張正蘭

【摘 要】譯林版小學(xué)英語(yǔ)教材中每個(gè)單元都有一個(gè)主題。這些主題包含節(jié)假日、環(huán)境、日常生活等。教材按照“話(huà)題—功能—結(jié)構(gòu)—任務(wù)”的順序進(jìn)行編排，從三年級(jí)下學(xué)期開(kāi)始各單元大多設(shè)有結(jié)合單元主題完成填充式寫(xiě)作的任務(wù)。高年級(jí)的教材中則在Checkout time板塊頻繁出現(xiàn)Look and write、Draw and write、Think and write等以寫(xiě)為指向的語(yǔ)言活動(dòng)項(xiàng)目。而寫(xiě)作是對(duì)本單元所學(xué)知識(shí)的綜合運(yùn)用，不是某一課時(shí)可以達(dá)成的教學(xué)目標(biāo)，應(yīng)立足單元整體教學(xué)，循序漸進(jìn)，提升學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力和綜合語(yǔ)用能力。

【關(guān)鍵詞】單元整體 小學(xué)英語(yǔ) 寫(xiě)作教學(xué)

寫(xiě)作是英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用的重要表現(xiàn)方式，寫(xiě)作能力的培養(yǎng)是循序漸進(jìn)的過(guò)程。不少教師把寫(xiě)作看作單獨(dú)的教學(xué)，甚至只是教學(xué)的附屬，教學(xué)時(shí)沒(méi)有精心設(shè)計(jì)其他板塊，更沒(méi)有基于單元整體教學(xué)去思考教學(xué)，導(dǎo)致學(xué)生談?dòng)⒄Z(yǔ)作文色變。這種現(xiàn)象的出現(xiàn)，也說(shuō)明學(xué)生未能聯(lián)系生活實(shí)際，缺少素材。而在整體觀視域下，把每個(gè)單元看作一個(gè)整體進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)，聯(lián)系學(xué)生生活實(shí)際，循序漸進(jìn)地對(duì)他們進(jìn)行寫(xiě)作方面的指導(dǎo)，再通過(guò)多元的教學(xué)方式，讓學(xué)生積累寫(xiě)作素材與技巧，逐步提升學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作的能力。這不僅符合學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律，還能收到整體大于部分之和的效果。本文將以譯林版英語(yǔ)六年級(jí)下冊(cè) Unit 8 Our dreams為例，闡述基于單元整體的主題寫(xiě)作教學(xué)。

一、小學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中存在的問(wèn)題

在日常教學(xué)中，學(xué)生會(huì)學(xué)到一系列的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)，然而就英語(yǔ)學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō)，只記住這些語(yǔ)言知識(shí)是不夠的。學(xué)生只有合理有效地運(yùn)用這些知識(shí)并且表達(dá)自己的想法，才能有效提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)的綜合能力。絕大部分英語(yǔ)教師都意識(shí)到學(xué)生的寫(xiě)作能力是綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的重要體現(xiàn)之一，平時(shí)教學(xué)中也比較關(guān)注寫(xiě)作教學(xué)。而真正實(shí)施起來(lái)，卻比較困難。課堂寫(xiě)作的教學(xué)與指導(dǎo)方面還比較欠缺，在寫(xiě)作教學(xué)中普遍存在以下問(wèn)題：

（1）教師大多只在綜合板塊教學(xué)時(shí)要求寫(xiě)作，而且也只是在 Checkout time 板塊稍微進(jìn)行講解與指導(dǎo)，就讓學(xué)生完成寫(xiě)作。在其他板塊的教學(xué)中，教師則沒(méi)有為寫(xiě)作做鋪墊的教學(xué)意識(shí)，認(rèn)為這些課時(shí)與寫(xiě)作教學(xué)無(wú)關(guān)。英語(yǔ)寫(xiě)作要考慮到主題內(nèi)容、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、短語(yǔ)搭配、單詞拼寫(xiě)等方面，而小學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)儲(chǔ)備量十分有限，沒(méi)有足夠的語(yǔ)言輸出量，如果只是在單元最后一課時(shí)突然要求寫(xiě)作，會(huì)讓學(xué)生產(chǎn)生畏難情緒，寫(xiě)作時(shí)抱著應(yīng)付的態(tài)度，甚至失去學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。

（2）簡(jiǎn)單地以課后作業(yè)的形式讓學(xué)生自己完成一篇作文，沒(méi)有情境，沒(méi)有寫(xiě)作提示，沒(méi)有關(guān)注到寫(xiě)作與學(xué)生生活實(shí)際的聯(lián)系，忽略了學(xué)生是否有話(huà)可說(shuō)，導(dǎo)致學(xué)生沒(méi)有創(chuàng)作欲望和表達(dá)熱情。

二、基于單元整體的寫(xiě)作教學(xué)策略

（一）聚焦單元主題意義，明確寫(xiě)作目的，激發(fā)寫(xiě)作動(dòng)機(jī)

首先，我們要明白寫(xiě)作的重要功能之一就是意義表達(dá)，表達(dá)什么意義，無(wú)疑要聚焦單元主題意義，要讓學(xué)生理解，激發(fā)其興趣和動(dòng)機(jī)。寫(xiě)作不僅僅是一項(xiàng)語(yǔ)言技能，更是自己觀點(diǎn)和意義表達(dá)的途徑。因此，寫(xiě)作第一個(gè)前提是讓學(xué)生知道，這個(gè)主題想要表達(dá)的意義是什么，即寫(xiě)作的目的。在 Unit 8 Our dreams中，寫(xiě)作的意義就是告訴別人（如教師、家長(zhǎng)、同伴）自己的理想是什么，這個(gè)理想于自己而言，有何重要意義？通過(guò)這些可以進(jìn)一步激發(fā)學(xué)生的寫(xiě)作動(dòng)機(jī)。

（二）體會(huì)文本結(jié)構(gòu)，感知語(yǔ)言表達(dá)，提煉語(yǔ)言框架

課文中 Story time板塊的內(nèi)容較多，主要圍繞 Mike、Wang Bing、Yang Ling 等六個(gè)孩子談?wù)撟约旱膲?mèng)想的場(chǎng)景展開(kāi)。在本課時(shí)的教學(xué)中，教師首先帶領(lǐng)學(xué)生整體感知文本內(nèi)容，之后理清文章脈絡(luò)，了解他們有什么夢(mèng)想及原因。與此同時(shí)，注重聯(lián)系學(xué)生生活的拓展。他們有這樣的夢(mèng)想僅僅是課文里表達(dá)的幾句話(huà)的原因嗎？這時(shí)聯(lián)系譯林版英語(yǔ)五年級(jí)上冊(cè)Unit 4 Hobbies 的內(nèi)容，讓學(xué)生聯(lián)系已知，發(fā)散思維，展開(kāi)討論?？梢哉归_(kāi)如下對(duì)話(huà)：

T： Look， does Mike care about his teeth？

S： No.

T： Why？ How do you know？

S： He went to see a dentist. Because he ate too much sweet food.

T： Do you care about your teeth？ Do you eat too many sweets？

S： Yes. I like sweets， but I eat a few at a time.

T： How many times do you brush your teeth every day？

S： Two times.

T： Good.

還可以補(bǔ)充以下句子：

What about the other children？ Why does ... want to be a ...？

Yang Ling likes reading stories， she also likes playing the piano. So she wants to be a pianist.

Su Hai likes dancing.

Liu Tao likes playing football. He is good at it.

將以上對(duì)話(huà)內(nèi)容補(bǔ)充到表1中，在自然真實(shí)的交流中，梳理出可以介紹夢(mèng)想的相關(guān)語(yǔ)言。

在此基礎(chǔ)上，分析教材提供的關(guān)于dreams的語(yǔ)篇是什么體裁，是以記敘文還是說(shuō)明文的形式出現(xiàn)的，或是以應(yīng)用文形式（如書(shū)信）出現(xiàn)的。不同的體裁，其語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、寫(xiě)作邏輯是不同的。

接下來(lái)，根據(jù)學(xué)生對(duì)dreams的介紹，教師引導(dǎo)學(xué)生自主對(duì)文本進(jìn)行分析與梳理。之后，總結(jié)并提煉出如下表達(dá)方式：

I want to be a ...

I like ...

I can ...

I want ....

To make my dream come true， I will...

本課時(shí)在實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的方法的介紹中，還停留于表層，大多說(shuō)的是study hard、read a lot of books等。因?yàn)閷W(xué)生此時(shí)的知識(shí)儲(chǔ)備有限，在本課時(shí)還不能談得太多。這也體現(xiàn)出語(yǔ)言學(xué)習(xí)的漸進(jìn)性以及單元整體教學(xué)的重要性。通過(guò)此次實(shí)踐，學(xué)生可以根據(jù)切實(shí)感受寫(xiě)出對(duì)夢(mèng)想的認(rèn)識(shí)，這進(jìn)一步降低了寫(xiě)作難度，還激發(fā)了學(xué)生的寫(xiě)作興趣。在接下來(lái)的課時(shí)中將會(huì)引入深層次的學(xué)習(xí)，讓學(xué)生經(jīng)歷語(yǔ)言積累的過(guò)程。

（三）運(yùn)用重點(diǎn)句型，組織語(yǔ)言信息，加強(qiáng)寫(xiě)作與生活的聯(lián)系

學(xué)生寫(xiě)作能力受到多方面因素的影響，如已有的語(yǔ)言知識(shí)儲(chǔ)備、核心素養(yǎng)、聯(lián)系實(shí)際生活的能力等。因此，教師在寫(xiě)作教學(xué)的過(guò)程中，應(yīng)啟發(fā)學(xué)生聯(lián)系生活實(shí)際進(jìn)行寫(xiě)作，引導(dǎo)學(xué)生從生活中獲取相關(guān)寫(xiě)作素材，體現(xiàn)出寫(xiě)作的真實(shí)性。本單元 Grammar time 板塊的教學(xué)內(nèi)容和其他單元一樣，是對(duì)重點(diǎn)句型結(jié)構(gòu)的教學(xué)，要求學(xué)生了解句型結(jié)構(gòu)并運(yùn)用。 Fun time 板塊的學(xué)習(xí)內(nèi)容則是要求調(diào)查了解小組中同學(xué)的夢(mèng)想。教師適當(dāng)?shù)卣喜⑼卣菇滩模瑢⑦@個(gè)環(huán)節(jié)變?yōu)椴稍L(fǎng)整組同學(xué)，整體了解他們的夢(mèng)想，并選擇至少一人進(jìn)行深度采訪(fǎng)，了解他的夢(mèng)想及有此夢(mèng)想的原因。

接下來(lái)，學(xué)生在關(guān)鍵詞的提示下，運(yùn)用“In our group，... wants to be ...”“Id like to talk about ... wants to be a ... because ...”等進(jìn)行匯報(bào)采訪(fǎng)。在語(yǔ)言實(shí)踐過(guò)程中，激發(fā)學(xué)生的思維，讓其積累語(yǔ)言。

Cartoon time板塊介紹了Bobby和他的朋友們的夢(mèng)想。文本通過(guò)第三人稱(chēng)語(yǔ)篇介紹的形式，呈現(xiàn)了他們的夢(mèng)想以及他們?yōu)榱藢?shí)現(xiàn)夢(mèng)想而做的努力。在教學(xué)中，教師可以在Story time板塊語(yǔ)言提煉的基礎(chǔ)上，引導(dǎo)學(xué)生將其轉(zhuǎn)變成對(duì)話(huà)，并在Dream card （如圖1）的提示下從Who、What、 Why， 以及本環(huán)節(jié)中重點(diǎn)句型“How to make their dreams come true？”四個(gè)方面介紹他們的夢(mèng)想。本課時(shí)，學(xué)生對(duì)How的問(wèn)題進(jìn)行更深入的學(xué)習(xí)。以Bobby的夢(mèng)想為例，學(xué)生寫(xiě)出了如下作文。

續(xù)表

Dream card

Name： Bobby? ? ? ? ?Dream： scientist

Reason： interesting; like Einstein

Ways： study hard; read many books; visit science museums; do experiments ...

Bobby wants to be a scientist. He likes science very much. Because its interesting. He wants to be a scientist like Einstein. To make his dream come true， he will study hard. He will read many books about science and do some simple experiments. He believes that his dream will come true.

本課時(shí)，學(xué)生已經(jīng)能綜合前兩課時(shí)的語(yǔ)言，在明確不同體裁的寫(xiě)作邏輯的基礎(chǔ)上，聚焦語(yǔ)言表達(dá)，即在語(yǔ)言知識(shí)的運(yùn)用方面，關(guān)于這個(gè)主題，作者用到了哪些語(yǔ)言表達(dá)方式，如單詞、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、句型等，如何就這個(gè)主題，將這些語(yǔ)言知識(shí)組合在一起，完整表達(dá)介紹自己的夢(mèng)想。

（四）圍繞單元主題，綜合語(yǔ)言知識(shí)，充實(shí)表達(dá)內(nèi)容

在Story time、Grammar time、Fun time、Cartoon time、Song time、Sound time板塊的基礎(chǔ)上，學(xué)生已能建立初步地談?wù)撟约簤?mèng)想職業(yè)的語(yǔ)言框架。在上述遞進(jìn)式的活動(dòng)推動(dòng)下，學(xué)生對(duì)夢(mèng)想職業(yè)的內(nèi)容（What）、原因（Why）以及實(shí)現(xiàn)路徑（How）有了較充分的思考和語(yǔ)言實(shí)踐與積累。此時(shí)，教師便可以順理成章地開(kāi)始書(shū)面表達(dá)的活動(dòng)設(shè)計(jì)：“Whats your dream？”學(xué)生可以從以上三個(gè)維度組織語(yǔ)言，圍繞自己夢(mèng)想的職業(yè)，完成本單元的寫(xiě)作任務(wù)——My dream。

在寫(xiě)作指導(dǎo)中，教師出示范文，以便學(xué)生對(duì)作文框架加深理解（見(jiàn)圖2）。這也為學(xué)生的獨(dú)立寫(xiě)作指明了方向并提出了要求，同時(shí)也為寫(xiě)作評(píng)價(jià)提供了具體依據(jù)。接下來(lái)，教師可以結(jié)合范文信息，通過(guò)“What do you want to be ？”“Why do you want to be a ...？ ”“How to make your dream come true ？”等問(wèn)題啟發(fā)學(xué)生進(jìn)行表達(dá)；也可以提供一些與夢(mèng)想相關(guān)的名言警句供學(xué)生選擇，幫助學(xué)生整合信息，優(yōu)化語(yǔ)言，流暢表達(dá)。通過(guò)教材引申到學(xué)生自己的夢(mèng)想，圍繞這些展開(kāi)寫(xiě)作，如此，每個(gè)學(xué)生寫(xiě)的內(nèi)容都不一樣，內(nèi)容更加豐富，避免了作文的千篇一律。

圖

（五）對(duì)標(biāo)找差，優(yōu)化語(yǔ)言表達(dá)，提升學(xué)習(xí)成就感

評(píng)價(jià)是寫(xiě)作后必不可少的環(huán)節(jié)。教師要給出具體的寫(xiě)作評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，讓學(xué)生知道好的作文應(yīng)該是怎樣的。基于此，學(xué)生可以將其直接對(duì)標(biāo)自己的作品，自己評(píng)判和修改，優(yōu)化語(yǔ)言表達(dá)，培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。在本課時(shí)寫(xiě)作指導(dǎo)中，教師設(shè)計(jì)了如下寫(xiě)作要求，如：書(shū)寫(xiě)美觀，表達(dá)準(zhǔn)確（★★★）；語(yǔ)言?xún)?yōu)美，結(jié)構(gòu)清晰（★★★★），文章內(nèi)容充實(shí)有深度（★★★★★）。教師可以在課堂上集中選取幾名學(xué)生的作品，對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)價(jià)，帶領(lǐng)學(xué)生共同發(fā)現(xiàn)這些作文中的亮點(diǎn)以及有待提升的地方，共同評(píng)價(jià)。之后再進(jìn)行小組互評(píng)、同桌互評(píng)等。在評(píng)價(jià)的過(guò)程中，加深對(duì)寫(xiě)作內(nèi)容和方法的鞏固。

綜上所述，單元整體的寫(xiě)作教學(xué)凸顯了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的層次性和遞進(jìn)性，能讓學(xué)生由淺入深、層層遞進(jìn)地掌握寫(xiě)作知識(shí)，提升寫(xiě)作能力。同時(shí)，寫(xiě)作教學(xué)，也更能凸顯單元整體教學(xué)的重要性，讓學(xué)生感受到語(yǔ)言積累的過(guò)程以及表達(dá)的步步深入，讓學(xué)生的寫(xiě)作能力得到顯著提升，從而增強(qiáng)學(xué)習(xí)成就感。

【參考文獻(xiàn)】

[1]張海燕.英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的四點(diǎn)建議[J].江蘇教育，2020（33）.

[2]鐘敏.小學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作梯度式訓(xùn)練案例分析[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)（小學(xué)篇），2012（1）.