李明昱
摘? 要:非遺是華夏民族文化的重要組成部分,其傳承和發(fā)展是每個人義不容辭的責(zé)任。年輕群體是非遺傳承的主要力量,如何吸引年輕人,讓更多的年輕人主動參與文化傳播,成為非遺創(chuàng)新傳承的關(guān)鍵。非遺信息視覺化作為文化傳承的新形式,有利于傳統(tǒng)文化振興,更有助于提升人們對非遺的情感認(rèn)同。但當(dāng)前非遺信息視覺化存在生存空間擠壓、內(nèi)容過于形式化、保障機(jī)制缺失、傳播方式單一等問題?;诖?,非遺傳承人要探尋非遺與時代的關(guān)聯(lián),關(guān)注文化內(nèi)涵的傳達(dá),完善資源整合,豐富文化傳播形式,讓非遺文化以視覺化形式得到活化傳承。
關(guān)鍵詞:非遺;信息視覺化;年輕群體
中圖分類號:G127?????????? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A?????????? 文章編號:1672-4437(2023)03-0077-05
非遺是中華民族文化的瑰寶,也是文化遺產(chǎn)的呈現(xiàn)載體,兼具人文、藝術(shù)、歷史等價值。為吸引更多年輕群體的關(guān)注,非遺傳承人需要擴(kuò)大非遺文化的影響力,并對其進(jìn)行創(chuàng)新改造,使其與時代發(fā)展相結(jié)合,實現(xiàn)傳統(tǒng)文化的活態(tài)傳承。當(dāng)前,多數(shù)非遺文化較為抽象,存在著廣泛傳播的天然屏障。為提升年輕群體對非遺文化的接受度,非遺傳承人通過視覺化的呈現(xiàn)手段,將非遺轉(zhuǎn)譯為易于理解的視覺符號,以幫助人們快速形成對非遺的整體感知,喚醒人們的文化認(rèn)同感。非遺信息視覺化是順應(yīng)時代發(fā)展的傳播形式,能夠讓更多的年輕人理解非遺文化,對于非遺創(chuàng)新傳承和開發(fā)具有重要的社會價值。
一、基于年輕群體的非遺信息視覺化呈現(xiàn)的意義
非遺信息視覺化在保留非遺文化內(nèi)涵的基礎(chǔ)上,通過創(chuàng)新非遺文化表達(dá)形式,將傳統(tǒng)文化進(jìn)行視覺轉(zhuǎn)化,開拓了非遺傳承的新形式,體現(xiàn)了非遺的創(chuàng)造力,能夠增進(jìn)年輕群體對非遺文化的價值認(rèn)同,實現(xiàn)非遺文化的可持續(xù)發(fā)展。
(一)重視非遺文化振興,開拓非遺傳承新局面
傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新發(fā)展是民族文化振興的基礎(chǔ)。傳統(tǒng)非遺傳承多為靜態(tài)呈現(xiàn),對年輕群體缺乏足夠的吸引力,部分年輕人對非遺文化產(chǎn)生理解偏差,只關(guān)注其具象化的呈現(xiàn)效果,忽視了非遺背后的文化價值,很難做到自覺傳承非遺文化[1]。信息視覺化對非遺文化進(jìn)行提煉與梳理,通過簡潔明了的視覺符號,強(qiáng)化年輕群體對非遺文化的理解。一方面,非遺文化富含著人們對生活的理解和對未來的期許,有著深刻的內(nèi)涵和指征意義。非遺信息視覺化將內(nèi)涵或隱喻轉(zhuǎn)變?yōu)橐子诶斫獾姆枺⒁阅贻p群體喜聞樂見的方式呈現(xiàn)出來,人們在感嘆其視覺震撼力的同時,能夠深入理解其隱含的文化內(nèi)涵。例如,擺茶俗主題的系列海報,以視覺化的內(nèi)容設(shè)計和動作編排,讓人們直觀了解擺茶俗制作過程的同時,傳達(dá)出以茶待客、鄉(xiāng)鄰和睦的傳統(tǒng)美德[2]。另一方面,非遺信息視覺化是文化自覺的現(xiàn)實需要。在中華傳統(tǒng)文化影響下,年輕群體需要對本民族文化的來龍去脈有清晰的認(rèn)識,要更深刻地體會非遺在藝術(shù)和文化方面的價值[3]。年輕群體只有在充分理解非遺文化的基礎(chǔ)上,才能意識到文化振興發(fā)展的迫切性,進(jìn)而主動探索非遺在時代語境下的發(fā)展之路。
(二)助力非遺文化再生,展現(xiàn)非遺文化創(chuàng)造力
當(dāng)前,“國潮熱”方興未艾,在此背景下,傳統(tǒng)文化強(qiáng)大的創(chuàng)造力被激發(fā),各種各樣的文化產(chǎn)品層出不窮,國潮的主要消費者——年輕群體對傳統(tǒng)文化的關(guān)注度不斷攀升。非遺作為傳統(tǒng)文化的精華,能在歷史長河中生生不息,離不開其頑強(qiáng)的生命力和創(chuàng)造力。非遺傳承主體通過信息視覺化,將非遺文化與當(dāng)代審美相結(jié)合,讓傳統(tǒng)優(yōu)秀文化重新成為當(dāng)下潮流,激發(fā)年輕群體的文化自豪感[4]。一方面,非遺信息視覺化呈現(xiàn)將傳統(tǒng)文化與傳播媒介進(jìn)行融合,是非遺創(chuàng)新發(fā)展的現(xiàn)實寫照。在萬眾創(chuàng)新的發(fā)展理念下,非遺視覺化呈現(xiàn)利用生動的視覺語言,讓傳統(tǒng)在當(dāng)下煥發(fā)新生,促進(jìn)了傳統(tǒng)與現(xiàn)代、外在與內(nèi)涵的協(xié)調(diào)統(tǒng)一[3]。例如,非遺鄂爾多斯婚禮為提升人們對非遺的認(rèn)知,對非遺元素進(jìn)行創(chuàng)新改造,制成各種Q版形象,以萌系的視覺呈現(xiàn)在年輕群體中得到廣泛傳播。另一方面,隨著我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展和產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型的升級,國人對本民族的文化認(rèn)同感激增,迫切期待增強(qiáng)精神層面的歸屬感。此背景下,非遺創(chuàng)新傳承順應(yīng)時代發(fā)展需求,在保留本真性的前提下,通過對傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式進(jìn)行重構(gòu),找到與現(xiàn)代社會的連接點,可以滿足年輕群體對非遺文化的情感需求。
(三)保留非遺文化特色,提升非遺文化認(rèn)同感
非遺是中華民族在長期實踐中形成的藝術(shù)形式,能夠?qū)⑷藗儗κ澜绲睦斫庥盟囆g(shù)語言傳達(dá)出來。非遺傳承主體在秉承文化特色的基礎(chǔ)上,對非遺造型、圖案、色彩等元素進(jìn)行提煉,挖掘出非遺的文脈特色,再借助現(xiàn)代表現(xiàn)手法對其進(jìn)行重塑,使非遺視覺呈現(xiàn)具有鮮明的象征意義[5]。一方面,非遺信息視覺化采用加減法并行的設(shè)計方法,通過加法融入現(xiàn)代設(shè)計手法,通過減法去除繁瑣裝飾,使非遺文化成為年輕群體青睞的視覺符號。例如,銀鱗堂以廣東醒獅為設(shè)計依據(jù),在保留醒獅色彩鮮明、造型傳神的特征基礎(chǔ)上,結(jié)合現(xiàn)代時尚元素和卡通呈現(xiàn)方式,設(shè)計出非遺韻味十足的可愛造型,備受年輕群體的追捧,以此卡通形象衍生的文創(chuàng)產(chǎn)品在全國多地暢銷,非遺醒獅的魅力進(jìn)一步得到推廣。另一方面,非遺信息視覺化呈現(xiàn),并非對非遺文化全盤否定或墨守成規(guī),而是借助信息視覺化技術(shù),將非遺文化轉(zhuǎn)譯成可視化的符號,使人們能快速建立對非遺的認(rèn)知,進(jìn)而加速年輕群體對非遺文化的認(rèn)同[6]。
二、基于年輕群體的非遺信息視覺化呈現(xiàn)存在的問題
傳統(tǒng)文化向非遺文化的話語轉(zhuǎn)變,不單單是稱呼上的改變,更是對非遺文化價值的肯定。雖然國家重視對非遺文化的保護(hù)與開發(fā),傳承主體也試圖通過視覺化等創(chuàng)新手段讓年輕群體接納非遺,但現(xiàn)實中卻存在著非遺文化生活空間被擠壓、視覺呈現(xiàn)缺乏內(nèi)涵、傳播范圍受限的問題。
(一)生存空間被擠壓,非遺文化認(rèn)同感低
隨著我國現(xiàn)代化進(jìn)程的加快,非遺文化賴以生存的空間不斷被擠壓,非遺文化呈現(xiàn)出衰敗的景象。雖然人們已經(jīng)意識到非遺文化的價值,采用紀(jì)錄片等視覺媒介對其進(jìn)行呈現(xiàn),但仍無法擺脫固化的傳承模式,年輕群體缺乏非遺保護(hù)與傳承的自覺性,非遺文化并未真正實現(xiàn)活態(tài)傳承[7]。一方面,部分非遺文化開發(fā)層次較低,視覺呈現(xiàn)缺乏創(chuàng)意和亮點,無法產(chǎn)生持續(xù)的吸引力。特別是人們比較關(guān)注視覺沖擊的當(dāng)下,非遺再創(chuàng)作的滯后性降低了非遺文化的影響力。究其原因,設(shè)計沒能與時俱進(jìn),未能將非遺文化與現(xiàn)代審美相結(jié)合,導(dǎo)致非遺文化因缺乏現(xiàn)實意義而被忽視[8]。年輕群體欣賞新奇、有特色的視覺傳達(dá),但當(dāng)前非遺文化呈現(xiàn)視覺沖擊力不足,不能很好地融入創(chuàng)意元素,難以展現(xiàn)非遺文化在當(dāng)下的風(fēng)采。另一方面,隨著工業(yè)化發(fā)展和科技進(jìn)步的加快,部分技藝類非遺的應(yīng)用場景缺失,非遺文化發(fā)展處在停滯不前的狀態(tài)。匠人和工藝是技藝類非遺必不可少的兩大元素,但受到現(xiàn)代工業(yè)沖擊,非遺技藝的需求不斷降低,傳統(tǒng)技藝缺少用武之地。雖有保護(hù)基地、傳習(xí)所等專門的傳承機(jī)構(gòu),但與時代漸行漸遠(yuǎn)的非遺,如何獲得年輕群體的認(rèn)同值得思考[9]。
(二)過度關(guān)注形式,非遺文化內(nèi)涵缺失
信息視覺化為非遺創(chuàng)新發(fā)展提供了技術(shù)支持,雖然表面上非遺文化得到廣泛應(yīng)用,但技術(shù)外表下信息視覺化的非遺并未真正體現(xiàn)非遺文化內(nèi)涵,更難以實現(xiàn)非遺的有效傳承;部分傳承主體過于關(guān)注視覺呈現(xiàn)效果,導(dǎo)致部分設(shè)計作品內(nèi)容空有其表。一方面,技術(shù)創(chuàng)新與發(fā)展本應(yīng)為非遺提供更多發(fā)展機(jī)遇,但部分傳承主體力求通過技術(shù)化手段提升非遺文化視覺影響力,過于依賴技術(shù)反而起到反向效果,使人們產(chǎn)生視覺疲勞,削弱了非遺文化的傳播力度。例如,非遺影視化或動漫化呈現(xiàn)能拉進(jìn)人們與非遺文化的距離,促進(jìn)非遺文化的普及,但部分非遺以事實陳述或場景再現(xiàn)為主,并未進(jìn)行深度挖掘和內(nèi)涵輸出,年輕受眾只能從絢麗多彩的視覺呈現(xiàn)了解非遺文化,甚至?xí)霈F(xiàn)因內(nèi)涵缺失而產(chǎn)生認(rèn)知偏差[10]。另一方面,部分傳承者在未充分考慮非遺本真性的基礎(chǔ)上,過度追求視覺的震撼力,導(dǎo)致設(shè)計缺乏思想內(nèi)涵和價值[11]。同時,在非遺潮流驅(qū)動下,商業(yè)資本不斷進(jìn)入非遺市場,導(dǎo)致文創(chuàng)設(shè)計同質(zhì)化問題突出,不利于非遺文化特色的展現(xiàn)[1]。
(三)保障機(jī)制不足,非遺文化發(fā)展受限
非遺文化傳承和保護(hù)是一項長期、復(fù)雜的工作,不僅需要做好非遺文化的保護(hù)工作,而且需要與時俱進(jìn)地探索非遺文化的發(fā)展之路,必然會耗費大量的人力、物力、財力成本。如何在發(fā)展中尋求收支平衡,推動非遺的活態(tài)傳承,是傳承主體需要思考的問題。一方面,非遺文化保護(hù)不僅僅是申遺成功,而要在各部門的統(tǒng)籌管理下,建立完善的傳承隊伍,助力非遺舊貌換新顏。但調(diào)研非遺市場發(fā)現(xiàn),多數(shù)非遺發(fā)展缺乏組織化,僅在非遺申報成功初期有相關(guān)部分組織參與,一旦風(fēng)潮消退,只剩下執(zhí)行部門苦撐,在沒有統(tǒng)一規(guī)劃和方向指引下,非遺文化保護(hù)成為空談[12]。另一方面,非遺信息視覺化離不開資金支持,但政府的專項資金相對有限,難以滿足非遺文化的長期發(fā)展。加上年輕群體在經(jīng)濟(jì)因素制約下,更愿意選擇外出務(wù)工來維持生計,導(dǎo)致非遺后續(xù)力量缺乏,無法保障非遺工作的正常開展[7]。例如,邵陽非遺多為純手工制作,費時費力且收入微薄,堅守非遺的多為年長者,他們對非遺視覺化呈現(xiàn)的態(tài)度相對保守,無法產(chǎn)生深遠(yuǎn)的社會影響,加上非遺保護(hù)資金投入捉襟見肘,給后續(xù)工作開展帶來諸多不便。
(四)視覺呈現(xiàn)陳舊,非遺傳播效果不佳
信息視覺化是非遺文化傳承形式的創(chuàng)新,能夠借助現(xiàn)代傳播載體擴(kuò)大非遺的受眾范圍。但部分傳承主體仍采用傳統(tǒng)傳播方式,無法與時代發(fā)展相契合,導(dǎo)致非遺文化處在與世隔絕的境地,無法實現(xiàn)文化的廣泛傳播,更難在視覺沖擊影響日益擴(kuò)大的當(dāng)下獲得廣大年輕群體的關(guān)注。一方面,傳統(tǒng)非遺文化呈現(xiàn)形式過于專業(yè)化,與廣大群眾的認(rèn)知和需求相距甚遠(yuǎn),缺乏傳播與發(fā)展的群眾基礎(chǔ),尤其年輕群體無法對非遺文化進(jìn)行有效的信息獲取,必然導(dǎo)致非遺文化傳播渠道受限、受眾群體減少等問題的出現(xiàn)。另一方面,非遺信息視覺化是年輕群體與非遺文化溝通的橋梁,但部分傳承主體機(jī)械地照搬非遺元素,并未結(jié)合時代變遷進(jìn)行傳播形式的創(chuàng)新。對于年輕群體而言,因所處時代的差異,很難理解不同歷史背景、不同傳播載體及不同文化脈絡(luò)下的非遺文化,導(dǎo)致非遺視覺傳播效果欠佳[10]。以陜西非遺為例,作為中華文化發(fā)源地之一,陜西省政府雖然重視非遺文化的保護(hù)與開發(fā),但有限的傳播手段使得年輕群體與非遺文化存在隱形的文化鴻溝,影響非遺文化的傳播質(zhì)量。
三、基于年輕群體的非遺信息視覺化呈現(xiàn)方式探索
非遺信息視覺化呈現(xiàn)需要立足當(dāng)下,對非遺元素進(jìn)行整合與創(chuàng)新,通過對非遺文化的再創(chuàng)造,以年輕群體易于接受的視覺形式進(jìn)行呈現(xiàn),在展現(xiàn)非遺文化魅力的同時,增強(qiáng)民族文化的感染力。
(一)改良非遺元素,實現(xiàn)非遺當(dāng)代傳承
截至2022年8月,中國國家級非遺項目共計1,557項,涵蓋音樂、美術(shù)、戲曲、文學(xué)、技藝等多種類型。不同非遺文化的形態(tài)差異明顯,既有圖像、色彩、造型等具象化的非遺元素,又有民俗、技藝、故事等抽象化的非遺元素。為將非遺文化以簡潔明了的方式呈現(xiàn)出來,使其在視覺表達(dá)上更有特色,需要傳承主體對非遺文化進(jìn)行概括,并結(jié)合時代發(fā)展需求對非遺元素進(jìn)行創(chuàng)新轉(zhuǎn)化或應(yīng)用,使其成為年輕群體易于理解的視覺信息。一方面,在選擇非遺元素時,不但要深入挖掘能激發(fā)非遺情感共鳴的元素,而且需要作出適當(dāng)?shù)娜∩峄蛑厮?,以促成非遺文化的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)譯[1]。例如,天壇公園以二十四節(jié)氣為主題設(shè)計的《祈年歷》,通過縮放、簡化等視覺呈現(xiàn)方式,巧妙地將節(jié)氣、祈福、禮樂等文化進(jìn)行融合,既重構(gòu)了非遺節(jié)氣的表達(dá)形式,也以新奇的設(shè)計吸引更多年輕群體的喜歡。另一方面,對于與當(dāng)下相隔甚遠(yuǎn)或需求缺失的非遺文化,傳承主體要積極尋求非遺再生的途徑,通過生活化的場景應(yīng)用,將非遺文化融入當(dāng)下生活,做到經(jīng)典與時尚兼具,呈現(xiàn)出別具一格的視覺效果[9]。
(二)完善視覺元素,展現(xiàn)非遺文化內(nèi)涵
非遺文化不僅具有鮮明的藝術(shù)特征,而且包含著人們對美好生活的期許,有著深刻的文化內(nèi)涵。因此,傳承主體在對非遺元素進(jìn)行視覺轉(zhuǎn)化時,要充分理解其形象背后隱含的內(nèi)涵,將其轉(zhuǎn)譯為符合現(xiàn)代語境的視覺元素,讓更多的年輕群體知曉其內(nèi)涵。一方面,非遺文化是華夏五千年文明的積淀,有著豐富的文化內(nèi)涵,因此,非遺信息視覺化不僅僅是非遺形象的表征,更要將非遺文化內(nèi)涵與當(dāng)下需求相契合,使非遺在年輕群體中得到有效傳承。例如,泰山文創(chuàng)團(tuán)隊與岱宗旅游公司合力研發(fā)的敢當(dāng)品牌,以“泰山石敢當(dāng)”文化為原型,設(shè)計了國潮文創(chuàng)“敢當(dāng)娃娃”。石敢當(dāng)文化的核心是鎮(zhèn)宅保平安,“敢當(dāng)娃娃”的品牌形象不只繼承了原有內(nèi)涵,更結(jié)合當(dāng)?shù)啬贻p群體的個性需求,增添堅毅果敢、樂觀向上的時代精神。另一方面,隨著非遺文化關(guān)注度的激增,人們不斷從非遺文化中汲取營養(yǎng),創(chuàng)作了視覺效果和文化內(nèi)涵兼具的作品。例如,動畫電影《西游記之大圣歸來》《大魚海棠》等的爆火,不再以教化的形式進(jìn)行非遺傳承,而是以視覺呈現(xiàn)直接賦予年輕群體傳承的責(zé)任[11]。
(三)加強(qiáng)資源整合,擴(kuò)大非遺普及范圍
對于非遺文化的保護(hù)與發(fā)展,需要構(gòu)建起完善的文化保護(hù)生態(tài)圈,以促進(jìn)多元文化的廣泛傳播。這期間除了政府部門統(tǒng)籌規(guī)劃外,還需要社會各界的積極參與,尤其要加強(qiáng)后備力量培養(yǎng),并提升非遺的經(jīng)濟(jì)價值,使其能為自身發(fā)展提供源動力。其一,政府要重視非遺文化的視覺傳達(dá),除給予必要資金支持外,還要結(jié)合時代發(fā)展制定非遺保護(hù)的長遠(yuǎn)規(guī)劃。作為非遺傳承的實踐者,非遺傳承主體掌握著非遺的核心內(nèi)涵和技藝,其若能提升創(chuàng)新能力和發(fā)展動力,便能盤活非遺,加快非遺視覺化轉(zhuǎn)譯的進(jìn)程,進(jìn)而提升非遺文化影響力。其二,文化主管部門要與教育部門緊密合作,推動非遺文化進(jìn)校園,鼓勵更多的年輕群體參與非遺傳承。新生力量的加入會為非遺視覺化呈現(xiàn)帶來更多的創(chuàng)意,也讓非遺文化經(jīng)久不衰[4]。其三,非遺視覺化可適當(dāng)增加商業(yè)屬性,為非遺設(shè)計和產(chǎn)品帶來一定的資金輸入,保障非遺傳承后續(xù)工作的順利開展。非遺文化經(jīng)濟(jì)效益的提升會反過來刺激更多的年輕群體參與非遺傳承,從而形成非遺傳承和發(fā)展的良性循環(huán)。
(四)豐富傳播形式,綻放非遺視覺魅力
隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、社交媒體、數(shù)字媒介的發(fā)展,信息溝通和共享渠道不斷擴(kuò)增,年輕群體作為信息的主要接收者,會自覺承擔(dān)信息傳播的使命。因此,非遺文化需要借助多元媒介,提高非遺視覺傳播的效果。一方面,非遺文化迫切需要借助多元傳播平臺,通過簡潔明了的視覺呈現(xiàn)提升年輕群體的認(rèn)可度[8]。例如,抖音非遺合伙人計劃海報是新媒體傳播的代表,實現(xiàn)了非遺元素與時下流行傳播媒介的結(jié)合。設(shè)計者提取出非遺文化的代表元素,然后將其與抖音標(biāo)識完美融合,呈現(xiàn)出“你中有我,我中有你”的視覺效果,既有新意,又令人過目不忘,非遺傳承與品牌推廣實現(xiàn)了共贏。另一方面,信息視覺化能以直觀的手法進(jìn)行文化傳播。無論是電視、電影還是短視頻,跌宕起伏的情節(jié)設(shè)置和情境的直觀復(fù)刻都能抓住人們的好奇心,為非遺傳播提供新的契機(jī)。同時,視覺化也讓非遺文化得到完整復(fù)制,更有利于非遺文化的長久保存[12]。
四、結(jié)語
非遺文化是中華民族的精神財富,具有重要的歷史價值和人文價值。當(dāng)前,非遺的保護(hù)與發(fā)展是其活態(tài)傳承的關(guān)鍵,雖然部分傳承主體積極探索創(chuàng)新方向,但由于年輕群體傳承意識不足,難以深刻認(rèn)識到非遺發(fā)展的迫切性,加上非遺發(fā)展保障機(jī)制不完善,傳播渠道相對單一,限制了非遺文化的可持續(xù)發(fā)展。年輕群體需要主動承擔(dān)傳承使命,通過非遺信息視覺化技術(shù)深度挖掘非遺文化與時代的契合點,并借助現(xiàn)代技術(shù)對非遺元素進(jìn)行視覺化轉(zhuǎn)譯,優(yōu)化受眾視覺觀感,讓傳統(tǒng)文化真正活起來,為非遺文化保護(hù)工作帶來新的轉(zhuǎn)機(jī)。
參考文獻(xiàn):
[1]孫鋆.基于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承的當(dāng)代視覺傳達(dá)設(shè)計探究[J].開封文化藝術(shù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報,2022,42(5): 9-12.
[2]魏攀,李建建.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“擺茶俗”的視覺化符號轉(zhuǎn)譯[J].廈門理工學(xué)院學(xué)報,2020,28(6):32-37.
[3]王芳雷,徐微.蒙古族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)動漫化表達(dá)的時代話語[J].內(nèi)蒙古藝術(shù)學(xué)院學(xué)報,2020,17(2):5-10.
[4]章莉莉,朱藝蕓.國潮背景下的非遺傳承與創(chuàng)新設(shè)計[J].裝飾,2021(10):30-35.
[5]齊海濤.符號學(xué)語意下非遺視覺元素創(chuàng)新衍生設(shè)計探析[J].包裝工程,2020,41(20):195-199.
[6]張愛鵬.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的視覺化設(shè)計轉(zhuǎn)譯探究[J].包裝工程,2018,39(20):121-125.
[7]毛文麗.邵陽非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的視覺化設(shè)計與開發(fā)[J].時尚設(shè)計與工程,2022(3):44-47.
[8]于曉平,李云濤.“鄉(xiāng)村振興”中民族文化審美視覺化呈現(xiàn)研究:以紅水河流域為例[J].興義民族師范學(xué)院學(xué)報,2021(6):44-48.
[9]王春嬌,許傳宏,吳文治.設(shè)計驅(qū)動下非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承的當(dāng)代探索:以石庫門里弄建筑營造技藝為例[J].設(shè)計,2020,33(22):102-104.
[10]陳泉如.陜西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)媒介融合傳播路徑研究[J].中國報業(yè),2022(12):22-24.
[11]許思悅.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“活態(tài)”保護(hù)途徑的探索:以中國動畫電影中的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為例[J].東岳論叢,2019,40(2):115-124.
[12]牛光夏.“非遺后時代”傳統(tǒng)民俗的生存語境與整合傳播:基于泰山東岳廟會的考察[J].民俗研究,2020 (2):109-115.