”“下載”等基礎(chǔ)功能受到限制,從而在一定程度上限制了使用范圍與利用效果。
2? 紅色文獻數(shù)字化開發(fā)利用存在的問題
2.1? 紅色文獻數(shù)字化開發(fā)存在困難
在中國共產(chǎn)黨百年奮斗歷程中,紅色文獻的構(gòu)成十分復(fù)雜,不僅留下了浩如煙海的書籍、期刊和報紙,同時也形成了卷帙浩繁的檔案。為了更好地保護紅色文獻,一般嚴格限制使用。盡管數(shù)字化能夠?qū)崿F(xiàn)對紅色文獻的有效保護,但是由于紅色文獻本身的脆弱性,一些文獻數(shù)字化也存在一定困難[11]。
紅色文獻作為珍貴的歷史資料,具有稀缺性特征,尤其是一些稀有版本的歷史文獻,其價值不言而喻,但是獲取卻十分困難,成本極其高昂。如在孔夫子舊書網(wǎng)被民間收藏的一張“陜甘寧邊區(qū)政府愛國自衛(wèi)戰(zhàn)爭公債”,估價達到4 380元;“中華蘇維埃江西省赤色總工會宣傳動員令”估價達到36 000元;“中華蘇維埃共和國臨時中央政府頒布訓令”估價達到11萬元;“中華蘇維埃共和國中央政府為福建事變宣言”估價達到18萬元[12]。這些珍貴文獻,是中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)全國各族人民進行新民主主義革命的重要見證,也是研究中國共產(chǎn)黨黨史不可多得的歷史資料,更是宣傳中國共產(chǎn)黨奮斗歷史的重要見證,由于其稀缺性,數(shù)字化成本高昂。
為了滿足公眾對紅色文獻所體現(xiàn)的革命精神的全面理解,有必要對紅色文獻進行多角度、立體化的數(shù)字展示。當前建立的紅色文獻數(shù)據(jù)庫難以滿足多元化的公眾需求,而高昂的數(shù)字化成本又會使一些圖書館望而卻步[13]。
2.2? 紅色文獻數(shù)字資源共享比較有限
目前,一些重要紅色文獻散落全國各地的圖書館或者檔案館,還有些紅色文獻被個人收藏。不同的地區(qū)、不同的機構(gòu)對于紅色文獻建設(shè)的理念不同,很少會進行聯(lián)合開發(fā),最終導致重復(fù)建設(shè),進而給紅色文獻的共享和使用帶來較大的影響
[14] 。如,一些檔案館針對自身歷史文獻的保存情況建設(shè)了專題數(shù)據(jù)庫,但是對于某一事件,往往需要多方考證,僅以一省、一市或者一機構(gòu)之文獻,或難以概述其全貌,導致對革命歷史的多維度了解、全方位考證存在困難。另外,一些地方革命時期的數(shù)字化文獻,僅要求局域網(wǎng)或購買才能訪問,只在有限的基礎(chǔ)上共享,難以實現(xiàn)對紅色文獻的共時分享[6]。
當前,一些影響廣泛的綜合性紅色文獻數(shù)據(jù)庫,多數(shù)為商業(yè)機構(gòu)開發(fā),
付費才能享有其服務(wù)。針對商業(yè)性質(zhì)的數(shù)據(jù)庫,可以通過機構(gòu)采購的方式進行訪問,但費用高昂。如,愛如生紅色歷史文獻庫(Ⅰ-Ⅱ輯)機構(gòu)采購費用需要近40萬元,且對用戶訪問的次數(shù)也有要求,使其使用受到了限制。
目前只有“抗日戰(zhàn)爭與近代中日關(guān)系文獻數(shù)據(jù)平臺”等少數(shù)平臺提供免費訪問,但是基本功能受到限制,如,只能提供頁面瀏覽,不能檢索內(nèi)容,給用戶利用帶來不便。紅色文獻數(shù)據(jù)庫建設(shè),不僅僅是單純的學術(shù)平臺建設(shè),更是對紅色文化的傳承和紅色基因的賡續(xù),其弘揚中國特色社會主義文化自信的價值毋庸置疑[15]。
2.3? 紅色文獻可視化需要加強
對于大多數(shù)用戶來說,圖書館只需要提供基本的紅色文獻服務(wù),創(chuàng)造方便有效的閱讀和使用紅色文獻的條件,并提供足夠和方便的空間[16]。對于研究型用戶來說,圖書館不僅是搭建紅色文獻研究的平臺,更是一個掌握用戶需求信息的載體,有利于建立研究者之間的信息交流渠道。因而,圖文并茂的檢索對于專業(yè)的研究者而言已經(jīng)足夠,但是對普通大眾而言,仍過于枯燥。紅色文獻多為歷史性遺存,而大部分數(shù)據(jù)庫原生再現(xiàn)了紅色文獻的原貌,但原版的紅色文獻豎體編排、繁體書寫造成閱讀困難,導致紅色文獻數(shù)字化推廣利用存在障礙。而可視化可給紅色文獻賦予新的靈魂,即讓靜態(tài)的文獻形成動態(tài)的故事,從而增強紅色文獻的生動性。
3? 紅色文獻數(shù)字化開發(fā)利用策略
3.1? 范圍化普查,多渠道征集紅色文獻
紅色文獻類型多樣,包括圖書、期刊、報紙等紙質(zhì)文獻,這些資源是圖書館傳統(tǒng)文獻資源中最重要、規(guī)模最大的。但是,對讀者而言,現(xiàn)有的類別已經(jīng)無法滿足
其研究需求。此外,還有其他類型的文獻資源需要豐富和完善,例如音像、檔案等。對此,圖書館可以探索與高校、數(shù)據(jù)庫公司進行多元合作,與博物館、出版社等單位進行共建,進而更好地挖掘紅色文獻資源,并對這些資源進行整理,進而實現(xiàn)紅色文獻資源數(shù)字化[17]。
圖書、報紙、期刊等紅色紙質(zhì)文獻,可以采取接收、交換、捐贈、復(fù)制、購買等形式進行收藏;對于具有文物性質(zhì)的文獻,一般交由博物館來收藏;對于不屬于圖書館收藏范圍的文獻,可以通過數(shù)字化形式制作成數(shù)字資源。此外,一些原始的檔案材料,可以交由檔案館來收藏。圖書館可以與檔案館建立合作渠道,加快紅色檔案的數(shù)字化步伐,持續(xù)拓展紅色數(shù)字文獻的收錄。在紅色文獻的整理過程中,一些歷史文獻由于年代久遠,真?zhèn)坞y辨,版本篩選與去偽存真必不可少。圖書館工作人員在對文獻進行普查之時,需要充分考證文獻的獨特裝幀和紙張?zhí)攸c,注意語言和文風上的細節(jié)。整合不同的文獻時,互相檢查,去偽存真,保證紅色文獻的真實性與可靠性。
3.2? 技術(shù)性修復(fù),促進紅色文獻分級使用
2018年7月,中共中央印發(fā)的《關(guān)于實施革命文物保護利用工程(2018-2022年)的意見》[18]中指出,針對革命文獻的破損,應(yīng)該堅持預(yù)防性與搶救性兼重的原則,對革命文獻進行搶救性保護與修復(fù)。針對紅色文獻破損不嚴重的情況,可選用麻紙、竹紙、皮紙、混料紙等,采取全手工修復(fù)與使用紙漿補書機修復(fù)的方法,用紙捻釘裝訂,以實現(xiàn)文獻的修復(fù);針對破損嚴重的紅色文獻,則可組織專家,對難以辨認的文字進行技術(shù)性識別,為數(shù)字化實現(xiàn)奠定文本基礎(chǔ)。在修復(fù)過程中,可以按照《古籍特藏破損定級標準》對文獻損壞程度進行分類[4],并據(jù)此找到具體的測定方法,以采取差異化的管理舉措,促進紅色文獻的分層使用。
3.3? 合作化建設(shè),促進紅色文獻的共享
數(shù)據(jù)資源建設(shè)過程中,要加強與平臺開發(fā)者的溝通和交流,破除個體化思維,強化協(xié)同思維,通過優(yōu)勢互補,實現(xiàn)查缺補漏、資源共享。在這個基礎(chǔ)上,通過聯(lián)合開發(fā),建成資源更為豐富、功能更為完善的權(quán)威、統(tǒng)一平臺。
第一,與相關(guān)機構(gòu)合作收集。紅色文獻區(qū)域性特征較強,一些紅色文獻散見于地方圖書館、檔案館等機構(gòu),還有一些散落在民間。因此,在收集整理文獻的過程中,要協(xié)調(diào)相關(guān)機構(gòu)配合共同建設(shè)。如針對某一個專題數(shù)據(jù)庫,相關(guān)機構(gòu)可以進行聯(lián)合開發(fā),共同搜集,一起建設(shè),從而實現(xiàn)紅色文獻共享。
第二,圖書館和企業(yè)聯(lián)合開發(fā)。紅色文獻數(shù)字化研究平臺的建設(shè)要求技術(shù)性強,而一些圖書館缺乏必要的技術(shù)力量,難以獨立完成數(shù)據(jù)庫軟件平臺的開發(fā)。此外,由于數(shù)據(jù)庫建設(shè)工作量大,圖書館工作人員很難連續(xù)、系統(tǒng)地按期完成數(shù)據(jù)庫建設(shè)中各環(huán)節(jié)的工作。因此,圖書館需要與專業(yè)的數(shù)字處理公司和系統(tǒng)平臺開發(fā)公司合作。
3.4? 集約化開發(fā),降低文獻數(shù)字化成本
第一,多渠道籌集資金。紅色文獻數(shù)字研究平臺的建設(shè)需要強大的資金支持,僅靠圖書館的業(yè)務(wù)經(jīng)費是不夠的,需要國家、?。ㄖ陛犑?、自治區(qū)、特別行政區(qū))、市的共同建設(shè)。一方面,各級圖書館可以以文化創(chuàng)新工程、黨史黨建工程、閱讀推廣工程向上級機關(guān)申請專項資金。以復(fù)興傳統(tǒng)文化契機向社會征募稀缺文獻,面向社會籌募資金;另一方面,還可以促進多渠道合作。社會商業(yè)性企業(yè)對紅色文獻的數(shù)字化開發(fā)與建設(shè),具有較好的市場經(jīng)驗與資金實力。各方可以通過多方面合作,共同推進紅色文獻的數(shù)字化項目建設(shè),以解決成本高、資金難的問題。
第二,降低數(shù)字化成本。圖書館可整合數(shù)字化理念、方法和研究工具,
降低數(shù)字化開發(fā)的成本。
3.5? 可視化利用,提升紅色文獻交互體驗
為了提升紅色文獻的可讀性,圖書館可以利用全息投影技術(shù)、Web3D可視化技術(shù)、VR/AR 虛擬現(xiàn)實和增強現(xiàn)實等技術(shù),對紅色文獻進行可視化開發(fā)。圖書館可以加快對文件、照片等紅色文獻資源的數(shù)字化進程,通過全息攝影、三維技術(shù)重塑等,讓紅色文獻動起來、活起來。公共圖書館可以通過紅色文獻數(shù)據(jù)庫平臺,實現(xiàn)紅色文獻資源的優(yōu)化整合,進而更好地滿足讀者對于資源的需求。公共圖書館還可以加大媒體融合,實現(xiàn)紅色文獻閱讀體驗的科技性和互動性,讓讀者獲得更佳的閱讀體驗。
參考文獻
[1]程俏俏.故事、沉浸與互動:圖書館紅色文獻短視頻有效傳播的實現(xiàn)路徑[J].四川圖書館學報,2022(4):75-79.
[2]楊華,李玲麗,莫曉霞.資源整合視角下紅色文獻資源建設(shè)趨勢研究[J].圖書情報工作,2022,66(14):58-66.
[3]王致.基于數(shù)字地圖的館藏紅色文獻資源展陳研究[J]新世紀圖書館,2022(7):35-38,44.
[4]袁逸,袁艷,華春花.數(shù)字人文環(huán)境下紅色文獻的協(xié)同建設(shè)探索[J].圖書館界,2023(1):71-75.
[5]賈翠玲.延安時期紅色文獻數(shù)字化建設(shè)與傳承[J].圖書館雜志,2022(7):68-73.
[6]宋姬芳,朱小梅,王麗麗.圖書館紅色文獻利用與研究探析——以中國人民大學圖書館為例[J].圖書館雜志,2022(2):71-76.
[7]劉革,董薇.數(shù)字人文視域下紅色文獻的數(shù)字化開發(fā)與利用[J].河北科技圖苑,2021,34(6):28-32.
[8]范曉麗.高校圖書館紅色文獻閱讀推廣服務(wù)[J].大學圖書情報學刊,2022,40(4):36-40.
[9]陜西省圖書館.陜甘寧邊區(qū)紅色記憶多媒體系列資源庫[EB/OL].
[2022-11-19].https://www.sxlib.org.cn/dfzy/hsjy/.
[10]國家圖書館出版社.中國歷史文獻總庫·紅色文獻數(shù)據(jù)庫[EB/OL].[2022-11-12].http://red.nlcpress.com/library/publish/default/Login.jsp.
[11]劉昱,王燕.省級公共圖書館紅色文獻展覽現(xiàn)狀與思考[J].人文天下,2022(5):38-42.
[12]孔夫子舊書網(wǎng).素的書鋪[EB/OL].[2022-11-03].https://book. kongfz. com/169683/1125233170/.
[13]陳光華.紅色文獻資源建設(shè)與閱讀推廣創(chuàng)新模式研究——以地市級行政區(qū)域為區(qū)間單元[J]大學圖書情報學刊,2022,40(3):26-30,40.
[14]李花蕾,孔令云.紅色文獻數(shù)據(jù)庫建設(shè)的現(xiàn)狀與恩考[J].大學圖書情報學刊,2022,40(3):20-25,51.
[15]楊友清,王利君,吳淑芬,等.“雙一流”高校圖書館紅色文獻資源推廣與開發(fā)實踐研究[J].圖書館研究,2022,52(2):37-45.
[16]陳光華,胡耀東.中小城市高校和地方共同開展紅色文獻資源建設(shè)與閱讀推廣創(chuàng)新模式研究[J].安徽工業(yè)大學學報(社會科學版),2022,39(1):38-41.
[17]中華人民共和國中央人民政府.中共中央辦公廳? 國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于實施革命文物保護利用工程(2018-2022年)的意見》.[2022-11-15].https://
www.gov.cn/zhengce/2018-07/29/content_5310268.
htm?ivk_sa=1024320u.
[18]中華人民共和國文化部.古籍特藏破損定級標準[M].
北京:北京出版社,2007.
作者簡介:
張春健(1980),男,廣西日報社信息服務(wù)部副總監(jiān)。研究方向:新媒體與圖書館建設(shè)。
(收稿日期:2022-12-03? 責任編輯:劉? 渝)
Current Situation and Strategy on the Development and Utilization of
Red Literature Under the Digital Vision
Zhang Chun-jian
Abstract: The digitization of red literature can realize the long-term storage and convenient use of historical documents. The article provides an overview of the current situation of the development and utilization of red literature under the digital vision, analyzes the main problems of the digital development and utilization of red literature, and proposes basic ideas and specific strategies for the digital development and utilization of red literature in order to provide reference for the development and utilization of red literature under the digital background.
Keywords: Red Literature; Digitization; Development and Utilization