于磊
圖片資源包括教材插圖、教輔所配備的單詞卡片、各類有助于教學(xué)的圖片、自制圖片等。這些圖片資源在教學(xué)中具有裝飾、比較、強(qiáng)化、概括、解釋、拓展等功能,能夠幫助學(xué)生理解語篇內(nèi)容,從而提高閱讀效率?;诖?,文章從圖片資源的功能切入,以教學(xué)案例為載體,分別從裝飾、解釋、拓展等方面,剖析圖片資源在教學(xué)中的具體運(yùn)用方法,旨在提高閱讀教學(xué)的效率。
一、利用文本插圖,預(yù)測文本內(nèi)容
教材中的插圖與文本內(nèi)容相關(guān),其直觀、形象的畫面能夠瞬間吸引學(xué)生的注意力,讓學(xué)生對閱讀內(nèi)容產(chǎn)生興趣。在教學(xué)中,教師可選取文本插圖,引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合插圖和標(biāo)題對文本內(nèi)容進(jìn)行猜測,讓學(xué)生產(chǎn)生驗(yàn)證猜測是否準(zhǔn)確的欲望,從而激發(fā)閱讀的主動性。如,在譯林版高中英語選擇性必修四Unit 2 Effectivecommunication 的閱讀教學(xué)中,教師呈現(xiàn)文中插圖(見圖1),并讓學(xué)生結(jié)合文本標(biāo)題,對文章有可能涉及的內(nèi)容進(jìn)行大膽預(yù)測。學(xué)生仔細(xì)觀察圖片,發(fā)現(xiàn)圖片中有人、線條等元素,每個(gè)人之間由直線連通,每個(gè)人頭上的符號表示語言溝通,由此推知,文章的內(nèi)容有可能是講述人與人之間進(jìn)行溝通的知識。根據(jù)標(biāo)題(有效溝通)對文本內(nèi)容進(jìn)行推測:介紹有效溝通的方法;界定什么才是有效溝通;有效溝通有哪些特點(diǎn);有效溝通的意義和價(jià)值。這些預(yù)測吸引著學(xué)生通過閱讀來進(jìn)行核對,驗(yàn)證其猜測的準(zhǔn)確性,從而調(diào)動了閱讀的積極性。
在教學(xué)中,教師以文本插圖為媒介,引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)標(biāo)題對文本內(nèi)容進(jìn)行推測。圖片本身并沒有文字信息,是對語篇內(nèi)容的一個(gè)直觀呈現(xiàn),有助于抓住學(xué)生的眼球,把他們的注意力集中到對文本內(nèi)容的猜測中。對于預(yù)測的內(nèi)容,教師并不及時(shí)判定對錯(cuò),而是將這個(gè)驗(yàn)證的機(jī)會留給學(xué)生,有效地激發(fā)了學(xué)生的閱讀期待。
二、補(bǔ)充相關(guān)圖片,對比分析內(nèi)容
選擇與文本內(nèi)容相關(guān)的圖片資源,并與文本中的信息或者圖片進(jìn)行對比分析,能夠幫助學(xué)生更加深入地理解主題意義。在教學(xué)中,教師選取相關(guān)圖片資源,引導(dǎo)學(xué)生圍繞圖片所呈現(xiàn)的信息進(jìn)行分析和對比,闡述自己的認(rèn)知,從而深化對主題的理解。
如,在譯林版高中英語選擇性必修一Unit1comfort food 的閱讀教學(xué)中,教師呈現(xiàn)了意大利具有代表性的食物——披薩(見圖2),并與文中插圖(見圖3)形成對比,讓學(xué)生圍繞如下問題進(jìn)行思考:(1)What feelings does the food in the picture bring toyou?(2)What food culture do they represent? 學(xué)生仔細(xì)觀察圖片,并作答。問題(1)是讓學(xué)生闡述這兩幅圖片分別帶來的感受。很顯然學(xué)生對圖3 更熟悉,因?yàn)槎加谐赃^雞湯雞肉的經(jīng)歷,而且這種經(jīng)歷中通常飽含著媽媽的愛,滿滿的家的味道,給人一種溫暖的感受。圖2 更多的是表示吃過這種食物,或者有喜歡吃披薩的學(xué)生,想到的更多是去店里吃,并沒有家的感覺。問題(2)是讓學(xué)生對比這兩幅圖片,探尋食物背后所代表的文化淵源。即圖2是意大利的傳統(tǒng)食品,它在全世界備受歡迎,而且每個(gè)地方根據(jù)不同的文化,將自己的特色融入食物的制作中,成為廣受歡迎的美食。圖3 的雞湯,代表著溫馨,尤其是在異國他鄉(xiāng)時(shí),這種傳統(tǒng)的中國食物,能讓人感受到家鄉(xiāng)的溫暖,撫慰心靈。學(xué)生通過這樣的分析,明晰了不同國家食物背后隱藏著不同的文化內(nèi)涵,有助于學(xué)生形成包容多元文化的文化意識。
在教學(xué)中,教師補(bǔ)充與文本內(nèi)容相關(guān)的圖片,引導(dǎo)學(xué)生針對圖片進(jìn)行對比分析,探尋其背后隱藏的深層內(nèi)涵。這充分詮釋了圖片的解釋功能,啟發(fā)學(xué)生了解更多與傳統(tǒng)食物相關(guān)的知識,深化了學(xué)生對主題的理解。
三、多維解讀圖片,挖掘多元知識
與文本相關(guān)的圖片資源會涉及自然、地理、科學(xué)等多方面的知識,從多方面解讀圖片,既能幫助學(xué)生拓寬知識面,又能提高學(xué)生的審美、概括、遷移能力。在教學(xué)中,教師可篩選相關(guān)圖片,引導(dǎo)學(xué)生從多個(gè)視角進(jìn)行解讀,挖掘圖片中存在的跨學(xué)科知識,從而拓寬學(xué)生的視野。
如,在譯林版高中英語選擇性必修三Unit1Canada—a land of diversity 的閱讀教學(xué)中,教師呈現(xiàn)圖片(見圖4),并指導(dǎo)學(xué)生討論如下問題:(1)Can youdescribe the geographical structure of Canada based onthe pictures?(2)What are the characteristics of Canadas geographical environment?(3)What are the aspects ofdiversity in Canada?其中問題(1)是讓學(xué)生根據(jù)圖片,描述加拿大的地理位置。這涉及到一些地理知識,有助于激活學(xué)生頭腦中已有的自然地理知識,并用英語流暢地表達(dá)出來。問題(2)從加拿大地理環(huán)境的特點(diǎn)上進(jìn)行描述,學(xué)生可以結(jié)合文本中的信息,并通過搜索資料等方式補(bǔ)充相關(guān)的知識。問題(3)則是對語篇標(biāo)題的回應(yīng),提煉總結(jié)加拿大的多樣性體現(xiàn)在哪幾個(gè)方面,即分別從地理、種族、文化等三個(gè)方面,介紹了加拿大的多樣性。該語篇屬于人與自然的語境范疇,涉及了自然地理知識,學(xué)生在解讀圖片內(nèi)容的過程中,也順其自然運(yùn)用了相關(guān)的地理知識,并用英語表達(dá)出來,有助于提升學(xué)生的語用能力。
在教學(xué)中,教師選用與文本內(nèi)容相關(guān)的圖片資源,以提問的方式引導(dǎo)學(xué)生對圖片進(jìn)行多元化的解讀,讓學(xué)生在思考回答的過程中,了解與加拿大相關(guān)的自然地理、人文等知識,豐富了學(xué)生的自然地理知識,實(shí)現(xiàn)了跨學(xué)科的學(xué)習(xí),增強(qiáng)了學(xué)生對加拿大多樣性更全面、立體的認(rèn)知。
總之,圖片資源是學(xué)習(xí)的重要媒介,發(fā)揮著裝飾版面、促進(jìn)理解、提供學(xué)習(xí)內(nèi)容等功能。教師可通過利用文本插圖、選取相關(guān)的課外圖片等方式,引導(dǎo)學(xué)生對文本內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測、對比分析圖片、挖掘圖片蘊(yùn)含的跨學(xué)科知識,有效地將圖片融入教學(xué)活動,從而提高閱讀教學(xué)的效果,培養(yǎng)學(xué)生的讀圖、審圖、解圖能力,推動學(xué)生閱讀素養(yǎng)的發(fā)展。
(作者單位:江蘇省邳州市八義集高級中學(xué))