讓更多人“買到幸?！?/h1>
2023-01-17 10:11:46MichaelBlanding
董事會(huì) 2022年12期
Michael Blanding
不是因?yàn)榻疱X可以帶來更大的房子或更好的假期。新的研究表明，財(cái)務(wù)穩(wěn)定有助于人們擺脫日常生活的煩惱
當(dāng)我們懷疑金錢是否能買到幸福時(shí)，我們可能會(huì)想到它提供的奢侈品，比如昂貴的晚餐和奢華的假期。但最新研究顯示，金錢在另一個(gè)重要方面也很關(guān)鍵：它能幫助人們避免許多導(dǎo)致壓力的日?，嵤?。
哈佛商學(xué)院教授Jon?Jachimowicz表示，金錢可以讓我們冷靜和具有控制力，我們能夠用錢來解決生活上的許多意外，無論是小麻煩，比如預(yù)約優(yōu)步（Uber）來躲避暴雨，還是大麻煩，比如處理意外的醫(yī)院賬單。
“如果我們只關(guān)注金錢能帶來的快樂，我認(rèn)為我們會(huì)錯(cuò)過一些東西。”哈佛商學(xué)院組織行為學(xué)部門的工商管理助理教授Jachimowicz說，“我們還需要考慮它能讓我們擺脫很多擔(dān)憂。”
金錢可以減輕日常生活中的壓力，讓人們更快樂，這一觀點(diǎn)不僅影響了窮人，也影響到相對(duì)富裕的美國(guó)人，他們生活在經(jīng)濟(jì)困難的邊緣。事實(shí)上，根據(jù)聯(lián)邦儲(chǔ)備系統(tǒng)理事會(huì)的數(shù)據(jù)，2019年，每四個(gè)美國(guó)人中就有一個(gè)面臨資金短缺。這一發(fā)現(xiàn)在當(dāng)下尤其重要，因?yàn)橥ㄘ浥蛎浨治g了許多美國(guó)人購買食品和汽油等基本必需品的能力，而疫情仍然繼續(xù)在擾亂就業(yè)市場(chǎng)。
通過購買減小壓力
研究金錢如何緩解困難的靈感來自于Jachimowicz的父親給他的建議。在做了多年艱苦奮斗的研究生之后，Jachimowicz得到了哈佛商學(xué)院的聘任，并獲得了隨之而來的經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定。
“我父親對(duì)我說，‘你要學(xué)會(huì)如何花錢來解決問題?！边@個(gè)想法一直縈繞在Jachimowicz的腦海里，這讓他對(duì)我們每天都要面對(duì)的意外都有不同的思考。
為了測(cè)試金錢和生活滿意度之間的關(guān)系，Jachimowicz和他來自南加州大學(xué)、格羅寧根大學(xué)和哥倫比亞商學(xué)院的同事們進(jìn)行了一系列實(shí)驗(yàn)，這些實(shí)驗(yàn)結(jié)果即將發(fā)表在《社會(huì)心理和人格科學(xué)》雜志的一篇論文上（《貧困的急劇上升：財(cái)務(wù)短缺與日常生活中更高水平的痛苦強(qiáng)度有關(guān)》）。
收入越高壓力越小
在一項(xiàng)研究中，522名參與者堅(jiān)持寫日記30天，記錄每天發(fā)生的事情以及他們對(duì)這些事情的情緒反應(yīng)。參與者上一年的收入從不足1萬美元到15萬美元或更多不等。他們發(fā)現(xiàn)：
金錢可以減輕巨大的壓力：參與者經(jīng)歷痛苦事件的頻率沒有顯著差異——無論他們的收入如何，他們每天經(jīng)歷挫折的次數(shù)是相似的。但那些收入較高的人從這些事件中經(jīng)歷的負(fù)面強(qiáng)度較小。
錢越多，控制能力就越強(qiáng)：那些收入高的人覺得他們能更好地控制負(fù)面事件，這種控制減輕了他們的壓力。收入充裕的人在處理可能出現(xiàn)的任何麻煩時(shí)都感覺更有能動(dòng)性。
高收入導(dǎo)致更高的生活滿意度：高收入的人通常對(duì)自己的生活更滿意。
“富人并不是沒有問題?！?Jachimowicz說，“但有錢可以讓你更快地解決問題?！?/p>
為什么金錢很重要
在另一項(xiàng)研究中，研究人員向約400名參與者提出了日常困境，比如找時(shí)間做飯，在公共交通不發(fā)達(dá)的地區(qū)四處走動(dòng)，或者在狹小的空間里與孩子們一起在家工作。然后他們?cè)儐枀⑴c者如何解決問題，要么用金錢解決，要么向朋友和家人尋求幫助。結(jié)果表明：
無論收入如何，人們都依賴于家人和朋友：Jachimowicz和他的同事發(fā)現(xiàn)，人們建議向朋友和家人尋求幫助的頻率沒有差異——例如，請(qǐng)朋友搭車，或請(qǐng)家人幫忙照看孩子或吃飯。
使用金錢是有錢人的答案：然而，一個(gè)人的收入越高，他們就越有可能建議用錢來解決麻煩，比如叫優(yōu)步（Uber）或點(diǎn)外賣。
Jachimowicz說，雖然這樣的結(jié)果可能是意料之中的，但人們可能沒有考慮到我們每天面臨的麻煩會(huì)在多大程度上給手頭拮據(jù)的個(gè)人帶來更多壓力，或者如果人們總是向家人和朋友尋求幫助，而不是用自己的錢來解決問題，那么缺乏金錢可能會(huì)對(duì)社會(huì)關(guān)系造成不利影響。
打破“羞恥感螺旋”
在最近的另一篇論文中，Jachimowicz和他的同事發(fā)現(xiàn)，經(jīng)歷經(jīng)濟(jì)困難的人會(huì)感到羞恥，這導(dǎo)致他們避免處理問題，但這往往使問題變得更糟。研究小組稱，這種“羞恥感螺旋”源于這樣一種觀念，即人們應(yīng)該為自己缺錢負(fù)責(zé)，而不是外部環(huán)境和社會(huì)因素。
Jachimowicz說：“我們已經(jīng)將這種想法正常化了，當(dāng)你貧窮時(shí)，這是你的錯(cuò)，所以你應(yīng)該為此感到羞恥?！薄芭c此同時(shí)，我們構(gòu)建的社會(huì)讓窮人的日子真的很不好過?！?/p>
例如，公共交通通常難以到達(dá)，而且價(jià)格昂貴，這影響了那些買不起車的人，而工作中遲到的政策通常會(huì)讓那些處于最低工資水平的人受到懲罰。改變這些根深蒂固的結(jié)構(gòu)，以及我們?cè)S多人對(duì)經(jīng)濟(jì)困難的看法，是至關(guān)重要的。
研究稱，畢竟，整個(gè)社會(huì)可能會(huì)感受到一些人所面臨的經(jīng)濟(jì)困難的連鎖反應(yīng)，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)困難與較低的工作表現(xiàn)、長(zhǎng)期決策問題以及難以建立有意義的人際關(guān)系有關(guān)。最終，Jachimowicz希望他的工作能夠引發(fā)人們對(duì)系統(tǒng)性變革的思考。
“窮人也應(yīng)該感到他們對(duì)自己的生活有一定的控制權(quán)。為什么這是只有富人才能買得起的奢侈品？”Jachimowicz說，“我們必須構(gòu)建組織和機(jī)構(gòu)，賦予每個(gè)人權(quán)力?！?/p>
來源：哈佛商學(xué)院；編譯：王夢(mèng)菲
猜你喜歡
休閑跑步參與者心理和行為相關(guān)性的研究進(jìn)展體育科技文獻(xiàn)通報(bào)(2022年3期)2022-05-23 13:46:18 再婚老人如何走出金錢的“心結(jié)”？中老年保健(2021年5期)2021-08-24 07:08:12 比金錢更值錢的小讀者(2020年2期)2020-03-12 10:34:06 二則領(lǐng)導(dǎo)文萃(2018年17期)2018-10-30 11:11:22 淺析打破剛性兌付對(duì)債市參與者的影響現(xiàn)代營(yíng)銷(創(chuàng)富信息版)(2018年10期)2018-10-12 03:01:28 商學(xué)院的研究支持服務(wù)科技視界(2017年9期)2017-09-04 03:34:54 從美國(guó)哈佛商學(xué)院競(jìng)爭(zhēng)力報(bào)告看國(guó)際稅收和中國(guó)所得稅改革財(cái)政科學(xué)(2017年3期)2017-08-07 02:28:07 哈佛商學(xué)院圖書館的研究服務(wù)特色及對(duì)我國(guó)商學(xué)院圖書館的啟示科技視界(2016年19期)2017-05-18 12:53:07 哈佛商學(xué)院教的方圓(2017年8期)2017-05-04 14:16:22 海外僑領(lǐng)愿做“金絲帶”“參與者”和“連心橋”華人時(shí)刊(2016年13期)2016-04-05 05:50:03
Michael Blanding
不是因?yàn)榻疱X可以帶來更大的房子或更好的假期。新的研究表明，財(cái)務(wù)穩(wěn)定有助于人們擺脫日常生活的煩惱
當(dāng)我們懷疑金錢是否能買到幸福時(shí)，我們可能會(huì)想到它提供的奢侈品，比如昂貴的晚餐和奢華的假期。但最新研究顯示，金錢在另一個(gè)重要方面也很關(guān)鍵：它能幫助人們避免許多導(dǎo)致壓力的日?，嵤?。
哈佛商學(xué)院教授Jon?Jachimowicz表示，金錢可以讓我們冷靜和具有控制力，我們能夠用錢來解決生活上的許多意外，無論是小麻煩，比如預(yù)約優(yōu)步（Uber）來躲避暴雨，還是大麻煩，比如處理意外的醫(yī)院賬單。
“如果我們只關(guān)注金錢能帶來的快樂，我認(rèn)為我們會(huì)錯(cuò)過一些東西。”哈佛商學(xué)院組織行為學(xué)部門的工商管理助理教授Jachimowicz說，“我們還需要考慮它能讓我們擺脫很多擔(dān)憂。”
金錢可以減輕日常生活中的壓力，讓人們更快樂，這一觀點(diǎn)不僅影響了窮人，也影響到相對(duì)富裕的美國(guó)人，他們生活在經(jīng)濟(jì)困難的邊緣。事實(shí)上，根據(jù)聯(lián)邦儲(chǔ)備系統(tǒng)理事會(huì)的數(shù)據(jù)，2019年，每四個(gè)美國(guó)人中就有一個(gè)面臨資金短缺。這一發(fā)現(xiàn)在當(dāng)下尤其重要，因?yàn)橥ㄘ浥蛎浨治g了許多美國(guó)人購買食品和汽油等基本必需品的能力，而疫情仍然繼續(xù)在擾亂就業(yè)市場(chǎng)。
通過購買減小壓力
研究金錢如何緩解困難的靈感來自于Jachimowicz的父親給他的建議。在做了多年艱苦奮斗的研究生之后，Jachimowicz得到了哈佛商學(xué)院的聘任，并獲得了隨之而來的經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定。
“我父親對(duì)我說，‘你要學(xué)會(huì)如何花錢來解決問題?！边@個(gè)想法一直縈繞在Jachimowicz的腦海里，這讓他對(duì)我們每天都要面對(duì)的意外都有不同的思考。
為了測(cè)試金錢和生活滿意度之間的關(guān)系，Jachimowicz和他來自南加州大學(xué)、格羅寧根大學(xué)和哥倫比亞商學(xué)院的同事們進(jìn)行了一系列實(shí)驗(yàn)，這些實(shí)驗(yàn)結(jié)果即將發(fā)表在《社會(huì)心理和人格科學(xué)》雜志的一篇論文上（《貧困的急劇上升：財(cái)務(wù)短缺與日常生活中更高水平的痛苦強(qiáng)度有關(guān)》）。
收入越高壓力越小
在一項(xiàng)研究中，522名參與者堅(jiān)持寫日記30天，記錄每天發(fā)生的事情以及他們對(duì)這些事情的情緒反應(yīng)。參與者上一年的收入從不足1萬美元到15萬美元或更多不等。他們發(fā)現(xiàn)：
金錢可以減輕巨大的壓力：參與者經(jīng)歷痛苦事件的頻率沒有顯著差異——無論他們的收入如何，他們每天經(jīng)歷挫折的次數(shù)是相似的。但那些收入較高的人從這些事件中經(jīng)歷的負(fù)面強(qiáng)度較小。
錢越多，控制能力就越強(qiáng)：那些收入高的人覺得他們能更好地控制負(fù)面事件，這種控制減輕了他們的壓力。收入充裕的人在處理可能出現(xiàn)的任何麻煩時(shí)都感覺更有能動(dòng)性。
高收入導(dǎo)致更高的生活滿意度：高收入的人通常對(duì)自己的生活更滿意。
“富人并不是沒有問題?！?Jachimowicz說，“但有錢可以讓你更快地解決問題?！?/p>
為什么金錢很重要
在另一項(xiàng)研究中，研究人員向約400名參與者提出了日常困境，比如找時(shí)間做飯，在公共交通不發(fā)達(dá)的地區(qū)四處走動(dòng)，或者在狹小的空間里與孩子們一起在家工作。然后他們?cè)儐枀⑴c者如何解決問題，要么用金錢解決，要么向朋友和家人尋求幫助。結(jié)果表明：
無論收入如何，人們都依賴于家人和朋友：Jachimowicz和他的同事發(fā)現(xiàn)，人們建議向朋友和家人尋求幫助的頻率沒有差異——例如，請(qǐng)朋友搭車，或請(qǐng)家人幫忙照看孩子或吃飯。
使用金錢是有錢人的答案：然而，一個(gè)人的收入越高，他們就越有可能建議用錢來解決麻煩，比如叫優(yōu)步（Uber）或點(diǎn)外賣。
Jachimowicz說，雖然這樣的結(jié)果可能是意料之中的，但人們可能沒有考慮到我們每天面臨的麻煩會(huì)在多大程度上給手頭拮據(jù)的個(gè)人帶來更多壓力，或者如果人們總是向家人和朋友尋求幫助，而不是用自己的錢來解決問題，那么缺乏金錢可能會(huì)對(duì)社會(huì)關(guān)系造成不利影響。
打破“羞恥感螺旋”
在最近的另一篇論文中，Jachimowicz和他的同事發(fā)現(xiàn)，經(jīng)歷經(jīng)濟(jì)困難的人會(huì)感到羞恥，這導(dǎo)致他們避免處理問題，但這往往使問題變得更糟。研究小組稱，這種“羞恥感螺旋”源于這樣一種觀念，即人們應(yīng)該為自己缺錢負(fù)責(zé)，而不是外部環(huán)境和社會(huì)因素。
Jachimowicz說：“我們已經(jīng)將這種想法正常化了，當(dāng)你貧窮時(shí)，這是你的錯(cuò)，所以你應(yīng)該為此感到羞恥?！薄芭c此同時(shí)，我們構(gòu)建的社會(huì)讓窮人的日子真的很不好過?！?/p>
例如，公共交通通常難以到達(dá)，而且價(jià)格昂貴，這影響了那些買不起車的人，而工作中遲到的政策通常會(huì)讓那些處于最低工資水平的人受到懲罰。改變這些根深蒂固的結(jié)構(gòu)，以及我們?cè)S多人對(duì)經(jīng)濟(jì)困難的看法，是至關(guān)重要的。
研究稱，畢竟，整個(gè)社會(huì)可能會(huì)感受到一些人所面臨的經(jīng)濟(jì)困難的連鎖反應(yīng)，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)困難與較低的工作表現(xiàn)、長(zhǎng)期決策問題以及難以建立有意義的人際關(guān)系有關(guān)。最終，Jachimowicz希望他的工作能夠引發(fā)人們對(duì)系統(tǒng)性變革的思考。
“窮人也應(yīng)該感到他們對(duì)自己的生活有一定的控制權(quán)。為什么這是只有富人才能買得起的奢侈品？”Jachimowicz說，“我們必須構(gòu)建組織和機(jī)構(gòu)，賦予每個(gè)人權(quán)力?！?/p>
來源：哈佛商學(xué)院；編譯：王夢(mèng)菲
猜你喜歡
體育科技文獻(xiàn)通報(bào)(2022年3期)2022-05-23 13:46:18
中老年保健(2021年5期)2021-08-24 07:08:12
小讀者(2020年2期)2020-03-12 10:34:06
領(lǐng)導(dǎo)文萃(2018年17期)2018-10-30 11:11:22
現(xiàn)代營(yíng)銷(創(chuàng)富信息版)(2018年10期)2018-10-12 03:01:28
科技視界(2017年9期)2017-09-04 03:34:54
財(cái)政科學(xué)(2017年3期)2017-08-07 02:28:07
科技視界(2016年19期)2017-05-18 12:53:07
方圓(2017年8期)2017-05-04 14:16:22
華人時(shí)刊(2016年13期)2016-04-05 05:50:03
