王元華
【關(guān)鍵詞】課程思政,基礎(chǔ)教育語文課程改革,標(biāo)準(zhǔn)答案
受20世紀(jì)末“語文教育大批判”和21世紀(jì)初“多元解讀”的沖擊,社會上出現(xiàn)了一種流傳甚廣、影響甚大、擁躉無數(shù)、似是而非的輿論:文學(xué)鑒賞,進(jìn)而閱讀理解,甚至所有語文答案,都沒有衡量標(biāo)準(zhǔn),沒有正誤優(yōu)劣之分,只有不同見解之別。在“情感態(tài)度價值觀”教學(xué)目標(biāo)已經(jīng)深入人心、課程思政成為常態(tài)的當(dāng)下,語文教育界對此務(wù)必保持高度警惕,必須科學(xué)堅持答案的正確性,即語文答案有正誤優(yōu)劣界限,要依據(jù)語文專業(yè)知識,科學(xué)判別正誤、優(yōu)劣,尤其是不能任意抹殺、模糊正誤界限,甚至顛倒是非,這也是語文課程應(yīng)有的責(zé)任擔(dān)當(dāng)和專業(yè)底線。
一、“語文答案無所謂正誤”輿論的來源與影響
中小學(xué)語文教學(xué)歷來對語文答案的對錯認(rèn)識涇渭分明:對就是對,錯就是錯,毫不含糊,甚至常常以此排斥“灰色”地帶,比如“ānxiáng”只能寫成“安詳”,寫成“安祥”就是錯誤。1997 年,這種狀況以極端形式反映出來,引發(fā)舉國上下的強(qiáng)烈關(guān)注。
1997 年11 月《北京文學(xué)》登載了三篇關(guān)乎語文答案正誤的文章,分別是《詩刊》編輯、詩人鄒靜之的文章《女兒的作業(yè)》,北京某中學(xué)語文代課教師、研究生王麗的《中學(xué)語文教學(xué)手記》,上海師范大學(xué)教師薛毅的《文學(xué)教育的悲哀》,從不同角度反映了語文答案過于死板的問題。其中《女兒的作業(yè)》反映的狀況最明顯、最極端,摘錄一二如下:“有次經(jīng)我檢查過的語文卷子錯了很多,不僅是家人,我也開始對我的語文程度懷疑起來。有兩條錯誤是這樣的:題目要求,根據(jù)句子意思寫成語,有一條是‘思想一致,共同努力,女兒填‘齊心協(xié)力,老師判錯;還有一條‘刻畫描摹得非常逼真,女兒填‘栩栩如生,老師也判錯。我仔細(xì)看了,不知錯在哪里。女兒說第一條應(yīng)是‘同心協(xié)力,第二條應(yīng)是‘惟妙惟肖。這真讓人吃驚,我不知道‘齊與‘同在這兒有什么區(qū)別。按《新華字典》‘齊字第三個義項就是同時、同樣、一起的意思,并舉例用了‘同心一詞。該用‘同心協(xié)力時,用‘齊心協(xié)力誰能說這是錯了。女兒說:標(biāo)準(zhǔn)答案是‘同心協(xié)力,其他當(dāng)然就錯?!?/p>
其中的問題是現(xiàn)象級的。這種現(xiàn)象用“女兒”說的話提煉出來就是:“標(biāo)準(zhǔn)答案是‘同心協(xié)力,其他當(dāng)然就錯?!焙唵握f來就是“唯標(biāo)準(zhǔn)答案”:學(xué)生必須按照所給出的標(biāo)準(zhǔn)答案一字不差地回答才算正確。
這個問題引發(fā)了強(qiáng)烈的社會反響,成為20 世紀(jì)末語文教育大批判的導(dǎo)火索,國人絕望地痛罵“誤盡蒼生是語文”!
作為對“唯標(biāo)準(zhǔn)答案”現(xiàn)象的最直接的反應(yīng),語文課本“解釋詞語”“唯一答案選擇題”之類的練習(xí)題明顯少多了,然后就是“語文答案無所謂正誤”的輿論勃然興起。持這種論調(diào)的不是個別人,也不只是語文教師或普通的知識分子,還有不少知名作家、教授甚至語文教育家,因而影響甚廣。
2001 年,《全日制義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(實驗稿)》提出了“多元解讀”的理念與要求,“提倡多角度的、有創(chuàng)意的閱讀”[1],似乎也是對“唯標(biāo)準(zhǔn)答案”的回應(yīng),無形中支持了“語文答案無所謂正誤”的論調(diào)。語文教師或?qū)W生回應(yīng)他人指摘某閱讀理解有錯,常用的套話就是“一千個讀者心中有一千個哈姆萊特”。
一種由反感和反制“唯標(biāo)準(zhǔn)答案”現(xiàn)象引發(fā)的論爭、探究、糾錯,很快泛濫成為一種擁躉無數(shù)、對錯難辨、影響甚廣的輿論:語文答案根本就沒有所謂衡量標(biāo)準(zhǔn),簡稱“無標(biāo)準(zhǔn)答案論”。
二、“標(biāo)準(zhǔn)答案”的“標(biāo)準(zhǔn)”含義辨析
“標(biāo)準(zhǔn)答案”的“標(biāo)準(zhǔn)”一詞,含義相當(dāng)含糊,這是導(dǎo)致爭論有沒有“標(biāo)準(zhǔn)答案”而各行其是的根源所在。
“標(biāo)準(zhǔn)答案”來源于高考,是命題組給出的試題的答案。為了標(biāo)示命題組答案的權(quán)威性,取名為“標(biāo)準(zhǔn)答案”,而不是“參考答案”。高考閱卷中,各省、自治區(qū)、直轄市閱卷專家組會依據(jù)學(xué)生答題情況,對“標(biāo)準(zhǔn)答案”進(jìn)行補(bǔ)充完善,但不會否定已經(jīng)給出的“標(biāo)準(zhǔn)答案”。因此,高考“標(biāo)準(zhǔn)答案”的“標(biāo)準(zhǔn)”含有權(quán)威性和不可否定性。受此影響,中考或其他大型國考、省考的“標(biāo)準(zhǔn)答案”一樣具有權(quán)威性和不可否定性。進(jìn)而,一線語文實踐走向更為嚴(yán)苛的極端。
“在平時訓(xùn)練時,教師過于迷信‘標(biāo)準(zhǔn)答案,以至于到了‘膠柱鼓瑟不知權(quán)變的地步。例如《小石潭記》有‘伐竹取道,‘伐的‘標(biāo)準(zhǔn)答案是‘砍伐,學(xué)生寫了‘砍,便算錯;‘往來無白丁,‘白丁這里標(biāo)準(zhǔn)答案為‘平民,學(xué)生答‘無文化的老百姓也算錯。這種現(xiàn)象絕不是個別的,學(xué)生在做題目時必須一字不易地照搬課文注釋或‘標(biāo)準(zhǔn)答案……”[“2] 在學(xué)到第七單元第四十八課《智燒敵艦》時,喬喬又遇到了一道難題。題目要求她回答三國時期最足智多謀的人是誰。因為剛看完《三國演義》彩圖本,喬喬欣喜而自信地寫下了自己的答案:‘孔明和龐統(tǒng)。這個答案也得到了媽媽的認(rèn)可?!盵“3] 結(jié)果當(dāng)天晚上,孩子就傷心地回來了。語文老師的標(biāo)準(zhǔn)答案是‘諸葛亮。班里有幾個男生也看過《三國演義》彩圖本,他們問老師‘為什么不能是龐統(tǒng),老師回答,在小學(xué)階段答案只能寫諸葛亮或周瑜,寫孔明也算錯。”[4]確實,在中小學(xué)語文教學(xué)中,這種嚴(yán)苛到荒唐的“標(biāo)準(zhǔn)答案”現(xiàn)象普遍存在。這里的“標(biāo)準(zhǔn)”是“絕對的標(biāo)桿”“完美無缺到不可做出任何更改”的極端含義。
正是因為“標(biāo)準(zhǔn)答案”之“標(biāo)準(zhǔn)”的這種極端含義,引發(fā)了世人對“標(biāo)準(zhǔn)答案”的口誅筆伐,以至于包括知名作家、教授、語文教育家在內(nèi)的眾多批評者都認(rèn)為語文和語文教學(xué)中沒有標(biāo)準(zhǔn)答案。確實,“標(biāo)準(zhǔn)答案”如果是指“不能改動一字”“只能一字不落、一字不改地照抄”的答案,這樣的答案是不存在的,因為同一個意思有不同的表達(dá)方式,即使答案絕對正確也可以用不同的文字來表達(dá)。
但是,如果“標(biāo)準(zhǔn)答案”的“標(biāo)準(zhǔn)”不是這種極端含義,而是“飲食標(biāo)準(zhǔn)”“行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)”“質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)”之類的“標(biāo)準(zhǔn)”含義,那“語文和語文教學(xué)中沒有標(biāo)準(zhǔn)答案”就不能成立了?!冬F(xiàn)代漢語詞典》對“標(biāo)準(zhǔn)”的解釋為:“①衡量事物的準(zhǔn)則:技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)│實踐是檢驗真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)。②本身合于準(zhǔn)則,可供同類事物比較核對的:標(biāo)準(zhǔn)音│標(biāo)準(zhǔn)時│她的發(fā)音很標(biāo)準(zhǔn)?!盵5]《牛津高階英漢雙解詞典》對“standard”的解釋為:“alevel of quality,especially one that people think is acceptable.”[6]“A level of quality that is normal or acceptablefor a particular person or in a particular situa-tion. ”[7]前者的意思是“質(zhì)量水準(zhǔn),尤其指人們思想中可以接受的質(zhì)量水準(zhǔn)”,后者的意思是“對一個特殊的人或特殊的情況來說正常的或可接受的質(zhì)量水準(zhǔn)”。漢語和英語都強(qiáng)調(diào)兩點:其一,標(biāo)準(zhǔn)是衡量質(zhì)量好壞高低的尺碼;其二,標(biāo)準(zhǔn)是相對而言的,是可以用來比較、普遍接受的質(zhì)量水準(zhǔn)。就高考“標(biāo)準(zhǔn)答案”制定的初衷而言,“標(biāo)準(zhǔn)答案”的“標(biāo)準(zhǔn)”就是拿來比較的,用以衡量考生答案的質(zhì)量高低。“標(biāo)準(zhǔn)答案”是命題專家反復(fù)思考數(shù)十天得出的最周全、最嚴(yán)密的答案,總體來說,要比考生在最多兩個半小時內(nèi)得出的答案好,也正是因為這樣才稱得上是“標(biāo)準(zhǔn)答案”。在這個意義上,“標(biāo)準(zhǔn)”和“標(biāo)準(zhǔn)答案”是客觀存在的。我們不認(rèn)同后現(xiàn)代解構(gòu)主義的“文本解讀無解論”,即對一個文本或文本問題的解讀是沒有確定、正確答案的。道理很簡單:如果真是這樣,人們讀同一篇新聞報道卻沒有一點共同認(rèn)知甚至不知所云,那報道就失去了播報價值;同樣,人們說同一種語言,彼此之間卻不知道說的是什么意思,那就無法交流交往。也正是從這個意義上講,高考才需要“標(biāo)準(zhǔn)答案”來判別不同考生的不同答案的正誤優(yōu)劣。
三、比“標(biāo)準(zhǔn)答案”重要得多的是“答案標(biāo)準(zhǔn)”
在不少中小學(xué)語文教師和廣大學(xué)生心中,決定語文答案正誤優(yōu)劣的是“標(biāo)準(zhǔn)答案”。其實,那是表面現(xiàn)象。真正決定語文答案正誤優(yōu)劣的是“答案標(biāo)準(zhǔn)”,即決定語文答案怎么得來的、正誤優(yōu)劣如何的標(biāo)準(zhǔn),簡單來說,即支撐和管控“標(biāo)準(zhǔn)答案”的標(biāo)準(zhǔn)或原理。
任何語文答案都來自兩個基本方面:思維和表達(dá)。思維決定答案的來龍去脈,表達(dá)把所思呈現(xiàn)出來。
判斷答案正誤首先看表達(dá),包括語音、語形、語義、語法、邏輯等各方面。語言文字是約定俗成的,國家語言文字整理機(jī)構(gòu)遵從約定俗成的原則對語言文字進(jìn)行規(guī)范處理,將有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)表在語言文字法規(guī)和條令中,落實在最新版的字典、詞典里。因此,判斷語文答案的表達(dá)正誤,首先依據(jù)國家語言文字工作委員會發(fā)布的語言文字規(guī)范和規(guī)范的字典、詞典。語音、語形、語義在規(guī)范里一清二楚,對就是對,錯就是錯,沒有什么可爭議的。其次依據(jù)語法和邏輯判斷單個語句內(nèi)部及語句之間的連貫表達(dá)是否有問題。
答案正誤之上還有一個表達(dá)水平高低的問題,即在沒有語音、語形、語義、語法、邏輯等基本錯誤的前提下,答案表達(dá)得是否精彩。這是更高級別的表達(dá)要求。這個要求只適合判斷作文質(zhì)量高低,不適合作為作文之外的答題標(biāo)準(zhǔn)。作文之外的答案只要求表達(dá)不出現(xiàn)錯誤即可,因為出現(xiàn)錯誤就影響意思的正確表達(dá),甚至不是所要表達(dá)的意思了。
判斷答案正誤,更重要的標(biāo)準(zhǔn)是思維。思維具有語境性,是在具體語境下對具體問題的思考和回答。思維說到底就是關(guān)聯(lián),依據(jù)具體問題要求,在具體語境下前后關(guān)聯(lián),找到、找準(zhǔn)、找全問題所關(guān)聯(lián)的文字及內(nèi)容,利用語言文字知識、文本解讀原理、具體語境涉及的生活常識等,周密思考,嚴(yán)謹(jǐn)整合,得出圓滿應(yīng)答問題、能夠解決問題、條理清晰的答案。衡量這個答案是否正確有兩個方向。從正面看,所得的答案無懈可擊,最為完整,再也找不出更多的答案,也挑不出任何錯誤來。從負(fù)面看,如果發(fā)現(xiàn)答案與具體語境無關(guān),或者與問題無關(guān),那是完全錯誤的;如果發(fā)現(xiàn)答案與問題或具體語境有明顯矛盾,那就存在部分錯誤或完全錯誤。
判斷答題思維是否無懈可擊,不是一件容易的事。不但要熟悉具體語境和問題要求,熟練使用語言文字,而且要深入文本周密尋找、嚴(yán)謹(jǐn)整合問題與具體語境的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。不但如此,而且因為人與人之間的水平差異和時間、精力限制,并非人人、時時能夠找準(zhǔn)、找全并完美整合問題與具體語境的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。這就需要比較,尤其需要相互交流、大膽批判、去偽存真、去粗取精。這也正是語文課程深入發(fā)展、師生語文能力成長的廣闊空間。
綜合表達(dá)和思維,語文“標(biāo)準(zhǔn)答案”就有了一個下有底線、上有空間的“答案標(biāo)準(zhǔn)”,即思維、表達(dá)出現(xiàn)錯誤,答案就有錯誤,即使思維、表達(dá)沒有錯誤,還有一個思維更完整、分類更合理以及表達(dá)更精彩的高標(biāo)準(zhǔn)。我們必須明白:是“答案標(biāo)準(zhǔn)”決定“標(biāo)準(zhǔn)答案”,而不是“標(biāo)準(zhǔn)答案”決定“答案標(biāo)準(zhǔn)”。因此,相比于“標(biāo)準(zhǔn)答案”,中小學(xué)語文教學(xué)更應(yīng)該深究“答案標(biāo)準(zhǔn)”,用“答案標(biāo)準(zhǔn)”統(tǒng)攝和管制“標(biāo)準(zhǔn)答案”。布魯納在其深刻影響世界教育的名著《教育過程》中,早已明確學(xué)科教學(xué)的基本原理:“一門學(xué)科的課程應(yīng)該決定于對能達(dá)到的、給那門學(xué)科以結(jié)構(gòu)的根本原理的最基本的理解。教專門的課題或技能而沒有把它們在知識領(lǐng)域更廣博的基本結(jié)構(gòu)中的脈絡(luò)弄清楚,這在幾個深遠(yuǎn)的意義上來說,是不經(jīng)濟(jì)的。第一,這樣的教學(xué),使學(xué)生要從已學(xué)得的知識推廣到他后來將碰到的問題,就非常困難。第二,不能達(dá)到掌握一般原理的學(xué)習(xí),從激發(fā)智慧來說,不大有效果。使學(xué)生對一個學(xué)科有興趣的最好辦法,是使這個學(xué)科值得學(xué)習(xí),也就是使獲得的知識能在超越原來學(xué)習(xí)情境的思維中運用。第三,獲得的知識,如果沒有完滿的結(jié)構(gòu)把它聯(lián)在一起,那是一種多半會被遺忘的知識。一串不連貫的論據(jù)在記憶中僅有短促得可憐的壽命。根據(jù)可借以推斷出論據(jù)的那些原理和觀念來組織論據(jù),是降低人類記憶喪失速率的唯一的已知方法?!盵8]中小學(xué)語文教學(xué)必須依據(jù)“答案標(biāo)準(zhǔn)”思考和表達(dá)“問題”“具體語境”與“答案”之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián),反復(fù)交流,大膽批判,即使是“標(biāo)準(zhǔn)答案”,也必須去偽存真,去粗取精。
思維和表達(dá)聯(lián)結(jié)形成的“答案標(biāo)準(zhǔn)”適合包括小說、戲劇在內(nèi)的所有文體的所有答案,因為小說、戲劇等文學(xué)作品也是語言文字作品,受語言文字基本規(guī)律的制約。
但是,我們有必要依據(jù)語言學(xué)原理區(qū)分兩類不同性質(zhì)的問題和答案。一類是完全忠實于具體文本語境的“解說類”文本解讀問題和答案,一類是不受所給定的具體文本語境嚴(yán)格制約的“興發(fā)類”文本解讀問題和答案。中小學(xué)語文教學(xué)遇到的問題和答案大多是前一類,即關(guān)乎文本主題、文中關(guān)鍵詞句意義、文本特定表達(dá)藝術(shù)等的問題和答案;但也有不少后一類的問題和答案,常常被稱為所謂“發(fā)散性問題和答案”,比如,在今天看來,《愚公移山》里的“愚公”是否“愚”?你心目中的“哈姆萊特”是個什么樣子?這兩類問題和答案的處理本來很簡單明了,即具體語境變了,自然會有不同的答案。前者因為受給定文本語境的制約,所得的答案基于文本語境是確定的、有限的,后者因為所給定的是現(xiàn)實生活語境,這個語境太寬泛了,對答案的制約太少,所得的答案自然是多種多樣的??膳碌氖?,中小學(xué)語文教師常常不自覺地把兩類問題及其答案混為一談,比如教《愚公移山》的過程中提問不加限制,籠統(tǒng)地問:“愚公”是否真的“愚”?學(xué)生回答問題時把《愚公移山》文本語境制約下的答案,與不受《愚公移山》文本語境制約、只有現(xiàn)實生活語境誘導(dǎo)的答案攪在一起,回答“愚”和“不愚”都被教師認(rèn)可。究其實,《愚公移山》具體語境制約下的答案只能是“不愚”,現(xiàn)實生活寬松語境誘導(dǎo)下的答案可能是“愚”,也可能是“不愚”?!耙磺€讀者心中有一千個哈姆萊特”是因為“一千個讀者心中”的語境所受的制約太少,不是嚴(yán)格依據(jù)劇本《哈姆萊特》思考和整合的;即使這樣,受劇本《哈姆萊特》的整體影響,“一千個讀者心中”的“一千個哈姆萊特”也必須是“哈姆萊特”,而不是其他人物。處理這樣的問題,關(guān)鍵在于提問和回答必須明確不同語境的制約,不可混為一談,不可偷換具體語境。
總體來說,科學(xué)堅持答案正確性是語文課程最基礎(chǔ)的思政。
明確“標(biāo)準(zhǔn)答案”的“標(biāo)準(zhǔn)”含義,清晰把握答案正確性的正確含義,是科學(xué)堅持答案正確性的前提,是最基本的課程思政。須知,“標(biāo)準(zhǔn)答案”的“標(biāo)準(zhǔn)”是比較、衡量答案正誤優(yōu)劣的高水準(zhǔn)尺碼而已,有高“標(biāo)準(zhǔn)”但沒有“不可更改一字”的絕對“標(biāo)準(zhǔn)”。在這個基礎(chǔ)層面,反對“唯標(biāo)準(zhǔn)答案”和“無標(biāo)準(zhǔn)答案”同等重要。經(jīng)由“答案標(biāo)準(zhǔn)”把握“標(biāo)準(zhǔn)答案”的正確性,從根本上保證“標(biāo)準(zhǔn)答案”的正確性,是更理性、更專業(yè)地堅持答案的正確性,是更高層面的課程思政。尤其要注意的是,即使是“標(biāo)準(zhǔn)答案”,如果與“答案標(biāo)準(zhǔn)”相違背,也必須糾正。
當(dāng)前中小學(xué)語文教學(xué)處于新舊交替、紛爭頻仍的變革時期,所達(dá)成和遵循的共識較少。不解決由“標(biāo)準(zhǔn)答案”引發(fā)的關(guān)乎語文課程的最基礎(chǔ)的認(rèn)知紛爭問題,不確定統(tǒng)攝答案正誤優(yōu)劣的根本原理,不讓所有的情感、態(tài)度、價值觀、人生觀、世界觀等思政引導(dǎo)建立在答案正確的專業(yè)基礎(chǔ)上,課程思政沒有語文課程基礎(chǔ),基礎(chǔ)教育語文課程改革沒有堅實的專業(yè)基礎(chǔ),其結(jié)果必然是正誤不分、是非模糊、高下混亂、紛爭不斷,基礎(chǔ)教育語文課程改革想達(dá)成一些基礎(chǔ)的專業(yè)認(rèn)知和一致行動都難,更別說高水準(zhǔn)的課程思政了。