国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

或然

2023-09-18 01:35普拉布達(dá)·云
譯林 2023年5期
關(guān)鍵詞:古拉伯爵吸血鬼

〔泰國(guó)〕普拉布達(dá)·云

紙張從我手中滑落,(那是我讀初一時(shí)的一本筆記本里的一張紙,上面藍(lán)色的間隔線已經(jīng)發(fā)白。整張紙上,從上往下數(shù)第三行,只寫了一句話。是我用黑色圓珠筆寫的,字跡端正,奇怪的是到現(xiàn)在仍然清晰了然:“我永遠(yuǎn)不會(huì)改變?!?/p>

我當(dāng)時(shí)到底想堅(jiān)持什么,現(xiàn)在已然想不起來(lái),也就無(wú)從知道是否守住了誓言。我試著回憶十二三歲的時(shí)候都在想些什么。不管具體內(nèi)容如何,這似乎極為重要,以至于我要向自己保證將矢志不渝。當(dāng)時(shí)我應(yīng)該是相當(dāng)欣賞自己的想法的。

以前我喜歡讀哲學(xué)家的名言警句,竟以為自己也和他們一樣睿智。也許當(dāng)時(shí)偶然讀到某些東西,心生共鳴,喜歡至極,于是寫下這句話來(lái)鞭策自己。記得有那么一次,讀到“你要是想成為好人,就說(shuō)明你不是好人”,當(dāng)時(shí)拍案叫絕:“嘖嘖嘖,太精辟了!”可不是嘛,誰(shuí)想成為好人,只能說(shuō)明他還不是。所以,我絕不能想,但得裝得像個(gè)好人,想想自己也偷笑。

老媽對(duì)我說(shuō):“你長(zhǎng)大以后,有一段時(shí)間會(huì)思考一個(gè)問(wèn)題,就是你為什么要到這個(gè)世上來(lái)。當(dāng)你百思不得其解時(shí),就會(huì)來(lái)責(zé)怪爸媽,說(shuō)你壓根兒就沒(méi)求過(guò)我們生你,你都沒(méi)同意,我們就冷不丁地把你帶到這個(gè)世上。媽現(xiàn)在就想跟你說(shuō)對(duì)不起。你想的是對(duì)的,爸媽無(wú)權(quán)自作主張把你生下來(lái),還按照我們的意愿,叫你做這做那,逼你上學(xué),逼你吃青菜,逼你讀書、起床、睡覺(jué),想方設(shè)法給你設(shè)計(jì)人生,要你干這行,要你和那樣的女子結(jié)婚,要你拜那人、敬這人、叫那人‘伯伯、叫這人‘伯母,所有這些,爸媽真對(duì)不起。有可能的話,當(dāng)你也想要有自己的孩子的時(shí)候,你試著問(wèn)一下他想出生嗎,如果他不回答,說(shuō)明他不想。如果他不想,就別生他,讓命運(yùn)去安排,該投胎貓投胎狗都隨他??傊謰屽e(cuò)了,你要怨要恨隨便你?!?/p>

老媽聰明,在去世前為她自己和老爸開(kāi)脫責(zé)任了。不過(guò),爸媽在車禍中喪生后,我想念他們都不夠,怎么忍心怨恨呢?我是沒(méi)叫他們把我?guī)У竭@世間,同樣的道理,他們也沒(méi)叫人帶他們離開(kāi)我的世界。至少,他們不會(huì)想要同時(shí)離開(kāi),坐同一輛車,應(yīng)該有一個(gè)想晚點(diǎn)走吧,好再陪我一段時(shí)間。

朋友們都擔(dān)心,爸媽走后我會(huì)成為問(wèn)題少年。事實(shí)證明,他們多慮了。我雖然傷心爸媽永遠(yuǎn)不在身邊了,但我的世界還是相當(dāng)廣闊的。有爸媽和朋友的世界是外部世界,少了一兩個(gè)人,對(duì)我來(lái)說(shuō)沒(méi)有太大的影響。在這個(gè)外部世界中,時(shí)而寂寞時(shí)而傷感,都是正常的。我還不至于嚴(yán)重到要依賴毒品,也不至于要自殺去追隨他們。因?yàn)槲业氖澜缬袩o(wú)限的自由,我可以隨心所欲,想干啥就干啥,想吃啥就吃啥,縱情歡樂(lè),無(wú)所顧忌。而我要是吸了毒,那我豈不得疏離這個(gè)妙趣無(wú)窮的世界?要是自殺了,也就沒(méi)法樂(lè)在其中了。

小時(shí)候我倒是有過(guò)一次想要自殺,起因是老爸不肯買塑料機(jī)器人給我,那可比他剛買的一瓶酒便宜多了。我滿腹委屈,在他的衣柜中拿了一條領(lǐng)帶,扎成圈往脖子一掛,一把鼻涕一把淚地宣布要上吊。這個(gè)畫面我至今記憶猶新,因?yàn)閮A情出演,逼真得簡(jiǎn)直可以送去評(píng)獎(jiǎng)。老爸冷冷地看著我,轉(zhuǎn)身避開(kāi),走時(shí)撂下一句話:“到了那邊,打個(gè)電話說(shuō)一聲?!蹦菚r(shí),我沒(méi)有收入,身無(wú)分文,沒(méi)有手機(jī),就算彼岸有公共電話,我可能也沒(méi)法打回家。

現(xiàn)在我可以肯定,逝者的世界里沒(méi)有電話,因?yàn)槿绻校謰寫?yīng)該一到了就會(huì)來(lái)個(gè)電話,不來(lái)電恐怕不是因?yàn)殡娫捹M(fèi)貴。

我搬去外公外婆家住。爺爺奶奶在我出生前就遷居彼岸了。老爸說(shuō),爺爺是律師。關(guān)于爺爺,我所知道的僅此而已。至于奶奶,我除了推論出她是律師的老婆外,其他一概不知。當(dāng)一個(gè)女人做了人家的老婆,是嫁給了當(dāng)醫(yī)生的、教師的還是校工的,都沒(méi)太大區(qū)別,就算是當(dāng)蛇的老婆,也是一天到晚要服侍老公。蛇回到家,老婆累不累都要做好滿桌飯菜等著;蛇累了,老婆就按摩;蛇渴了,老婆就遞水,無(wú)須蛇自己爬到河或湖里去喝。

外公在市場(chǎng)開(kāi)了一家粥店。外婆是個(gè)奇女子,不單是賣粥人的老婆,還是個(gè)老師,教小學(xué)生學(xué)音樂(lè)。外婆的音樂(lè)品位非一般的奇特,每天早上我一起床就聽(tīng)到莫扎特、貝多芬或巴赫等人的音樂(lè)。外婆喜歡把聲音開(kāi)得大大的,把鄰里都惹煩了。對(duì)面人家的小伙子不甘示弱,每天早上和外婆對(duì)著干,把音響旋鈕轉(zhuǎn)到最大,讓搖滾樂(lè)咆哮著。外婆嘟噥道:“什么鬼音樂(lè),叫喊什么都不知道,沒(méi)有藝術(shù),沒(méi)有美感?!比欢?,在周圍的人看來(lái),外婆倒是古怪得很,住在老式木房子里,周圍種滿芒果樹(shù),掛著蘭花吊籃,卻做作地播放著西方紅毛鬼子的古典音樂(lè)。

賣粥之余,外公最喜歡看電影。不知他從哪里買了一臺(tái)16毫米膠片電影播放機(jī),每周五晚上給外婆和我放電影,儀式感足足的。有時(shí)他還會(huì)叫上三五老友來(lái)家里歡聚。有的專注看電影,有的則只顧喝酒。

外公的電影屏幕是塊質(zhì)地優(yōu)良的白色床單,用的時(shí)候拉開(kāi)固定在門框四周。他的電影播放機(jī)是無(wú)聲的,外婆主動(dòng)負(fù)責(zé)控制音響。莫扎特是外婆的最愛(ài),無(wú)論什么電影,外婆必定配上他的音樂(lè)。就這樣,我在莫扎特的音樂(lè)灌輸中看了好幾部電影,直到今天,每次走進(jìn)電影院,耳邊就響起莫扎特的音樂(lè)。

外公最喜歡的電影是經(jīng)典恐怖片《吸血鬼》,由貝拉·盧戈希主演的黑白版本。特別是周五晚上大雨滂沱的時(shí)候,不用猜就知道外公會(huì)放什么應(yīng)景的電影。說(shuō)來(lái)巧了,外公的相貌和電影中的德古拉伯爵相差無(wú)幾,臉頰瘦削,頷骨凹陷下巴尖,眼窩深眉骨高,雙眉烏黑上揚(yáng),眉峰直逼太陽(yáng)穴,梳著平整的大背頭,只是沒(méi)有獠牙,外婆的脖子上也不曾見(jiàn)到吸血鬼咬過(guò)留下的兩個(gè)疤痕。外公是個(gè)普通的賣粥人,白天是啥樣,夜晚還那樣,沒(méi)有變身蝙蝠,夜間出沒(méi),撲扇著翅膀到處亂咬人脖子,讓人聞風(fēng)喪膽。外公也可以吃蒜頭,見(jiàn)到一兩個(gè)蒜頭的時(shí)候,也不會(huì)驚恐地抬起手臂護(hù)臉。他信仰佛教,每天睡前必定念經(jīng)拜佛,就算有誰(shuí)拿著兩塊長(zhǎng)長(zhǎng)的木條架成十字架,他都面不改色心不驚。更重要的是外公酷愛(ài)陽(yáng)光,有空的時(shí)候喜歡蹲在屋前草坪上剪草,帽子也不戴,任由陽(yáng)光把皮膚曬得黝黑。他要是吸血鬼的話,一邁出家門,身子還不得被燒成灰燼了。

外公是一個(gè)正常的人,并非長(zhǎng)生不死,后來(lái)有一天,他走了。

外公說(shuō),《吸血鬼》其實(shí)不是鬼片,德古拉不像泰國(guó)的鬼。泰式鬼總是剖胸開(kāi)肚、翻眼吐舌,到處嚇人害人,懶得走動(dòng)的會(huì)伸出細(xì)長(zhǎng)的手,穿過(guò)地板縫隙,撿起地上的檸檬。而德古拉很不幸,他死不了,被詛咒永遠(yuǎn)不死,但活得像禽獸,命更苦。實(shí)際上,德古拉伯爵一點(diǎn)兒也沒(méi)想要害誰(shuí)。他住在特蘭西瓦尼亞城山上的豪華宮殿里,按說(shuō)日子該過(guò)得很愜意,卻不能像正常人一樣大白天出門逛街?;眚鸬教幰瞬弊游?,這不可能給他帶來(lái)什么快感。我們?nèi)司秃苄疫\(yùn),該死的時(shí)候就死。死是人類最寶貴的特質(zhì)。

然而,當(dāng)外公給身邊的人示范了這項(xiàng)寶貴的特質(zhì)后,我反而覺(jué)得人類也是永生的。不管誰(shuí)死了,他的靈魂都會(huì)搬遷到別人的軀體上,代代相傳,直到世上最后一個(gè)人死掉。

外公死后,他的靈魂遷到了外婆身上。每周五外婆就把白色床單拉開(kāi),固定在門框上,從儲(chǔ)物柜中搬出電影機(jī),播放外公的老影片給我看。兩個(gè)靈魂合體了,外婆邊放映電影,邊控制音響。

外婆最喜歡播放的電影還是《吸血鬼》,配上莫扎特的音樂(lè)。第五號(hào)小提琴協(xié)奏曲與第四十一號(hào)交響曲——也就是朱庇特交響曲——輪換著播放。有時(shí)音樂(lè)和故事情節(jié)不太相稱,全憑她的興致。

一切正常運(yùn)轉(zhuǎn),只是少了一個(gè)人的氣息而已。

直到上大學(xué)前,我都和外婆住在一起。外婆從不干涉我的學(xué)習(xí),我想學(xué)啥就學(xué)啥,她也不懂。外公走后沒(méi)幾年,外婆就不教音樂(lè)了。粥店還繼續(xù)開(kāi),口味有點(diǎn)變化,但依舊顧客盈門。外公請(qǐng)的店員干活照樣賣力,外婆衣食無(wú)憂,不用成為我的負(fù)擔(dān)。我的青春生活依舊瀟灑自在。

我的朋友大多是藝術(shù)家,這年頭學(xué)其他的一點(diǎn)兒也不好混,所以我決定學(xué)藝術(shù),竟自以為是藝術(shù)家了。我畫得并不太像樣,幸好現(xiàn)在不時(shí)興畫得像樣。我曾自認(rèn)為是畢加索轉(zhuǎn)世,后來(lái)想通了,就算真是畢加索轉(zhuǎn)世也沒(méi)用,讓他來(lái)學(xué)學(xué)現(xiàn)代藝術(shù),估計(jì)他也搞不定,老師可能會(huì)說(shuō)他迂腐,凈畫些過(guò)時(shí)的畫,離奇古怪,浪費(fèi)時(shí)間?,F(xiàn)在畫畫講究思想深刻,不能凈畫裸體女人,要有概念。

我那幫朋友都很有概念。每天除了到校外晃蕩找概念,不見(jiàn)他們干啥。找不到概念的話,也沒(méi)人去說(shuō)他們。找不到概念,其實(shí)也是一種概念,找到的家伙則要累趴下。

我的四年時(shí)間在藝術(shù)專業(yè)中打發(fā)了,掐指算算找到的概念,寥寥無(wú)幾。最重要的是,我還不甚理解什么是概念,不知道它到底是何物,能找到三兩個(gè),已是萬(wàn)幸,那些找了一籮筐一籮筐的,也真叫人佩服。有些人濫用他人的概念,也不見(jiàn)老師有異議,說(shuō)借用也是概念。我總結(jié)了一下,概念就是指“老子的事兒”。誰(shuí)在別人眼里有令人關(guān)注的“老子的事兒”,誰(shuí)就發(fā)達(dá);誰(shuí)想不明白“老子的事兒”,那是他自己的事兒。

離開(kāi)校園,并不意味著“老子的事兒”可以在社會(huì)上吃得開(kāi)。誰(shuí)想財(cái)源廣進(jìn)掙個(gè)盆滿缽滿,就得先把別人的事兒當(dāng)成大事兒。我那幫很能搗鼓“老子的事兒”的朋友,都不得不分頭去捧別人的事兒,幫人家賣洗發(fā)水,賣酒水,賣酥餅,賣空調(diào),賣衣服,賣光碟,等等等等,啥都有,數(shù)都數(shù)不清。有的忍氣吞聲咬牙干著,有的則東西賣得紅火,越做越得意,終成概念。我外公賣粥也賣得不錯(cuò)呀,然而他從來(lái)沒(méi)有概念。

不經(jīng)意間我也學(xué)了他們。老話說(shuō),入鄉(xiāng)要隨俗。來(lái)到一個(gè)人們都睜一只眼閉一只眼的“眇人”城,我也得照著做,于是我開(kāi)始學(xué)人眇視?,F(xiàn)在幾乎看不清啥了,無(wú)奈大家都還這樣,我只好繼續(xù)學(xué)著,就算我想努力讓畢加索顯靈,估計(jì)也沒(méi)人能注意到。

我就讀的那所學(xué)校,正巧有很多學(xué)長(zhǎng)是眇視專家,在業(yè)界很有影響,因此我入行不難。還沒(méi)畢業(yè),就有不少人來(lái)相邀去干這干那,我也就早早地開(kāi)始學(xué)著眇視。領(lǐng)到畢業(yè)證的第二天,我就坐在新辦公室吹空調(diào)了。應(yīng)該說(shuō),辦公的地方太豪華了,都還沒(méi)開(kāi)工呢,人坐著坐著都會(huì)覺(jué)得自己的分量重起來(lái)。周圍的人看來(lái)也不簡(jiǎn)單,穿著名貴的或看起來(lái)名貴的衣服,都梳著時(shí)下流行的發(fā)型。有的人視力正常,沒(méi)近視、沒(méi)老花也沒(méi)斜視,但戴著一副厚黑框眼鏡扮酷,展現(xiàn)出另類的可愛(ài)。難道在這個(gè)眇人城,得戴眼鏡,也未可知。

果然,我閑坐著沒(méi)幾個(gè)月,鼻梁上也架起了黑框眼鏡,讓我信心倍增。有人問(wèn)起,我就回答說(shuō)視力鬧小情緒,突然不知咋地不正常了,也不知是近視、老花還是斜視,但可以肯定的是,我看什么都不太清,越是看自己負(fù)責(zé)銷售的產(chǎn)品,視力越是模糊得離譜。我沒(méi)去看眼科醫(yī)生,自己拿主意買了副眼鏡對(duì)付,我想多半是心理問(wèn)題。戴了后,世界觀清晰了,事情做得順當(dāng),東西賣得暢快,誰(shuí)碰到我都喊“哥”。我開(kāi)始嘗到被非親非故的人喊“哥”的滋味,不由得昂起首挺起胸,工作生活元?dú)馐恪5袝r(shí)得收斂著不讓這種感覺(jué)太露骨。我得故意說(shuō),不用喊“哥”,咱們年紀(jì)都差不多的。其實(shí)心里在想,下回碰見(jiàn)要是不叫“哥”的話,我們就絕交。對(duì)親近的人,我一再?gòu)?qiáng)調(diào),別輕易相信我說(shuō)的話,我的心是不直的,拿什么牌兒的尺子來(lái)量都量不直。因?yàn)楸犚恢谎坶]一只眼,視力有問(wèn)題很正常,導(dǎo)致控制說(shuō)話的腦神經(jīng)扭曲了,所以心口不一,別在意呀。

我的第一個(gè)廣告作品是我戴著新眼鏡,全力打造的創(chuàng)意之作,它讓我聲名鵲起。緊跟著來(lái)的好處是,我在社會(huì)上多了好幾個(gè)“弟”“妹”。另外,活兒接踵而至,讓我應(yīng)接不暇。我的作品主要走幽默路線,越是讓人開(kāi)懷笑,我就越發(fā)達(dá)。我不關(guān)心要賣的東西與創(chuàng)意是否關(guān)聯(lián),幸好產(chǎn)品的主人也不在乎。越不相關(guān)越好,只要產(chǎn)品名字能給人留下印象,就算達(dá)到目的,硬是要宣揚(yáng)產(chǎn)品的性能,可能會(huì)涉嫌欺詐,搞不好大家一排排下地獄。稍微吹噓一下,點(diǎn)到即可。吹噓是個(gè)小動(dòng)作,嘴巴鼓得多大,吹出來(lái)的風(fēng)也成不了臺(tái)風(fēng),不會(huì)給人造成多大的危害。工作的時(shí)候,我就當(dāng)自己是個(gè)吹鼓手,但一旦吹出成效來(lái),我就是臺(tái)風(fēng)眼了。

外婆日漸衰老,我不太有時(shí)間去看她。每次打電話,聽(tīng)她說(shuō)話的聲音還很爽朗。每天早上起床,她就和同伴們?nèi)ジ浇墓珗@鍛煉身體,白天也沒(méi)閑著,自告奮勇把鄰居家的小孩接來(lái)幫忙照顧。陪小孩的時(shí)候,她總是播放古典音樂(lè),小孩和老人一起接受熏陶。我不擔(dān)心外婆,知道她身體健康,心理堅(jiān)強(qiáng)。說(shuō)實(shí)話,有時(shí)我倒是忙得自己都顧不過(guò)來(lái),也就把她給忘了。這樣說(shuō),有點(diǎn)像找借口把自己擇干凈。“擇干凈”,多么令人討厭的一個(gè)詞兒,好像外婆是枯葉一般,無(wú)論陽(yáng)光有多燦爛,也于她無(wú)益,她也無(wú)法再吸收營(yíng)養(yǎng)了,干脆把枯葉擇了,好給新葉騰地兒。我得時(shí)不時(shí)提醒自己,不能把誰(shuí)誰(shuí)忘了,特別是外婆。若拋棄了她,那就是把整棵樹(shù)擇干凈,只剩我一片孤葉了。

上個(gè)星期,我接了樁新活,要賣的東西是口香糖。思來(lái)想去找創(chuàng)意,最后靈光一閃,想出來(lái)了。每次都是這樣,構(gòu)思出來(lái)的前一刻,總感到有一束靈光在腦門一閃。值得一提的是,每次我不在構(gòu)思的時(shí)候,腦袋從不出現(xiàn)亮光。也就是說(shuō),平常我的腦子發(fā)黑,每天瞎想,瞎抓一氣。每次拜求靈光得有先決條件,得與賺錢相關(guān),無(wú)關(guān)的事兒,就瞎對(duì)付好了,否則看得通透,倒叫人心驚膽戰(zhàn)。從外表看,我的腦容量好像蠻大的,囤積了不少點(diǎn)子,用也用不完似的。但就算有盞靈光燈在腦子里常亮著,其實(shí)里面也就像空空的貨倉(cāng),丟根針進(jìn)去,都能發(fā)出震耳欲聾的聲音。就讓腦袋瓜昏暗著好了。

我想起了《吸血鬼》中的貝拉·盧戈希。我要弄個(gè)尖下巴的男子來(lái),把他打扮成德古拉伯爵的樣子,越是過(guò)氣的、找不到活兒的演員越好,就當(dāng)是為老一輩演員做善事,搞不好人又紅起來(lái),我還會(huì)被當(dāng)成伯樂(lè)。在這個(gè)“眇人”的社會(huì),年輕的時(shí)候就算沒(méi)出息都不要緊,年歲一大都會(huì)被當(dāng)成有料的人。找好伯爵了,接下來(lái)要找個(gè)美女演不幸的受害者。得找個(gè)新面孔,還沒(méi)怎么出過(guò)鏡的小姑娘最好,那些老面孔化妝品用得太多滿臉暗瘡,都轉(zhuǎn)行去做歌手了,每次請(qǐng)來(lái)拍廣告,麻煩事兒多,花費(fèi)也多。還是請(qǐng)新手得了,走運(yùn)的話,她就青云直上,成為娛樂(lè)圈的兇猛后浪了。這個(gè)沒(méi)到法定年齡的美女,要是不嫌棄我這把年紀(jì)的話,那可就天上掉餡餅了,作為她進(jìn)娛樂(lè)圈的領(lǐng)路人,挽著她的手走幾個(gè)月不成問(wèn)題。女演員敲定了,就得找個(gè)帥氣的男生來(lái)演捉鬼勇士一角。有點(diǎn)名氣的也好,觀眾才會(huì)買賬。對(duì)于我來(lái)說(shuō),誰(shuí)來(lái)演都無(wú)所謂,我反正不想挽著小白臉的手到處走,留給我團(tuán)隊(duì)里的某些人定奪好了。

我的廣告片得和原版的《吸血鬼》一樣是黑白片。開(kāi)篇字幕得寫成古體,也就是大家一貫用的驚悚片標(biāo)題字體。片名我會(huì)打得大大的,叫《德古拉遭遇……》,省略號(hào)指的是口香糖的牌子。第一個(gè)畫面是伯爵的城堡,高聳山頭,大雨滂沱,電閃雷鳴,讓人毛骨悚然。然后鏡頭轉(zhuǎn)向城堡里,德古拉和他的美女獵物正在床上云雨,接著一個(gè)特寫鏡頭,德古拉張開(kāi)獠牙湊近美女白皙的脖子。

突然,伯爵聽(tīng)到城堡門被撞開(kāi),還沒(méi)來(lái)得及咬美女的脖子,一解牙癢,就慌忙打住。鏡頭轉(zhuǎn)向樓梯口,年輕的捉鬼勇士正邁步登梯,左手舉著火把,右手拿著十字架。樓梯頂端突然冒出氣急敗壞的伯爵。年輕人毫不猶豫地把火把擲向德古拉,想把吸血鬼燒死。然而,伯爵是踢藤球的老運(yùn)動(dòng)員,只見(jiàn)他一下就把火把踢了回去。年輕人措手不及,身上的衣服被燒著,差點(diǎn)兒滅不了。年輕人仍不罷休,頭發(fā)都燒焦了,還執(zhí)意要拿下吸血鬼。他舉起十字架,一步一步逼近伯爵,伯爵不僅沒(méi)有反應(yīng),還笑臉相迎。見(jiàn)他對(duì)十字架無(wú)動(dòng)于衷,年輕人驚慌起來(lái)。德古拉不禁心生同情,決定把秘密告訴他,好積點(diǎn)德。他示意年輕人看看身后的墻壁。

順著伯爵手指的方向,離他倆打斗不遠(yuǎn)的地方,架著一個(gè)拜佛的祭臺(tái),香、燭和蓮花都齊了,一樣不落。德古拉改宗了,就算搬一卡車的十字架來(lái)都沒(méi)用!年輕人直冒冷汗,羞惱地把十字架一丟,雙手合十朝德古拉一拜,轉(zhuǎn)頭落荒而逃。鏡頭回到伯爵的臥室,美女獵物還靜靜地躺在柔軟的床上,德古拉帶著笑意移步臥室,準(zhǔn)備向鮮嫩的美女開(kāi)戰(zhàn)。再來(lái)一個(gè)伯爵張開(kāi)獠牙的特寫鏡頭,當(dāng)鋒利的牙尖馬上要碰到美女細(xì)嫩的脖子時(shí),小睡美人睜大雙眼,遞出口香糖說(shuō):“不含……不讓吸喲。”省略號(hào)就是口香糖的牌子。美女說(shuō)完,露出甜甜的笑容,德古拉乖乖地剝糖進(jìn)嘴。

最后一個(gè)鏡頭回到城堡外。雨停了,天漸漸亮了。兩只蝙蝠從城堡二樓的窗子并肩飛出,甜甜蜜蜜的樣子。畫外音響起“新時(shí)代的德古拉用……”。省略號(hào)即該口香糖的牌子。說(shuō)完,那對(duì)形影相隨的蝙蝠扇動(dòng)翅膀在屏幕上歡快地飛過(guò),字幕打出“未完待續(xù),敬請(qǐng)期待”。萬(wàn)一我這個(gè)“概念”好賣,就可以接著干,真的,要是賣得不好,那就權(quán)當(dāng)好玩。

我的廣告片的伴奏音樂(lè)肯定會(huì)有莫扎特的,但我讓它做基礎(chǔ)音樂(lè),輕輕地播放著,主音樂(lè)是模仿一般鬼片常用的音樂(lè),讓人聽(tīng)了毛骨悚然。說(shuō)實(shí)在話,第五號(hào)小提琴協(xié)奏曲與第四十一號(hào)交響曲和畫面不太相稱,但既然要把兒時(shí)的記憶拿來(lái)做文章,那我就盡可能去模擬。

不出所料,我的創(chuàng)意設(shè)計(jì)在大會(huì)上得到好評(píng)。本來(lái)就是從觀眾的角度去構(gòu)思,博得大家的認(rèn)可也不足為奇,這是我的本職工作。因此,只開(kāi)了一兩次會(huì)議討論,設(shè)計(jì)就得以通過(guò),可以開(kāi)工了。

據(jù)說(shuō)我們每個(gè)人的腦子只用了一小部分,那些天才可能比普通人用得多些。但我不是天才,我想得越多,用腦反而越少。那些會(huì)議上的老板比我更不用腦,要不然怎么會(huì)輕易地接受我那膚淺的構(gòu)思。無(wú)論我提出什么想法,都可以把他們逗樂(lè),越是差勁的,越能讓他們樂(lè)翻。

開(kāi)發(fā)兒時(shí)記憶的工作進(jìn)展順利,雖然最終沒(méi)能挽著女主角到處走,但也收獲了一個(gè)大眼睛實(shí)習(xí)生妹妹。好一段時(shí)間,每晚帶著她逛蕩京都,該去的地方都去了,然后各走各的。我又得開(kāi)源節(jié)流了,攢點(diǎn)錢下回和另一個(gè)小妹去逛蕩。雖然此時(shí)此刻還不知會(huì)是誰(shuí),但我也先不必想太多,自尋煩惱。

我頗為得意“德古拉遭遇口香糖”的這個(gè)廣告作品,還專門錄了一盒拿去給外婆解悶。

好不容易把新車倒出來(lái),開(kāi)著它去看望外婆,帶著復(fù)制的德古拉錄像帶。我就是這樣的人,得有點(diǎn)什么值得一吹的東西,才會(huì)回去。外婆高興極了,早早做好我喜歡吃的東西等著伺候我。一到那兒我也不耽擱,叫外婆先別忙:“來(lái),外婆,看看我的作品,外婆有沒(méi)有在電視上看過(guò)?我可是特意為外公外婆創(chuàng)作的喲。”我把錄像帶塞進(jìn)機(jī)子,外婆昂著臉激動(dòng)地等著畫面出現(xiàn)在屏幕上。但是外婆的視線并沒(méi)有落在電視機(jī)上,而是在我身上、我臉上,好像我是一部她好久沒(méi)看的老電影。我假裝不在意,滔滔不絕地給她講制作這部廣告片的幕后點(diǎn)滴,也不管她聽(tīng)不聽(tīng)得懂那些廣告術(shù)語(yǔ)。外婆好像并不在意,只是豎起耳朵聽(tīng),很好學(xué)的樣子。我說(shuō)什么她都微笑,我大笑,外婆就大笑。要是我的顧客都像外婆這樣就好了,干起活來(lái)可就方便多了。

外婆微笑地看著我的“德古拉遭遇口香糖”廣告片,我反倒覺(jué)得和外婆坐在一起看這個(gè)片子有點(diǎn)怪怪的。吸血鬼伯爵的記憶,讓我掙到錢的記憶,換來(lái)同事和顧客信任的記憶,皆源自這里,我出神地望著外婆的老式電視機(jī)。

“真好玩。”外婆看完之后說(shuō)道。

一點(diǎn)都不好玩!

我問(wèn)外婆聽(tīng)到里面莫扎特的音樂(lè)了嗎?外婆一臉奇怪的表情,“還有莫扎特的音樂(lè)?”我點(diǎn)點(diǎn)頭,“有啊!第五號(hào)小提琴協(xié)奏曲和第四十一號(hào)交響曲呀,就是您拿來(lái)給《吸血鬼》電影配樂(lè)的,周五晚上外公經(jīng)常愛(ài)放的,貝拉·盧戈希演的那個(gè)?!蓖馄耪f(shuō):“哦,是嗎?真的嗎?真的有?我竟然沒(méi)聽(tīng)到。唉,老了,眼花耳背?!蔽蚁氲箮г俜乓槐榻o外婆看,“外婆你再聽(tīng)仔細(xì)點(diǎn)?!蓖馄耪f(shuō)不用了,她相信我說(shuō)的是真的,里面有莫扎特的音樂(lè),不用再聽(tīng)一遍了。

今天我在外婆家,但外婆不在了,不知道她去哪了,就像不知道老爸老媽去哪了,不知道外公去哪了。我坐在外婆家收拾東西。外婆不在了,這個(gè)家也就沒(méi)用了。我來(lái)挑選點(diǎn)東西留作紀(jì)念。這會(huì)兒我才知道外婆是個(gè)妥妥的收藏家!我的課本、卡通書、雜志、玩具等等,我小時(shí)候的東西都被外婆收在柜子里,整整齊齊,今天一天恐怕搬不完。

外婆的古典音樂(lè)碟有好幾十箱。每張碟都還完好無(wú)損,外公的電影播放機(jī)也是,锃亮如新,每盤影帶都放在鐵盒子里。我拿起一盒放在手里良久,盒子上有外公的字跡,德古拉的英文Dracula。我想起那張床單,想起電影機(jī)射出的光線,穿過(guò)黑暗,落在那塊潔白的布上。

我翻開(kāi)中學(xué)時(shí)封面土土的課本和筆記本。好幾本布滿了我在上課時(shí)偷畫的卡通,筆記本有好幾頁(yè)星球大戰(zhàn)的涂鴉。好久沒(méi)玩星球大戰(zhàn)了,那是小孩子們的游戲,先畫星球大軍,然后用圓珠筆畫出射線,襲擊對(duì)方星球的軍隊(duì),被擊中的星星就死掉。

記得我曾好幾次努力記日記,每次寫不到一個(gè)星期就煩了,最后干脆不寫了。

小孩子日常都會(huì)有可以記錄下來(lái)的事兒,今天我起床上學(xué),被老師打了一次,回家,看電視,看卡通,睡覺(jué)。

這張藍(lán)色間隔線已經(jīng)發(fā)白的紙,是我沒(méi)寫完的一本日記本中的一頁(yè)。

“我永遠(yuǎn)不會(huì)改變?!?/p>

改變什么,記不得了。

但我想保留它,或許有一天會(huì)想起來(lái)。)

于是我彎腰拾了起來(lái)。

(吳圣楊:廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)東方語(yǔ)言文化學(xué)院)

猜你喜歡
古拉伯爵吸血鬼
“吸血鬼”要開(kāi)派對(duì)
Transference of Things Remote:Constraints and Creativity in the English Translations of Jin Ping Mei
古利和古拉
邪惡的吸血鬼
《古利和古拉》
———走進(jìn)去,就感到快樂(lè)
蒙古馬
越讀越快樂(lè)——《古利和古拉》
論《基督山伯爵》中的復(fù)仇藝術(shù)
伯爵山藥
殺死一只吸血鬼