□劉 英

《唐宋詩詞的語言藝術(shù)》,蔣紹愚 著,商務(wù)印書館,2022年8月

人們常常把優(yōu)美動(dòng)人的語句形容為“詩一樣的語言”,唐詩宋詞是中國古典詩詞的藝術(shù)巔峰,本書研究的正是唐宋詩詞語言獨(dú)特的藝術(shù)表達(dá)力和感染力。由于詩詞語言凝練含蓄,又往往會(huì)指向豐富的想象空間,所以作者首先強(qiáng)調(diào)了如何把握唐宋詩詞語言的準(zhǔn)確性,避免歧義和誤解。在此基礎(chǔ)上,對(duì)詩詞中常見的意象、意境從語言學(xué)的角度進(jìn)行分析,接下來以大量的例證說明煉字、煉句對(duì)詩詞語言魅力的提升作用。詩詞的語句還受到格律的限制,因而一些特殊的句式和語序經(jīng)過字斟句酌的錘煉,形成了獨(dú)特的格調(diào)和韻味,這些特殊的表達(dá)形式恰好展現(xiàn)了語言的魅力。我們現(xiàn)在閱讀與欣賞古典詩詞,想要準(zhǔn)確理解這些詩詞語言的豐富內(nèi)涵與微妙之處,更需要認(rèn)真揣摩這些語言藝術(shù)之所在。作為一本“大家小書”,本書提供了充分而典型的例證,也將那些別出新意、細(xì)致入微的關(guān)鍵之處進(jìn)行了解讀與分析,可謂授魚亦授之以漁。