劉杰陽

在魏晉時(shí)期，出現(xiàn)了一批新的儒家經(jīng)典注釋作品，以其簡(jiǎn)明的文體，受到后世學(xué)者和文學(xué)家的歡迎，如何晏《論語集解》、王弼《周易注》等，均是這方面的代表，這些作品最終取代了此前的注釋作品，成為所涉經(jīng)典僅存的漢魏古注。對(duì)這些著作進(jìn)行個(gè)案研究，探討其文體與學(xué)術(shù)思路之間的關(guān)系①如關(guān)于何晏《論語集解》的研究，參考［日］喬秀巖：《鄭、何注〈論語〉的比較分析》，《北京大學(xué)學(xué)報(bào)》2009 年第2期。，顯然對(duì)我們深入了解這一時(shí)期注釋文體的成因是有幫助的。

東晉梅頤所獻(xiàn)《古文尚書》（下文簡(jiǎn)稱“晚出《古文尚書》”或“晚《書》”）也是這樣一部作品。相比前此出現(xiàn)的漢代今、古文各《尚書》注釋材料，晚《書》孔傳文辭尤為簡(jiǎn)約，整體上具有“要約明暢”的文體特點(diǎn)，被劉勰奉為注釋一體的典范②劉勰《文心雕龍·論說篇》：“若夫注釋為詞，解散論體，雜文雖異，總會(huì)是同……若毛公之訓(xùn)《詩》，安國之傳《書》……要約明暢，可為式矣?！眲③淖?，范文瀾注：《文心雕龍注》，北京：人民文學(xué)出版社，1958年，第328頁。?？讉鞯倪@一文體是如何形成的？除去文學(xué)風(fēng)尚的因素，其背后是否蘊(yùn)含某種特別的學(xué)術(shù)思路和方法？由于辨?zhèn)窝芯康挠绊?，長(zhǎng)期以來，學(xué)者更多關(guān)注的是孔傳的真?zhèn)慰急?、流傳、作者、?chuàng)作年代等問題③參考陳以鳳：《近三十年的晚出古文〈尚書〉及〈孔傳〉研究述議》，《古籍整理研究學(xué)刊》2013年第2期。。雖然也有重視孔傳價(jià)值的，但他們或從傳統(tǒng)經(jīng)學(xué)經(jīng)義高下的角度，對(duì)孔傳的具體學(xué)說進(jìn)行軒輊④如清人王鳴盛《尚書后案》、江聲《尚書集注音疏》時(shí)時(shí)引用孔傳與東漢古文家學(xué)說進(jìn)行經(jīng)義上的高低評(píng)判。參考焦循：《雕菰集》卷16《群經(jīng)補(bǔ)疏自序》，劉建臻點(diǎn)校：《焦循詩文集》，揚(yáng)州：廣陵書社，2009年，第303—304頁。；或從現(xiàn)代語言學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)等角度對(duì)孔傳進(jìn)行研究⑤如邵妍《〈尚書孔傳〉訓(xùn)詁研究》（山東大學(xué)博士學(xué)位論文，2016年）是這方面的代表。，對(duì)于孔傳自身的學(xué)術(shù)特色，尚未見有專門系統(tǒng)的討論。

本文意在從晚《書》孔傳作為一部獨(dú)立學(xué)術(shù)著作的角度，對(duì)其簡(jiǎn)約文體的形成原因進(jìn)行考察，以期加深對(duì)孔傳學(xué)術(shù)特色的認(rèn)識(shí)。同時(shí)，筆者期待通過這一個(gè)案研究，可以豐富我們對(duì)于早期經(jīng)典注釋文體演變機(jī)制的認(rèn)識(shí)。

一、“本經(jīng)”概念的提出及其特點(diǎn)

與漢魏時(shí)期今、古文《尚書》注釋文本相比，晚《書》不但注文文體迥異，其經(jīng)本也獨(dú)具特色。欲了解孔傳的學(xué)術(shù)特色，首先應(yīng)注意其十分獨(dú)特的經(jīng)本形態(tài)。

晚《書》以“隸古”字書寫經(jīng)文，是從古所無的文本形態(tài)，不但為東漢古文《尚書》所無，其他古文經(jīng)也未見這種傳本形態(tài)。所謂“隸古”，即“用隸書的筆法來寫‘古文’的字形”①裘錫圭：《文字學(xué)概要》，北京：商務(wù)印書館，1988年，第78頁。，既保留了古文字形，也更易于傳讀。晚《書》為何使用“隸古”字形？學(xué)者一般認(rèn)為，這是晚《書》孔傳作者為了表示它是“真古董”，而造此字體以欺世人②劉起釪：《尚書源流及傳本考》，沈陽：遼寧大學(xué)出版社，1997年，第53、206—207頁。。關(guān)于此經(jīng)在東晉時(shí)期初獻(xiàn)朝廷，學(xué)者為何不以為偽，我們不加討論。這里只略述以“隸古”書寫經(jīng)文的形式，與《尚書》學(xué)問題之間的關(guān)聯(lián)，分析孔傳作者以“隸古”字強(qiáng)調(diào)其為“本經(jīng)”的意義。

晚《書》所附《尚書序》稱秦始皇焚書以后，“濟(jì)南伏生，年過九十，失其本經(jīng)，口以傳授，裁二十余篇……百篇之義，世莫得聞”③孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，北京：北京大學(xué)出版社，2015年，第19—20頁。下文引《尚書序》，皆據(jù)此本，不再出注。。強(qiáng)調(diào)伏生所傳經(jīng)書是“口傳”，“失其本經(jīng)”，其意即以其所得孔壁本為孔子古文“本經(jīng)”。晚《書》提出其經(jīng)本為“本經(jīng)”的概念，與一般意義上討論的“經(jīng)本”并不完全相同，而是與《尚書》的文本問題密切相關(guān)。

《尚書》文本問題在古今典籍中最為復(fù)雜。漢代五經(jīng)中，只有古文《尚書》的經(jīng)本問題一直沒有得到有效的解決。古文《尚書》最大的特點(diǎn)在其增多逸篇。史載秦始皇焚滅《詩》《書》，而漢興求書，諸經(jīng)中獨(dú)有《尚書》發(fā)生了“古文”經(jīng)本的問題。據(jù)《漢志》記載：《易》以卜筮之書，未遭焚毀；《詩》以諷誦，不獨(dú)在竹帛，故三百五篇皆全；而《春秋》三傳分家，不聞經(jīng)文有大異；至于古文《禮》增多三十九篇，皮錫瑞據(jù)《漢志》言《禮經(jīng)》自孔子時(shí)已不備，認(rèn)為漢代《禮經(jīng)》之缺失，不是秦火所致，孔子之前已然④以上據(jù)《漢書·藝文志》。皮錫瑞說見氏著《經(jīng)學(xué)通論》“書經(jīng)”，北京：中華書局，1954 年，第53 頁。錢穆也認(rèn)為：“古文多得逸《書》十余篇，為博士《尚書》所無有，故在漢儒必鄭重其事，特標(biāo)以示異，曰‘《古文尚書》’焉。凡經(jīng)籍之特以‘古文’名者惟此爾。此在兩漢皆然，外此則諸經(jīng)皆不聞特以‘古文’稱也。”錢穆：《兩漢博士家法考》，《兩漢經(jīng)學(xué)今古文平議》，北京：九州出版社，2011年，第219頁。?？傊?，依據(jù)《漢志》的描述，諸經(jīng)中只有《尚書》由于秦火的緣故，出現(xiàn)了經(jīng)本的巨大差異，亡失篇目超過半數(shù)。古文經(jīng)本的問題在漢代《尚書》學(xué)中尤為突出。

《尚書》經(jīng)本問題不但表現(xiàn)在篇目的多少，其今、古共有篇目之間文字也存在較大差異，為各經(jīng)之最。《漢志》記載劉向校經(jīng)，獨(dú)于《尚書》詳列其脫簡(jiǎn)、脫字?jǐn)?shù)目，典籍記載東漢幾次校書，雖然各經(jīng)都存在不同數(shù)量的異文，但似乎《尚書》的經(jīng)本問題最為顯著，異文類型最復(fù)雜⑤傳為鄭樵所著《六經(jīng)奧論》指出《尚書》文字存在脫簡(jiǎn)、脫文、錯(cuò)文、傳寫而誤、口傳之訛、經(jīng)序異文、篇第誤稱、偽書誤真、逸書之間見、后人輕改等多種復(fù)雜情況?！读?jīng)奧論》，北京：中國書店，2018年，第178頁。，由此導(dǎo)致的經(jīng)說分歧相較他經(jīng)也最為明顯。東漢以后，學(xué)者一方面不傳古文增多的逸篇，另一方面，在傳習(xí)、發(fā)展古文《尚書》學(xué)說時(shí)，由于缺乏前代師說的積累，不得不借重今文《尚書》，常常對(duì)其所傳古文《尚書》經(jīng)文進(jìn)行修正。學(xué)者或以己意私改經(jīng)文，出現(xiàn)莫衷一是的情況，不但今、古文互相不能信服，古文學(xué)者之間也互有異同、爭(zhēng)論①詳見筆者《晚出〈古文尚書〉研究》第三章“隸古與本經(jīng)”第二節(jié)，中山大學(xué)博士學(xué)位論文，2022年。。一直到東漢末年，《尚書》經(jīng)本之“正”都是《尚書》學(xué)最重要的問題之一②漢末荀爽“著《禮》《易傳》《詩傳》《尚書正經(jīng)》《春秋條例》”，于他經(jīng)著作言“傳”、言“條例”，而獨(dú)于《尚書》著作冠“正經(jīng)”之名，可知與他經(jīng)相比，《尚書》經(jīng)本仍是個(gè)重要問題。參考范曄撰，李賢注：《后漢書》卷62《荀爽傳》，北京：中華書局，1965年，第2057頁。。荀悅《申鑒》稱：“仲尼作經(jīng)，本一而已。古、今文不同，而皆自謂真本經(jīng)?！雹蹖O啟治校補(bǔ)：《申鑒注校補(bǔ)》，北京：中華書局，2012年，第95頁。荀悅討論的今、古文，可能主要是指《尚書》一經(jīng)?？芍?dāng)時(shí)學(xué)者對(duì)于孰為“真本經(jīng)”，存在很大的爭(zhēng)議。

由上可知，漢代古文經(jīng)引起的經(jīng)本問題，獨(dú)《尚書》最為突出。到了東漢，今、古《尚書》之間的重要紛爭(zhēng)，仍圍繞經(jīng)本、文字問題。古文《尚書》學(xué)者在這方面也未能獲得統(tǒng)一的意見。在這一語境下考察東晉所出《古文尚書》以“隸古”書寫經(jīng)文的現(xiàn)象，可知其所謂“本經(jīng)”，固然是為了顯示其為古文“真經(jīng)”，同時(shí)也是為了表明其文字未經(jīng)改動(dòng)，是孔子親定的“本經(jīng)”，不但與漢代今文《尚書》不同，與東漢學(xué)者所傳“古文”《尚書》也有差別。通過“隸古”的形式將文字固定下來，實(shí)際上暗示了“本經(jīng)”的文字對(duì)于經(jīng)義的闡發(fā)具有重要的意義。經(jīng)文保留“隸古”的形態(tài)表明孔傳作者不像東漢學(xué)者一樣以己意私改經(jīng)文，而是更加尊重經(jīng)文本來的面貌，并依據(jù)此“本經(jīng)”進(jìn)行解說?！氨窘?jīng)”成為晚《書》孔傳解經(jīng)最重要的依據(jù)。

具體來說，與漢代今、古文《尚書》本相比，晚《書》“本經(jīng)”包含三層獨(dú)有的內(nèi)容。首先，相較東漢古文家不傳古文《尚書》逸篇，晚《書》完整保留了二十五篇逸篇，是其重要優(yōu)勢(shì)?！渡袝颉罚骸耙运劮畷?，考論文義，定其可知者為隸古，定，更以竹簡(jiǎn)寫之。增多伏生二十五篇……并序，凡五十九篇，為四十六卷。其余錯(cuò)亂摩滅，弗可復(fù)知，悉上送官，藏之書府，以待能者?！备鶕?jù)這一描述，孔傳所得五十九篇（含序）是完整可信的，不存在“錯(cuò)亂摩滅”的殘缺問題，其經(jīng)文是可靠的。這五十九篇自然成為解經(jīng)的重要依據(jù)。

其次，晚《書》所謂“本經(jīng)”，也包含百篇《書序》?！稌颉愤^去受到東漢古文家重視，但當(dāng)時(shí)學(xué)者并未能完全融合其中的學(xué)說，馬融、鄭玄等只是將《書序》總為一卷附在經(jīng)末加以注釋，對(duì)于《書序》提供的篇次、學(xué)說也不完全依賴?！渡袝颉罚骸啊稌颉?，序所以為作者之意，昭然義見，宜相附近，故引之各冠其篇首?！笨讉髯髡卟坏珜?duì)《書序》進(jìn)行注釋，還將序文分冠篇首，改變了《書序》的體式，視之如同經(jīng)文，嚴(yán)格遵守《書序》提供的學(xué)說④詳見筆者《晚出〈古文尚書〉研究》第四章“分序附經(jīng)”，中山大學(xué)博士學(xué)位論文，2022年。。

最后，晚《書》以隸古字書寫經(jīng)文，而不是改寫為今字，即是強(qiáng)調(diào)經(jīng)本用字經(jīng)孔子親定，解說當(dāng)以之為準(zhǔn)，不應(yīng)進(jìn)行肆意改讀。遍考孔傳全書，除了對(duì)經(jīng)文中“紂”名寫作“受”曾提出質(zhì)疑以外⑤《尚書》全經(jīng)紂名皆寫作受。《西伯戡黎》序：“祖伊恐，奔告于受?！笨讉鳎骸笆?，紂也，音相亂?！币娍追f達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第280Ba頁。其他地方未見孔傳懷疑經(jīng)文有誤字。，未對(duì)經(jīng)本提出任何修正性意見?？讉鲗?duì)晚《書》經(jīng)文用字完全信賴，多將其字視為本字，多利用其常訓(xùn)加以解讀（詳下），正是體現(xiàn)了孔傳依據(jù)“本經(jīng)”用字解讀經(jīng)文的注釋立場(chǎng)⑥馬楠指出，孔傳本經(jīng)文所用隸古字，皆為“本字”，與先秦戰(zhàn)國出土文獻(xiàn)多用假借字不同。參考馬楠：《周秦兩漢書經(jīng)考》，清華大學(xué)博士學(xué)位論文，2012年。筆者以為，這一點(diǎn)正好說明孔傳尊重其“本經(jīng)”用字，以常訓(xùn)解之的訓(xùn)釋方法。。

綜上，晚《書》用“隸古”昭示經(jīng)文為“本經(jīng)”，是為孔傳立說提供支持。晚《書》強(qiáng)調(diào)的“本經(jīng)”包含五十八篇經(jīng)文（包含二十五篇逸篇）、百篇《書序》以及孔子親定的經(jīng)文用字三個(gè)層面內(nèi)容?？讉鲗?duì)經(jīng)書的注釋，就是在上述對(duì)其所持經(jīng)本的認(rèn)識(shí)下，嚴(yán)格遵從“本經(jīng)”提供的內(nèi)容進(jìn)行訓(xùn)釋。

二、依“本經(jīng)”立注的訓(xùn)釋方法

孔傳強(qiáng)調(diào)其所據(jù)經(jīng)本是孔壁“本經(jīng)”，其解說經(jīng)文文字的方法，則在于用所謂“經(jīng)傳《爾雅》”提供的常見訓(xùn)詁，來對(duì)本經(jīng)用字進(jìn)行解說。學(xué)者已經(jīng)注意到孔傳訓(xùn)詁多有依據(jù)①《尚書正義》每為其尋找依據(jù)，邵妍《〈尚書孔傳〉訓(xùn)詁研究》也為孔傳的出處做了一定的分析。?？讉髁⒄f完全遵奉其所持經(jīng)本用字，并依常訓(xùn)解說經(jīng)文，無私改經(jīng)字的現(xiàn)象，也絕少破讀之說。同時(shí)，面對(duì)一字同時(shí)存在的不同義項(xiàng)，孔傳也會(huì)根據(jù)經(jīng)文本身的內(nèi)在文本進(jìn)行取擇，而盡量不取經(jīng)文以外與經(jīng)文不相干的學(xué)說資源。這些方法的落實(shí)，正是孔傳文體形成的重要原因。

（一）守常訓(xùn)，不改字破讀

《漢志》：“《書》者，古之號(hào)令，號(hào)令于眾，其言不立具，則聽受施行者弗曉。古文讀應(yīng)《爾雅》，故解古今語而可知也?！雹诎喙讨?，顏師古注：《漢書》卷30，北京：中華書局，1962年，第1706—1707頁?！逗鬂h書·賈逵傳》：“肅宗立，降意儒術(shù)，特好《古文尚書》《左氏傳》……逵數(shù)為帝言《古文尚書》與經(jīng)傳《爾雅》詁訓(xùn)相應(yīng)，詔令撰《歐陽》《大、小夏侯尚書》《古文》同異。逵集為三卷，帝善之?！雹鄯稌献?，李賢注：《后漢書》卷36，第1236，1239頁。班固、賈逵都強(qiáng)調(diào)，只要借助《爾雅》這樣的工具，將古今語進(jìn)行轉(zhuǎn)化，對(duì)于古文《尚書》的理解就有確切的依據(jù)。應(yīng)當(dāng)注意，在古文《尚書》之前不聞《尚書》學(xué)依據(jù)《爾雅》的傳統(tǒng)。西漢初期今文經(jīng)學(xué)的傳承，可能更多來自《尚書》師說，即前代相傳之解說，如《尚書大傳》所記載。古文經(jīng)學(xué)家認(rèn)為古老的文本更為可靠，相信古文傳記，勝過“口說”，古經(jīng)本身就是最重要的依據(jù)。而古經(jīng)難讀，在沒有師承積累的情況下，就需要通過文字的研究確定經(jīng)義?！稜栄拧肪褪枪盼慕?jīng)學(xué)家所依據(jù)的重要解說資源。賈逵所謂“經(jīng)傳《爾雅》詁訓(xùn)”中的“經(jīng)傳”，筆者以為當(dāng)指的是五經(jīng)和古傳（如《毛詩傳》《左傳》等）提供的常見訓(xùn)詁材料。從晚《書》訓(xùn)詁的具體情形來看，孔傳的確是遵從了“經(jīng)傳《爾雅》”常訓(xùn)的。

據(jù)邵妍《〈尚書孔傳〉訓(xùn)詁研究》統(tǒng)計(jì)，孔傳訓(xùn)釋條目能直接和間接從《爾雅》找到依據(jù)的達(dá)273條，占總數(shù)61%，如算上重復(fù)的條目，可達(dá)十之七八，因而指出：“《尚書孔傳》和《爾雅》的關(guān)系非常密切?！雹苌坼丁瓷袝讉鳌涤?xùn)詁研究》，第169，169，169頁。邵妍又統(tǒng)計(jì)其中與《爾雅》不同者往往與東漢以后《說文》《小爾雅》等字書所錄訓(xùn)詁相同。其實(shí)，孔傳溢出《爾雅》之外的訓(xùn)釋，也常常能在西漢經(jīng)傳中找到依據(jù)，未必需要從《廣雅》《說文》等書中尋找。如邵妍所舉《大禹謨》“黎民敏德”孔傳：“敏，疾也?！币詾槌鲎浴墩f文》及《廣雅》⑤邵妍《〈尚書孔傳〉訓(xùn)詁研究》，第169，169，169頁。，其實(shí)，《毛詩·甫田》《文王》《生民》《江漢》四詩毛傳皆有此訓(xùn)⑥毛亨傳，鄭玄箋，孔穎達(dá)疏：《毛詩注疏》，阮元?？保骸妒?jīng)注疏》第2 冊(cè)，臺(tái)北：藝文印書館，2013 年，第470Ba、536Aa、587Ba、686Bb頁。，可知此為古之常訓(xùn)，不必等到東漢以后字書才有此解。又如邵妍舉《泰誓中》“雖有周親不如仁人”孔傳：“周，至也?！弊⒁獾健睹妭鳌芬嘤写擞?xùn)，然而也認(rèn)為孔傳此訓(xùn)出自魏代之《廣雅》⑦邵妍《〈尚書孔傳〉訓(xùn)詁研究》，第169，169，169頁。，筆者則以為，孔傳更有可能是直接利用毛傳古訓(xùn)成果?？追f達(dá)《尚書正義》列出唐代可知的文獻(xiàn)出處，已得大部分，少數(shù)不能指其出處，假如考慮到前代典籍亡佚的情況，孔傳可能也有一定的根據(jù)，非自造新義⑧也有少數(shù)一些解說，無明文可以依據(jù)，對(duì)這些唐代學(xué)者已經(jīng)不能指其出處的解說，孔穎達(dá)疏文或言孔傳所言乃“相傳為然”，或常羅列馬融、鄭玄、王肅、孔傳等各家說，認(rèn)為諸家是“各以意說”。。賈逵所謂“《古文尚書》與經(jīng)傳《爾雅》詁訓(xùn)相應(yīng)”，從晚《書》孔傳的狀況來看，并非虛言?？讉髯髡吲c賈逵等所指明的《尚書》學(xué)發(fā)展方向是一致的。

孔傳依據(jù)文字之常訓(xùn)，對(duì)經(jīng)文進(jìn)行闡釋，絕不進(jìn)行改字，破讀現(xiàn)象也極少見。換句話說，孔傳多將經(jīng)文之用字作為本字加以解釋?！秷虻洹贰胺矫茏濉笨讉鳎骸昂么朔矫?，命而行事，輒毀敗善類?！雹倏追f達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第52Ab，56Ab，468Ab，39Aa，116Ab頁?！妒酚洝の宓郾炯o(jì)》：“堯曰：鯀負(fù)命毀族，不可。”②司馬遷撰，裴骃集解，司馬貞索隱，張守節(jié)正義：《史記·五帝本紀(jì)》（修訂本），北京：中華書局，2014年，第24頁?！胺矫弊鳌柏?fù)命”，可能是今文《尚書》的讀法?！夺屛摹罚骸榜R云：方，放也。徐云：鄭、王音放?！雹坳懙旅鳎骸督?jīng)典釋文》卷3，上海：上海古籍出版社，2013年，第144頁?！渡袝x》：“鄭、王以方為放，謂放棄教命?！雹芸追f達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第52Ab，56Ab，468Ab，39Aa，116Ab頁?？芍R、鄭、王本亦作“方”，卻都讀為“放”?？讋t徑以“方”本字讀之。孔對(duì)于經(jīng)文“方”皆解作方面、一方、方方⑤“方”字見于晚《書》經(jīng)文者有：方鳩功、方割、陟方、方設(shè)居方、皋陶方祗厥敘方施象刑、冀方、萬方、小民方興、多方、四方、方夏、方物、方來、有方多士、方行天下、方岳、西方、東方、方告，孔傳皆解作“方面”“方方”“一方”“四方”等。?？子诖颂巹t解作“方名”，亦不改讀。

又如《無逸》“乃或亮陰，三年不言”孔傳：“武丁起其即位，則小乙死，乃有信默，三年不言。言孝行著?！雹蘅追f達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第52Ab，56Ab，468Ab，39Aa，116Ab頁。《毛詩譜·商譜》正義引《尚書》鄭注云：“諒闇，轉(zhuǎn)作梁闇。楣謂之梁。闇，廬也。小乙崩，武丁立，憂喪三年之禮，居兇廬柱楣，不言政事。”⑦毛亨傳，鄭玄箋，孔穎達(dá)疏：《毛詩注疏》，第787Ba，147Bb頁。據(jù)此，鄭玄注本《尚書》經(jīng)字作“諒闇”，鄭玄并不用其經(jīng)字常訓(xùn)，而是根據(jù)《尚書大傳》將“諒暗”轉(zhuǎn)作“梁闇”⑧參考陳壽祺輯：《尚書大傳》卷4，《四部叢刊》本。，以“梁闇”為居喪所處之“倚廬”?？讋t據(jù)“亮陰”字面解之，用其常訓(xùn)，作“信默”講⑨類似的例子還有很多，如下文所舉鄭玄以其他文本學(xué)說改易經(jīng)字，為孔所不取。。

晚《書》經(jīng)本用字與馬、鄭、王有不同的地方，其釋義固當(dāng)與三家有別。至于經(jīng)本各家相同處，各家也時(shí)有破讀，甚至有議改經(jīng)字的地方?？讋t盡量以常見訓(xùn)詁來解經(jīng)文，不肆意改字破讀，甚至對(duì)于經(jīng)文結(jié)構(gòu)可能出現(xiàn)的問題，孔傳也不會(huì)以文本殘缺為理由，而議改經(jīng)文⑩如《堯典》“宅南交”，《尚書正義》引鄭玄說此后闕三字“曰明都”，是字摩滅。孔不以為然?？追f達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第49Ab頁。。

總而言之，孔傳以其所據(jù)古文“本經(jīng)”為基本立說依據(jù)，視其所用字為“本字”，利用該字的常見訓(xùn)詁來解讀，不隨意改易經(jīng)文，顯示出其以經(jīng)文文本為中心的訓(xùn)釋原則。

（二）從經(jīng)文本內(nèi)部尋找解釋依據(jù)

孔傳利用常訓(xùn)解，在面對(duì)不同的義項(xiàng)時(shí)，也會(huì)根據(jù)經(jīng)文的需要而作出選擇。其基本方法是依據(jù)經(jīng)文上下文義來訓(xùn)釋。如《堯典》“乃命羲和欽若昊天”孔傳：“昊天，言元?dú)鈴V大。”?孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第52Ab，56Ab，468Ab，39Aa，116Ab頁。及《大禹謨》“日號(hào)泣于旻天”孔傳：“仁覆愍下謂之旻天?！?孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第52Ab，56Ab，468Ab，39Aa，116Ab頁。關(guān)于天的稱呼，古有不同說法?！稜栄拧め屘臁罚骸按簽樯n天，夏為昊天，秋為旻天，冬為上天。”?郭璞注，刑昺疏：《爾雅注疏》，阮元?？保骸妒?jīng)注疏》第8冊(cè)，第94Ba頁。以四季來區(qū)別昊天、旻天等不同稱呼?！睹妭鳌穭t言：“尊而君之則稱皇天，元?dú)鈴V大則稱昊天，仁覆閔下則稱旻天，自上降鑒則稱上天，據(jù)遠(yuǎn)視之蒼蒼然則稱蒼天?！?毛亨傳，鄭玄箋，孔穎達(dá)疏：《毛詩注疏》，第787Ba，147Bb頁。此兩說一出自《爾雅》，一出自古傳，可見古來有此兩說。許慎《五經(jīng)異義》以此二說分屬今、古《尚書》說?陳壽祺：《五經(jīng)異義疏證》卷上，北京：中華書局，2014年，第14頁。?？讉髯髡咴谶@里并不是為了迎合東漢古《尚書》說，而是根據(jù)經(jīng)文需要來選擇義項(xiàng)。因?yàn)椤秷虻洹贰洞笥碇儭匪灾?，與季節(jié)無關(guān)，如《堯典》命羲和敬順昊天，其下有四季之事，若以昊天為夏季之天，顯然與經(jīng)文不相合。孔傳是依照經(jīng)文上下文義的需要對(duì)常訓(xùn)進(jìn)行選擇。

晚《書》與東漢所傳古文《尚書》經(jīng)不同的地方在于多出25篇逸篇，這些逸篇內(nèi)容本身也成為解說的惟《洪范》“既富方谷”不解作方面。重要依據(jù)，同時(shí)為了使逸篇與存篇經(jīng)文保持一致，某些地方，孔傳會(huì)通過訓(xùn)釋，特意加強(qiáng)存、逸篇之間的關(guān)聯(lián)。如：

《堯典》：“帝曰：疇咨若時(shí)，登庸。放齊曰：胤子朱啟明。帝曰：吁，嚚訟，可乎！”孔傳：“胤，國；子，爵；朱，名?！雹倏追f達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第52Aa，280Ab，438Ab，204A，543Aa，30Ba，370Ab，371Aa，370Ab頁。

堯老求代，大臣放齊舉薦“胤子朱”。古來相傳皆云，堯有不肖子丹朱，堯不傳位于丹朱，而禪讓給舜，傳德不傳子，是為堯之大德。放齊舉薦堯子，從古時(shí)的政治習(xí)慣來講，也是常情，而胤的常訓(xùn)又為“繼嗣”，《史記·五帝本紀(jì)》：“放齊曰：嗣子丹朱開明。”②司馬遷撰，裴骃集解，司馬貞索隱，張守節(jié)正義：《史記》，第24頁。馬融云：“胤，嗣也?！雹坳懙旅鳎骸督?jīng)典釋文》卷3，第144頁。鄭玄云：“帝堯胤嗣之子，名曰丹朱，開明也?！雹芤姟妒酚浾x》引，司馬遷撰，裴骃集解，司馬貞索隱，張守節(jié)正義：《史記》，第24頁。都認(rèn)為是放齊推薦堯子丹朱?？讉髟谶@里卻不取“胤”之常訓(xùn)，而將“胤”解作國名，以為“胤子朱”指的是胤國國君名朱者，所謂胤國國君名朱，并未見史籍記載。在他處經(jīng)文《高宗肜日》“王司敬民，罔非天胤典”⑤孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第52Aa，280Ab，438Ab，204A，543Aa，30Ba，370Ab，371Aa，370Ab頁。，《洛誥》“予乃胤保，大相東土”⑥孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第52Aa，280Ab，438Ab，204A，543Aa，30Ba，370Ab，371Aa，370Ab頁。，孔都依常訓(xùn)解作“嗣”“繼”?？诪楹卧谶@里不用常訓(xùn)，而一定要解胤為國名？考察全經(jīng)胤字的用法，可知孔傳作者可能是為了與《胤征》相照應(yīng)：

《胤征》序：“羲和湎淫，廢時(shí)亂日，胤往征之，作《胤征》?！笨讉鳎骸柏穱芡趺髦??！雹呖追f達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第52Aa，280Ab，438Ab，204A，543Aa，30Ba，370Ab，371Aa，370Ab頁。

《胤征》篇經(jīng)文稱“胤侯”，則“胤”是國名?！额櫭菲龀赏跛篮筇梦蓐惲械旒牢锲酚校骸柏分枰拢筘?、鼖鼓，在西房；兌之戈、和之弓、垂之竹矢，在東房?！笨讉鳎骸柏穱鶠槲枵咧隆＝灾蟹ā瓋?、和，古之巧人。垂，舜共工。所為皆中法?！雹嗫追f達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第52Aa，280Ab，438Ab，204A，543Aa，30Ba，370Ab，371Aa，370Ab頁?！额櫭菲讉鹘庳窞閲鈨?、和為“古之巧人”，即人名。孔不將胤與兌、和、垂同解作人名，也是為了照應(yīng)《胤征》“胤侯”之文。與孔傳不同，《胤征》之“胤”鄭玄就解為人名⑨孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第52Aa，280Ab，438Ab，204A，543Aa，30Ba，370Ab，371Aa，370Ab頁。，這是因?yàn)椤敦氛鳌吩卩嵭倨稌颉分袨椤耙萜?，鄭玄也并未見孔本《胤征》?jīng)文“胤侯”之文，故無胤國之說；同時(shí)，《顧命》胤之舞衣、兌之戈、和之弓、垂之竹矢為并列結(jié)構(gòu)，垂又為人名（見《舜典》），故鄭玄以為：“胤也，和也，垂也，皆古人造此物者之名?！雹狻吨芏Y·春官·天府》疏文引，鄭玄注，賈公彥疏：《周禮注疏》，阮元?？保骸妒?jīng)注疏》第3冊(cè)，第311Bb頁?？讉鲹?jù)《胤征》篇內(nèi)經(jīng)文有“胤侯”，解《胤征》之胤為國名，為了使經(jīng)文前后相互印證，就一致將《堯典》《顧命》幾處經(jīng)文的“胤”解作國名，同時(shí)使得逸篇《胤征》文本與存篇經(jīng)文獲得內(nèi)在關(guān)聯(lián)。因?yàn)椤敦氛鳌穼佟断臅?，?jù)《胤征》經(jīng)文，其事發(fā)生在太康之后仲康之時(shí)，其時(shí)代與《堯典》所載舜禹之時(shí)相距不遠(yuǎn)，所謂子爵之國，應(yīng)當(dāng)有所傳續(xù)。

孔傳引《書序》冠于各篇篇首，視《書序》同經(jīng)文，以之為最重要的解經(jīng)依據(jù)?！洞笳a》序“武王崩，三監(jiān)及淮夷叛”傳：“三監(jiān)，管、蔡、商。”?孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第52Aa，280Ab，438Ab，204A，543Aa，30Ba，370Ab，371Aa，370Ab頁。鄭玄則以三監(jiān)為“管、蔡、霍”?孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第52Aa，280Ab，438Ab，204A，543Aa，30Ba，370Ab，371Aa，370Ab頁。。《尚書正義》指出，孔傳此處解說雖然與先儒也相合，但其主要依據(jù)是前后序文：

知“三監(jiān)”是管、蔡、商者，以序上下相顧為文。此言“三監(jiān)及淮夷叛”，總舉諸叛之人也。下云“成王既黜殷命，殺武庚，命微子啟代殷后”，又言“成王既伐管叔、蔡叔，以殷余民邦康叔”。此序言三監(jiān)叛，將征之，下篇之序歷言伐得三人，足知下文管叔、蔡叔、武庚，即此“三監(jiān)”之謂，知“三監(jiān)”是管、蔡、商也。?孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第52Aa，280Ab，438Ab，204A，543Aa，30Ba，370Ab，371Aa，370Ab頁。

雖然孔傳“三監(jiān)”之說與《正義》所引“先儒”說相同，但孔傳這里采用“管蔡商”之說，主要依據(jù)在經(jīng)文（序文）內(nèi)部，而不是從外部典籍泛泛引說?孔傳依序解經(jīng)示例，詳參筆者《晚出〈古文尚書〉研究》第四章，中山大學(xué)博士學(xué)位論文，2022年。。以上幾例都說明，孔傳注意從經(jīng)文內(nèi)部尋找注釋依據(jù)，以維持經(jīng)文內(nèi)部（上下文、存逸篇、經(jīng)序之間）學(xué)說的一貫性。

（三）不引經(jīng)文所無的學(xué)說或爭(zhēng)議性話題

《尚書序》：“博考經(jīng)籍，采摭群言，以立訓(xùn)傳?！庇终f：“約文申義，敷暢厥旨。”①孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第25Aa，25Ab，206Bb，173Aa，177Aa，177Aa，142Ba頁。既言“博考”，又以“約文”為標(biāo)榜?？讉魉饔?xùn)傳，確實(shí)文雅而博，就《尚書正義》提示的文句出處，可知孔傳經(jīng)說資源，除了上文分析的大量《爾雅》訓(xùn)詁，也有不少出自《左傳》《國語》《毛傳》《論語》《周禮》等，雖皆不標(biāo)出處，并無掠美之嫌，漢代注釋家引用學(xué)者熟習(xí)的典籍，也多略去著作名稱，是當(dāng)時(shí)的注釋習(xí)慣如此。然孔傳之注文相較前人也確實(shí)更為簡(jiǎn)約。孔傳的簡(jiǎn)約不但表現(xiàn)在傳文字?jǐn)?shù)少，訓(xùn)詁具有“一訓(xùn)之后、重訓(xùn)者少”②孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第25Aa，25Ab，206Bb，173Aa，177Aa，177Aa，142Ba頁。等形式特點(diǎn)；簡(jiǎn)約的文章形式后面，還蘊(yùn)含獨(dú)特的訓(xùn)釋原則。漢代古文家所傳注本，今存體量較大者為鄭玄一家③清人李調(diào)元、孫星衍、孔廣林、袁鈞等均對(duì)鄭玄《尚書注》有所輯考，陳品卿《尚書鄭氏學(xué)》（臺(tái)北：嘉新水泥公司文化基金會(huì)，1977年）勾稽羅列各家輯本最詳，本文所述多據(jù)陳品卿提供的引文線索。另外，據(jù)馬國翰《玉函山房輯佚書》輯馬融注4卷、王肅注2卷，亦可見其與孔傳的詳略不同，如王肅注《益稷》弼成五服至于五千、五百里，論辯特詳，旨在與鄭玄對(duì)話。，試將鄭玄《尚書注》與孔傳相比，可以見孔傳之特點(diǎn)。

首先，孔傳與鄭注相比，引書形式不同。孔傳引書幾乎全不稱書名?？讉魑ㄒ惶岬揭淮巍啊吨芄佟贰薄！敦氛鳌贰罢湓唬合葧r(shí)者殺無赦”孔傳：“政典，夏后為政之典籍，若《周官》六卿之治典?！雹芸追f達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第25Aa，25Ab，206Bb，173Aa，177Aa，177Aa，142Ba頁。舉《周官》六卿治典以形容《夏書·胤征》篇所稱“政典”之性質(zhì)，并非要牽引《周禮》學(xué)說。孔傳作者不稱引書名，也可見其無意將《尚書》經(jīng)文的討論指向其他經(jīng)書。鄭玄注《尚書》則多牽引不必要的解說，并時(shí)時(shí)指出所引典籍之名，如《禹貢》“滎波既豬”鄭注：“沇水溢出河為澤，今塞為平地，滎陽民猶謂其處為滎澤，在其縣東。《春秋》魯閔公二年衛(wèi)侯及狄人戰(zhàn)于滎澤，此其地也?！雹荨对娊?jīng)·定之方中》疏引，毛亨傳，鄭玄箋，孔穎達(dá)疏：《毛詩注疏》，第115Ab頁。孔傳僅曰：“滎澤波水已成遏豬?！雹蘅追f達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第25Aa，25Ab，206Bb，173Aa，177Aa，177Aa，142Ba頁。直接就經(jīng)文作解，并不關(guān)心《春秋》所載滎澤與此滎澤之關(guān)系。又如《禹貢》“原隰厎績(jī)，至于豬野”鄭注：“《詩》云：‘度其隰原，’即此原隰?！雹呖追f達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第25Aa，25Ab，206Bb，173Aa，177Aa，177Aa，142Ba頁?？讉鳎骸跋聺裨悔?。豬野，地名。言皆致功?！雹嗫追f達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第25Aa，25Ab，206Bb，173Aa，177Aa，177Aa，142Ba頁。鄭玄引用《詩經(jīng)》地名，對(duì)比兩處經(jīng)文?？讉鞑⒉魂P(guān)心《毛詩》所載“隰原”與此“原隰”之關(guān)系，何況“原隰”“隰原”文字并不相同。鄭玄引以說之，可能是由于他注《尚書》時(shí)心里抱有對(duì)《詩經(jīng)》“度其隰原”的研究興趣⑨類似的又如鄭玄解《禹貢》“桑土既蠶”牽合《詩經(jīng)》《禮記》之“桑間”，讀“和夷厎績(jī)”之“和”為“桓”以證成《地志》之說，皆是如此。參考陳品卿：《尚書鄭氏學(xué)》，第278、326頁。鄭玄注經(jīng)重視牽合群經(jīng)，溝通不同經(jīng)書之間的學(xué)說。如喬秀巖曾指出：“鄭玄學(xué)說以周祥系統(tǒng)的研究為基礎(chǔ)，每一觀點(diǎn)都力求能解釋相關(guān)一切經(jīng)文?！眳⒖迹廴眨輪绦銕r：《論鄭王禮說異同》，北京大學(xué)歷史學(xué)系編：《北大史學(xué)》第13輯，北京：北京大學(xué)出版社，2008年，第7頁。，而孔傳則無此關(guān)懷。

其次，鄭玄不但稱引書名，指向其他典籍的討論，所引書又頗涉異說，涉及經(jīng)文所無內(nèi)容的討論，如：

《益稷》禹曰：“予惟荒度土功，弼成五服，至于五千?！?/p>

孔傳：“五服，侯、甸、綏、要、荒服也。服五百里，四方相距為方五千里，治洪水輔成之?！雹饪追f達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第25Aa，25Ab，206Bb，173Aa，177Aa，177Aa，142Ba頁。

孔傳所言，皆出于經(jīng)文本身，所謂“侯甸綏要荒服”，是據(jù)《禹貢》之文（因?yàn)椤兑骛ⅰ放c《禹貢》皆述禹事，兩篇經(jīng)文所述“五服”名目自然可以相通），所謂“服五百里”，也是據(jù)《禹貢》“五百里甸服”“五百里侯服”“五百里綏服”等文及《益稷》此處“五千”之?dāng)?shù)。這里《益稷》與《禹貢》之文二者相合，以五千之?dāng)?shù)說之，是可以成立的。

據(jù)《釋文》引馬云：“面五千里，為方萬里?！编嵲疲骸拔宸盐迩В皱龀蔀槿f里。”?陸德明：《經(jīng)典釋文》卷3，第152頁。與馬、鄭不同，孔傳則只認(rèn)經(jīng)文“五千”之字，故傳文無萬里之說。鄭玄為證明此五千、萬里之領(lǐng)土和諸侯國數(shù)，頗費(fèi)一番計(jì)算，既引《春秋傳》以明禹有萬國之?dāng)?shù)，又以《王制》之法分配公侯伯子男五等諸侯國數(shù)，文頗繁復(fù)?參考《尚書正義》引鄭注近400 字，見孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第145 頁。又參陳品卿：《尚書鄭氏學(xué)》，第230—232頁。。鄭玄說如此繁復(fù)，既是為了對(duì)《春秋傳》《王制》《周禮》等書中所記載的制度進(jìn)行協(xié)調(diào)，使各書所載有關(guān)禹時(shí)領(lǐng)土、諸侯國數(shù)的信息得到統(tǒng)一，同時(shí)也因?yàn)樗P(guān)心《王制》與《周禮》等書中所述之制度設(shè)計(jì)?？讉髯髡邔Ｗ⒂凇渡袝方?jīng)文本身的理解，對(duì)《周禮》《王制》提供的制度設(shè)計(jì)并不十分措意，對(duì)于“萬國”等經(jīng)文以外內(nèi)容并不關(guān)心。據(jù)許慎《五經(jīng)異義》可知，馬融、鄭玄說虞夏之時(shí)為方萬里，是東漢相傳之古《尚書》說①陳壽祺：《五經(jīng)異義疏證》卷下，第183頁。；而孔傳之說則恰與漢代今《尚書》說合?？讉鲗W(xué)說雖與東漢所謂今《尚書》說相同，然其得出結(jié)論，是從《尚書》經(jīng)文直接推斷出來的，孔傳的解說自成一體系，未必是襲用漢代今《尚書》說。要言之，孔傳注解《尚書》的第一要義在首先從經(jīng)文（包含《書序》）文本出發(fā)，而不輕易調(diào)動(dòng)經(jīng)本以外的學(xué)說資源。

再者，孔傳據(jù)經(jīng)文為說，拒絕進(jìn)行沒有根據(jù)的推測(cè)，而鄭玄解經(jīng)則多推測(cè)之辭。比如《禹貢》所述地名，古今解說最為紛擾。這里面有關(guān)《禹貢》地名所在、山脈河流起止等問題的爭(zhēng)論，涉及文本的地名、歷史上的山川地理位置及其在當(dāng)時(shí)的實(shí)際地理位置，同時(shí)還有其他隨世演變的因素，問題非常復(fù)雜?！队碡暋匪鍪欠衽c后世山川地名完全一樣，本身就是一個(gè)問題。而鄭玄頗重實(shí)學(xué)，多引傳記以詳說之，然而因?yàn)樯瞎诺孛酀h代相差較遠(yuǎn)，為了落實(shí)《禹貢》地名與當(dāng)時(shí)地名之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系，鄭玄不免以己意推測(cè)，而以疑詞“蓋”來結(jié)束其討論。如說“北過降水，至于大陸”，鄭云：“《地說》云：大河?xùn)|北流過絳水千里至大陸為地腹。如《志》之言，大陸在巨鹿。《地理志》曰：降水在安平信都南，巨鹿與信都相去不容此數(shù)也。水土之名變易，世失其處，見降水則以為絳水，故依而廢讀。或作‘絳’字，非也。今河內(nèi)共縣北共山，淇水共水出焉，東至魏郡黎陽縣入河，近所謂‘降水’也。降，讀當(dāng)如郕降于齊師之降。蓋周時(shí)國于此地者。惡言‘降’，故改謂之‘共’耳?！雹谝姟端?jīng)·濁漳水注》，轉(zhuǎn)引自陳品卿：《尚書鄭氏學(xué)》，第360頁。這里鄭玄為證成己說，想象歷史上的改名經(jīng)過，言之鑿鑿，似親見之者，對(duì)于這樣沒有根據(jù)的猜測(cè)，《尚書正義》直接斥為：“此鄭胸臆，不可從也。”③孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第183Ab 頁。鄭玄是將“降水”之“降”讀作“下江反”音，以與“共山”對(duì)應(yīng)。鄭玄有時(shí)也改字以說地名，如鄭讀“和夷厎績(jī)”之和為“桓”，以與《地志》所載地名相應(yīng)。見前注。這是孔傳所不可能做的注解類型。像鄭注中屢屢出現(xiàn)的推測(cè)之語“蓋……”④參考陳品卿《尚書鄭氏學(xué)》所列鄭注“云蓋以疑之”“云其曰以疑之”“云疑以疑之”等文例，第1813—1819頁。，晚《書》孔傳中一字未見。

孔傳雖偶爾也提及當(dāng)時(shí)對(duì)應(yīng)的地名，如《召誥》“太保乃以庶殷攻位于洛汭”，傳文解洛邑所在云“今河南城”⑤孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第422Ab，219Ab，219Ab頁。，解《典寶序》“三朡”云“今定陶”⑥孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第422Ab，219Ab，219Ab頁。（《正義》認(rèn)為此說是“相傳為然”⑦孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第422Ab，219Ab，219Ab頁。）。但對(duì)于多數(shù)地名，孔傳或不加解釋（如不釋黑水、弱水之所在，直順文說解），或不過略加說明某某是“地名”“山名”“水名”，而不詳細(xì)解說其地理位置等。可以說，孔傳作者是將晚《書》所據(jù)隸古“本經(jīng)”作為“最古老”的文本證據(jù)，以此進(jìn)行解說的。在孔傳作者心里，其他典籍所引所說皆不如《古文尚書》“本經(jīng)”可靠。故《尚書正義》每言孔不信漢以后書《公羊傳》《禮記》等，其意即是說，在其提到的幾個(gè)相關(guān)處，孔傳不用此諸書的學(xué)說。本來《尚書》所言“上古之事”，去今久遠(yuǎn)，其事難詳，許多具體制度無法完全復(fù)原。鄭玄等依據(jù)《周禮》《王制》《地理志》等書推理比附，有其自身的學(xué)術(shù)邏輯?？讉鲃t是從其所據(jù)“本經(jīng)”出發(fā)的“純文本”理論，并且以經(jīng)文作為約束經(jīng)義的首要標(biāo)準(zhǔn)，盡量避免使用經(jīng)文以外的傳記雜說?？住⑧嵍叩慕忉屵壿嫴⒉灰粯?。

孔傳之簡(jiǎn)，表現(xiàn)在對(duì)文外之意述說甚少，因討論文外話題，必然牽涉動(dòng)用何種文獻(xiàn)依據(jù)，從而又面臨以什么標(biāo)準(zhǔn)來判斷這些文獻(xiàn)之價(jià)值的問題，如此一來，就會(huì)不斷引入新的糾紛。鄭玄《尚書注》時(shí)時(shí)以伏生《尚書大傳》與古文經(jīng)本進(jìn)行比對(duì)，就是顯著的例子，《尚書大傳》與古經(jīng)之間存在明顯差異，但鄭玄試圖溝通二者，就必然要減損一方或另一方的文本可靠性?？梢哉f，鄭玄注意利用經(jīng)本以外的學(xué)說資源來發(fā)展《尚書》學(xué)說；而孔傳更重視其所據(jù)“本經(jīng)”本身的文本字義的闡釋，盡量避免引入經(jīng)文以外的文本和學(xué)說。對(duì)于經(jīng)文所不提供的信息，特別是相關(guān)觀點(diǎn)還有一定的爭(zhēng)議，而其內(nèi)容對(duì)于經(jīng)義理解并無太大關(guān)系，孔傳多忽略不計(jì)，不加解說。如《微子》篇開首“微子曰：父師、少師”孔傳：“父師，太師，三公，箕子也。少師，孤卿，比干?！雹倏追f達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第284Aa，287Ab，285Aa頁。所解說只止于指明父師即太師，其人為箕子，少師為孤卿，其人為比干。其解父師、少師為箕子、比干當(dāng)是根據(jù)《論語》“殷有三仁”之文，這一點(diǎn)通過《微子》篇末孔傳“所執(zhí)各異，皆歸于仁”②孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第284Aa，287Ab，285Aa頁?？梢灾?；而以父師為三公之太師，少師為孤卿，當(dāng)據(jù)逸篇《周官》“三公”“三孤”文。至于箕子、比干與紂的親屬關(guān)系，學(xué)者有不同看法。《尚書正義》：

《家語》云：“比干是紂之親，則諸父?！敝雀墒羌q之諸父耳?；觿t無文?！端问兰摇吩疲骸盎诱撸q親戚也?！敝寡杂H戚，不知為父為兄也。鄭玄、王肅皆以箕子為紂之諸父，服虔、杜預(yù)以為紂之庶兄，既無正文，各以意言之耳。③孔穎達(dá)：《影印南宋官版尚書正義》，第284Aa，287Ab，285Aa頁。

《尚書正義》作者檢索典籍，找到關(guān)于比干身份的記載，關(guān)于箕子則沒有找到文獻(xiàn)依據(jù)，而學(xué)者又有不同解說。面對(duì)無“正文”可依的說解，如必強(qiáng)解之，則“各以意言”是必然的結(jié)果?？讉鞑挥杞庹f，一方面是與此處經(jīng)義沒有大的關(guān)聯(lián)，沒有討論必要；另一方面也可以避免引起學(xué)者的爭(zhēng)議。

由上可知，孔傳不泛泛涉及經(jīng)文以外的內(nèi)容，使經(jīng)義的闡發(fā)建立在牢靠的經(jīng)文文本的基礎(chǔ)上；此外，避免涉足依據(jù)不明的爭(zhēng)議問題，也避免不必要的攻擊，使得其學(xué)說更具包容性。對(duì)于那些超越經(jīng)文所能提供的信息，被孔傳所簡(jiǎn)省的、不予討論的學(xué)說問題，南北朝人為晚《書》作義疏，仍常引各家說以補(bǔ)充、權(quán)衡（《尚書正義》是兼采南北朝義疏作成的，便經(jīng)常利用馬融、鄭玄、王肅各家注解以說晚《書》）?？讉鞅旧黼m不參與各家爭(zhēng)論，而學(xué)者有興趣了解相關(guān)問題的，仍可以參考諸家注以彌補(bǔ)之；對(duì)于這些理論的糾紛，孔傳雖不加解說，亦不影響其對(duì)經(jīng)文經(jīng)義的疏解。劉勰評(píng)價(jià)孔傳“要約明暢”，可能就是由于這個(gè)緣故。

在依據(jù)孔壁古文“本經(jīng)”作注的闡釋原則指導(dǎo)下，通過上述訓(xùn)釋方法的實(shí)踐，孔傳自然就形成了與早期《尚書》訓(xùn)釋文體不同的“文辭至簡(jiǎn)”的特點(diǎn)，正是劉炫所謂“豈徒措辭尚簡(jiǎn)，蓋亦求煩不獲”④《古文孝經(jīng)孔傳述議讀本》，見［日］林秀一撰，［日］喬秀巖等編譯：《孝經(jīng)述議復(fù)原研究》，武漢：崇文書局，2016年，第334—335頁。。

三、依“本經(jīng)”立注的意義

《三國志·虞翻傳》裴松之注引《虞翻別傳》：“翻初立《易》注，奏上曰：臣……蒙先師之說，依經(jīng)立注。”繼而又對(duì)鄭玄誤讀《尚書》古文提出批評(píng)，認(rèn)為鄭玄“甚違不知蓋闕之義”⑤陳壽撰，裴松之注：《三國志》卷57《虞翻傳》，北京：中華書局，1959年，第1322—1323頁。。虞翻自言“依經(jīng)立注”，又批評(píng)鄭玄不知闕疑，可知“依經(jīng)立注”恰恰與“闕疑”有關(guān)，“依經(jīng)立注”正是對(duì)經(jīng)文以外無關(guān)的學(xué)說加以篩汰。裴注同一處又引虞翻說“前人通講，多玩章句，雖有秘說，于經(jīng)疏闊”，其“于經(jīng)疏闊”一語，已經(jīng)指出漢代早期“章句”之學(xué)，對(duì)于經(jīng)文并不十分依賴的特點(diǎn)。皮錫瑞等人批評(píng)孔傳不知“闕疑”，只是從孔傳“字字解經(jīng)”的角度立論⑥皮錫瑞：“漢初說《易》者舉大誼，如丁將軍者是；說《詩》者無傳疑，如魯申公者是；毛公之傳，未知真出漢初與否，而其文亦簡(jiǎn)略，未嘗字字解經(jīng)。惟偽孔于經(jīng)盡釋之，此偽孔傳所以可疑?！?參考皮錫瑞：《經(jīng)學(xué)通論》“書經(jīng)”，第92頁。，沒有注意到孔傳字字解經(jīng)的背后，是以“本經(jīng)”經(jīng)文為依據(jù)，以“經(jīng)傳《爾雅》”常訓(xùn)為工具，對(duì)“上古之書”進(jìn)行古今語轉(zhuǎn)換的一種實(shí)踐，孔傳主張的是去除口傳學(xué)說、傳記雜說等“無根據(jù)”之文，回到孔子所親定的經(jīng)文本身的研討。

孔融與諸卿書曰：“鄭康成多臆說。人見其名學(xué)，謂有所出也。證案大較要在五經(jīng)四部書，如非此文，近為妄矣?！雹呃顣P等：《太平御覽》卷608《學(xué)部二·敘經(jīng)典》引，影上海涵芬樓影宋本，北京：中華書局，1960年，第2736Bb頁?？兹谥膏嵭唷耙苷f”，其評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)，與虞翻相似，可能是因?yàn)猷嵭閷W(xué)博覽群書，雜引傳記，而孔融認(rèn)為“證案大較在五經(jīng)四部書”，外此則不可信據(jù)。鄭注《尚書》繼承賈逵以來融合今、古文經(jīng)說的傳統(tǒng)，以博通為務(wù)，他不是以其所據(jù)《尚書》經(jīng)本為不可置疑的文獻(xiàn)來解說《尚書》，鄭玄本人對(duì)其所據(jù)經(jīng)本并不完全滿意，時(shí)有據(jù)其他學(xué)說破讀改字，甚或以經(jīng)文殘闕而議補(bǔ)經(jīng)文的做法。孔融所謂“證案在五經(jīng)四部書”，與虞翻言注解經(jīng)書要“依經(jīng)立注”，可見其時(shí)對(duì)于解經(jīng)所依據(jù)的文本范圍，開始有更多的關(guān)注。反對(duì)“臆說”，指向的自然是“有根據(jù)的”立說。而沒有邊界地多引資料，則可能會(huì)導(dǎo)致不同學(xué)說之間彼此的沖突矛盾。而今、古文《尚書》經(jīng)本本身存在的復(fù)雜流變問題，使得《尚書》的經(jīng)文在此時(shí)顯得更受重視。

晚《書》孔傳作者以其所據(jù)隸古“本經(jīng)”為基礎(chǔ)，利用經(jīng)傳《爾雅》常訓(xùn)作傳，注解經(jīng)文不改字破讀，其所確立的是以往古的經(jīng)文文本、文字常訓(xùn)為基本依據(jù)的訓(xùn)釋原則。晚《書》孔傳的解釋特點(diǎn)是順文敷說，強(qiáng)調(diào)將經(jīng)文所含字義清晰明白地予以呈現(xiàn)，對(duì)于經(jīng)文所無的學(xué)說及無關(guān)的討論則不予涉及，對(duì)于爭(zhēng)議較多而又與經(jīng)文關(guān)系不大的討論采取回避的策略，以避免引起不必要的爭(zhēng)端。這樣一種依重《尚書》“本經(jīng)”以及由“本經(jīng)”闡發(fā)的經(jīng)說，一定程度上有利于平息今、古文《尚書》之間乃至古文《尚書》內(nèi)部由于經(jīng)文文本差異引起的紛爭(zhēng)。

孔傳作者依古文“本經(jīng)”作注，不慮其經(jīng)字是否為假借，不以破讀解經(jīng)，而更注重其字作為本字的義涵解說。他以孔壁所出“本經(jīng)”為最重要解釋依據(jù)，并通過當(dāng)時(shí)逐漸固定的常見字義來解釋古經(jīng)。隨著《說文》《廣雅》等字書的相繼出現(xiàn)，學(xué)者對(duì)經(jīng)文經(jīng)義的理解，也漸漸更為依賴通過文字的研究加以確定。這種注重文字研究的要求，從東漢以來許慎等強(qiáng)調(diào)“遵修舊文”①許慎《說文解字序》：“必遵修舊文，而不穿鑿。”許慎撰，段玉裁注：《說文解字注》，上海：上海古籍出版社，1981年，第763Ba頁。，到漢末虞翻等推尚“依經(jīng)立注”，日益明顯。東晉時(shí)期晚《書》的推出，適應(yīng)了這一趨勢(shì)。晚《書》孔傳之所以為人所接受，正是由于人們對(duì)解釋經(jīng)書的標(biāo)準(zhǔn)和要求發(fā)生了變化。這種做法沒有被魏晉南北朝時(shí)期的學(xué)人反對(duì)，或許正反映了這一時(shí)期古文《尚書》學(xué)所崇尚的學(xué)術(shù)追求。

結(jié) 語

籠統(tǒng)地說，所有經(jīng)典的注釋，都是從經(jīng)文出發(fā)進(jìn)行闡發(fā)，可稱為“依經(jīng)立注”；從具體的解釋策略來看，不同學(xué)者依據(jù)什么原則、理論和材料來輔助解說經(jīng)文，則各有差異?；氐皆缙凇渡袝穼W(xué)史語境，考察孔傳與鄭玄等人的解說差異，可知晚出《古文尚書》以“本經(jīng)”來立說，與一般意義的“依經(jīng)立注”有別。它堅(jiān)持遵用經(jīng)文用字，以文字常訓(xùn)為訓(xùn)詁工具，利用經(jīng)文內(nèi)文證據(jù)，以此排除經(jīng)文所無的學(xué)說和爭(zhēng)議性內(nèi)容，就漢晉《尚書》學(xué)史上出現(xiàn)的注釋作品來看，這一方法是有其獨(dú)特意義的。它沿著劉歆提出的解經(jīng)依據(jù)“古文舊書”，賈逵提出的“古文《尚書》與經(jīng)、傳、《爾雅》詁訓(xùn)相應(yīng)”的理論方法繼續(xù)發(fā)展，并且走得更為徹底。晚《書》孔傳作者試圖通過“本經(jīng)”這樣的概念和“隸古”的文本形態(tài)，來為自己立說提供最堅(jiān)實(shí)的依據(jù)。它既不同于漢代今文章句以口傳師說演繹經(jīng)文所無的內(nèi)容，發(fā)揮經(jīng)文以外的“微言大義”，也不像東漢鄭玄等古文《尚書》學(xué)者以“博通”為尚，試圖溝通群經(jīng)，建立復(fù)雜的理論體系。晚《書》孔傳將其解說較為嚴(yán)格地限定在古文“本經(jīng)”的經(jīng)文本身，剔除復(fù)雜的經(jīng)學(xué)理論，其解釋因而顯得簡(jiǎn)明、平易，也更具包容性?！端膸炜偰刻嵋贩Q孔傳：“循文衍義，無大發(fā)明，亦無大瑕颣，故宋儒說《詩》排《小序》，說《春秋》排三傳，而說《書》則不甚排孔氏。”②永瑢等：《四庫全書總目》卷11“《尚書要義》”條，北京：中華書局，1965年，第95頁。的確揭示了孔傳簡(jiǎn)易、包容的特點(diǎn)，及其為后世學(xué)者所接受的部分原因。

綜上所述，晚《書》簡(jiǎn)明的訓(xùn)釋文體，及其依從“本經(jīng)”經(jīng)文進(jìn)行訓(xùn)詁解讀的思路，這一今天看來平常無奇的“依經(jīng)立注”的訓(xùn)釋文體特征，有其獨(dú)特的學(xué)術(shù)內(nèi)涵。它并非早期《尚書》注釋的常態(tài)，而是漢晉時(shí)期《尚書》學(xué)發(fā)展的結(jié)果，這一點(diǎn)也非不言自明。從《尚書》學(xué)的內(nèi)在學(xué)術(shù)理路研究晚《書》的訓(xùn)釋文體，可以豐富我們對(duì)于魏晉時(shí)期文體轉(zhuǎn)變機(jī)制的認(rèn)識(shí)。