季帥
古典詩詞承載著中國悠久的歷史文化,具有獨(dú)特的審美意義和育人價值。如何提升學(xué)生的古詩詞鑒賞能力,是每一位語文教師都必須面對的重要課題。
《禮記·樂記》有言:“情動于中,故形于聲。聲成文,謂之音?!盵1]聲音總是表達(dá)著作者心中的某種情緒。古代詩詞多是先吟后寫的,詩人創(chuàng)作時,往往先有情感,進(jìn)而凝結(jié)為意象,然后形成文字,而不同文字的聲音特質(zhì)是不同的。為了用更貼切的聲音傳達(dá)自己內(nèi)心的情感,古人作詩時往往非常注重聲韻的表達(dá)效果。
當(dāng)下的詩歌教學(xué),在聲音維度上,涉及字音正誤、韻腳把握、節(jié)奏劃分等認(rèn)知,在知識層面上,對詩詞的平仄也有適當(dāng)?shù)难a(bǔ)充。
筆者認(rèn)為,如果再試著引入一些音韻學(xué)的相關(guān)內(nèi)容,對詩歌的“聲音”進(jìn)行進(jìn)一步的剖析和講解,會讓學(xué)生更加深入地體悟詩詞傳達(dá)的語氣、神情,從而領(lǐng)會單從文字層面難以體悟的精微的美感與韻味。
一般而言,漢語中每一個漢字為一個音節(jié),聲音的意義與漢字音節(jié)中的韻母關(guān)系尤為密切。按照發(fā)音時嘴巴的張開程度由大到小,依次可以排列為ɑ,o,e,i,u,ü。古代對音韻分得很細(xì),詩歌教學(xué)一般不必過于細(xì)究,教師可以引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注其中開口音與閉口音的差別。所謂開口音,就是以ɑ,o,e為韻腹的音;所謂閉口音,就是以i,u,ü為韻腹的音。
筆者讓學(xué)生大聲朗讀毛澤東的《沁園春·雪》和李清照的《聲聲慢》,體會“開口音”與“閉口音”帶給人的不同感受。通過朗讀,學(xué)生明顯地感受到《沁園春·雪》中大量字的韻母發(fā)音為ɑng,ong,ɑo等開口音,這樣的聲音讓人讀起來有一種開闊、明朗、有力的感覺。相反,李清照的《聲聲慢》則大量使用韻母為un,i,ing的字,這樣的聲音讀起來讓人有一種細(xì)膩、綿長、低沉的情緒。通過對比,學(xué)生可以直觀地感受到一首詩的感情基調(diào),往往還能從詩詞的讀音角度進(jìn)行判斷。正是由于開口音和閉口音帶給人情緒表達(dá)的差異,這兩首詞的情感基調(diào)完全不同。
又如岑參的《逢入京使》詩中有“路漫漫”“淚不干”,這明明是長路漫漫、親人遠(yuǎn)隔,而且在思鄉(xiāng)時淚水不絕,如何能讓學(xué)生體會作者“振作精神”的思想情感?筆者讓學(xué)生在朗讀時留意詩歌中的開口音和閉口音。通過大聲朗讀,學(xué)生發(fā)現(xiàn)詩中以ong,ɑn,ɑo等開口音的字為主,讀起來并不是那種憂愁哀怨的感覺,反而有一種開闊、明朗之感。結(jié)合詩人的生平經(jīng)歷和該詩的創(chuàng)作背景,我們發(fā)現(xiàn)岑參雖闊別家鄉(xiāng),但他抱負(fù)不凡,對前途充滿了自信,故而他的詩中體現(xiàn)了一種樂觀的情緒。
漢語的特點(diǎn)之一是有聲調(diào)。與現(xiàn)代普通話的聲調(diào)有所不同,古代漢語的四聲分為“平”“上”“去”“入”,現(xiàn)代漢語的第一聲和第二聲合起來相當(dāng)于古代的平聲,第三聲接近古代的上聲,第四聲接近古代的去聲。除了這幾個聲調(diào),古音中還有一個入聲,這是個非常短促的聲調(diào),現(xiàn)在北方的大部分口語中,入聲已經(jīng)消失了,但在江浙、福建、兩廣等處還保留著?!捌健⑸?、去、入”這四聲背后,往往隱藏著一首詩的情緒特質(zhì)。
教師在講授古詩詞的時候,一般都會關(guān)注詩詞的韻腳,在朗讀時引導(dǎo)學(xué)生感受詩詞的音韻美。筆者在教學(xué)時,試著幫助學(xué)生進(jìn)一步分析聲調(diào)背后的感情差異。
平聲韻讀起來比較舒緩,情緒并不強(qiáng)烈。朗讀韻腳為平聲的字,筆者會要求學(xué)生拖長聲音,感受平聲韻帶給人的悠遠(yuǎn)開闊的氣象。比如在朗讀王灣的《次北固山下》時,筆者要求學(xué)生將“前”“懸”“年”“邊”等韻腳讀得更緩慢、更悠長,讓學(xué)生感受到“一帆風(fēng)順”的平和感,以及在時序交替的敘寫背后,那種開闊昂揚(yáng)的盛唐氣象。
很多詩詞押的韻腳為上聲,筆者讓學(xué)生聯(lián)系學(xué)過的詩句,共同體會上聲韻帶給人的感覺?!按好卟挥X曉,處處聞啼鳥”“春花秋月何時了,往事知多少”“紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳”……在聲韻的體味中,學(xué)生感受到上聲韻帶給人的一種細(xì)膩、婉轉(zhuǎn)、溫柔的情緒。在語調(diào)下沉和上升的變化中,詩人能傳達(dá)出更加細(xì)微而復(fù)雜的情感。
不過值得注意的是,古代北方地區(qū)的上聲韻逐漸有一種變調(diào)——“從唐詩開始,上聲韻的詩,就有兩種情緒類型:一種是溫柔婉轉(zhuǎn),一種是高呼猛烈?!盵2]比如杜甫的《望岳》,詩中的上聲韻讀起來就不是細(xì)膩婉轉(zhuǎn)的感覺,而是將聲調(diào)直接往上揚(yáng),因而這種上聲韻讀起來是高呼猛烈之感。
遇到詩詞的韻腳為去聲時,筆者著重讓學(xué)生體會聲調(diào)下行所帶來的堅決、明確的情緒。比如劉楨的《贈從弟》一詩,筆者引導(dǎo)學(xué)生在朗讀時,尤其把押去聲韻的“盛”“勁”“正”“性”等字讀得更重、更堅決,在聲調(diào)中感知青松剛勁挺拔的形象,由此體悟作者那傲岸堅貞的風(fēng)骨。
入聲是學(xué)生比較陌生的發(fā)音,在實際教學(xué)過程中,筆者先示范入聲字的讀法,讓學(xué)生聽入聲字的發(fā)音特點(diǎn)。相較于之前的三聲,入聲字的發(fā)音剛要開始就突然中斷,像是被堵住了一樣。這樣的發(fā)音帶給人一種強(qiáng)烈的壓抑感,因此能傳達(dá)出最強(qiáng)烈的情感。
比如學(xué)生都很熟悉的《江雪》,在入聲字“絕”“滅”“雪”的韻腳中,學(xué)生更能從聲音里體會到普通話讀法中沒有的孤獨(dú)和決絕。柳宗元在天地蒼茫中“獨(dú)釣江雪”的執(zhí)著與孤傲,便在這入聲字的發(fā)音中傳遞出來。
又如學(xué)習(xí)岳飛的《滿江紅》一詞,學(xué)生用普通話朗讀,往往會把“瀟瀟雨歇”的“歇”讀成平聲,把“壯懷激烈”的“激”和“烈”讀成平聲和去聲。然而從音韻上講,“歇”“激”“烈”都是入聲字。只有將“歇”讀作入聲,才能體會到連綿細(xì)雨終于停歇的欣喜。而“激烈”二字連續(xù)讀高、短、重的入聲,才能與前面“壯懷”二字低沉、拖長的聲音形成強(qiáng)烈對比,更能讓學(xué)生感覺到詞人內(nèi)心激蕩的情感。
初中階段的詩歌教學(xué),需要讓學(xué)生了解一些有關(guān)平仄的知識。上文所分析的四聲已經(jīng)包含在平仄的概念之中了,“平”就是平聲,“仄”就是上、去、入三聲。為了由淺入深地幫助學(xué)生理解平仄的概念,在了解四聲的相關(guān)知識后,筆者進(jìn)一步引導(dǎo)學(xué)生深入體會詩歌聲調(diào)平仄交錯所帶來的氣韻流轉(zhuǎn)與情感起伏。
王力先生指出:“如果讓這兩類聲調(diào)在詩詞中交錯著,那就能使聲調(diào)多樣化,而不至于單調(diào)?!盵3]
筆者在教學(xué)過程中,讓學(xué)生在讀平聲字時,將聲音讀得低沉、綿長一些,而仄聲字的朗讀則要求學(xué)生讀得短促、高亢一些。這樣,學(xué)生對平仄的認(rèn)知就不再是抽象化的“平平仄仄”,而是在音高上具體體會“低低—高高—低低—高”,在音長上體會“長長—短短—長長—短”的交錯變化。如此一來,學(xué)生在朗讀時,自然就能感受到詩句中聲音長短、強(qiáng)弱的交替帶來的節(jié)奏感和頓挫感,從而對詩歌所追求的音樂美產(chǎn)生更直觀、深入的理解。
又比如在執(zhí)教杜甫的古體詩《茅屋為秋風(fēng)所破歌》時,筆者要求學(xué)生標(biāo)出詩句韻腳的平仄。學(xué)生在標(biāo)注后忽然發(fā)現(xiàn),教材將這首詩分為四小節(jié),既是依照內(nèi)容,又是依照韻腳平仄的分布。
第一小節(jié)的韻腳為“號、茅、郊、梢、坳”,這些平聲韻與風(fēng)聲相似,學(xué)生在朗讀中能隱隱感受到那種怒號的風(fēng)聲。
第二小節(jié)轉(zhuǎn)入仄聲韻,面對公然抱走茅草的頑童,杜甫老邁無助的傷痛感,在“力”“賊”“得”“息”這四句的仄聲韻腳中更加鮮明。第三小節(jié)接著寫作者一家屋破受凍,又逢連綿夜雨,學(xué)生在“色”“黑”“鐵”“裂”“絕”等一連串入聲字的短促仄聲里,讀到了杜甫那種近乎哽咽的凄涼。
到了第四小節(jié),學(xué)生又在其中讀出兩層音韻:一層是“間”“顏”“山”為韻腳的平聲韻,聲音洪亮、語調(diào)鏗鏘,這是杜甫對天下寒士都能安居的殷殷期望。第二層忽又轉(zhuǎn)入“屋”“足”的仄聲韻,刻畫出杜甫由喜悅的幻想一下子跌到冰冷現(xiàn)實的那種沉痛、悲涼心境。
教師在分析杜甫的詩歌時,常跟學(xué)生講到其“沉郁頓挫”的詩風(fēng),“沉郁”主要指向詩歌的情感基調(diào),而“頓挫”,則必須要帶著學(xué)生在平仄的變化中,深入體會其詩歌起伏跌宕的強(qiáng)烈情感。
中國古代的詩歌是吟唱出來的,所以特別重視聲音中傳達(dá)的情感。當(dāng)下的古詩詞教學(xué),在分析詩歌的情感時,往往缺失了聲音的維度。筆者試著從以上幾個淺顯而又容易操作的角度,帶著學(xué)生將詩歌還原為聲音,讓學(xué)生在朗讀中體會詩歌的深層情感,以貼近千百年前詩人們跳動的心?!?h3>參考文獻(xiàn):
[1]滕一圣譯注.禮記譯注[M].北京:商務(wù)印書館出版,2015:159 .
[2]徐健順.普通話吟誦教程(上)[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2018:189.
[3]王力.詩詞格律[M].北京:團(tuán)結(jié)出版社,2018:13.
(作者單位:江蘇省揚(yáng)州市文津中學(xué))