《在細(xì)雨中呼喊》是余華創(chuàng)作生涯中比較特別的一部小說(shuō),這部小說(shuō)的名氣和受到的關(guān)注以及被研究的數(shù)量遠(yuǎn)不及他的其他名作,但在筆者眼中,這部作品具有很高的研究?jī)r(jià)值。《在細(xì)雨中呼喊》正處于余華創(chuàng)作的轉(zhuǎn)型節(jié)點(diǎn)上,它不再是以前“擁有殘忍天賦作家余華”的那種極端的先鋒性風(fēng)格,也不是后期更加“入世”的創(chuàng)作,比如《活著》《許三觀賣血記》《兄弟》等。從這部作品開(kāi)始,他的敘事內(nèi)容轉(zhuǎn)向日常,相對(duì)于之前的作品更顯得平易近人一些,雖然這是一部轉(zhuǎn)型開(kāi)山之作,但從作品本身來(lái)看,它極為成熟,是一部完整且具有深度的作品。
它以敘述者的回憶作為線索,不斷從現(xiàn)在回到少年、兒童時(shí)代,講述“我”的內(nèi)心經(jīng)歷和心理體驗(yàn)。但是與傳統(tǒng)意義上的純心理小說(shuō)又有明顯不同,并不完全是一些感受,而是以恐懼為內(nèi)核刮起的內(nèi)心風(fēng)暴,同時(shí)穿插著現(xiàn)實(shí)的生活。雖然它具有很強(qiáng)的心理性,是虛擬的記憶空間,但這一虛擬的記憶空間是以現(xiàn)實(shí)邏輯為基礎(chǔ),對(duì)“往事”進(jìn)行的回憶與創(chuàng)造。通過(guò)創(chuàng)造新的回憶而不斷游走于真實(shí)與幻境之間,創(chuàng)造出來(lái)一個(gè)新的虛構(gòu)空間。
這個(gè)空間雖然是虛構(gòu)的但卻具備令讀者感同身受的真實(shí)感與強(qiáng)邏輯的現(xiàn)實(shí)感,主要由于作者的創(chuàng)作邏輯是以現(xiàn)實(shí)邏輯為基礎(chǔ),同時(shí)采用引發(fā)共鳴的心理描寫。雖然是回憶的虛構(gòu)空間,但極強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)感與真實(shí)感使讀者身臨其境般地跟隨作者的步伐,體驗(yàn)了一把作品中人物的人生。
本文擬從作品本身出發(fā),采用文本細(xì)讀的方法,結(jié)合作家訪談,論述作品中虛構(gòu)的世界所帶的“真實(shí)感與現(xiàn)實(shí)感”。
一、關(guān)于余華本人認(rèn)為的“現(xiàn)實(shí)”與“真實(shí)”
作家訪談中,余華曾經(jīng)提到過(guò),作為抽象觀念的“現(xiàn)實(shí)”是指余華在先鋒創(chuàng)作階段,從西方哲學(xué)和西方現(xiàn)代派、后現(xiàn)代派文化中引進(jìn)來(lái)的抽象的剝離現(xiàn)實(shí)經(jīng)驗(yàn)的主觀精神現(xiàn)實(shí),是余華對(duì)于現(xiàn)實(shí)觀念的重新認(rèn)識(shí)。詳細(xì)來(lái)講,在先鋒文學(xué)創(chuàng)作時(shí)期,余華受西方文學(xué)沖擊以及自身經(jīng)歷影響,他開(kāi)始質(zhì)疑傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí),認(rèn)為傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義與生活常理只對(duì)客觀實(shí)際負(fù)責(zé),忽略了人“內(nèi)心真實(shí)”的精神力量?,F(xiàn)實(shí)本是無(wú)序的,它并非是被經(jīng)驗(yàn)秩序框住的“必然”,內(nèi)心欲望發(fā)生的偶然“犯禁”正是真正的“現(xiàn)實(shí)”表征。
在余華眼中,真正的“現(xiàn)實(shí)”來(lái)源于人內(nèi)心的主觀精神,它們才是作為人的本質(zhì)真實(shí)存在的,包括人內(nèi)心的幻想、欲望、想法等,是種種客觀規(guī)約下的“現(xiàn)實(shí)一種”。由此,余華試圖打破傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義和日常經(jīng)驗(yàn)規(guī)約的表面假象,敘寫內(nèi)心的真實(shí)。
正因?yàn)檫@種“內(nèi)心真實(shí)”背離了現(xiàn)實(shí)存在的經(jīng)驗(yàn)生活,它只是作為作家頭腦中的抽象觀念,因此余華自覺(jué)在小說(shuō)文本中構(gòu)建起與現(xiàn)實(shí)生活疏離的想象性象征世界,揭露現(xiàn)實(shí)真相。一直以來(lái)傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義作品堆積起來(lái)的審美樣式不僅遮蔽了讀者,更鉗制了作家的創(chuàng)作。余華只有打破這一審美定勢(shì),才能書寫內(nèi)心真相。由此,他首先把搭建想象世界的形式邏輯建立在解構(gòu)傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義范式的基礎(chǔ)上,他不僅以想象的視覺(jué)化來(lái)解構(gòu)常理世界,還以時(shí)間的分裂、錯(cuò)位來(lái)解構(gòu)傳統(tǒng)線性敘述,以語(yǔ)法并置、顛倒的“不確定語(yǔ)言”沖破日常大眾化語(yǔ)言的簡(jiǎn)單判斷,在象征化的文本中顯示他所理解的現(xiàn)實(shí)。這也是余華前期作品比較極端先鋒化的原因。
這些關(guān)于現(xiàn)實(shí),真實(shí)的思考,貫穿了余華所有的作品,余華的真實(shí)與現(xiàn)實(shí)絕不拘泥于傳統(tǒng)生活雞毛蒜皮的形式。筆者以為,《在細(xì)雨中呼喊》這部小說(shuō)以記憶為根基所創(chuàng)造的虛擬空間,是最符合余華所謂真正的“現(xiàn)實(shí)”來(lái)源于人內(nèi)心的主觀精神。
二、《在細(xì)雨中呼喊》的斷裂的敘述時(shí)間線并沒(méi)有影響虛擬空間的真實(shí)感與現(xiàn)實(shí)感
第一人稱回顧視角是這部作品中最主要的視角。作者在這一視角中,投入了大量的經(jīng)歷,甚至扭曲了實(shí)際故事層面的時(shí)空,然而這樣大膽的敘述時(shí)間線并沒(méi)有破壞故事的主線以及故事的真實(shí)感和現(xiàn)實(shí)感。
從文本結(jié)構(gòu)角度說(shuō),余華采用了兩套邏輯,即宏觀和微觀層面。在宏觀層面上,整部小說(shuō)展現(xiàn)出一種不均勻、對(duì)稱的封閉結(jié)構(gòu);在微觀層面,小說(shuō)在兩個(gè)層面之間不斷波動(dòng),以扭曲虛構(gòu)的記憶和真實(shí)沉重的現(xiàn)實(shí)張力為兩端,以記憶為軸,不斷波動(dòng)于這兩極之間,構(gòu)成心理空間的回憶與現(xiàn)實(shí)互相穿插紐結(jié)在一起的一條線。
從宏觀角度看,故事情節(jié)首尾呼應(yīng),整體內(nèi)容敘述清楚。從微觀上看,真實(shí)的心理體驗(yàn)與感受,以及極其現(xiàn)實(shí)主義的故事內(nèi)容,更使得整部作品有極強(qiáng)的真實(shí)感和現(xiàn)實(shí)主義張力。
從整體上來(lái)看,本書一共有四章十六節(jié),每章都有基本的按時(shí)間排列的敘述順序。第一章描述了“我”從孫蕩回到南門到“我”和我哥哥長(zhǎng)大成人的旅程。第二章描述了從中學(xué)時(shí)期與蘇宇成為好朋友到蘇宇去世的歷程。本章的內(nèi)容在時(shí)間上包含在第一章中,但側(cè)重點(diǎn)不同。第三章講述了我祖父的歷史,也與第一章和第二章交叉,但作者將他的敘述局限于與我祖父密切相關(guān)的事件。第四章敘述了“我”在孫蕩與養(yǎng)父母的事件。這個(gè)故事發(fā)生在第一章的主要時(shí)間之前。顯然,時(shí)間不是四段敘事結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ),而是“交流空間”,即“我”與相關(guān)敘事對(duì)象密切接觸的時(shí)間和空間范圍。就這樣,四種記憶慢慢地從記憶的迷霧中“浮現(xiàn)”出來(lái),它們的自洽圍繞著相關(guān)人物的出現(xiàn)展開(kāi),并具有各自的時(shí)空特征。當(dāng)然,作者對(duì)于作品的宏觀調(diào)控遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止于此。講述四個(gè)記憶故事孤島,并不是他的本意,而是在這四個(gè)記憶孤島之間建立聯(lián)系。如果每章的前三節(jié)代表了整個(gè)敘事框架,那么每章的第四節(jié)就徹底成為了他的時(shí)間實(shí)驗(yàn)場(chǎng)。從每一章的規(guī)模來(lái)看,第四節(jié)都構(gòu)成了本章主體的相應(yīng)敘述。在每一章的結(jié)尾,都有可能對(duì)本章的主要敘述進(jìn)行某種反沖洗?;谟洃浀摹盎仡櫋迸c“真實(shí)”(敘述者現(xiàn)在所存在的時(shí)空),這種二元對(duì)立在全書中成為一種結(jié)構(gòu)性的普遍存在。
這種宏觀上的調(diào)控,使得即便余華的敘述順序如此不常規(guī),也并未給故事的完整性帶來(lái)破壞,一個(gè)故事最終還是敘述得有始有終,不僅如此,這樣碎片化的穿插,帶有心理體驗(yàn)感,反倒加深了作品的真實(shí)感和現(xiàn)實(shí)感。
三、微觀上作品內(nèi)容給作品帶來(lái)的現(xiàn)實(shí)感與真實(shí)感
(一)內(nèi)容上的現(xiàn)實(shí)感與真實(shí)感
內(nèi)容上的現(xiàn)實(shí)性,給作品帶來(lái)了略顯殘忍的現(xiàn)實(shí)感,究其根本還是作品雖然虛構(gòu),但是它內(nèi)容上所有的邏輯都是符合客觀現(xiàn)實(shí)生活的。以現(xiàn)實(shí)生活的底層邏輯為基礎(chǔ),構(gòu)建小說(shuō)作品中以回憶為主體的虛構(gòu)的邏輯,因此它所具備的現(xiàn)實(shí)感,更多的是人間真實(shí)的現(xiàn)實(shí),既現(xiàn)實(shí)又十分的真實(shí)。
比如跟著貨郎的馮玉青,年輕時(shí)被男人哄騙睡覺(jué),最后男方娶了別人家的女兒。馮玉青在婚禮上迷茫無(wú)助,對(duì)自己的命運(yùn)感到無(wú)法理解。一個(gè)沒(méi)有能力保護(hù)自己,美貌又輕信男人甜言蜜語(yǔ)的悲劇女子形象赫然出現(xiàn)。最后她選擇和貨郎離開(kāi)家庭,一起離開(kāi)這個(gè)嘲笑傷害她的家鄉(xiāng),但是人生的真實(shí)就是,它是現(xiàn)實(shí)的,馮玉青又選錯(cuò)了。最后,馮玉青自己帶著孩子,白天要打工,晚上要從事特殊職業(yè),被抓時(shí)大言不慚地和警察對(duì)峙,“我自己的肉,我愿意陪誰(shuí)睡覺(jué)就陪誰(shuí)睡覺(jué)”。當(dāng)年害羞的長(zhǎng)發(fā)女孩再也看不見(jiàn)蹤影了,有的只是被人生搓磨的中年婦女馮玉青。
哥哥與城里的朋友們玩得很好,城里的同學(xué)們每次來(lái)家里玩,都會(huì)給哥哥甚至這個(gè)家?guī)?lái)光芒。正值青春的哥哥喜歡一個(gè)性格較為強(qiáng)勢(shì)的女生,他和他們吹噓那個(gè)女生喜歡自己,結(jié)果城里所謂的朋友們毫不猶豫地出賣了他。即便如此,哥哥依然要維持和他們的關(guān)系,甚至不會(huì)表現(xiàn)出不滿。因?yàn)橹挥羞@樣城里的朋友們才會(huì)來(lái)家里玩,哥哥臉上才會(huì)有光。
主人公本身的友誼也是,開(kāi)始孫光林認(rèn)為蘇杭是自己的朋友,蘇杭卻從未真正地把他當(dāng)作朋友,他們兩個(gè)也不是很玩得來(lái),主人公看不慣蘇杭的流氓作風(fēng),而蘇杭也并不是真的把他當(dāng)作朋友。對(duì)于蘇杭來(lái)說(shuō),孫光林更多的是一個(gè)拿來(lái)使用的朋友,為了追女孩,不惜在女孩面前以打他來(lái)顯示自己的威風(fēng),讓他的內(nèi)心受到極大的創(chuàng)傷。
“我不再裝模作樣地?fù)碛泻芏嗯笥?,而是回到了孤單之中,以真正的我開(kāi)始了獨(dú)自生活,有時(shí)我也會(huì)因?yàn)榧拍y以忍受空虛的折磨,但我寧愿以這樣的方式來(lái)維護(hù)自己的自尊,也不愿以恥辱的代價(jià)去換取那種表面的朋友?!边@段心理敘述,使讀者感同身受,而殘忍的故事內(nèi)容又透露出現(xiàn)實(shí)的冷漠。
孫光林小時(shí)候被家人送走過(guò)一段時(shí)間,后來(lái)因?yàn)榉N種原因,又不得不回到自己原本的家庭,而同幻想中不一樣是,他并沒(méi)有因?yàn)閯偦丶叶艿絻?yōu)待,他的父親反倒十分嫌棄他。底層的現(xiàn)實(shí)邏輯是,一個(gè)孩子能夠被送走,是因?yàn)樗呀?jīng)成了家里的一個(gè)負(fù)擔(dān),送走后再回來(lái),自然是“負(fù)擔(dān)”回來(lái)了。然而作者以第一人稱回憶的角度進(jìn)行敘述,孩子氣般的委屈,看不透世故的口吻,使得真實(shí)感凸顯。
(二)細(xì)微的心理描寫給作品帶來(lái)的真實(shí)感
微觀上的心理體驗(yàn)描寫,細(xì)密地?cái)⑹觥拔摇钡膬?nèi)心經(jīng)歷和體驗(yàn)。敘述視角就是“我”的回憶,他所有的心理描寫,以及描寫順序也是以和他更親近的人物按順序排列。從“我”的角度來(lái)看,成長(zhǎng)中經(jīng)常充滿奇怪的人和奇怪的事,而他自己也經(jīng)常做出無(wú)意識(shí)的奇怪動(dòng)作。世界上的一切都是荒謬和可笑的。
在孫有元“快要死了”的時(shí)候,孫廣才竟然表現(xiàn)出了對(duì)人生命運(yùn)的不耐煩和漠不關(guān)心。他甚至在不確定孫有元是否真的斷氣的情況下,大聲喊村民來(lái)幫忙抬尸體,引發(fā)了一場(chǎng)“詐尸”鬧劇。他似乎已經(jīng)放棄了道德,絕望地希望父親早日去世。最后,孫有元去世后,孫廣才手舞足蹈地說(shuō):“終于,終于,終于?!比诵缘某舐腿诵牡睦淇嶙屓擞X(jué)得人的生命是如此不堪。
四、“陌生化”敘述手法帶來(lái)的距離感使作品的現(xiàn)實(shí)感和真實(shí)感凸顯
俄羅斯形式主義者維克托·什科洛夫斯基在他的《作為藝術(shù)的手法》中提道,“藝術(shù)的技巧是事物的‘規(guī)范化,是一種復(fù)雜形式的技巧,它增加了感覺(jué)的難度和延遲”。簡(jiǎn)單地說(shuō),它正在從普通變?yōu)樾路f。他強(qiáng)調(diào)文學(xué)語(yǔ)言和日常語(yǔ)言之間的區(qū)別,突出形式和使用?!澳吧弊鳛橐粋€(gè)簡(jiǎn)單的美學(xué)概念,貫穿于《細(xì)雨中的呼喊》的整個(gè)作品,給讀者一種新的閱讀體驗(yàn)和美感,這種“陌生化”卻不極端,它被控制在一個(gè)程度內(nèi),就是這種控制,使得這部作品更入世。
余華受現(xiàn)代作家的影響,語(yǔ)言風(fēng)格很有現(xiàn)代性,他很擅長(zhǎng)使用通感,這部作品也不例外。孫光林在家鄉(xiāng)的最后一年遇到了魯魯,他在這段話中描述道,“這是我第一次聽(tīng)到魯魯?shù)穆曇簦宕嗟穆曇糇屛蚁肫鹆伺㈩^上明亮的蝴蝶結(jié)”。在這里,通感技巧被用來(lái)轉(zhuǎn)換聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué),清脆的聲音和五顏六色的絲帶達(dá)到完美融合。
面對(duì)緊張的沖突事件或絕望的經(jīng)歷,余華總是用諷刺來(lái)描述,呈現(xiàn)極端對(duì)比的黑色幽默。在全家與王躍進(jìn)的搏斗中,“在哥哥精神的鼓舞下,弟弟拿著鐮刀大聲喊著,顯得非常勇敢。但當(dāng)他奔跑時(shí),重心變得不穩(wěn),重重地被自己絆倒”?!胺浅S⒂隆庇脕?lái)形容孫光明,他甚至說(shuō)不清話。他的弟弟看起來(lái)既可憐又滑稽。這些黑色幽默和不常規(guī)的語(yǔ)言搭配,使語(yǔ)言陌生化,使作品產(chǎn)生了一種距離感。正是這種陌生化的語(yǔ)言以及黑色幽默,反倒突顯了作品中的真實(shí)性和現(xiàn)實(shí)性。
作者簡(jiǎn)介:曲秋寧(1997—),女,漢族,遼寧沈陽(yáng)人,研究生在讀,研究方向?yàn)橹袊?guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。