黃寶儀 羅丹丹 侯頌晴
語言的本質(zhì)是交際,語言教學(xué)的最終目標(biāo)是運(yùn)用語言進(jìn)行交際(于真2012)。英語學(xué)習(xí)要求學(xué)生培養(yǎng)表達(dá)性技能,而在聽、說、讀、看、寫這五種能力中,英語聽說是可持續(xù)發(fā)展能力的關(guān)鍵。然而,目前的英語教學(xué)實(shí)踐存在重語法輕口語、重教材內(nèi)容講授輕聽說能力培養(yǎng)、重筆試而輕聽說測評的傾向(張鳳2018),缺乏對學(xué)生聽說能力的培養(yǎng)。因此,本研究聚焦我國英語聽說能力培養(yǎng)的現(xiàn)狀、不足及未來發(fā)展。
本研究語料來源于中國知網(wǎng),選擇學(xué)術(shù)期刊,以“英語”和“聽說”為主題詞進(jìn)行檢索,勾選北大核心與CSSCI,文獻(xiàn)發(fā)表時(shí)間為2001—2021 年,共檢索出1 238 篇文獻(xiàn),剔除與主題不相關(guān)或無關(guān)的文獻(xiàn),最終獲得有效文獻(xiàn)190 篇。本研究從理論視角、研究主題、研究范式方法、研究對象四個方面進(jìn)行分析。研究問題如下:
我國英語聽說能力培養(yǎng)研究的現(xiàn)狀如何?
我國英語聽說能力培養(yǎng)研究存在哪些不足?
我國英語聽說能力培養(yǎng)研究的未來趨勢如何?
按是否明確陳述理論框架分為三類:多元理論框架(18.4%)1百分比的計(jì)算由各采用了文獻(xiàn)篇數(shù)除以文獻(xiàn)總數(shù)量。、單一理論框架(28.4%)和無明確理論框架(53.2%)。總體來看,近年相關(guān)研究的理論呈現(xiàn)多元化趨勢。
35 篇文獻(xiàn)采用多元理論,將學(xué)習(xí)理論、二語習(xí)得理論、教學(xué)模式理論與其他相關(guān)理論結(jié)合。訾韋力(2013)結(jié)合建構(gòu)主義、輸出和輸入假說,指出語言教學(xué)要注重聯(lián)系新舊知識和生活經(jīng)驗(yàn),在理解信息的基礎(chǔ)上進(jìn)行語言輸出,以激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣,使其主動建構(gòu)知識意義;毛文靜(2008)結(jié)合認(rèn)知語言學(xué)與建構(gòu)主義,從學(xué)生認(rèn)知能力和認(rèn)知過程入手,闡述任務(wù)型教學(xué)法在大學(xué)英語視聽說課堂中的具體應(yīng)用。
54 篇文獻(xiàn)使用單一理論框架,涉及的理論較為多樣,可大致分為以下幾類:學(xué)習(xí)理論(37.0%)、語言學(xué)理論(31.5%)、教學(xué)模式相關(guān)理論(20.4%)、大腦神經(jīng)發(fā)展理論(7.4%)和其他理論(3.7%)。在學(xué)習(xí)理論的20 篇文獻(xiàn)中,17 篇為建構(gòu)主義。唐淑華(2008)基于建構(gòu)主義指出,英語聽說能力培養(yǎng)需要充分發(fā)揮情境的作用,使學(xué)生在協(xié)作與互動中培養(yǎng)聽說能力;羅梅(2011)通過實(shí)證調(diào)研指出網(wǎng)絡(luò)視聽說教學(xué)模式有利于學(xué)生根據(jù)自身需求調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)進(jìn)度。在語言學(xué)理論的17 篇文獻(xiàn)中,14 篇采用克拉申(Krashen)輸入假說、情感過濾假說及斯溫(Swain)輸出假說等二語習(xí)得理論。白云紅(2009)根據(jù)輸入假說與情感過濾假說指出,原版電影和廣播節(jié)目是可理解性輸入材料,能取得低情感過濾的效果;齊品、史曉春(2015)以輸出驅(qū)動假設(shè)為依據(jù),設(shè)計(jì)以輸出為主、教師輔助逐漸減少的課堂模式,在檢驗(yàn)其效果后發(fā)現(xiàn),學(xué)生的聽說能力有顯著提升。教育模式相關(guān)理論則多關(guān)注新課標(biāo)核心素養(yǎng)(李慧芳2019)、多模態(tài)教學(xué)(劉燕2018)及混合學(xué)習(xí)模式(侯建軍2010)。大腦神經(jīng)發(fā)展理論學(xué)術(shù)性較強(qiáng)?;舯颉⑿牵?012)根據(jù)模因論“同化—記憶—表達(dá)—傳播”的過程,認(rèn)為英語聽說教學(xué)應(yīng)鼓勵模仿、背誦,創(chuàng)設(shè)真實(shí)語境和新穎的語言模因,強(qiáng)調(diào)思維培養(yǎng);韓宏麗、王一鐳(2013)根據(jù)腦神經(jīng)科學(xué)中的語言神經(jīng)機(jī)制提出,應(yīng)遵循發(fā)育特點(diǎn),重視早期英語聽說教學(xué)。其他相關(guān)理論包括ELF 理論,指出教師要從語言、文化、語用方面設(shè)計(jì)多元化聽說教學(xué)(張伶俐、汪衛(wèi)紅2015);反撥效應(yīng)模型,基于此開展的實(shí)證研究得出,上海市高考英語聽說測試改革對高中英語教學(xué)產(chǎn)生了良性和積極的引導(dǎo)作用(侯艷萍2018)。
無明確理論框架的文獻(xiàn)缺少文獻(xiàn)綜述或理論解讀部分,通常發(fā)表年代較早,且直入正題描述教學(xué)設(shè)計(jì)或進(jìn)行現(xiàn)狀與對策分析,學(xué)術(shù)性較弱,詳見(二)1。
190 篇文獻(xiàn)大致可劃分為教師(50.5%)、教材教輔(27.4%)、學(xué)生(16.8%)和測試(5.3%)。
1.教師
教師研究主要關(guān)注教學(xué)實(shí)踐(91.7%)和教師角色(8.3%)。教學(xué)實(shí)踐可分為教學(xué)問題與對策探究、教學(xué)設(shè)計(jì)和課程體系設(shè)計(jì)。大部分屬于思辨研究,學(xué)術(shù)性較弱。
教學(xué)問題與對策探究,有從特定角度分析教師在教學(xué)實(shí)踐中應(yīng)采取策略的,包括教學(xué)改革(于真2012),學(xué)生自身母語背景(于愛萍2006)等;也有對英語聽說能力培養(yǎng)現(xiàn)狀整體發(fā)表宏觀“簡論”的(喬愛云2004)。少數(shù)將教學(xué)方法直接視為理論,包括任務(wù)型教學(xué)法(王丹丹2012)、交際法(趙國強(qiáng)2002)、情境教學(xué)法(譚愛華2010)等,但都缺乏對教學(xué)法在實(shí)際環(huán)境中的應(yīng)用調(diào)研。
教學(xué)和課程體系設(shè)計(jì)既有具體的實(shí)行步驟設(shè)計(jì)構(gòu)想(何克抗、林君芬2004),又有較寬泛的應(yīng)用情景分析(鄧穎玲、郭燕2010),多基于前沿教育理論,且對理論有充分的解讀,學(xué)術(shù)性較強(qiáng)。
教師角色的研究少,理論視角單一,缺乏實(shí)證角度,主要關(guān)注教師角色定位與轉(zhuǎn)換。徐曉芳(2007)提出教師轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)生自主學(xué)習(xí)的引導(dǎo)者、促進(jìn)者和心理協(xié)調(diào)者等;李輝、何畏、劉雨田(2010)提出教師應(yīng)轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)習(xí)策略建議者、進(jìn)程監(jiān)督評估者、網(wǎng)上交互促進(jìn)者、聽力策略指導(dǎo)者和個別輔導(dǎo)者。
2.教材教輔
該主題可分為多媒體輔助教學(xué)(65.4%)、教學(xué)技術(shù)輔助教學(xué)(30.8%)、教材(3.8%)。
多媒體輔助包括英文電影、新聞與多媒體平臺等。吳卞(2012)認(rèn)為英美原聲電影有助于學(xué)生在潛移默化中掌握英語語音、語調(diào)、連讀、重讀等。徐玉臣、李民權(quán)(2008)利用心理詞庫理論,發(fā)現(xiàn)基于計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的教學(xué)模式有利于學(xué)生自主學(xué)習(xí)。大多數(shù)采用思辨研究范式,論述思路大同小異,較少推陳出新。
教學(xué)技術(shù)輔助教學(xué)從數(shù)字音頻編輯軟件Cool Edit 對聽說語音的處理能力(陸軍、繆海濤2008)、語言實(shí)驗(yàn)室教學(xué)軟件覆蓋網(wǎng)絡(luò)管理功能、分級測試功能、學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)課程考核功能(方艷、任崢、楊宏2019)等提出多元化的教育技術(shù)設(shè)計(jì)思路。
教材的研究關(guān)注農(nóng)村地區(qū)小學(xué)的英語教學(xué),提出充分利用錄音教材為學(xué)生提供身臨其境的語境,使其利用錄音機(jī)模仿口頭輸出(武桂香2012),且徐小雁(2015)指出應(yīng)構(gòu)建集音頻、文字、圖像于一體的立體化大學(xué)英語教材,不局限于紙質(zhì)書本,體現(xiàn)出英語聽說教學(xué)的特殊性。然而,幾乎沒有研究關(guān)注中學(xué)階段英語聽說教材。
3.學(xué)生
該主題主要分為學(xué)生學(xué)習(xí)效果研究(15.6%)及教學(xué)模式實(shí)效研究(84.4%),普遍采用實(shí)證方法。
學(xué)生學(xué)習(xí)效果研究較少,且年份早,包括研究生英語水平(王大為、張瓊2001)、學(xué)生課堂心理適應(yīng)能力的影響因素(江峰2008)、學(xué)生在教師的課堂設(shè)計(jì)中的地位(張立梅、張偉、王延彬2009)等。
教學(xué)模式實(shí)效研究提出創(chuàng)新的教學(xué)模式,驗(yàn)證模式的實(shí)際效果。2001—2011 年間,聚焦多媒體背景下的創(chuàng)新教學(xué)模式實(shí)效。趙昆侖、盧志鴻、賈海梅等(2007)對比交際法在傳統(tǒng)電化語音室與新興多媒體網(wǎng)絡(luò)授課環(huán)境中的應(yīng)用效果,得出后者具備更開放的教學(xué)環(huán)境的結(jié)論。2010 年后的研究更為多樣,網(wǎng)絡(luò)、多媒體與教學(xué)融合得更為自然,郭艷玲、張思悅、鄭春萍(2014)在大學(xué)中將理工科實(shí)驗(yàn)思維引入英語教學(xué),在多媒體技術(shù)的支持下,讓學(xué)生在情境下進(jìn)行任務(wù)驅(qū)動的英語學(xué)習(xí);袁麗(2019)結(jié)合“聯(lián)通學(xué)習(xí)”理論,以微信作為平臺開展翻轉(zhuǎn)課堂。在以上研究中,學(xué)生的聽力、口語水平有顯著提升,但也存在學(xué)習(xí)策略運(yùn)用不足、學(xué)習(xí)中干擾因素較多等問題,待未來進(jìn)一步研究。
4.測試
該主題的研究較少,分為測試對教學(xué)的反撥作用(30.0%)、測試發(fā)展?fàn)顩r(30.0%)及語音錯誤的研究(40.0%),多為實(shí)證研究,學(xué)術(shù)性強(qiáng),但存在語料和地區(qū)選擇較為集中的現(xiàn)象,建議未來在更多不同地區(qū)開展研究。
測試對教學(xué)的反撥作用,在測試對教學(xué)的反撥作用方面,侯艷萍(2018)在反撥效應(yīng)模型的基礎(chǔ)上,發(fā)現(xiàn)上海市高考英語聽說測試改革對高中英語教學(xué)產(chǎn)生了良性的引導(dǎo)作用;程曉、張?jiān)娎?、錢金袁(2021)指出上海英語新高考在教學(xué)方法和教材使用方面兼有正負(fù)面的反撥效應(yīng),并對高中不同年級、不同類別學(xué)校的師生群體帶來的反撥效應(yīng)存在差異性。
測試發(fā)展?fàn)顩r,付藝、袁群(2018)對海峽兩岸高考英語聽力測試進(jìn)行多方面的對比分析以促進(jìn)其改革發(fā)展;鄧濤(2005)論證了發(fā)展大學(xué)英語視聽說測試的重要性,并從設(shè)計(jì)原則、內(nèi)容、形式、評分方法等方面提出建議;徐鷹、曾用強(qiáng)(2015)從評分角度對廣東省高考英語聽說模擬考試開展實(shí)證研究,為提高人工評分的準(zhǔn)確性提供參考。
語音錯誤研究關(guān)注語音錯誤產(chǎn)生的原因及對策,如語音教學(xué)可以從課程設(shè)置、教材選擇和教學(xué)方法等方面進(jìn)行教學(xué)改革(徐鷹、曾用強(qiáng)2015),以及語音錯誤對分?jǐn)?shù)預(yù)測、評分標(biāo)準(zhǔn)開發(fā)、試題命制的作用(徐鷹、廖天華、韓蘇,等2020)。
按照社會研究的主要方法,對190 篇文獻(xiàn)的研究范式和方法進(jìn)行編碼統(tǒng)計(jì),得出表1 和表2。
表1:研究范式統(tǒng)計(jì)情況
表2:實(shí)證研究范式所用方法細(xì)分表
由表1 和表2 可知,相關(guān)研究不夠注重實(shí)證研究。思辨研究多從教育技術(shù)和實(shí)踐層面展開,詳見(二),學(xué)術(shù)性弱,幾乎沒有研究結(jié)合具體教學(xué)環(huán)境進(jìn)行分析。雖然有文獻(xiàn)從宏觀視角概括教學(xué)現(xiàn)狀并提出對策,如張鳳(2018)雖然從目標(biāo)落實(shí)、模仿操練、教材使用、考核評價(jià)等維度提出初中英語教學(xué)對策,但是缺乏調(diào)研數(shù)據(jù)的收集和對策的跟蹤研究。
實(shí)證研究主要采用定量或定量與定性相結(jié)合的方法。定量研究如徐鷹、廖天華、韓蘇等(2020)采用語料庫方法對影響聽說綜合性任務(wù)表現(xiàn)的語言錯誤進(jìn)行描寫和診斷分析。定量與定性相結(jié)合的研究如康尚珍、王麗君(2010)通過問卷調(diào)查法、訪談法等,研究網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學(xué)英語聽說教學(xué)模式的實(shí)際效果。定性研究如魏宏君、徐云飛(2017)通過教學(xué)實(shí)踐和課堂觀察完善教學(xué)設(shè)計(jì)。
研究對象分為教學(xué)(71.0%)、教師(3.7%)、學(xué)生(24.2%)、教師與學(xué)生(1.1%)。研究大多聚焦大學(xué)學(xué)段(67.4%),明顯多于高中(8.4%)、初中(2.1%)和小學(xué)(2.6%)學(xué)段。此外,還有19.5%的文獻(xiàn)未標(biāo)明學(xué)段。
上述分析揭示了我國英語聽說能力培養(yǎng)的現(xiàn)狀。本研究根據(jù)其局限,為未來研究提出建議。
首先,近53.2%的文獻(xiàn)未闡明具體的理論視角,限制了研究深度。因此,未來研究應(yīng)更多在明確、前沿的理論指導(dǎo)下展開,如輸入與輸出假設(shè)理論、英語通用語理論與模因理論等解釋性強(qiáng)、操作性強(qiáng)的理論。
其次,針對中學(xué)學(xué)段的研究較少(11.0%),相較57.5%的研究聚焦大學(xué)英語視聽說教學(xué),學(xué)者對中學(xué)學(xué)段的關(guān)注度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足。中學(xué)階段是培養(yǎng)英語聽說能力的關(guān)鍵時(shí)期,也是學(xué)生聽說能力的快速發(fā)展時(shí)期。中學(xué)英語教育倡導(dǎo)培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際意識,但鮮有研究真正深入挖掘在中學(xué)階段提高英語聽說能力的有效方式。因此,未來研究應(yīng)更多關(guān)注中學(xué)生聽說能力的培養(yǎng)。
再者,教學(xué)模式與策略的研究往往泛泛而談。大部分研究提出的理論與模式未限定適用情況,較少與具體情況結(jié)合,忽略了教學(xué)模式與策略在特定學(xué)段、特定對象、特定學(xué)情與特定地區(qū)的運(yùn)用存在的差異。約23.0%的文獻(xiàn)未標(biāo)明適用學(xué)段,大部分未標(biāo)明適用學(xué)情,且不同學(xué)段的英語聽說能力培養(yǎng)目標(biāo)各不同,未標(biāo)明學(xué)段的研究有脫離實(shí)際談進(jìn)步之嫌。也鮮有文獻(xiàn)將教學(xué)模式、策略與特殊學(xué)生群體、支教幫扶活動聯(lián)系起來。因此,未來研究應(yīng)結(jié)合具體情況進(jìn)行具體分析。
最后,實(shí)證研究分析使用較少,僅25.8%的研究為實(shí)證研究。大部分采取非實(shí)證的思辨方法。大部分研究在指出教學(xué)模式后未涉及實(shí)施后的效果、學(xué)生能力提高情況,缺乏有效性與可行性研究。然而,在教育研究領(lǐng)域?qū)嵶C研究及更具體的研究方法對于社會科學(xué)研究來說是至關(guān)重要的(曾榮光、羅云、葉菊艷2018),采用實(shí)證研究對深入剖析英語聽說能力培養(yǎng)具有十分重要的作用。另外,基于語料庫的微觀分析能更好地分析學(xué)生聽說語料中的錯誤,為未來的英語聽說課堂教學(xué)、評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)開發(fā)、試卷命制等提供參考(徐鷹、曾用強(qiáng)2015)。因此,未來英語聽說能力培養(yǎng)的研究應(yīng)更多通過實(shí)證方法及語料庫微觀研究展開。
基于對研究局限的剖析,提出未來研究應(yīng)更多地發(fā)揮前沿理論的指導(dǎo)作用,強(qiáng)化對中學(xué)階段的研究,具體問題具體分析,并更多地通過實(shí)證方法和語料庫微觀分析展開。本研究期望充實(shí)調(diào)整后的英語聽說能力培養(yǎng)研究能夠更好地提升學(xué)生的英語聽說能力,指導(dǎo)未來我國英語聽說能力培養(yǎng),從而提升我國的英語教育教學(xué)水平。