白 寧
俞粟廬及其哲嗣俞振飛承昆曲文人清工,深得清代著名曲家葉堂唱口精髓。振飛先生曾提及:“我六歲開始學(xué)唱昆曲,父親以清代葉堂(字廣明,號懷庭)一派的唱法傳授于我。”(1)俞振飛:《習(xí)曲要解》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,上海:上海文藝出版社,1985年,第323頁。下海后,俞振飛在京、昆舞臺上大放異彩,將清工昆唱與舞臺實踐相結(jié)合,化傳統(tǒng)曲論精華于金玉之聲中,從舞臺實踐、曲唱理論、教學(xué)傳播等多方面弘揚(yáng)昆曲藝術(shù),對近代昆曲的傳承發(fā)展起到不可替代的作用,實為一代大家。
本文從俞振飛的曲唱論述入手,以振飛先生對其父“字、音、氣、節(jié)”理論的闡釋為核心,挖掘俞振飛曲唱理論內(nèi)涵,總結(jié)俞振飛在傳承葉堂唱口基礎(chǔ)上所作的發(fā)展與提升,強(qiáng)調(diào)其對近代昆曲理論所作的規(guī)范與拓展,考察其曲唱理論形成與時代的關(guān)系,肯定俞振飛曲唱理論的歷史貢獻(xiàn)。
俞粟廬曾提出,昆曲演唱有四個關(guān)節(jié)點(diǎn),即“字、音、氣、節(jié)”。俞振飛稱其為昆曲“唱、念藝術(shù)中的四項技術(shù)要素”(2)俞振飛:《戲曲表演藝術(shù)的基礎(chǔ)》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第281頁。。他在融匯傳統(tǒng)曲論精華,結(jié)合自身舞臺積累基礎(chǔ)上,將其父“字、音、氣、節(jié)”理論具化。俞振飛曾說:“怎么能唱好昆曲呢?技巧的法則當(dāng)然是個基礎(chǔ)。我父親教授昆曲時,指出字、音、氣、節(jié)四項必須加以重視。所謂‘字’,是指咬字要講四聲、陰陽、出字、收尾、雙聲、疊韻等等。所謂‘音’,是指發(fā)音部位、音色、音量、力度等等。所謂‘氣’,是指運(yùn)用‘丹田’勁來送氣,以及呼吸、轉(zhuǎn)換等等。所謂‘節(jié)’,是指節(jié)奏的快慢、松緊以及各種特定腔的規(guī)格等等。”(3)俞振飛:《唱曲在昆劇藝術(shù)中的位置》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第319—320頁?!白帧⒁?、氣、節(jié)”是昆曲演唱的基本功,是俞氏父子演唱理論的核心組成。
1.“有字有口”:“學(xué)歌之首務(wù)也”
古人重視演唱中的字真、字正,視其為昆腔演唱的第一要務(wù)。明代魏良輔云:“曲有三絕:字清為一絕?!?4)(明) 魏良輔:《曲律》,中國戲曲研究院編:《中國古典戲曲論著集成》第5冊,北京:中國戲劇出版社,1959年,第7頁。針對字聲演唱,俞振飛從以下三個角度進(jìn)行了闡發(fā)。
(1) 土音剔凈、恪守字韻
地域性聲腔的演唱,多與其所在地域的方音、土語關(guān)系密切。明代王驥德《曲律》云:“古四方之音不同,而為聲亦異,于是有秦聲,有趙曲,有燕歌,有吳歈,有越唱,有楚調(diào),有蜀音,有蔡謳。”(5)(明) 王驥德:《曲律》,中國戲曲研究院編:《中國古典戲曲論著集成》第4冊,第114—115頁。部分發(fā)展到高級階段的戲曲聲腔,在完善自身過程中會逐步規(guī)范演唱字音,而對字音的規(guī)度有時能突破聲腔因方音所致的地域限制,從而流播得更廣。
昆山腔屬南曲流脈。明代魏良輔改良昆山腔后便注重字音演唱,他在《曲律》中稱:“五音以四聲為主,四聲不得其宜,則五音廢矣。平上去入,逐一考究,務(wù)得中正,如或茍且舛誤,聲調(diào)自乖,雖具繞梁,終不足取。”(6)(明) 魏良輔:《曲律》,中國戲曲研究院編:《中國古典戲曲論著集成》第5冊,第5頁。從“平上去入”可知昆山腔演唱使用四聲,這與北曲曲韻《中原音韻》要求的“平分陰陽,入派三聲”有所不同。有學(xué)者認(rèn)為,因《南詞引正》強(qiáng)調(diào)“《中州韻》詞意高古,音韻精絕,諸詞之綱領(lǐng)”(7)錢南揚(yáng):《魏良輔南詞引正校注》,錢南揚(yáng):《漢上宦文存/梁祝戲劇輯存》,北京:中華書局,2009年,第91頁。,所以認(rèn)定魏良輔以《中州韻》(8)《中州韻》,全稱是《中州樂府音韻類編》,作者署“燕山卓從之”,首載于元代《朝野新聲太平樂府》卷首,實為元代周德清《中原音韻》的衍生傳本。為昆山腔演唱用韻。由于學(xué)界對《南詞引正》的真?zhèn)未嬉桑虼瞬荒艽_證魏良輔時以中州韻為昆曲演唱用韻。
明清很多曲家立著述探討南曲用韻問題。一些曲家認(rèn)為南曲不能用北曲曲韻。明代王驥德《曲律》云:“周之韻(案,指周德清《中原音韻》),故為北詞設(shè)也,今為南曲,則益有不可從者。蓋南曲自有南方之音,從其地也?!?9)(明) 王驥德:《曲律》,中國戲曲研究院編:《中國古典戲曲論著集成》第4冊,第112頁。明代沈璟率先提出南曲也宗中州韻。沈?qū)櫧棥抖惹氈分杏浻猩蚴蠈η嵉奶接懀骸霸~曲之于中州韻,猶方圓之必資規(guī)矩,雖甚明巧,誠莫可叛焉者?!?10)(明) 沈?qū)櫧棧骸抖惹氈罚袊鴳蚯芯吭壕帲骸吨袊诺鋺蚯撝伞返?冊,第235頁。沈璟還提出,在遵中州韻的基礎(chǔ)上可從南方語音中相近卻不同的韻部中“借韻”,可參見其編撰的《南詞韻選》。明代沈?qū)櫧椞岢瞿锨暻谎莩繇崙?yīng)兼用《洪武正韻》與中州韻。其《度曲須知》云:“明興,……而詞既南,凡腔調(diào)與字面俱南,字則宗《洪武》而兼祖《中州》?!?11)(明) 沈?qū)櫧棧骸抖惹氈?,中國戲曲研究院編:《中國古典戲曲論著集成》?冊,第197—198頁。其實,由于《洪武正韻》編撰不夠完善,且南方語音較復(fù)雜,當(dāng)時的南曲聲腔并未全遵《洪武正韻》。清代毛奇齡認(rèn)為南曲本無韻,不能以北曲曲韻約束南曲演唱,其云:“至若北曲有韻,南曲無韻,皆以意出入,而近亦遂以北曲之例限之。至好為臆撰如《西樓記》者,公然以《中原音韻》明注曲下,且引曲至尾,皆限一韻。而附和之徒,反以古曲之出入為謬,而引曲、過曲、前腔、尾聲之換韻,反謂非體。何今人之好自用,而不好按古,一至是也?!?12)(清) 毛奇齡:《西河詞話》,《詞話叢編》第1冊,北京:中華書局,1986年,第570頁。
俞振飛認(rèn)為,昆曲演唱總體秉持中州韻,具有部分吳地語音特征,演唱南北曲時字音有所差異。他說:“昆劇和京劇的唱、念,用的都是中州韻?!?13)俞振飛:《戲曲表演藝術(shù)的基礎(chǔ)》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第271頁。葉長海指出:“吳音,吳地的語音,即當(dāng)時昆山腔唱念所用的語音,有似于后人所謂的‘中州韻蘇州音’?!?14)(明) 王驥德:《曲律注釋(修訂本)》,陳多、葉長海注釋,上海:上海古籍出版社,2021年,第134—135頁。朱復(fù)在《憶俞振飛老師論曲要》中提及:“俞師曾撰文說:即使統(tǒng)稱中州韻或韻白,還有南音、北音之分。南音之中、更有吳音(蘇州音)較強(qiáng)、較弱之別。”(15)朱復(fù):《憶俞振飛老師論曲要》,《復(fù)旦昆曲研習(xí)社》公眾號,2022年5月18日。
俞振飛指出,重視演唱音韻的同時應(yīng)摒除土音。曲唱應(yīng)如何分韻,俞振飛指出可參考《韻學(xué)驪珠》。他說:“昆曲分韻,清乾隆以來,一般按照沈乘麐的《韻學(xué)驪珠》,平、上、去三聲分二十一部,入聲分八部?!?16)俞振飛:《習(xí)曲要解》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第333頁。這些有關(guān)曲唱字音的規(guī)范是俞振飛在一代代曲家探索基礎(chǔ)上進(jìn)行的理論總結(jié),反映了昆曲演唱用韻的普遍認(rèn)知。
對字音的規(guī)范,使昆山腔的發(fā)展更有章法可依;摒除土音,使昆山腔演唱語音具有了一定的通適性,能夠走出地域聲腔因方音所產(chǎn)生的流播限制,可以在更廣的地域被更多的欣賞者所接受。這與昆山腔的創(chuàng)作、演唱、欣賞過程中,文人的大量參與息息相關(guān),也是昆山腔不斷自我發(fā)展的內(nèi)在要求。
(2) 辨四聲,識五音,口齒分明,出字真清
粟廬先生認(rèn)為,若想實現(xiàn)出字清需要“辨四聲,別陰陽,明宮商,分清濁等音”。(17)俞振飛:《習(xí)曲要解》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第324頁。俞振飛傳承了這種理念,《習(xí)曲要解》中論及多種腔格用以正四聲,這也是昆唱的一貫要求。
“辨四聲”,指分別字音的平上去入;“別陰陽”,指辨別字調(diào)四聲之陰陽,北曲中平聲分陰陽,而昆曲演唱中四聲皆有陰陽;“明宮商”,指明辨音律之宮、商、角、徵、羽;“分清濁”,指分辨字音中的清音、濁音。這些發(fā)音基本要求是昆曲演唱者必須掌握的技能。
曲唱的吐字尚需借助“五音”的配合得以實現(xiàn)?!拔逡簟?,既指上文所論音律學(xué)中的宮、商、角、徵、羽旋律譜字,也可指音韻學(xué)中的喉、舌、齒、牙、唇等發(fā)聲部位。音韻學(xué)中的“五音”往往與“四呼”即開、齊、撮、合配合使用,這是對漢字聲母與韻母發(fā)音所作的一種分類方法。明代《洪武正韻》在“五音”牙、舌、唇、齒、喉之外提出了半舌、半齒兩個變音的使用,將其與樂律學(xué)中的宮、商、角、徵、羽、半商、半徵進(jìn)行關(guān)聯(lián)。俞振飛有關(guān)音韻學(xué)中“五正二變”的理念,可謂在繼承傳統(tǒng)曲論基礎(chǔ)上所進(jìn)行的理論拓展,具有較強(qiáng)的舞臺實踐意義。或受《洪武正韻》影響,俞振飛昆曲演唱理論中的“五正二變”也將音韻學(xué)中的“五音”與樂律學(xué)中的“五音”進(jìn)行了關(guān)聯(lián)。他指出:宮為喉音、商為舌音、角為牙音、徵為齒音、羽為唇音、變宮是軟性舌面音、變徵是舌尖音和舌邊音。(18)俞振飛:《習(xí)曲要解》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第330—331頁。
(3) 字、音與“善過度”之法
宋代沈括提出了演唱中的“善過度”理論,成為后世唱論的一個理論重點(diǎn)。《夢溪筆談》云:“古之善歌者有語,謂‘當(dāng)使聲中無字,字中有聲?!?dāng)使字字舉本皆輕圓,悉融入聲中,令轉(zhuǎn)換處無磊塊,此謂‘聲中無字’,古人謂之‘如貫珠’,今謂之‘善過度’是也?!?19)(宋) 沈括:《元刊夢溪筆談》卷五,北京:文物出版社,1975年,第19頁?!吧七^度”本指演唱時聲音與字音的圓融和美,俞振飛將“善過度”辦法化用于一字之內(nèi)的演唱連接,并進(jìn)一步闡發(fā)字音與樂音之間的演唱關(guān)系,具有極強(qiáng)的實踐意義。
明代曲論提出藉切字之法發(fā)聲吐字,并推衍出“凡敷演一字,各有字頭、字腹、字尾之音”的觀點(diǎn)(20)(明) 沈?qū)櫧棧骸抖惹氈罚袊鴳蚯芯吭壕帲骸吨袊诺鋺蚯撝伞返?冊,第221頁。,成為后世曲唱遵循的吐字要求。俞振飛發(fā)展了有關(guān)字頭、字腹與字尾的演唱理論,既要求唱者注重字頭、字腹的切字過程,同時指出應(yīng)在一字之內(nèi)做到頭、腹、尾轉(zhuǎn)換處的“善過度”,不可將字頭與字腹唱出割裂感,出現(xiàn)仿若唱念兩個字般的聽覺感受。俞振飛論及:“聲母念準(zhǔn)了,如果出字處理不當(dāng),仍會造成字頭不好的毛病?!环N是把聲母與韻母截然分開,頭、腹成為顯然兩截,好像在唱兩個字,這只能說在用反切方法讀字,而不是在唱曲,而正確的處理,則要求聲母與韻母過渡得自然渾成,不露痕跡。”(21)俞振飛:《習(xí)曲要解》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第332頁。
俞振飛認(rèn)為,演唱中還需注意字音與樂音的圓美和諧,不能因強(qiáng)調(diào)旋律而使字音不正,也不能因過于注重正字而忽視音律的演唱,應(yīng)在腔字關(guān)系中實現(xiàn)字正和腔美的“善過度”。俞振飛提道:“唱要悅耳動聽。常常因為音律的關(guān)系,使字音不能完全擺正,這一問題,要辯證地加以處理,不能機(jī)械地只強(qiáng)調(diào)某一方面;如果刻板地講究咬字,必然要影響音律,結(jié)果變成字正腔不圓了。這就是戲曲作曲與演唱中的‘腔詞關(guān)系’問題。”(22)俞振飛:《戲曲表演藝術(shù)的基礎(chǔ)》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第271—272頁。
俞振飛辯證地看待“善過度”,是他對該理論的進(jìn)一步闡發(fā)。
2.“唱戲用音”:俞振飛有關(guān)音聲關(guān)系的探索
“‘唱戲用音,說話用聲’,這是我們戲曲界的傳統(tǒng)說法”(23)俞振飛:《戲曲表演藝術(shù)的基礎(chǔ)》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第274頁。?!俺獞蛴靡簟?,可以理解為戲曲演唱中有關(guān)聲音的使用。傳統(tǒng)曲論探討演唱之聲時,往往論及堂聲(24)如元代燕南芝庵《唱論》云:“凡人聲音不等,各有所長。有川嗓,有堂聲;背合破簫管”。(元) 燕南芝庵:《唱論》,中國戲曲研究院編:《中國古典戲曲論著集成》第1冊,北京:中國戲劇出版社,1959年,第161頁。、聲音色澤(25)如明代魏良輔《曲律》云:“聽曲不可喧嘩,聽其吐字、板眼、過腔得宜,方可辨其工拙。不可以喉音清亮,便為擊節(jié)稱賞”。(明) 魏良輔:《曲律》,第7頁。、聲音之形(26)如清代徐大椿《樂府傳聲》云:“凡物有氣必有形,惟聲無形。然聲亦必有氣以出之,故聲亦有聲之形。其形惟何?大、小、闊、狹、長、短、尖、鈍、粗、細(xì)、圓、扁、斜、正之類是也?!?清) 徐大椿:《樂府傳聲》,中國戲曲研究院編:《中國古典戲曲論著集成》第7冊,北京:中國戲劇出版社,1959年,第160頁。等,在此基礎(chǔ)上俞振飛拓展了演唱之聲的外延,提出對音色、音準(zhǔn)、音域、音量的要求,完善了傳統(tǒng)曲論有關(guān)嗓音矩度的理論。
(1) 音之矩度
上佳的聲音使用是戲曲演唱的重要條件,是演唱訓(xùn)練的核心組成。俞振飛認(rèn)為,“正確的發(fā)音方法,是保證戲曲演員念好、唱好的先決條件。戲曲表演極其重視聲音的圓潤優(yōu)美和運(yùn)用自如”(27)俞振飛:《戲曲表演藝術(shù)的基礎(chǔ)》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第275頁。,這需要滿足音色、音準(zhǔn)、音域、音量四方面要求,而對這四方面的訓(xùn)練貫穿了整個學(xué)唱過程,是高水平演唱的基本功。
音色是聲音之色度,屬唱家的聲音天賦,包含唱家嗓音的色澤感和純凈度,也包含演唱時的和順流麗,以及擅長對旋律美的嗓音呈現(xiàn)。俞振飛說道:“首先,既是唱曲,就要求所發(fā)的音是悅耳的樂音,而不是刺耳的噪音。一切干澀、緊巴、嘶啞以及蠻叫的音,都屬于噪音;而甜潤、明亮、光滑、寬松的音,才符合樂音的要求。這就是音色(音質(zhì))美與不美的主要差別?!?28)俞振飛:《習(xí)曲要解》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第340頁。
音準(zhǔn)指演唱的音高與旋律的音高相符,而不是指字音的準(zhǔn)不準(zhǔn)。俞振飛說道:“有人唱曲,音階高低非常準(zhǔn)確;有人則不準(zhǔn),所謂‘左嗓’;也有人準(zhǔn)與不準(zhǔn)拿不穩(wěn),常常出現(xiàn)‘荒腔’現(xiàn)象?!痹斐梢魷?zhǔn)不好的原因很多,俞振飛認(rèn)為與耳音的好壞息息相關(guān),其云:“這些準(zhǔn)與不準(zhǔn)的差別之所以發(fā)生的原因,在于耳音。耳音準(zhǔn),發(fā)音也準(zhǔn);耳音不準(zhǔn),發(fā)音也不準(zhǔn)?!?29)俞振飛:《習(xí)曲要解》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第341頁。其實,樂工、唱工皆應(yīng)有擅長分辨音準(zhǔn)的好耳朵。與樂工不同的是,唱工不僅耳音要好,而且還能用嗓子將音唱準(zhǔn),并通過良好的氣息運(yùn)用保障音準(zhǔn)的穩(wěn)定。
中國古代樂論、唱論、曲論中存有關(guān)于演唱音量方面的論述,但多與其他演唱要素“埋”在一起,很少作為獨(dú)立的演唱要求。魏良輔《曲律》云:“擇具最難,聲色豈能兼?zhèn)洹5蒙澈眄憹?,發(fā)于丹田者,自能耐久?!?32)(明) 魏良輔:《曲律》,中國戲曲研究院編:《中國古典戲曲論著集成》第5冊,第5頁。在這里,魏良輔將對音量、音質(zhì)及氣息的要求作為挑選演唱人才的標(biāo)準(zhǔn),置于一處論述。俞振飛則將其分別開來,其云:“音量大小。有人音量大,不用擴(kuò)音設(shè)備也能‘滿堂灌’,給人以充實、飽滿的聽覺感受(當(dāng)然不是蠻叫)。也有人音量小,只能在廳堂、房間里唱,不能適應(yīng)大庭廣眾的需要,那么,縱然唱法很好,也未免缺憾?!?33)俞振飛:《習(xí)曲要解》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第341頁。
(2) 聲之內(nèi)蘊(yùn)
俞振飛對曲唱之音的要求,包括對音樂內(nèi)涵的表現(xiàn),既要有“美聽”之聲,還要有“動人”之音。如何增強(qiáng)聲音的美感與表現(xiàn)力?俞振飛認(rèn)為:“要把唱曲藝術(shù)提高,必須在‘勁’和‘味’兩個方面不斷用功、補(bǔ)課?!?34)俞振飛:《藝林學(xué)步》,傅杰編:《梨園憶舊——中國著名表演藝術(shù)家自述》,杭州:浙江大學(xué)出版社,2008年,第56頁。
什么是演唱中的“勁”?俞振飛回憶幼年跟隨父親學(xué)曲時曾講到:“那時候還沒電燈,桌子上點(diǎn)著一盞煤油燈,父親念白,一用勁,‘噗’地把燈吹滅了,六十二三歲的老人,口勁還這么大。我習(xí)曲時,他老是督促我:‘要用勁!用勁!’我看現(xiàn)在有些演員,由于沒有下過這種功夫,就缺這股‘勁’?!?35)俞振飛:《藝林學(xué)步》,傅杰編:《梨園憶舊——中國著名表演藝術(shù)家自述》,第56頁。從這段論述可知,俞振飛所講的“勁”,包含演唱時藉由深厚的丹田氣支撐以及多年勤練而得來的口部力量,從而發(fā)出有“根”的慷慨穩(wěn)健之聲。這是曲唱之“勁”技法層面的要求。
形上層面所論的曲唱之“勁”,則是音樂的內(nèi)在韻味。俞振飛談到葉堂唱口的聲之韻骨時曾說過:“我父親唱曲,學(xué)的就是葉派,非常講究陰陽、清濁、停頓起伏、抗墜疾徐?!?36)俞振飛:《藝林學(xué)步》,傅杰編:《梨園憶舊——中國著名表演藝術(shù)家自述》,第54頁。上佳的曲唱,聲音內(nèi)蘊(yùn)一種“勁頭”,透過“停頓起伏、抗墜疾徐”唱出滄豪之意,藉由回轉(zhuǎn)頓挫、輕重抑揚(yáng)揮寫蘊(yùn)藉之樂,游心騁馳,聲韻天成。
戲曲演唱有個術(shù)語叫“掛味兒”。俞振飛指出:“‘掛味兒’即是在運(yùn)用聲音來表現(xiàn)人物復(fù)雜的思想感情變化時,不僅聲音優(yōu)美,而且富有表現(xiàn)力,具有動人心弦的藝術(shù)感染力,也就是要做到富于情韻。”(37)俞振飛:《戲曲表演藝術(shù)的基礎(chǔ)》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第277頁。“掛味兒”的演唱,內(nèi)藏聲之種種技法,涵沉音之萬千氣象,抒懷曲之筆外意概。
(3) 聲音使用與行當(dāng)之間的關(guān)系
一些戲曲劇種不同行當(dāng)?shù)难莩兄煌挠寐曇?。俞振飛指出:“戲曲演員的發(fā)聲,與演員行當(dāng)?shù)膮^(qū)分有著密切的關(guān)系。生、旦、凈、丑,在音色和音質(zhì)上有著不同的要求和特色?!?38)俞振飛:《戲曲表演藝術(shù)的基礎(chǔ)》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第275頁。針對昆曲不同行當(dāng)?shù)牟煌寐曁攸c(diǎn),俞振飛有過詳細(xì)論述,如:
大冠生一般要求低音寬亮,高音響堂,大嗓與小嗓兼用,在聽覺上給人以一種端莊雍容、冠冕堂皇的感覺。
小冠生所飾演的角色,大多數(shù)是一些平步青云、少年得志的人物,因此發(fā)聲要比大冠生稍為窄一些,尖一些,小嗓的比例大一些,在聽覺上給人以一種纖細(xì)而帶些稚氣的感覺。
巾生就是戴巾子的小生,……聲音中要透出典雅瀟灑、風(fēng)流倜儻之色,帶有濃重的書卷氣。(39)俞振飛:《戲曲表演藝術(shù)的基礎(chǔ)》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第275頁。
應(yīng)該說,成熟的戲曲聲腔在演唱時往往有著較為固定的聲音呈現(xiàn)習(xí)慣,由此生發(fā)出不同行當(dāng)各自的用聲特點(diǎn)。這些用聲特點(diǎn)多與角色的身份、性格相關(guān)。昆曲舞臺上不同行當(dāng)?shù)穆曇舨町惥靡延兄S嵴耧w憑借多年的舞臺演唱與觀察,將各行當(dāng)?shù)挠寐曇髿w納出來,成為昆曲演唱可資參考的重要資料,也能被其他戲曲聲腔所借鑒。
3.氣正韻悠:俞振飛對“氣”的闡發(fā)
“氣”是中國古代唱論、曲論中的一個研究重點(diǎn)。唐代段安節(jié)《樂府雜錄》云:“善歌者必先調(diào)其氣。氤氳自臍間出,至喉乃噫其詞,即分抗墜之音。既得其術(shù),即可致遏云響谷之妙也。”(40)(唐) 段安節(jié):《樂府雜錄》,中國戲曲研究院編:《中國古典戲曲論著集成》第1冊,第46頁。氣,是發(fā)聲的基礎(chǔ),是運(yùn)腔的依托,也是傳遞意蘊(yùn)的手段。
(1) 氣與發(fā)聲
古人認(rèn)為“氣”是演唱的基礎(chǔ),發(fā)聲需要下丹田的深氣息支撐,演唱需要均勻流暢的氣息使用,俞振飛詳細(xì)地論述了氣息的使用辦法。其云:“唱曲者在開唱之前,先要用鼻孔把氣深深地吸足(也可以用嘴吸氣,但要注意形象),儲存在丹田之下,然后緩慢而均勻地吐送出來,用以沖激聲帶,發(fā)出聲音?!?41)俞振飛:《習(xí)曲要解》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第343—344頁。
在演唱一些音區(qū)較低、行腔較難、容易“露怯”的旋律時,俞振飛認(rèn)為可以用氣把聲音“兜住”,使其不露瑕疵,他提道:“曲子中低音比較難唱,難在容易‘塌’下去,露出嘶啞低沉的喉音?!獣r要用底氣拖住,使它平穩(wěn)、飽滿。”(42)俞振飛:《習(xí)曲要解》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第344頁。
俞振飛指出,氣息也是演唱長音、保持拖腔的重要保障,藉良好的氣息唱出行云流水之音。不僅如此,上佳的唱家長于用氣,甚至能達(dá)到善用“一口氣”來完成長樂句、高難度的曲唱。俞振飛認(rèn)為,這些發(fā)聲用“氣”之法,是昆曲演唱必備的基本功。
(2) 氣與氣口
俞振飛指出,行腔中氣息的停頓與接續(xù),是需格外注意的地方,傳統(tǒng)演唱稱其為氣口。氣口有多種,可以為發(fā)聲吐字提供支撐,并能左右演唱中曲情韻味的呈現(xiàn)。俞振飛提道:“戲曲唱、念中,換氣的方法,行話叫‘氣口’。……‘氣口’掌握得好不好,對聲音、節(jié)奏都有很大影響,對唱和念中的氣氛、情緒、韻味當(dāng)然也有很大關(guān)系?!?43)俞振飛:《戲曲表演藝術(shù)的基礎(chǔ)》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第278頁。
俞振飛認(rèn)為,有關(guān)氣口的使用,主要是為了實現(xiàn)以下兩個演唱目的:
演唱時可借氣口補(bǔ)足將竭之氣,然后用蘊(yùn)滿之氣接唱下面的樂句。昆曲沒有過門,在演唱較長的曲時,唱者需借助多種氣口的使用,保證聲音從始至終的完美飽滿。俞振飛提道:“昆曲沒有‘過門’,唱一二十分鐘的曲子,要求一氣呵成,并非易事?!鯓影褮庥玫暮??靠善于吸氣、吐氣、換氣、偷氣?!?44)俞振飛:《習(xí)曲要解》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第343頁。有時這種氣口可以讓人聽到,如換氣、歇?dú)獾让黠@的氣口,有時則需要偷氣、就氣,讓聽者察覺不到唱家氣息的吞吐。
氣口的使用,還能在一定程度上對曲辭進(jìn)行句讀,表現(xiàn)劇情的發(fā)展或轉(zhuǎn)折,便于觀者的理解與欣賞。俞振飛曾經(jīng)提道:“拿京劇《黃鶴樓》里周瑜的笑來說,當(dāng)甘寧告訴周瑜,劉備只帶趙云一人過江時,周瑜念:‘哦!并無人馬,就是子龍一人?’接著就是一個長笑。周瑜在念‘一’字的時候,右手伸一指,連翎子帶右手同時向左復(fù)右轉(zhuǎn)一個圈,再念出‘人’字;在念‘人’字的時候,對甘寧一看,深深地吸一口氣,然后屏住了這口氣,慢慢地一個一個‘哈’‘哈’‘哈’,由低至高,連續(xù)不斷地笑出來?!?45)俞振飛:《戲曲表演藝術(shù)的基礎(chǔ)》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第280頁。
(3) 藉氣以正字
在傳統(tǒng)曲論中,不僅可用行腔、切字之法“正字”,尚可借助氣息的使用來“正字”。針對入聲字的演唱,明代潘之恒總結(jié)出“緩急抑揚(yáng)斷復(fù)續(xù)”(46)(明) 潘之恒:《鸞嘯小品》,《潘之恒曲話》,汪效倚輯注,北京:中國戲劇出版社,1988年,第17頁。之法,即唱入聲字時,可在唱出字頭后通過一個小氣口的使用讓聲音停頓,而后再配合拍板之緩急、曲調(diào)之抑揚(yáng)繼續(xù)行腔。這樣既能唱出入聲字的字調(diào)特點(diǎn),又不會改變應(yīng)有的譜字旋律。
俞振飛指出,演唱其他字調(diào)時也可借助氣口使用實現(xiàn)“正字”目的,如唱上聲字時可使用“嚯腔”,唱法是“要把第二個音虛唱,同時吸半口氣,這也就是偷氣;如果不會偷氣,把第二個音唱實了,就沒有唱好‘嚯腔’(去聲字的嚯腔在第三個音上。上、去聲字的虛實唱法,都關(guān)系到用氣方法。)”。(47)俞振飛:《習(xí)曲要解》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第345頁。
俞振飛認(rèn)為,還可在行腔中結(jié)合不同力度的氣息使用達(dá)到“正字”目的。俞振飛提道:“《千忠戮·慘睹》【傾杯玉芙蓉】中‘受不盡苦雨凄風(fēng)帶怨長’的‘帶’字,‘誰識我一飄一笠到襄陽’的‘到’字,《荊釵記·見娘》【江兒水】中‘改調(diào)潮陽’的‘調(diào)’字,都是去聲字,都是‘豁腔’,必須在腔前吸足了氣,然后虛唱‘豁頭’,實唱下一個音,使其達(dá)到滿宮滿調(diào)、轉(zhuǎn)折有力的境地。”(48)俞振飛:《習(xí)曲要解》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第345頁。
(4) 運(yùn)氣以潤腔
俞振飛認(rèn)為,昆曲演唱的行腔中,氣息亦具有重要作用,主要有:
一是借助流轉(zhuǎn)的氣息實現(xiàn)運(yùn)腔的圓、融、潤。俞振飛講程硯秋演唱時曾提及:“在演唱中,一定要有氣息的運(yùn)動。……如程硯秋先生,用氣技巧就極為講究。我們?nèi)绻?xì)聽程先生的唱,就會發(fā)現(xiàn)硯秋在行腔時,總是用氣息推動著聲波,仿佛是氣息推動著旋律在前進(jìn)一樣?!?49)俞振飛:《戲曲表演藝術(shù)的基礎(chǔ)》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第279頁。行腔仿若河上之舟,氣息是船下面的水,借助水波托舉可使小船順暢游走,憑借氣息的推助可使行腔流麗婉轉(zhuǎn)。其實,藉綿長勻稱的氣息行腔,是昆腔曲唱的一個核心要求。昆曲用氣講究,擅長藉氣托聲,往往運(yùn)氣勻凈,用氣自若。俞振飛認(rèn)為,曲唱時氣息流轉(zhuǎn)的從始至終、氣息運(yùn)化的綿長赟細(xì)甚為重要,唱家應(yīng)不斷精進(jìn)加以研磨。
三是演唱那些能夠推助曲情的腔格,尤其是在題眼、務(wù)頭等處,更需上佳的氣息配合使用。俞振飛提道:“散板曲中的‘賣腔’,例如《單刀會·刀會》【新水令】中第二個‘大丈夫心烈’的‘大’字,《長生殿·哭像》【煞尾】中‘痛怎忘’的‘痛’字,‘再細(xì)講’的‘再’字,都有‘賣頭’,都要預(yù)先吸足了氣,徐徐送出,聲音才能堅實有力。”(53)俞振飛:《習(xí)曲要解》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第344頁。
對于曲唱而言,氣不僅是必不可少的發(fā)聲支持,更是一種超越技法層面的形而上審美要求,這源于中國傳統(tǒng)文人文化中對氣韻的美學(xué)追求。振飛先生的書法作品沉秀儒雅,讓人贊嘆。書法藝術(shù)講究氣韻使用,化氣于走筆間,往往能夠筆力蒼勁,力透紙背。岳美緹談俞振飛在《太白醉寫》中刻畫李白時說道:“俞老師并沒有什么夸張的形體動作,完全是靠著一種‘氣韻’來征服觀眾。這種‘氣韻’是在他的舉手投足間自然流露的。而‘氣韻生動’恰恰是中國造型藝術(shù)的一個重要美學(xué)原則?!覀?nèi)バ蕾p書畫作品甚至文學(xué)作品,最講究去體味外在形式之下的‘氣韻’。表演也是一樣,動作與動作之間要以氣韻貫穿,才一會令所演的人物自然‘生動’?!?54)岳美緹:《俞振飛表演藝術(shù)與中國文化》,《上海戲劇》,2002年第9期。俞振飛對曲唱之氣的研究,內(nèi)蘊(yùn)著傳統(tǒng)文人的藝術(shù)審美觀。
4.節(jié)與“心板”:格范之上的“伸縮”
“節(jié)”,是音樂的重要組成,《禮記·樂記》云:“樂者,心之動也。聲者,樂之象也。文采節(jié)奏,聲之釋也?!?55)(清) 阮元??蹋骸度羁潭Y記注疏》,杭州:浙江大學(xué)出版社,2015年,第2672頁。
(1) 何為曲之“節(jié)”
中國傳統(tǒng)樂論、曲論所講的“節(jié)”,與今天音樂學(xué)中的“節(jié)奏”含義并不完全相同。今天音樂學(xué)所講的“節(jié)奏”,指樂音的輕重、長短、快慢等有規(guī)律的變化,而中國古人所論之“節(jié)”,包含拍板節(jié)奏之義,也具有音樂馳驟、聲音舒疾的內(nèi)涵。俞振飛提道:“節(jié),就是節(jié)奏,內(nèi)行人叫做尺寸。唱或念時都得掌握住尺寸??鞎r忽然改慢叫‘撤’或‘扳’,慢時忽然改快叫‘催’或‘搶’,都按劇情的需要而安排?!?56)俞振飛:《戲曲表演藝術(shù)的基礎(chǔ)》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第280—281頁。曲之“節(jié)”,是規(guī)范音樂之矩度,它涵蓋唱腔與拍板的結(jié)合,要求唱家對字、句的處理應(yīng)與情節(jié)的張弛相適,也內(nèi)蘊(yùn)唱工與伴奏樂工之間的互動關(guān)系。善用“節(jié)”者,聲有章法、樂有格范,能使聲音錦上添花,利于增色曲文呈現(xiàn),高明的唱家需精于此并能自如駕馭。俞振飛說:“特別是昆曲,動聽與否,和節(jié)奏的掌握有很大的關(guān)系?!?57)俞振飛:《戲曲表演藝術(shù)的基礎(chǔ)》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第281頁。
(2) “節(jié)”與“腔”的配合
昆曲演唱較為看重板與腔的配合,明代魏良輔《曲律》云:“惟腔與板兩工者,乃為上乘?!?58)(明) 魏良輔:《曲律》,中國戲曲研究院編:《中國古典戲曲論著集成》第5冊,第6頁。在《習(xí)曲要解》中,俞振飛對腰板、底板、贈板等各種板式的演唱作以詳細(xì)闡述,并挖掘板與腔格之間的演唱配合,便于學(xué)唱、會唱、善唱之人使用。這里試以賣腔、拿腔舉例說明:
賣腔是一種可以增強(qiáng)聲音美感的腔格,多用于散板曲中,上板曲中也有使用。演唱時,不同板式下賣腔的唱法是不同的:散板曲演唱賣腔時,應(yīng)拖長原有之拍板用以潤腔演唱;上板曲演唱賣腔時,由于沒有拖長腔格的拍板時間,因此要使用停拍以待腔。俞振飛論及賣腔:“此腔用于散板曲中較多,特將一音拖長,使更增其悠揚(yáng)之致,至于上板之曲,限于板眼,無從拖長,故極少使用,用于散板中者,如《紫釵記》‘陽關(guān)’折中【鷓鴣天】‘掩殘?zhí)浠厮湍闵掀呦丬嚒稀郑淝桓駷椤狭?,唱時將六字音拖長,約較長于其他工尺三四倍,(凡唱長音時,須略帶波浪形,方稱上乘),即系賣腔。用于上板曲中者,因其板眼尺寸有限制,故如逢本腔時,只可停拍以待之?!?59)俞振飛:《習(xí)曲要解》,俞振飛編:《粟廬曲譜》,第20—21頁。
再如拿腔的使用。演唱拿腔這種腔格時,可借“節(jié)”之對比使用烘托音樂氛圍,表現(xiàn)劇意。俞振飛稱:“拿腔是用在一句或者幾句曲文的中間,使得氣氛加強(qiáng),以配合表演動作。比如某一句曲文要唱得快些,才顯得精彩,就先把前一句末尾幾個字唱得稍慢一些,使后一句能夠突出其快。這種拖慢的腔就是拿腔,俗名叫做扳,是欲擒故縱,先收后放的意思?!?60)俞振飛:《習(xí)曲要解》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第358頁。
(3) “心板”的伸縮使用
為什么在使用賣腔、拿腔時可以將曲之“節(jié)”進(jìn)行“伸縮”使用?這是因為,上佳的曲唱,是在曲的節(jié)度之上尚有“心板”的運(yùn)用。曲唱的拍板從來都不是一成不變的,應(yīng)有快有慢,有促有緩,有時是明顯的張弛,有時是不著痕跡的松緊,源于好的唱家有“心板”,這個“心板”是唱家的內(nèi)心節(jié)奏,結(jié)合旋律流韻、曲辭文義進(jìn)行演唱,具有靈動伸縮的特點(diǎn)。俞振飛曾提及:“戲曲唱腔的節(jié)奏還有一個特點(diǎn),是伸縮性強(qiáng)。一段唱,里面總是有‘撤’‘催’等變化,只是有的大些,聽眾感覺明顯,有的變化細(xì)微,聽眾沒有覺察到?!莆者@些變化的本事,內(nèi)行叫做‘有心板’?!陌濉褪莾?nèi)心節(jié)奏?!?61)俞振飛:《戲曲表演藝術(shù)的基礎(chǔ)》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第281頁。
曲唱中“心板”是音樂的內(nèi)在韻勢,是曲辭之外的敷陳與暗涌,它通過對音樂旋律的把控,對拍板節(jié)奏的馭御,對內(nèi)在律動的騁馳,藉聲音造情境。俞振飛曾提到過:
據(jù)我父親說,有一次他在北京曲集上唱一段《玉簪記·秋江》,由張云卿吹笛,配合得嚴(yán)絲密縫,唱者舒心愜意,聽者如飲醇醪。其時有位曲友見獵心喜,急忙請我父親教會了這支曲子,也要求張云卿吹笛伴奏,但效果不佳,就責(zé)怪張云卿對人有厚薄。張云卿不能接受,說:“俞某人唱得有交代,我合得上,你唱得沒有‘肩胛’,是‘連刀切十八塊’,一無交代,叫我怎么吹?”因為最好的笛師要在伴奏時扔掉自己的東西,而跟著演唱者的“氣口”“尺寸”和各種潤腔技巧,緊緊配合,才能相得益彰,起到錦上添花的效果。(62)俞振飛:《藝林學(xué)步》,傅杰編:《梨園憶舊——中國著名表演藝術(shù)家自述》,第59頁。
優(yōu)秀的唱家擅長在演唱時自如運(yùn)用“心板”進(jìn)行呈現(xiàn),在這里,唱家的“心板”是曲唱之內(nèi)在筋節(jié),是曲辭呈現(xiàn)的內(nèi)蘊(yùn)風(fēng)骨,是唱家馳馭樂音之“韁繩”。
(4) “節(jié)”與曲情
高級層次的“節(jié)”的演唱,往往與曲情相關(guān)。戲曲表演中,角色心境有喜有悲,戲劇情節(jié)有張有弛,如果唱家善用“節(jié)”之緩促表現(xiàn)人物內(nèi)心情感,與角色當(dāng)下心境契合,往往能夠增強(qiáng)舞臺表現(xiàn)力度,更易感染觀眾。
不僅演唱時可借“節(jié)”的運(yùn)用表現(xiàn)角色情感,肢體表演亦可借助“節(jié)”之運(yùn)用表現(xiàn)劇戲張力,表演者可通過身體動作的疾徐表現(xiàn)劇情的發(fā)展與轉(zhuǎn)折,往往能夠突顯戲劇張力,引觀眾“入境”。俞振飛提道:“唱、念的節(jié)奏,還要與臺上抬手動腳做身段的節(jié)奏相配合。往往看到一個演員的表演,說他不好吧,應(yīng)有盡有,說他好呢,又使人不能滿意,這種表演,常常是沒有節(jié)奏的緣故。”(63)俞振飛:《戲曲表演藝術(shù)的基礎(chǔ)》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第281頁。
像俞振飛這樣的藝術(shù)大師,善用樂之“節(jié)”表現(xiàn)曲情。他們的演唱,或鋪陳曲中瀟散爽逸之境,或推助劇中山雨欲來之勢,或凸顯聲中促緩抒放之意,既可揮毫恣意,又能收香藏光。俞振飛在傳統(tǒng)曲論基礎(chǔ)上又對板之理論有所發(fā)展,進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了昆曲演唱中板的使用,其節(jié)度運(yùn)用有了更大的伸縮空間,使用方法更為豐富,這與俞振飛既擅曲牌體之昆曲,又演板腔體之京劇有關(guān)。俞振飛以昆亂不擋的演唱實踐反觀昆曲演唱,提升了昆曲演唱中“節(jié)”的重要意義,豐富并發(fā)展了昆曲曲論中有關(guān)演唱要素的具體組成。
粟廬先生及振飛先生是葉堂唱口傳人。葉堂,字廣平,一字廣明,號懷庭,清代名震一時的曲家。俞振飛曾提及:“清乾嘉間,長洲葉懷庭以文人雅好度曲,輒與王夢樓、鈕匪石相切磋,唱法率遵魏氏遺范,且手訂納書楹曲譜行世,少洗凡陋,其門人傳之華亭韓華卿,先父則又師事韓氏,一脈相承,故所唱與流俗迥不相侔?!?64)俞振飛:《習(xí)曲要解》,俞振飛編:《粟廬曲譜》,第2頁。俞氏父子在繼承葉堂唱口基礎(chǔ)上又有發(fā)展,俞振飛更被視作自成一派。徐凌云于1945年10月首次在《粟廬曲譜·斷橋、思凡》跋中提出了“俞派唱法”的說法,其云:“昔上海穆君初創(chuàng)粟社,以研習(xí)先生唱法為標(biāo)榜,一時附列門墻者頗沾沾于得‘俞派唱法’為幸事。”(65)徐凌云:《粟廬曲譜·斷橋、思凡》跋,民國影印本。葉堂在魏良輔、沈?qū)櫧棥⑿齑蟠缓笤僖淮翁嵘死デ莩挤?,而俞振飛在此基礎(chǔ)上又有創(chuàng)發(fā)。葉堂唱口的鎖鑰對俞振飛曲唱理論的建構(gòu)具有重要的啟發(fā)意義。
葉堂唱口的演唱特點(diǎn)是怎樣的?相關(guān)記載其實不多,不過仍可透過寥寥數(shù)語管窺葉堂唱口之妙:
錢詠《履園叢話》云:“近時則以蘇州葉廣平翁一派為最著。聽其悠揚(yáng)跌蕩,直可步武元人,當(dāng)為昆曲第一?!?66)(清) 錢詠:《履園叢話》,北京:中華書局,1979年,第331頁?!坝茡P(yáng)”“跌蕩”多是形容聲腔演唱的婉轉(zhuǎn)嫻雅,這是對腔格自如運(yùn)用方面的論述。
《蘇州戲曲志》載:“葉常試曲于姑蘇普濟(jì)橋下塘鳳凰臺,其聲泠泠,妙如仙境。又與丹徒王文治、吳縣潘奕雋集蘇州經(jīng)訓(xùn)堂,當(dāng)筵度曲。聲細(xì)如天空之晴絲,纏綿慘暗,舉座為之醉?!?67)蘇州戲曲志編輯委員會編:《蘇州戲曲志》,蘇州:蘇州古吳軒出版社,1998年,第474頁。泠泠,清涼貌,可形容音色清越、悠揚(yáng)之感,也可指聲音的清幽至極,“纏綿”是聲音意蘊(yùn)方面的論述,“慘暗”也是對音色的描繪,“聲細(xì)如天空之晴絲”是形容聲音的細(xì)致講究,從中可知葉堂唱口具有音色明暗對比、聲蘊(yùn)雅致縈回、聲腔細(xì)膩流轉(zhuǎn)的一些特點(diǎn)。
許寶善為《納書楹西廂記譜》作序中有“凡長短疾徐,抑揚(yáng)抗墜,噓翕微茫之間,無不曲盡其奧?!薄伴L短”可指樂音、字音以及拍板的時值,“疾徐”指速度的快慢、緊舒,“抑揚(yáng)”指聲音的虛實、收放,“抗墜”指用聲位置的高低。從這段話中,可見葉堂唱口在聲、節(jié)、韻味方面的特點(diǎn)。
葉堂曾編撰《納書楹曲譜》,源于“俗伶登場,既無老教師為之按拍,襲繆沿訛,所在多有,余心弗善也,暇日搜擇討論準(zhǔn)古今而通雅俗,文之舛淆者訂之,律之未諧者協(xié)之,而于四聲離合、清濁、陰陽之芒杪呼吸關(guān)通,自謂頗有所得,”(68)(清) 葉堂:《納書楹曲譜·自序》,乾隆五十七年納書楹藏板。因此葉堂編《納書楹曲譜》以正曲唱之規(guī)范,曲譜成后“一時度曲者奉為圭臬”(69)(清) 潘奕雋:《題葉懷庭遺照五首》,《三松堂集》卷一七,清嘉慶十六年刻本。。從葉堂談及編曲譜的緣由可知,葉堂痛恨劇伶不甚規(guī)范的演唱,編曲譜時針對曲唱中的字、韻、宮調(diào)等方面的錯誤作以辨訛,如《納書楹曲譜》正集卷三《幽閨記·驛會》【銷金帳】眉批有:“【銷金帳】第二句末俱仄聲,俗伶不知,‘吹’字唱平聲。又‘別離’之‘離’是韻,倒轉(zhuǎn)則失韻,可笑?!薄都{書楹曲譜》正集卷三《浣紗記·儲諫》【獅子序】眉批有:“此曲第二句格式頗多。俗伶只照《琵琶》之《諫父》,《紅梨》之《趕車》唱作上三下六而不知斷文,謬甚?!薄都{書楹曲譜》續(xù)集卷三《療妒羹·題曲》【長短拍】及【尾聲】眉批有:“搬演家所歌宮調(diào)太高,殊無韻致。今照散曲《畫樓》頻倚填譜,綿緲清微,情文頗合,而無知俗工謂予杜撰一格,豈不可笑?”(70)(清) 葉堂:《納書楹曲譜·自序》,乾隆五十七年納書楹藏板。葉堂關(guān)注的是曲脈之正統(tǒng),曲唱之規(guī)范。遵循規(guī)范是葉堂唱口之核心。
1.從字、腔、聲、氣到字、音、氣、節(jié)——板腔體的“顯像”
俞振飛在《藝林學(xué)步》提到葉堂唱口的特點(diǎn)是:“出字重,轉(zhuǎn)腔婉,結(jié)響沉而不浮,運(yùn)氣斂而不促?!?71)俞振飛:《藝林學(xué)步》,傅杰編:《梨園憶舊——中國著名表演藝術(shù)家自述》,第53頁。這段話引用的是1921年俞粟廬在百代唱片公司灌制昆曲唱盤時并附的《度曲一隅》中“昆曲保存社同人”題跋里的文字。從這段話可知,葉堂唱口的關(guān)鎖處是字、腔、聲、氣四方面,而俞粟廬提出昆曲演唱的四個關(guān)節(jié)點(diǎn)是“字、音、氣、節(jié)”,俞振飛更是將其視為昆曲演唱中的四項技術(shù)要素。相比之下,俞氏父子在葉堂唱口基礎(chǔ)上強(qiáng)調(diào)了“節(jié)”的使用,這與清代中葉以后板腔體音樂的興起密不可分。
其實,昆曲本身也重視板的使用,明代魏良輔《曲律》云:“曲有三絕:字清為一絕,腔純?yōu)槎^,板正為三絕”。昆曲演唱時多注重表現(xiàn)“板正”“拍捱冷板”等,其節(jié)奏特征往往是較為穩(wěn)、緩,即“有遲速不同,要穩(wěn)重嚴(yán)肅,如見大賓之狀”(72)(明) 魏良輔:《曲律》,中國戲曲研究院編:《中國古典戲曲論著集成》第5冊,第5頁。。
2.聲之規(guī)范與有“情”的技法
俞振飛曾提道:“我父親教授昆曲時,指出字、音、氣、節(jié)四項必須加以重視。……我現(xiàn)在要說的是,這些理論知識也好,具體方法也好,都是屬于技術(shù)法則的范疇,不了解它,不掌握它,固然唱不好曲子,但僅僅到此為止而不善于運(yùn)用的話,還不能稱為藝術(shù)?!谧?、音、氣、節(jié)之外,應(yīng)當(dāng)增添一個‘情’字。運(yùn)用字、音、氣、節(jié),為表達(dá)‘情’服務(wù)”。(73)俞振飛:《唱曲在昆劇藝術(shù)中的位置》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第319—320頁。俞振飛認(rèn)為,字、音、氣、節(jié)等演唱技法的運(yùn)用,是為了更好地表現(xiàn)曲唱之“情”,諸種演唱規(guī)范的遵循是為了更好地服務(wù)于戲劇表現(xiàn),這是俞振飛在葉堂戲曲觀基礎(chǔ)之上所作的提升。
其實,文人唱曲未必不重曲情。清代李漁《閑情偶寄·演習(xí)授曲》云:“唱曲宜有曲情。曲情者,曲中之情節(jié)也。解明情節(jié),知其意之所在,則唱出口時,儼然此種神情?!?74)(清) 李漁:《閑情偶寄》,中國戲曲研究院編:《中國古典戲曲論著集成》第7冊,第98頁。文人拍曲所論曲情,出發(fā)點(diǎn)是忠于文義,用曲唱之聲詮釋文本,這種曲情表現(xiàn)是為了更好地呈現(xiàn)制曲者的創(chuàng)作。
文本創(chuàng)作時制曲者是創(chuàng)作的核心,而場上表演時伶人才是舞臺的主角。對于劇伶而言,使用“字、音、氣、節(jié)”等諸種聲音技法是為了以聲釋戲,實現(xiàn)戲劇的聲音摹寫。伶?zhèn)悜?yīng)始終吸引觀眾的關(guān)注力,甚至在關(guān)鍵之處通過收、放、提、攜“牽住”觀眾的心,讓觀者進(jìn)入演員為其營造的樂境,引發(fā)觀者情感的“共振”,得到受眾的喜愛。
對于受眾而言,能在戲曲欣賞過程中,既能沉浸于其中,又讓觀眾在其中感到自然舒適,不會因演員表演的“過分”而使觀眾“跳”出戲外,這需要唱工在熟練使用“字、音、氣、節(jié)”發(fā)聲傳意的同時,不為演唱技法所束縛,呈現(xiàn)出一種揮灑寫意、聲韻天成之感,俞振飛曾說:“這些不拘一格的靈活處理,既要符合技巧法則,又要不為法則所困住,做到‘從心所欲不逾矩’?!?75)俞振飛:《唱曲在昆劇藝術(shù)中的位置》,王家熙、許寅等整理:《俞振飛藝術(shù)論集》,第321頁。
俞振飛下海后在戲曲舞臺上綻放耀眼的光芒,《斷橋》《游園驚夢》《墻頭馬上》《太白醉寫》等戲曲電影定格了戲曲史上極為動人的聲像光影,記錄下大師的秾資貴彩,這些演唱、表演不僅“快人”更為“動人”,這是藝術(shù)大師多年在舞臺上為觀者所演而逐漸形成的藝術(shù)特色,并從中總結(jié)出的具有濃厚舞臺積累的曲唱理論。
俞振飛在傳承葉堂唱口基礎(chǔ)上,融匯傳統(tǒng)曲論精華,結(jié)合自身演唱習(xí)慣、音樂修養(yǎng)與文化積累,對昆曲演唱進(jìn)行了理論歸納與梳理,他再度提升了水磨調(diào)的精致,并將昆唱腔法播之于世。俞振飛曲唱理論對于昆曲傳承而言極為重要,對于其他戲曲聲腔而言,是否具有一定的借鑒意義?答案應(yīng)該是肯定的。俞振飛對曲唱理論的總結(jié)與整理,是在融匯中國傳統(tǒng)樂論、唱論、曲論精華后所作的理論歸納與發(fā)展,具有一定的普適性。吳新雷《論昆曲藝術(shù)中的“俞派唱法”》一文曾指出:“俞派唱法的歌唱原理具有普遍的指導(dǎo)意義,舉凡生旦凈末丑各色行當(dāng),都同樣可以取法,無論是傳統(tǒng)戲還是革命現(xiàn)代戲的演唱,都是可以適用的?!?76)吳新雷:《論昆曲藝術(shù)中的“俞派唱法”》,《南京大學(xué)學(xué)報》,1979年第3期。