文∣陳群利
統(tǒng)編教材在文言文內(nèi)容和總量上作了較大的調(diào)整,不僅拉長了學(xué)程,還注重學(xué)習(xí)方法的滲透。由此,小學(xué)階段的學(xué)生可以循序漸進(jìn)地觸摸傳統(tǒng)文化,感受文言魅力,傳承經(jīng)典文化。三年級是文言文學(xué)習(xí)的起始年級,教材中編排了《司馬光》和《守株待兔》兩篇課文。那么,文言文啟蒙教學(xué)如何開展?目標(biāo)如何定位?教學(xué)路徑如何選擇呢?筆者結(jié)合課堂實踐,談?wù)勗谡n堂中如何從兒童視角進(jìn)行文言文教學(xué)。
文言的表達(dá)方式對于毫無古文閱讀基礎(chǔ)的兒童來說,具有一定的陌生感。因此,教學(xué)起點必須要從兒童出發(fā),從兒童中來。統(tǒng)編版的文言文,都緊緊圍繞兒童的年齡特點,以激發(fā)興趣為宗旨,選取的都是兒童喜聞樂見的人物和寓言故事,便于兒童從不同視角感受文言文的魅力。教材緊扣課后題,依照語文課程標(biāo)準(zhǔn),制定兩篇文言文教學(xué)目標(biāo)如下(見表1)。
表1
表2
在文言文初學(xué)階段,兒童能否對文言文學(xué)習(xí)產(chǎn)生興趣,將會對后續(xù)學(xué)習(xí)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。筆者發(fā)現(xiàn),雖然三年級的兒童第一次接觸文言文,但是他們在一、二年級時已學(xué)習(xí)了13首古詩,在園地的“日積月累”中也積累了不少俗語、諺語,加上日常背誦《三字經(jīng)》《弟子規(guī)》等韻文,對于文言文特殊的語言形式并不十分陌生。
因此,教師應(yīng)該精準(zhǔn)地錨定學(xué)情,合理地制定目標(biāo),以激發(fā)興趣為重,以內(nèi)化方法為要,嘗試拓展運用。筆者結(jié)合單元語文要素,立足兒童的年齡特點,調(diào)整了教學(xué)目標(biāo)。站在兒童的視角,依據(jù)兒童的學(xué)習(xí)起點、學(xué)習(xí)興趣,嘗試通過兒童喜歡的各種方式學(xué)習(xí)文言文,這樣的目標(biāo)更符合兒童的認(rèn)知規(guī)律(見表2)。
心理學(xué)研究表明,在進(jìn)行語文學(xué)習(xí)時,兒童是以自己獨特的學(xué)習(xí)方式,從自身經(jīng)驗出發(fā),以自我為起點進(jìn)行語言學(xué)習(xí)的。這足以證明兒童在課堂上的主體地位,即讓兒童自身進(jìn)行充分的閱讀、積極的思考。唯有如此,課堂才是兒童的課堂。
文言文的學(xué)習(xí),應(yīng)成為一場以兒童自我探究、自我發(fā)現(xiàn)為主的快樂學(xué)習(xí)之旅。在初讀時,教師要善于利用兒童熟悉的課程資源,通過啟發(fā)、鼓勵,讓兒童帶著熱情去探究與體驗,激發(fā)兒童的學(xué)習(xí)興趣。教材所選的文言文,都是兒童熟知的人物、故事。這時,可以放手初讀課文,略知大意。
寓言是兒童喜歡的一種文學(xué)形式,筆者在教學(xué)《守株待兔》時,從兒童的“已知”入手,讓他們發(fā)現(xiàn)故事的“奧秘”。課堂導(dǎo)入時,采用看圖片猜寓言故事名稱的方式,學(xué)生興趣濃厚,參與積極。接著教師告訴學(xué)生:古人寫的寓言故事叫作文言文寓言,今天看看古人是怎么講這個故事的。
教師引導(dǎo)兒童憑借課文中的有關(guān)語句,判斷并聯(lián)想以往聽過或者讀過的故事。這樣的比較閱讀、學(xué)習(xí)、體驗,都會讓兒童感到新奇。他們最大的樂趣在于發(fā)現(xiàn)課文與自己生活的關(guān)聯(lián),并感受到其實文言文并不可怕,甚至還很有趣,消除了畏懼感。
統(tǒng)編教材選編的文言文,課后習(xí)題中都涵蓋了“正確、流利地朗讀課文”這一要求。小學(xué)的首篇文言文《司馬光》,教材提出“跟著老師讀課文,注意詞句之間的停頓”;《守株待兔》中的“把課文讀通順,注意讀好‘因釋其耒而守株’”,兩項要求旨在引導(dǎo)兒童讀好停頓,讀通順句子。對剛剛接觸文言文的兒童來說,要把文言文讀出合理的停頓,讀出一定的韻味,是必須直面的學(xué)習(xí)困境。
讀音正確是讀通的第一關(guān),初學(xué)文言文,認(rèn)讀生字、詞語,讀準(zhǔn)字音尤為重要。以上述兩篇文言文為例,生僻字和難讀字占據(jù)了不少,如“甕”“迸”“耒”“冀”,多音字“沒”“得”“為”等。筆者特別關(guān)注學(xué)生是否讀得正確,及時糾音,還引導(dǎo)學(xué)生探究多音字的用法;再結(jié)合兒童喜愛參與的特點,采用男女生分讀、師生合作讀、同桌互讀、賽讀等喜聞樂見的方式,引導(dǎo)兒童讀準(zhǔn)生字,提升學(xué)習(xí)信心。
接著,筆者以入情入境的示范朗讀吸引兒童,給兒童以正確規(guī)范的引導(dǎo),使其初步感知文言文的朗讀方法;再落實“跟著老師讀課文”的要求,讓他們津津有味地跟讀。由此,讓兒童做到朗讀時不漏字、不加字、不錯字、不改讀,把文章讀正確。
文言文的教學(xué)不應(yīng)滿足于兒童粗淺的讀通讀順,還應(yīng)啟發(fā)兒童的積極思維?!盀槭裁催@樣讀”“怎樣停頓更合理”……諸如此類的問題,引發(fā)的是兒童的探究意識,提升的是兒童對文本內(nèi)涵的理解,這對提高兒童文言文的閱讀理解能力至關(guān)重要。教師需要對如何讀正確、讀流利做出示范,對“注意詞句間的停頓”作具體化的指導(dǎo)。
筆者對《司馬光》一課進(jìn)行巧妙設(shè)計,引導(dǎo)兒童在誦讀中發(fā)現(xiàn)停頓的規(guī)律,并指導(dǎo)讀好“誰/怎么樣”的停頓(見圖1)。
圖1
師生先交流討論:本文的主人公是司馬光,文中哪個字指的就是司馬光?文中還有哪些人?引導(dǎo)學(xué)生找一找、圈一圈。由此,得知文中“群兒”“一兒”“眾”“光”“兒”指代不同的人物。最后,引導(dǎo)學(xué)生在人物的后面標(biāo)上斜線,教師讀“人物”,學(xué)生讀“事件”,合作朗讀課文。
再如,“一兒/登甕,足跌/沒/水中”“光/持石/擊甕/破之”,這兩處的學(xué)習(xí),是要讀好“連貫動作”間的停頓。同樣,筆者先引導(dǎo)兒童學(xué)懂內(nèi)容,發(fā)現(xiàn)多個連貫動作間可以稍作停頓。教師由扶到放,讓學(xué)生學(xué)著標(biāo)注停頓的記號,并合作朗讀。
通過這樣一步步地引導(dǎo),學(xué)生在傾聽和練習(xí)中就能發(fā)現(xiàn)停頓的規(guī)律,體會到文言文朗讀的方法,培養(yǎng)語感。在后續(xù)的學(xué)習(xí)中,這種朗讀方法會喚起舊知。如《守株待兔》中,對于“因/釋其耒/而守株”“兔/不可復(fù)得,而/身為宋國/笑”,學(xué)生在朗讀、探究的過程中,發(fā)現(xiàn)又一種停頓的方法——連接詞后面的停頓。前后關(guān)聯(lián),讀中悟法,也為背誦課文、講好故事做了充分的鋪墊,讓教學(xué)渾然一體,相輔相成。
文言教學(xué)要以“趣”為引導(dǎo),激起兒童學(xué)習(xí)的期待,讓兒童在情趣盎然中親近文言文,在細(xì)嚼慢咽中走進(jìn)文言文,最后浸潤于文言文中。
文言文語言凝練,意蘊豐厚,讀通讀順并不意味著讀懂了。讀懂文言文是教學(xué)的重點,而“讀懂”,并非支離破碎地講解,而是理解文本的大概,適當(dāng)?shù)貙Σ糠肿衷~進(jìn)行解讀。學(xué)習(xí)文言文,還應(yīng)讓兒童試著讀出畫面,讀出意思,并掌握一定的淺顯易懂、行之有效的閱讀方法。
統(tǒng)編教材文言文后面都附有注釋,作為兒童的助學(xué)工具,在學(xué)習(xí)中發(fā)揮著重要的作用。筆者在教學(xué)中引導(dǎo)兒童借助注釋來了解文章內(nèi)容,從多個環(huán)節(jié)來落實。
教師教學(xué)《司馬光》一課時,一學(xué)生提出“甕”是什么?另一學(xué)生通過看注釋并結(jié)合生活,認(rèn)為缸是開口比較大的容器,確定“甕”不是“缸”,進(jìn)而在教師的點撥、引導(dǎo)、評價下,知道“甕”是指“口小肚大的陶器”,理解到位。最后,“借助注釋,用自己的話說說這個故事”,便水到渠成了。
教學(xué)《守株待兔》時,筆者讓學(xué)生嘗試著讀“因釋其耒而守株”,有學(xué)生讀成了破句。這時候,讓學(xué)生對照注釋閱讀,理解了“釋”和“耒”的意思后再讀句子,就很順暢了。
文言文中的很多字詞意思和現(xiàn)代文差不多,可以用組詞的方法,如“戲”字通過組詞“游戲”“嬉戲”就能理解;理解“光持石擊甕破之”,可以通過做動作形象感受;運用觀察看圖區(qū)分“甕”和“缸”。還可滲透猜測、表演、想象等多種方式,加深兒童對文本內(nèi)容的理解,獲得情感體驗(見圖2)。
圖2
因此,在兒童力所不及、反復(fù)研讀而不得解之時,教師應(yīng)及時點撥和引領(lǐng),幫助兒童運用各種方法解讀字句,用言解文,是非常必要的。高年級在此基礎(chǔ)上,增加理解關(guān)鍵句子的意思,便能把握文章主旨。這樣的學(xué)習(xí),環(huán)環(huán)相扣,循序漸進(jìn)。
學(xué)習(xí)文言文,讀背是根本。但是,對于兒童來說,背誦課文是難中之難。教師一定要想方設(shè)法讓其掌握竅門,感受語言的奇妙。要在教師范讀引領(lǐng)、逐句練讀的基礎(chǔ)上,幫助兒童理清層次,可鋪設(shè)臺階,先嘗試填空背誦,再逐步全文背誦。筆者根據(jù)兒童的年齡特點,采取多種形式分層、逐步進(jìn)行的方式,設(shè)計了背誦的步驟(見圖3)。
圖3
具體操作如下:
◎范讀引領(lǐng),讀出畫面?!端抉R光》中,教師引讀故事中的人物詞,讓學(xué)生接讀,讀出人物的不同表現(xiàn),感受情節(jié)的跌宕起伏;讀《守株待兔》中的“宋人。田中。兔走,折頸”等,也可采用師生合作的方法,邊讀邊想象畫面。
◎出示圖片,圖文對照。選取《司馬光》《守株待兔》故事的幾幅連環(huán)畫,給每幅插圖找文言文的詞句,并進(jìn)行朗讀。
◎挖空詞語,嘗試背誦。在熟讀《司馬光》的基礎(chǔ)上,逐步挖空詞語后齊讀,直至最后能看圖試背,達(dá)到熟讀成誦的效果(見圖4)。同樣的方法也適用于《守株待兔》的背誦。
◎營造氛圍,配樂誦讀。請全體學(xué)生站起來,學(xué)著古人搖頭晃腦的樣子齊誦。
圖4
確實,小古文的語言凝練簡約,讀起來朗朗上口,更有利于兒童背誦。尤其是借助插圖用挖空的形式,有利于誦讀記憶,讀出文言文的“味兒”,積累文言。
語文課程標(biāo)準(zhǔn)提出,語文教學(xué)要注重語言的積累、感悟和運用,注重基本技能的訓(xùn)練,給兒童打下扎實的語文基礎(chǔ)。將課內(nèi)習(xí)得的方法適當(dāng)?shù)剡w移到課外學(xué)習(xí)中,學(xué)習(xí)才有生命力。對于學(xué)有余力的兒童來說,他們可以嘗試更大的挑戰(zhàn)。
1.構(gòu)建圖式,詞串成鏈
文言文與白話文既有大區(qū)別,又有一定規(guī)律可循。古文一字即一詞,一字的學(xué)習(xí),帶動多詞的學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)“一兒登甕,足跌沒水中”時,筆者適時拓展,出示與“登”有關(guān)的圖片,讓兒童看著爬山圖,給“登”組詞。課堂實錄如下:
師:你還能看圖用“登”組個詞嗎?
生1:(脫口而出)登高。
生2:登高也叫登峰,因為峰就是高山、山峰。
師:你動了腦筋,同樣的意思,能用不同的詞語來表達(dá)。
生3:爬山很不容易,我看到這位叔叔都彎著腰登山的,所以叫攀登。
師:你仔細(xì)看圖,聯(lián)系生活,真棒!請小朋友聯(lián)系平時的生活,還能給“登”組個詞嗎?
生:(紛紛發(fā)言)登陸、登岸、登錄……
結(jié)合圖片進(jìn)行教學(xué),有助于生活情境的創(chuàng)設(shè)。兒童結(jié)合不同語境,學(xué)會了一串詞語。詞串,串起了一條精美的語之鏈。
再如《守株待兔》中,“有耕者”是“有個耕地的人”,讓兒童找找“者”的家族成員,他們結(jié)合生活回答:“作者、記者、讀者、勝利者……”
教師采用詞串識字法,舉一反三,觸類旁通,打通古代漢語與現(xiàn)代漢語學(xué)習(xí)的通道,激發(fā)兒童學(xué)習(xí)文言文的興趣。兒童不僅在情境中更好地理解詞語,還能感受到漢字背后的文化魅力,對其語文綜合素養(yǎng)的提高,有很大好處。
2.以今識古,因文積言
有很多白話文來源于文言文,或與文言文有著密切的聯(lián)系?,F(xiàn)代漢語中也有較多的文言詞匯、成語、典故等。
學(xué)習(xí)生字“皆”時,學(xué)生結(jié)合注釋,知道“皆”是“全、都”的意思。筆者在教學(xué)中出示成語“草木皆兵、皆大歡喜”和它們的意思(如圖5)。學(xué)生發(fā)現(xiàn)成語中“皆”的意思跟文言文中是一樣的,再去理解成語的意思,就不難了。
圖5
有了學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),對于《守株待兔》里的難句“因釋其耒而守株”中的難解字“釋”,學(xué)生馬上想到了與“愛不釋手”的“釋”同義,問題就迎刃而解了,其對詞句的理解也由模糊走向清晰。
教師由生活經(jīng)驗和閱讀體驗入手,既降低了文言學(xué)習(xí)的難度,又激發(fā)了兒童的學(xué)習(xí)興趣,使其有效汲取民族文化的營養(yǎng)和智慧。
3.鏈接生活,遷移運用
理解知識、建構(gòu)經(jīng)驗,不是學(xué)習(xí)的終點。學(xué)會運用,才是學(xué)習(xí)的根本目的。在學(xué)習(xí)《司馬光》的“光持石擊甕破之”時,一學(xué)生邊做動作邊繪聲繪色地朗讀,筆者豎起大拇指表揚該生,其立刻說“豎之”。筆者據(jù)此創(chuàng)設(shè)情境,與他握握手說“握之”,在愉快的課堂中理解了這兩處的“之”分別代指“大拇指”和“手”。這時,再回到課文中去理解“破之”的意思,豁然開朗。學(xué)生在課間時說出“敲之”“揉之”,午餐時說出“聞之”“食之”等詞,豐富了兒童的文言儲備。
這種從詞到詞的遷移很隨機,有趣味。在這樣無痕的滲透、運用中,學(xué)生進(jìn)一步體會文言文的內(nèi)在意蘊,同時也積累了一定的文言,進(jìn)而形成良好語感。
綜上所述,在三年級開始學(xué)習(xí)文言文,培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,對文言表達(dá)形式有初步的認(rèn)識,將對后續(xù)的學(xué)習(xí)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。教師要教出文言的文味兒,讓課堂充滿生機和智趣;學(xué)生要讀出文言的韻味兒,讓文言之美浸潤心田,豐盈文化的底色。