楊晶
【關(guān)鍵詞】理解,文學(xué)理解,理解性教學(xué),理解的層次
語文核心素養(yǎng)的培養(yǎng)是以語文理解為前提、以語文實(shí)踐為線索,提升語言能力、淬煉思維品質(zhì)、豐富審美體驗(yàn)、喚醒文化自覺的過程。理解是學(xué)習(xí)的起點(diǎn),文學(xué)理解是語文學(xué)習(xí)的重要組成部分。實(shí)現(xiàn)語文學(xué)科的深度教學(xué),提升學(xué)生的文學(xué)鑒賞能力,需要突破淺層理解、假性理解等困境。因此,研究語文學(xué)習(xí)中的文學(xué)理解,厘清理解的內(nèi)涵與層次,實(shí)現(xiàn)為理解而教,對(duì)變革育人方式、培育語文核心素養(yǎng)具有深遠(yuǎn)意義。
一、文學(xué)理解及其學(xué)習(xí)意蘊(yùn)
《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022 年版)》將“能結(jié)合自己的經(jīng)驗(yàn),理解、欣賞和初步評(píng)價(jià)語言文字作品,豐富自己的情感體驗(yàn)和精神世界”作為總目標(biāo)之一。[1]可見,文學(xué)理解是文學(xué)教學(xué)的根本保障,是文學(xué)鑒賞、文學(xué)評(píng)價(jià)的基本前提。深化對(duì)“理解”的理解,把握其學(xué)習(xí)意蘊(yùn),有助于從實(shí)踐向度出發(fā),克服教育的短視化和功利化,實(shí)現(xiàn)語文的育人價(jià)值。
1. 理解與文學(xué)理解
心理學(xué)視域下的理解被視作個(gè)體的求知手段,是一種高層次的認(rèn)知。認(rèn)知學(xué)派認(rèn)為個(gè)體通過理解來形成思維方式,可以說“認(rèn)知亦即理解”。[2]格式塔心理學(xué)主張“學(xué)習(xí)是對(duì)理解的探索”[3],學(xué)習(xí)的過程就是在理解中生成完整的意義,個(gè)體經(jīng)過理解將碎片化的信息整合、完形。而元認(rèn)知概念的興起深化了“理解”的含義:個(gè)體不但了解自己所學(xué)知識(shí)的性質(zhì)與內(nèi)容,而且也知道知識(shí)中所蘊(yùn)含的意義及原理、原則,理解即“求知之后得到了知識(shí)”。[4]而哲學(xué)詮釋學(xué)將理解活動(dòng)劃分為人的存在范疇,理解是在“求知中求己”,個(gè)體正是在理解世界與理解自我的交互作用中意識(shí)到自我的存在。德國哲學(xué)家伽達(dá)默爾進(jìn)一步提出理解是對(duì)話的過程,理解者與理解對(duì)象之間是一種以語言文字為中介的“我—你”關(guān)系,是對(duì)吸引著“我”的對(duì)象的召喚進(jìn)行回應(yīng)與溝通。[5]在這種彼此回應(yīng)的過程中,個(gè)體進(jìn)行著與理解對(duì)象的對(duì)話交流,從而達(dá)到“視域融合”??梢姡啾扔谛睦韺W(xué)將理解視作認(rèn)知這樣的認(rèn)識(shí)論而言,詮釋學(xué)拓寬了理解的范疇。
文學(xué)作品是以語言符號(hào)為載體的存在物,是承載審美經(jīng)驗(yàn)的歷史流傳物。文學(xué)作品中的語言并非再現(xiàn)與反映外在世界的符號(hào)和工具,而是以語言經(jīng)驗(yàn)的方式為人們創(chuàng)造了具有豐富意義的世界。[6]文學(xué)作為語文教學(xué)的內(nèi)容之一,是深邃而豐盈的審美世界、意義世界與精神世界,文學(xué)理解所做的便是展開這樣的多維世界。文學(xué)理解是指主體不局限于近在眼前的文字符號(hào)及其表達(dá)的含義,而是基于自身已有的知識(shí)經(jīng)驗(yàn),通過感知、想象、體悟等方式,挖掘文本內(nèi)涵、領(lǐng)悟作者意圖、生成自我意識(shí),賦予文學(xué)作品個(gè)人意義的過程。
“理解一部文學(xué)作品,就是正確地理解它所表現(xiàn)的世界,我們對(duì)文本的每一種理解活動(dòng)都是某種語言活動(dòng)的回返,即對(duì)一種文學(xué)文本的構(gòu)造進(jìn)行再構(gòu)造。”[7]文學(xué)理解不在于完美復(fù)現(xiàn)作者的所思所想,而在于超越文本產(chǎn)生時(shí)所處的歷史條件進(jìn)行兼具思維性和情感性的對(duì)話,來重建文本語境,達(dá)到有所思、有所悟的境界,因此文學(xué)理解的本質(zhì)在于創(chuàng)造?!皠?chuàng)造屬于理解的權(quán)力,如同生命屬于生活。”[8]文學(xué)作品在理解前僅僅是一種尚待加工的半成品,而文本的意義是在讀者與文本的對(duì)話中、在讀者的認(rèn)知結(jié)構(gòu)與文本的客觀結(jié)構(gòu)交互作用的過程中得以實(shí)現(xiàn)的。因此,文學(xué)理解是在作者、作品、讀者三要素之間形成的思想回路。既然文學(xué)創(chuàng)作被視為特殊的精神生產(chǎn)過程,那么文學(xué)理解就是特殊的再生產(chǎn)過程。將理解視作復(fù)制過程而非創(chuàng)造過程,將文學(xué)理解等同于解讀文本含義,窄化了文學(xué)閱讀對(duì)思維提升、自我建構(gòu)、精神發(fā)育的意義。
2. 文學(xué)理解的學(xué)習(xí)意蘊(yùn)
理解是學(xué)生的文學(xué)閱讀過程不斷深化的表現(xiàn)。接受美學(xué)認(rèn)為,未經(jīng)理解的文本是“孤立的自在存在狀態(tài)”,而經(jīng)過讀者理解、再造產(chǎn)生的第二文本才是作品的完成形態(tài)。文學(xué)作品之于學(xué)生成長的知識(shí)價(jià)值、審美價(jià)值、文化價(jià)值均要在理解中得以實(shí)現(xiàn)。實(shí)現(xiàn)語文深度教學(xué),挖掘文學(xué)作品背后所隱藏的邏輯、文化、歷史等內(nèi)涵,需要深化學(xué)生的文學(xué)理解,促使學(xué)生在理解中激發(fā)思維活力、實(shí)現(xiàn)意義增值、豐富生活世界。
首先,正是由于文學(xué)言語所獨(dú)具的阻拒性[9],才體現(xiàn)出其對(duì)學(xué)生思維發(fā)展的價(jià)值。文學(xué)言語并非像日常言語那樣淺顯易懂,這種依附于抽象語言符號(hào)的系列組合往往是朦朧的、變幻莫測的,因此對(duì)讀者而言便存在一種天然的阻拒。哪怕是為了符合學(xué)生心理發(fā)展水平而精選的文學(xué)文本,對(duì)兒童而言也并非一目了然、通讀即懂。但文學(xué)作品之所以能流傳,便在于其模糊性能通過讀者的理解還原為具有審美價(jià)值的形象。阻拒并非完全拒絕,而是成為理解過程中的作用力,包含“欲語還休”的吸引力與“言不盡意”的抗拒力。正因這種阻拒的存在,反而能讓學(xué)生在求解中善于思考、富有見識(shí),發(fā)展其文學(xué)思維。
其次,文學(xué)理解是個(gè)體借助文學(xué)作品實(shí)現(xiàn)意義建構(gòu)與意義增值的過程?!皩W(xué)習(xí)是個(gè)體追尋與創(chuàng)造意義的實(shí)踐活動(dòng)”[10]。文學(xué)所構(gòu)成的意義世界是開放而非封閉的,對(duì)文學(xué)作品的理解不僅是為了進(jìn)入由文本構(gòu)成的符號(hào)世界,更是為了通過解碼與建構(gòu)活動(dòng)發(fā)現(xiàn)其所蘊(yùn)藏的意義。文學(xué)創(chuàng)造并非終于作者完成作品的那一刻,讀者的意義增值是其重要組成部分。在文學(xué)閱讀過程中,學(xué)生經(jīng)過文學(xué)理解形成文學(xué)作品與個(gè)體生活經(jīng)驗(yàn)的意義聯(lián)結(jié),從而透過文本來反觀自我、追問人生意義。
最后,文學(xué)理解之于學(xué)習(xí)的價(jià)值還在于豐富學(xué)生的生活世界與生命體驗(yàn)。對(duì)學(xué)生而言,文學(xué)作品展現(xiàn)的是與日常生活不同的世界。文學(xué)理解本質(zhì)上是交往的過程,是思想的碰撞,是挖掘前人所留下的寶貴財(cái)富。德國詩人黑塞曾說:“領(lǐng)略人類所思、所求的廣闊和豐盈,從而在自己與整個(gè)人類之間,建立起息息相通的生動(dòng)聯(lián)系……這,歸根到底是一切生活的意義?!盵11]學(xué)生能在語文學(xué)習(xí)中通過文學(xué)理解來豐富自身所在的生活世界,提升審美觀照能力,獲取精神上的滿足,前人所思只有在理解的基礎(chǔ)上才能內(nèi)化于心。經(jīng)由文學(xué)理解,實(shí)現(xiàn)作者與讀者的對(duì)話,進(jìn)行過去與現(xiàn)在的溝通,才能擦出穿梭于時(shí)空之間的思想火花。
二、語文教學(xué)中文學(xué)理解的層次
文學(xué)理解是逐步深化的動(dòng)態(tài)過程,具有層次性?!白哌M(jìn)文本,通達(dá)文意”是理解的初級(jí)層次,“走近作者,領(lǐng)悟意圖”是理解的更進(jìn)一步,“貼近自我,價(jià)值實(shí)現(xiàn)”是理解的高級(jí)層次,以喚醒個(gè)體自我意識(shí)為目的。
1. 走進(jìn)文本,通達(dá)文意
文學(xué)是符號(hào)交織的復(fù)雜世界,充斥著模糊性與不確定性。走進(jìn)文學(xué)文本是文學(xué)理解與鑒賞過程的開端。當(dāng)文學(xué)作品呈現(xiàn)在眼前之時(shí),學(xué)生首先需要感知文學(xué)的外在形態(tài),包括對(duì)文學(xué)類型與體裁的確認(rèn)。諸如小說、劇本、詩歌、散文等不同體裁的文學(xué)作品,都有其鮮明的語言體式、話語結(jié)構(gòu)與文學(xué)風(fēng)格,而讀者對(duì)文體特征的辨認(rèn)是理解文本邏輯的前提。
確認(rèn)文體之后是語義的把握。在閱讀過程中,走進(jìn)文本意味著對(duì)文本進(jìn)行精細(xì)的信息加工,但語義不是直接呈現(xiàn)在文字符號(hào)中的,而是“破碎的或者說散見于一整串能指詞中,閱讀不是數(shù)項(xiàng)鏈上的珠子,而是追逐忽明忽暗的燈光”[12]。想要把握文本所蘊(yùn)含的文意,需要深入文本的話語系統(tǒng)進(jìn)行理解,厘清語言的邏輯,挖掘文字符號(hào)背后所隱藏的內(nèi)涵。通達(dá)文意意味著讀通、讀懂,準(zhǔn)確理解詞語的含義,避免囫圇吞棗與望文生義,并且將字、詞、句、段、篇、章要素進(jìn)行串聯(lián),梳理文章的層次與邏輯,把握文本所表達(dá)的基本觀點(diǎn)與主要思想。
2. 走近作者,領(lǐng)悟意圖
在通達(dá)文意的基礎(chǔ)上,需要進(jìn)一步走近作者,領(lǐng)悟其借由文字所表達(dá)的意圖。作者的意圖不是完全顯性的,無人能毫無偏差地建構(gòu)作者想要表達(dá)的文本含義,哪怕是作者本人,也難以完全復(fù)現(xiàn)隱含于作品中的潛意識(shí)表達(dá)。走近作者,意味著探尋作者創(chuàng)作時(shí)所處的現(xiàn)實(shí)世界和精神世界,去理解作者表達(dá)的處境。
學(xué)生需要理解作者所處的歷史時(shí)代背景,站在作者的立場與視角來重新審視文本,以文學(xué)作品為媒介進(jìn)行雙方潛在的心靈對(duì)話。只有基于特定的歷史視角,才能貼切地理解文本的復(fù)雜意蘊(yùn),厘清作者的邏輯與思路,理解作者通過作品所要表達(dá)的對(duì)世界的認(rèn)識(shí)與思考,把握作品的思想內(nèi)涵,認(rèn)識(shí)作品承載的文化價(jià)值。優(yōu)秀的文學(xué)作品能喚起學(xué)生的情思,讓學(xué)生在頓悟中產(chǎn)生驚羨,在對(duì)話中產(chǎn)生共鳴,在共情中產(chǎn)生認(rèn)同。文學(xué)理解是理性與感性的交織,正是靠著對(duì)作者所在世界的理性分析與對(duì)作者情感態(tài)度的感同身受,學(xué)生才得以走近作者、填補(bǔ)空白、領(lǐng)悟意圖。
3. 回歸自我,實(shí)現(xiàn)價(jià)值
理解的最終目的是走出文本,走出作者視角,回歸自我,生成自我意識(shí),實(shí)現(xiàn)個(gè)人價(jià)值。理解不僅是對(duì)話過程,更是個(gè)體探究世界最終返回自己內(nèi)心,從而不斷豐富與完善自我的連續(xù)過程。理解決定著個(gè)體自我意識(shí)的生成,理解過程始于理解主體的“前理解”,通過讀者的自我理解得以深化。過程哲學(xué)的創(chuàng)始人懷特海在《思維方式》一書中談道:“理解從來就不是一個(gè)完全靜止的精神王國……我的論點(diǎn)是,當(dāng)我們認(rèn)識(shí)到我們自己正處于一種洞察過程之中時(shí),比起我們感覺到一種完美無缺的智力工作的時(shí)候來,我們算是有了較為完滿的自覺知識(shí)了?!盵13]可見,理解是連續(xù)的過程而非某種靜止?fàn)顟B(tài)。
在理解的過程中,除了理智的提升,更重要的是形成一種相比于理智而言更充分的“我知”的自我意識(shí)。德國哲學(xué)家狄爾泰認(rèn)為理解的意圖在于探索外在表現(xiàn)中所隱藏的內(nèi)在的東西,這是獲得內(nèi)心“自我意識(shí)”的運(yùn)動(dòng)過程,理解就在于從外在的東西重新返回到內(nèi)在的東西上。[1“4] 理解轉(zhuǎn)動(dòng)著解釋之輪,留下了人走在自我理解之途上的意義車轍?!盵15]理解之于個(gè)體的意義在于由外而內(nèi)、由表及里的探尋,理解的真諦在于自我意識(shí)的喚醒與對(duì)自我的觀照,從文學(xué)作品構(gòu)建的世界回歸生活世界,通過對(duì)文學(xué)的深刻理解從而更清晰地理解自我、理解自我所處的現(xiàn)實(shí)世界,更深切地體會(huì)自身的存在價(jià)值。
三、文學(xué)理解的實(shí)現(xiàn)方式
從知道到認(rèn)識(shí)再到理解,實(shí)現(xiàn)為理解而教是語文教學(xué)的應(yīng)然追求。促進(jìn)學(xué)生對(duì)文學(xué)的理解,需要經(jīng)由文學(xué)想象,生成體驗(yàn);需要拓寬歷史視域,彌補(bǔ)間隙;需要激發(fā)問題意識(shí),反復(fù)追問。
1. 經(jīng)由文學(xué)想象,生成體驗(yàn)
語文學(xué)習(xí)中的文學(xué)想象是學(xué)生通過想象感知文本產(chǎn)生意象圖景的過程,即由文字到意象。[16]意象是主客觀的統(tǒng)一,表現(xiàn)為讀者基于文本在頭腦中所產(chǎn)生的畫面,而畫面感的生成是學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中生成體驗(yàn)的基本標(biāo)志。[17]失去文學(xué)想象的環(huán)節(jié),就沒有所謂的情感體驗(yàn),文本之于學(xué)生只能是抽象而冰冷的符號(hào)。課堂畫面感的構(gòu)建并非為學(xué)生直接展現(xiàn)相關(guān)的圖片、視頻,而是讓學(xué)生通過閱讀去親身感受文學(xué)形象、品味文學(xué)語言。比如,《桃花源記》所描繪的本就是風(fēng)光旖旎、虛實(shí)相間的縹緲之境,當(dāng)讀到“芳草鮮美,落英繽紛”等語句時(shí),每個(gè)人腦海中所浮現(xiàn)的世外桃源都各有特色。教師在文本閱讀前展示寫實(shí)的圖片反而會(huì)導(dǎo)致錨定效應(yīng),壓縮學(xué)生聯(lián)想與再造的空間。教師應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生在閱讀中想象其中的畫面,自然而然地生成感受,經(jīng)由文學(xué)想象生成畫面,更能震撼學(xué)生的心靈。
源于學(xué)生經(jīng)驗(yàn)的任何內(nèi)容都可能會(huì)滲透于文學(xué)理解的過程中,這種“前理解”與文學(xué)文本不斷交織,成為學(xué)生在閱讀過程中產(chǎn)生文學(xué)想象的素材。文本所展現(xiàn)的審美意象,是個(gè)體在自由的想象中生成的。文學(xué)意象的產(chǎn)生與賦意,本身就是個(gè)體生成理解的過程。經(jīng)由文學(xué)想象生成的審美直覺,是體驗(yàn)的而非分析的,文學(xué)想象是進(jìn)行高層次理解的前奏,是生成文學(xué)意象、揭示文學(xué)意蘊(yùn)的前提。因此,閱讀教學(xué)要摒棄標(biāo)準(zhǔn)答案思維,激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造活力,讓學(xué)生在再造想象中生成個(gè)性化體驗(yàn)。學(xué)生只有插上想象的翅膀,生成“妙悟”,才能徜徉于文學(xué)的詩意世界之中,才能與文學(xué)畫廊中的動(dòng)人形象真實(shí)相遇。
2. 拓寬歷史視域,彌補(bǔ)間隙
文學(xué)理解不是對(duì)文本的簡單重述或改述,也并非單純對(duì)文本歷史狀態(tài)的直接反應(yīng),而是經(jīng)由個(gè)體內(nèi)在加工的再造過程,從而實(shí)現(xiàn)現(xiàn)時(shí)生命與歷史作品之間心靈的對(duì)話。文學(xué)作品的作者與讀者之間不可避免地存在著時(shí)空間隙,但“時(shí)間距離不是一個(gè)張著大口的鴻溝,而是由習(xí)俗和傳統(tǒng)的連續(xù)性所填滿”[18]。理解過程中,文本語境與讀者的視域都是置于歷史中的,這使得文本意義的解讀受到了歷史的制約與規(guī)定。難以窮盡的文學(xué)意義存在于歷史與當(dāng)下的來回碰撞中,“視域融合”的實(shí)現(xiàn)需要讀者駐足于歷史的長河之中。
任何文學(xué)本質(zhì)上都是一種歷史的敘述,歷史賦予了讀者進(jìn)行文本再造的可能。立足于特定歷史背景,以歷史的眼光作為出發(fā)點(diǎn)來凝視文學(xué)文本,便是基于歷史視域的理解?!罢l不能把自身置于這種歷史性的視域中,誰就不能真正理解流傳物的意義。”[19]因此,走進(jìn)作者的精神世界,真正理解文本所蘊(yùn)含的思想,需要拓寬歷史視域。例如,學(xué)生在閱讀狄更斯的《大衛(wèi)·科波菲爾》時(shí),了解作品所反映的19 世紀(jì)英國社會(huì)狀態(tài)以及狄更斯貧苦的童年經(jīng)歷,才能理解這部帶有自傳色彩的作品隱藏著的對(duì)現(xiàn)實(shí)的批判與對(duì)人性之美的頌揚(yáng)。學(xué)生與文學(xué)作品之間天然便存在著“我”與他者、現(xiàn)實(shí)與虛幻、現(xiàn)在與歷史的間隙,只有基于歷史的視角來彌補(bǔ)間隙,才能達(dá)到文史一體、史論結(jié)合、人文統(tǒng)一。
3. 激發(fā)問題意識(shí),反復(fù)追問
除了基于歷史視域,文學(xué)理解還需要激發(fā)學(xué)生的問題意識(shí)。文本渴望著被理解,而讀者則積極地應(yīng)答,理解文本提出的問題,這就形成了對(duì)話。[20]文學(xué)文本所具有的這種“召喚結(jié)構(gòu)”,正是其區(qū)別于其他藝術(shù)產(chǎn)物的魅力所在。文學(xué)理解在生成疑惑、發(fā)起追問的過程中不斷趨于完整,因此,問題是走向理解的通道,理解就是通過不斷追問,層層剖析、抽絲剝繭,達(dá)到明了于心的狀態(tài)。
語文教學(xué)中需要激發(fā)學(xué)生的問題意識(shí),讓學(xué)生進(jìn)行以問題為導(dǎo)向的閱讀,在思考、追問與解答中生成文學(xué)理解。同時(shí),教師在教學(xué)過程中還應(yīng)聚焦問題鏈設(shè)計(jì),關(guān)注課文的文學(xué)表達(dá)方式與方法、語言邏輯以及文本結(jié)構(gòu),觸及問題的實(shí)質(zhì)。統(tǒng)編初中語文教材在自讀課文中設(shè)計(jì)了不少問題式的旁批,注重問題之于理解的導(dǎo)向作用?!洞笱銡w來》這篇課文的旁批便以“冬天如何能‘抖掉”等問題,引導(dǎo)學(xué)生在自讀時(shí)深入文本,感受作者對(duì)大雁的喜愛,并逐層遞進(jìn)地理解文章主旨。在這篇課文的教學(xué)中,教師應(yīng)從語言理解的基本問題入手,引出與學(xué)生相關(guān)的現(xiàn)實(shí)問題,提升這篇作品與學(xué)生生活的關(guān)聯(lián)度,讓學(xué)生自覺反思人與自然的關(guān)系,增強(qiáng)社會(huì)責(zé)任感。