国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

從語音數(shù)據(jù)到音法范疇
——類型和演化觀中的基本概念和認(rèn)知范疇

2022-05-28 12:23:08朱曉農(nóng)
關(guān)鍵詞:語音學(xué)音系類型學(xué)

朱曉農(nóng)

(江蘇師范大學(xué),江蘇 徐州 221008)

本文初稿提交給一個(gè)討論世紀(jì)難題“語音學(xué)和音系學(xué)關(guān)系”的會(huì)議。會(huì)議的主要議題為:

①語音表達(dá)式與音系表達(dá)式存在什么樣的關(guān)系?漢語的分析是否需要假設(shè)一個(gè)抽象而獨(dú)立的音系層次,其特征不完全能以語音特征來解釋、決定或預(yù)測(cè)?

②你采用什么理論,如何進(jìn)行語音或音系分析?在分析具體漢語音韻現(xiàn)象時(shí),如何運(yùn)用這個(gè)理論?

本文扣住這兩個(gè)主要議題展開,來討論語音學(xué)和音系學(xué)的關(guān)系問題。

一、語音與音系在音法學(xué)中得到統(tǒng)一

(一)世紀(jì)囚籠

在過去一百年中,語音學(xué)和音系學(xué)是作為對(duì)立或互補(bǔ)的兩個(gè)學(xué)科存在的,借用音系學(xué)家Sommerstein[1]的名言來表達(dá)就是:

語音學(xué)的終點(diǎn),是音系學(xué)的起點(diǎn)。

不過語音學(xué)家有不甘心的如奧哈拉[2],他認(rèn)為:

There is no interface between phonetics and phonology.

意思是說,兩者不是互補(bǔ),不是交叉,而是重合,所有音系學(xué)問題原則上都可用語音學(xué)來解釋。

語音學(xué)和音系學(xué)之間的恩恩怨怨,有過很多爭(zhēng)吵。不過總括起來,也就一個(gè)“天下大勢(shì),合久必分,分久必合”。兩者最早在西方和中國都是混而不分的,一定要說有什么不同,中國是從音韻/音系角度來理解、表達(dá)語音概念,比如聲母就相當(dāng)于輔音;而西方是從語音學(xué)著手來解答音韻/音系問題,比如音節(jié)構(gòu)造直接一跳就是CVCV,中間少了音節(jié)成分如聲母韻母。東西方對(duì)錯(cuò)半斤八兩。這是語音學(xué)的第一階段——古典時(shí)代。這種無區(qū)別狀態(tài)一直延續(xù)到十九世紀(jì)后期現(xiàn)代語音學(xué)和語言學(xué)出現(xiàn),語音學(xué)開始了第二階段的前半期,這時(shí)的語音學(xué)是語言學(xué)的一部分。

二十世紀(jì)一二十年代共時(shí)音系學(xué)萌生,不過臻于成熟要從三十年代特魯別茨科伊、布龍菲爾德、趙元任算起。這是語音學(xué)第二階段后半期的開始。從那以后一直到二十世紀(jì)末第三階段結(jié)束,語音學(xué)想主導(dǎo)音系學(xué)而力有不逮,結(jié)果被趕出語言學(xué);音系學(xué)則標(biāo)榜“獨(dú)立”“自主(autonomous)”而步履蹣跚,至少重頭戲聲調(diào)研究如此。很多人都認(rèn)為這是雙方鬧“離婚”的晦暗年代,我倒覺得是火花四濺的新觀念催生期。

從方法和目的來看,音位學(xué)和生成音系學(xué)這兩代形式音系學(xué)都只認(rèn)音系學(xué)是語言學(xué)的分支,而把語音學(xué)推向物理學(xué)。趙元任[3]很早就說過:“有許多語言學(xué)家,根本不把實(shí)驗(yàn)語音學(xué)認(rèn)為是語言學(xué)的一部分?!盇nderson 認(rèn)為音系學(xué)跟語音學(xué)沒直接關(guān)系,音系學(xué)建立它的核心原理不用參考語音學(xué)[4]。Foley用不同派生表現(xiàn)來定義音法強(qiáng)度(phonological strength),以此證明音系學(xué)主要概念的定義不需要語音學(xué)[5]。我曾用音法強(qiáng)度的概念來處理歷時(shí)顎化[6],有趣且有效。問題是根據(jù)某種音法表現(xiàn)而制定的強(qiáng)度軸是否在另一種音法表現(xiàn)中以及另一種語言中都通用,我的預(yù)判是不行,因?yàn)?00年來很少能看到哪條從某個(gè)語言中提取的音系規(guī)則能通用到全世界的語言中。即使有,也寥寥不成比例。不過,不等這方面的研究深入,規(guī)則為主的音系學(xué)就已讓位于表達(dá)為主的OT音系學(xué)了。有關(guān)優(yōu)選論我有過評(píng)論[7],它把形式語言學(xué)的“三自觀”[語言系統(tǒng)自洽(且自足)、音系學(xué)自主、材料自省]退到“三不自”:允許矛盾命題共存(這就間接證明了我上述沒有通用音系規(guī)則的觀點(diǎn)),音法標(biāo)記植根于語法系統(tǒng)之外的因素(Kager說大多數(shù)音系學(xué)家持此觀點(diǎn)[8]),借助語料庫,即類型學(xué)方向。想當(dāng)年Jakobson[9]形式音系學(xué)的標(biāo)記論 (markedness) 就是以語音學(xué)和類型學(xué)為基礎(chǔ)的,優(yōu)選論既然理論上愿以類型學(xué)為基礎(chǔ),那下一個(gè)議題我談音法類型學(xué)就有親切感了。

不管怎么對(duì)立,雙方都有拉近彼此距離的意愿?!皟绍娭鲗ⅰ边€聯(lián)名撰文[10],看看語音學(xué)和音系學(xué)到底能合作到什么地步。不過為時(shí)尚早,要不咱們?cè)趺船F(xiàn)在還在爭(zhēng)。

他倆的文章代表了絕大部分語音學(xué)家和音系學(xué)家介于Sommerstein和Ohala之間的立場(chǎng):語音學(xué)和音系學(xué)是交叉的。這個(gè)觀點(diǎn)暗含需要有個(gè)獨(dú)立而抽象的音系層次,適用于音系學(xué)中不與語音學(xué)交叉的部分。這個(gè)“部分”還是大頭,所以這個(gè)獨(dú)立的音系層次占了主導(dǎo)地位,這個(gè)主流觀點(diǎn)實(shí)際上離近半個(gè)世紀(jì)前的Sommerstein很近,而離Ohala很遠(yuǎn)。現(xiàn)實(shí)似乎也在呼應(yīng)這觀點(diǎn),因?yàn)橐粝祵W(xué)中未得到語音學(xué)解釋的問題遠(yuǎn)多于得到解決的。前途依舊還是那兩條:或是獨(dú)立而抽象的形式化大理論,或是一天一天經(jīng)驗(yàn)性地解決一個(gè)一個(gè)小問題。

(二)脫身之法

我的應(yīng)對(duì)之策是:縮小語音學(xué)范圍,降低語音學(xué)身段,以融入語言學(xué)。

1.縮小范圍

語音科學(xué)太大,適用于語言學(xué)的只是其中不過百分之幾的小科目:“語言語音學(xué)(linguistic phonetics) ”[11]。賴福吉一輩子的理想就是想建立這么一個(gè)學(xué)科,以解決語音學(xué)和音系學(xué)的困境。他去世前掛在網(wǎng)上的最后一篇文章的標(biāo)題就是:How to relate phonetics to phonology? 但可惜最終還只是一個(gè)美好的愿景。

語言語音學(xué)這個(gè)概念使我苦惱了整個(gè)20世紀(jì)九十年代 ,甚至更久。直到10年前我才悟出下面的道理[12]:語言語音學(xué)是個(gè)語音學(xué)和語言學(xué)的交叉學(xué)科(見圖1),這個(gè)名稱是面向語音諸學(xué)科說的,以區(qū)別于語音學(xué)中其他學(xué)科。當(dāng)它面對(duì)語言學(xué)時(shí)就不能再叫“語言語音學(xué)”,有誰聽說過“語言句法學(xué)”“語言詞法學(xué)”的?作為語言學(xué)的一部分,他就是“音法學(xué)”,處理所有與語言學(xué)相關(guān)的語音問題,其外延比音系學(xué)大很多。

圖1 廣義語言語音學(xué)和廣義音法學(xué)[13]

我說的“縮小范圍”,是指縮小語音科學(xué)的范圍;而語言學(xué)內(nèi)的語音研究范圍,則是擴(kuò)大了。本文的主體,從第二部分到第七部分,都是討論語言學(xué)中的語音問題(語言語音學(xué)或音法學(xué)),共時(shí)音系學(xué)只是音法學(xué)的一個(gè)分支。

2.降低身段

過去一百年,語音學(xué)使人討厭、也令己難堪的是它那“君臨”音系學(xué)的俯視姿態(tài)和他在語言學(xué)中鮮有作為的尷尬局面,所以三振出局是咎由自取。我重新請(qǐng)回語音學(xué),套用一句話來定位它的身份:

Of linguistics, by linguistics, for linguistics. [語有 語治 語享]

這是一種“甘心屬于語言學(xué)、自覺聽從語言學(xué)、主動(dòng)服務(wù)語言學(xué)”的語言語音學(xué)。這就是為什么在語言語音學(xué)中,語音學(xué)的基本概念(如元音、輔音尤其是近音)可以用音節(jié)身份來協(xié)同定義,為什么音系學(xué)/聲調(diào)學(xué)/類型學(xué)/音韻學(xué)/演化學(xué)應(yīng)該且能夠在語音學(xué)基礎(chǔ)上來開展的原因。而語言語音學(xué)也因此被賦予了新生命,并有了自己的一般性理論。

(三)對(duì)“語音學(xué)和音系學(xué)關(guān)系”會(huì)議議題①的回答

語音學(xué)和音系學(xué)的關(guān)系,要從一個(gè)更大的視角來談。語音科學(xué)是一門獨(dú)立于語言學(xué)的綜合性大學(xué)科,它跟語言學(xué)是交叉的。這個(gè)交叉部分從語言學(xué)角度來定義就是“(廣義)音法學(xué)”。共時(shí)音系學(xué)是音法學(xué)的六個(gè)分支之一;形式音系學(xué)是共時(shí)音系學(xué)中的一個(gè)理論派別。語音表達(dá)式和音系表達(dá)式在音法學(xué)中或統(tǒng)一或相關(guān)。

以上所說是作為總體或最終的目標(biāo)而言。作為途中措施或工作假設(shè),不妨各顯神通,包括提一些抽象的音系假設(shè)項(xiàng),但一個(gè)獨(dú)立層次似無必要,否則會(huì)創(chuàng)造一個(gè)隔離死角,引出層出不窮的抽象層次。作為終極方案或完備理論,不能有不一致之處,凡與音法學(xué)有違之假說都應(yīng)放棄。

會(huì)議議題①到最后一部分中還會(huì)回過來追加討論。

下文從第二部分到第七部分,都討論會(huì)議議題②。我用音節(jié)學(xué)理論分析音系學(xué)問題。在更大范圍內(nèi)處理議題②中提到的“語音分析”“音系分析”“音韻現(xiàn)象”時(shí),我用了一個(gè)涵蓋語音學(xué)、音系學(xué)、音韻學(xué)、類型學(xué)、演化學(xué)的“音法學(xué)”理論。

二、音節(jié)音系學(xué)

(一)音節(jié)作為基本單位

音節(jié)學(xué)是把音節(jié)作為基本單位的音系學(xué)。音節(jié)是音節(jié)音系學(xué)中的初始單位、基本單位,也是一個(gè)結(jié)構(gòu)單位,由音素層和聲素層組成。音節(jié)還是音法學(xué)其他分支如音法類型學(xué)、演化音法學(xué)(包括歷史音韻學(xué))的初始單位。

這里有兩個(gè)問題:一是音系學(xué)是否需要自己的基本單位;二是用結(jié)構(gòu)單位作為基本單位是否合適。

音系學(xué)尋求脫離語音學(xué)的長期努力不太成功,主要原因在于它的基本單位一直和語音學(xué)一樣,從音素/音位到區(qū)別特征,基本單位的定義就是最小的分析性單位。這就是問題所在,要是沒有自己的基本單位,它也就無法獨(dú)立。

如果不跟著語音學(xué)用最小的分析性基本單位,那么,音系學(xué)就只能用結(jié)構(gòu)性基本單位了。

做個(gè)類比,物理學(xué)盡可能窮究物質(zhì)的本原,追蹤最小單位,從粒子到夸克。但是,化學(xué)卻不是以此為目的,它考察物質(zhì)的組織、構(gòu)造,它的基本樞紐單位是分子,是一種結(jié)構(gòu)單位。物理學(xué)分析出碳原子以及更小的基本粒子,化學(xué)考察同樣的碳原子由于組織不同而形成石墨和金剛鉆。語音學(xué)相當(dāng)于物理學(xué),音系學(xué)相當(dāng)于化學(xué)。語音學(xué)窮究語音的基本單位,探究產(chǎn)生這些語音的物理、生理的力。音系學(xué)考察語音的組織和構(gòu)造。問題在于,如果這么區(qū)分,那么音系學(xué)中的基本概念就不能用元輔音音位(相當(dāng)于粒子),更不能用區(qū)別特征(相當(dāng)于夸克),而要用音節(jié)(相當(dāng)于分子)。音系學(xué)單位必須有語音學(xué)性質(zhì),就像化學(xué)單位可以從物理學(xué)性質(zhì)來理解。但音系學(xué)要想自主,就必須要有自己定義的基本概念。

因此,音節(jié)的定義跟音系學(xué)中其他概念不同。其他概念都可用所屬來定義,但音節(jié)卻是倒過來由成分來定義。這可以、應(yīng)該、也只能這樣,誰讓它是基本單位、根概念呢。說到底,最基本的概念無需定義。就如所有自然數(shù)的根概念“1”的定義:1是一個(gè)自然數(shù),就像沒定義一樣。然后2 就可以用1來定義:2=1+1,如此等等以至無窮。

(二)音節(jié)結(jié)構(gòu)

圖2是音節(jié)結(jié)構(gòu)圖,畫出了它的下屬成分如聲韻母、聲域等。底下的C、V和右邊的假/張、Hz等是音節(jié)成分的語音實(shí)現(xiàn)。

圖2 音節(jié)結(jié)構(gòu)

左上角是根概念音節(jié)及其直屬的線性成分音列(音素排列,segmentals)和非線性成分聲合(聲素組合、phonationals)。聲合只有一個(gè)直屬成份聲調(diào),因此聲合即聲調(diào)(此圖也給把聲調(diào)等同于音高或拱度的其他理論留有余地)。聲調(diào)下轄聲域、長度、音高。聲域三分為上/常/下三域,語音實(shí)現(xiàn)為各種發(fā)聲態(tài)。長度三分為長/央/短,實(shí)現(xiàn)為時(shí)間ms。音高下分高度和拱度,高度最多分四度(4/3/2/1),拱度有五種(降型/平型/純低型/升型/凹型)。音高實(shí)現(xiàn)為基頻Hz。上圖表明:

音節(jié)及其成分是以結(jié)構(gòu)定義的形式單位。它們與物理、生理、心理現(xiàn)實(shí)有對(duì)應(yīng)關(guān)系,但不是完全以后者來定義的。

(三)音節(jié)不是由CVC構(gòu)成的

有些理論認(rèn)為音節(jié)由(C1)V(C2)等構(gòu)成,這有幾個(gè)問題:

第一,混淆了CV的語音學(xué)屬性和音節(jié)的音系學(xué)屬性。圖2顯示:音列和聲韻母是音節(jié)成分,CV是聲韻母的語音實(shí)現(xiàn)。作為語音實(shí)體的C和V進(jìn)入音節(jié)需要轉(zhuǎn)換為音節(jié)學(xué)身份,如聲母、韻母。打個(gè)比方,男人女人是生理學(xué)概念,進(jìn)入社會(huì)的基本單位——家庭后,各自取得家庭身份,如父親、母親、兒子。我們不能說張家由一個(gè)男人、一個(gè)女人、一個(gè)男人組成。這里再次顯示音節(jié)如家庭在社會(huì)中一樣,作為結(jié)構(gòu)性基本單位的重要性。

第二,忽略了音節(jié)的層級(jí)結(jié)構(gòu)。音節(jié)下面第一層的音列和聲合就不是線性排列的。第二層,音列內(nèi)部也不是平鋪直排的,比如韻尾(兒子)和聲母(父親)不在同一個(gè)層級(jí)上。

第三,如果音節(jié)由(C1)V(C2)構(gòu)成,那么聲調(diào)的位置在哪兒?如果你說在V上,那就從語音實(shí)質(zhì)到音系概念全錯(cuò)了。作為音系學(xué)概念的聲調(diào),怎么附著于作為語音學(xué)概念的V上了?

第四,(C1)V(C2)音節(jié)論還掩蓋了一個(gè)極為重要的零聲母問題。零聲母的意思是零輔音的聲母。這個(gè)概念同時(shí)涉及語音學(xué)和音節(jié)學(xué)兩個(gè)方面。聲母、介音、韻腹、韻尾都是音節(jié)的必要成分,或者說是音節(jié)的預(yù)留位置(音節(jié)成分就是靠結(jié)構(gòu)位置來定義的)。一個(gè)音節(jié)在語音實(shí)現(xiàn)上可以沒有C1,但在音節(jié)學(xué)里還是有聲母的理論地位。不能把可選的輔音C1當(dāng)成可選的聲母。不但聲母如此,介音、韻尾也是,它們都是音節(jié)預(yù)留位,語音上可以由輔音或零形式充填。如果是后者,那么就成為零(輔音)介音、零(輔音)韻尾。

這兩套概念都需要的原因之一是,固然聲母總是實(shí)現(xiàn)為輔音或零形式,但輔音卻不一定是聲母,它還可以是介音、韻尾,甚至韻腹(響音)。雖然元音總是充填韻腹這個(gè)位置,但韻腹有時(shí)還可能實(shí)現(xiàn)為響音。

(四)音節(jié)學(xué)的作用

音節(jié)學(xué)有以下處理得比較好的地方:

①以音節(jié)作為音系學(xué)以至音法學(xué)的基本單位,這部分解決了音系學(xué)的獨(dú)立身份問題。

②以語音學(xué)為必要手段,以此賦予音系學(xué)范疇以實(shí)質(zhì)性內(nèi)容。

③把通行的音節(jié)構(gòu)造從線性排列擴(kuò)展為立體結(jié)構(gòu)。

④給予聲調(diào)一個(gè)邏輯定義,解決了它的歸屬問題。這個(gè)本質(zhì)問題(本質(zhì)屬性即為邏輯定義)糾結(jié)了半個(gè)世紀(jì),到頭來只是一個(gè)聊勝于無的名稱:TBU(Tone Baring Unit)。在音節(jié)學(xué)中聲調(diào)是音節(jié)的兩個(gè)直接成分之一,或者說,TBU就是音節(jié)。

⑤容納了發(fā)聲態(tài)。發(fā)聲態(tài)和聲調(diào)一起,將語音學(xué)領(lǐng)域擴(kuò)大了不止一倍。以往100多年,反映在國際通用教材[14]中的確切的語音學(xué)知識(shí)基本上只包括元音和輔音。

⑥重新定義了元音,在生理/聲學(xué)標(biāo)準(zhǔn)外,加了一條作為韻腹的音節(jié)學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。順便說一下,確定韻母的數(shù)目比確定音位數(shù)目任意性來得小。

⑦調(diào)整了音素序列(phonotactics)的認(rèn)識(shí)問題,CVC是語音的線性排列,音節(jié)學(xué)另有解釋。

需要指出的是,音節(jié)學(xué)不是自足、自主的。音節(jié)學(xué)雖然研究個(gè)別音系的內(nèi)部構(gòu)造,但它的表達(dá)卻是從類型學(xué)理論框架中來的,所以跟以往音系學(xué)不同,音節(jié)學(xué)可以做跨語言比較,做共性研究。

三、音法學(xué)

(一)廣義音法學(xué)的六個(gè)分科

音節(jié)音系學(xué)理論包含于一個(gè)更一般的音法學(xué)理論。圖1中的語言語音學(xué)即音法學(xué)都是廣義的,它打通了語音研究和音系研究,前者即(狹義)語言語音學(xué),后者即(狹義)音法學(xué)(以下行文“廣義”保留,“狹義”省去)。音法學(xué)中還打通了兩對(duì)研究:個(gè)體音系vs 跨音系類型研究、歷時(shí)vs共時(shí)研究。廣義音法學(xué)有表1的六個(gè)分科。

表1 廣義音法學(xué),即廣義語言語音學(xué)的分科

前面三個(gè)語言語音學(xué)分支一向是公認(rèn)的語音學(xué)領(lǐng)域。不過現(xiàn)在既然這只是語言語音學(xué),音法學(xué)對(duì)它有所約束,因?yàn)樗吘共皇巧韺W(xué)或聲學(xué)或心理學(xué)本身。它所研究的生理聲學(xué)聽感諸問題,必須照應(yīng)后三個(gè)方面,即音法類型學(xué)、音系學(xué)、演化音法學(xué)。也就是說,語言語音學(xué)研究的生理聲學(xué)感知問題,要與認(rèn)識(shí)音法的分布、類型、結(jié)構(gòu)、格局、演變有關(guān)。它要找到的生理聲學(xué)心理參數(shù),要對(duì)音系內(nèi)的結(jié)構(gòu)格局、跨音系的分布模式、歷時(shí)音變和共時(shí)變異、各種音法過程作出充分的描寫,就可以把一個(gè)個(gè)音素歸并成自然類,同一類的音在歷時(shí)演變和共時(shí)派生過程中會(huì)有共同的表現(xiàn)。

總之,有了語言語音學(xué)三個(gè)分科的研究,才使音法學(xué)三個(gè)分科的深入成為可能。而反過來,正是有了后三方面的目標(biāo),才使得前三方面的研究顯得必要。

(二)語言語音學(xué)的一般理論

語音學(xué)一直缺乏一般性理論。傳統(tǒng)語音學(xué)有一對(duì)基本范疇:音段~超音段,假想式的表達(dá)在圖3A中,音段為主,輔以超音段。模式A在處理歐洲、阿爾泰、烏拉爾、阿拉伯這些音素主導(dǎo)型語言來說是夠用的,是一種簡(jiǎn)化的、方便的做法。這些語言中發(fā)聲態(tài)種類很少,僅有的帶不帶聲和送不送氣都便宜行事處理為輔音區(qū)別,如p~b。而超發(fā)聲態(tài)的音高和長度的兩度區(qū)別就便宜行事處理為附在元音上的輕重和長短了。

圖3 A為假定的傳統(tǒng)語音學(xué)基本框架,B為賴福吉框架,C為音節(jié)學(xué)框架

賴福吉把眼光擴(kuò)大到西非和印度,看到非肺部氣流音和氣聲,所以得增加氣流維度和喉部維度,于是有圖3B這樣以音段為根節(jié)的框架[14]。這實(shí)際上是把卡福[15]所定義的發(fā)音三過程(氣流啟動(dòng)、喉部發(fā)聲、喉上調(diào)音)圖式化后作為刻畫音段的三個(gè)特征結(jié)。

這個(gè)框架有多處需改進(jìn)。首先,各個(gè)因素之間的邏輯關(guān)系不明確。比如喉上特征就是音段特征,而喉部特征一向被認(rèn)為是附加特征,跟喉上特征不在一個(gè)層次上。最大的問題在于: 喉部特征往往是跨越音段的,而不是附著于某一音段。賴福吉等[16]把喉部特征附著于塞音,這明顯錯(cuò)了。一方面,嘎裂聲、弛聲、假聲主要表現(xiàn)在韻母上,而不是聲母上,更不是沒有指明音節(jié)位置的塞音上,比如韻尾的輔音就不顯示這些發(fā)聲特征。另一方面,聲母位置上的響音,甚至振擦音,都比塞音更能顯示上述發(fā)聲特征。最極端的例子是零聲母字,它們沒有聲母輔音,卻照樣有發(fā)聲態(tài)區(qū)別。

如果考察對(duì)象進(jìn)一步擴(kuò)大到更復(fù)雜的聲素活躍型語言,就會(huì)發(fā)現(xiàn)更多的問題。亞洲東/南部和非洲中/西部的語言是口鼻調(diào)音和喉部發(fā)聲并重。因此,語音的基本范疇不能以音素為中心,而應(yīng)把音素和聲素兩個(gè)范疇都作為音節(jié)的直屬成分IC(immediate constituent, 借用結(jié)構(gòu)派術(shù)語),見圖3C。

音列下轄聲韻母(見圖2)。那么能不能省去音列聲合這個(gè)層次,音節(jié)直接聲韻調(diào)三分呢?這是傳統(tǒng)做法。音列和聲合的區(qū)別是 [±線性],直接三分使得聲韻調(diào)處于同一層級(jí),把[±線性]這個(gè)種差抹殺了,也就破壞了邏輯分類。

音列中除了聲韻母,還有其他概念。先來看聲母和韻體之間的成分M(通常叫介音)。根據(jù)M的不同歸屬,音列有如下三種結(jié)構(gòu)(詳見圖4)。

圖4 三種介音歸屬不同的音列模式

第1種音列:M作為韻母的一部分,此時(shí)叫韻頭。第3種:M作為聲母的一部分構(gòu)成復(fù)聲母。中間第2種:M在中間,獨(dú)立于聲母和韻體,此時(shí)叫介音。韻頭、韻腹、韻尾是老概念,不用多說。還有個(gè)韻體(=韻母-韻頭),以前沒有專門名詞。我曾叫它“韻基”(2005),是考慮到它是押韻之“基”或音節(jié)的基礎(chǔ)成分。但其實(shí)像eng 和ong韻基不同,照樣押韻,i 和y,in~ing,an~am都可押韻,所以他不是押韻之“基”。再者,韻基也不是音節(jié)的基礎(chǔ)成分,它既指韻腹如a,也指韻腹和韻尾的組合如an,后者是個(gè)組合體,不是基本體。叫“韻體”繼承了擬人式命名,韻頭接韻體,韻體再分上半截韻腹和下半截韻尾,般配得很。

英文著作中有兩套音節(jié)成分術(shù)語。老的漢學(xué)術(shù)語叫 initial, final, medial, ending等。新的音系學(xué)術(shù)語叫onset, rhyme, coda 等。根據(jù)M位置不同,這兩套術(shù)語有如下轉(zhuǎn)換關(guān)系:

我們需要三種音列結(jié)構(gòu),是因?yàn)樗鼈冞m用于不同場(chǎng)合:第1種適用于古漢語和上海話;第2種適合于北京話和很多官話;第3種適合于粵語和歐洲語言。

還有個(gè)術(shù)語問題,有些文章里用的“節(jié)首”“節(jié)核”等,讓我想起魯迅的詩“迢迢牛奶路”,似無必要。

(三)語音單位

進(jìn)行語音分析先要確定被分析的語音單位或發(fā)音單位(見表2)。傳統(tǒng)語音學(xué)以歐洲語言為對(duì)象,認(rèn)為基本單位是音段(元輔音),再加超音段(音高和音長)。從普遍性角度看,東/南亞洲和中/西非洲的語言中聲素種類繁多,跟超音段不是一回事。廣義音法學(xué)中的發(fā)音單位分為發(fā)聲單位聲素和調(diào)音單位音素。音素即元輔音。聲素包括六大類發(fā)聲態(tài),下轄十四種,再加超發(fā)聲(音高和音長)。

表2 發(fā)音單位及其音節(jié)身份

發(fā)聲態(tài)和超發(fā)聲都是由喉頭發(fā)聲活動(dòng)造成的。傳統(tǒng)語音學(xué)對(duì)發(fā)聲活動(dòng)的語言學(xué)功能了解有限,只知道清聲/振聲/送氣、超音段,并把它們分別看作塞音和元音的附加特征或“上加成素”(趙元任譯語)。這只是一種歐美特色的因地制宜,并非完備理論,要追究的話錯(cuò)誤很多。

(四)音位和DF的音系學(xué)地位

前面講了兩代形式音系學(xué)的基本單位(音位和區(qū)別特征)缺乏自身的獨(dú)立性。就是在音系學(xué)內(nèi)部它們的作用都有限。

音位最成問題的是它的“多能性”[17]或非唯一性,說得嚴(yán)厲點(diǎn)就是隨意性。比如普通話的元音音位問題,幾十年來從3個(gè)到20多個(gè),五花八門不一而足。至于發(fā)聲態(tài)的音位處理,因囿于各自研究傳統(tǒng)而更顯隨意。例如氣聲,在有聲調(diào)的苗語里被處理成雙數(shù)調(diào)位;在吳語中逢響音聲母處理為陽調(diào)調(diào)位,逢阻音同時(shí)處理為陽調(diào)調(diào)位和濁輔音音位(這還叫音位嗎?);在無聲調(diào)的朝鮮語里處理為軟輔音音位①朝鮮語軟輔音比吳語弛聲(清音濁流)稍弱,它是弱弛態(tài)到弱送態(tài)的變異[63]。;在大多沒聲調(diào)的南亞語中處理為松元音音位。其實(shí),所有這些語系或語言中的元音音位、輔音音位、或聲調(diào)音位,都是同一個(gè)作為音節(jié)屬性的發(fā)聲態(tài)氣聲,在音節(jié)層面上投射到不同音節(jié)成分上的語音表現(xiàn)形式。

音位只是個(gè)別語言中形式化、簡(jiǎn)約化相對(duì)性的表示方式,不適合做跨語言類型比較和普遍共性研究。音位的身份最好是回到Pike[18]當(dāng)年的定位:A technique for reducing languages to writing;或如趙元任那樣,理論上令人肅然起敬[3],實(shí)踐上卻敬謝不敏[19];而不是像Hartman[20]和Hocket[21]那樣強(qiáng)求音素表達(dá)的簡(jiǎn)約性。要明白,音素表達(dá)的簡(jiǎn)約性并不等于音系處理的整體簡(jiǎn)約性,這兩個(gè)目標(biāo)往往有沖突[22]。例如把聲調(diào)簡(jiǎn)約為H/L,這種單單追求表達(dá)單位的簡(jiǎn)單,引出的后果是加倍繁復(fù)(如隨意各用各的附加符號(hào)),而且會(huì)削足適履,比如降調(diào)有16種(見后表4),難不成都表達(dá)為HL?喬姆斯基孜孜以求的描寫和理論雙充分(descriptive adequatcy and theoretical adequacy)在本系統(tǒng)內(nèi)既容易滿足(可選擇性自足)又難以滿意(缺乏完備性)。要想滿意必須引入一種“外標(biāo)法”(見后),音法學(xué)中選擇表達(dá)單位的目的是要達(dá)到雙充分,而雙充分得依靠外部標(biāo)準(zhǔn):依托類型學(xué)的描寫充分性,依附演化論的理論充分性[23]。

音系的整體簡(jiǎn)約性至今未見有完整闡述。我給它初步定個(gè)規(guī)矩,音系整體簡(jiǎn)約性體現(xiàn)為以下諸方面的綜合效應(yīng):①音素表達(dá);②聲素表達(dá);③語音實(shí)現(xiàn)規(guī)則;④共時(shí)語音變異;⑤共時(shí)音法派生現(xiàn)象;⑥跨言可比性;⑦演化階段的可顯示性。

音位對(duì)第⑥/⑦點(diǎn)起的是阻礙作用,對(duì)第②/④點(diǎn)無能為力,對(duì)第①/③/⑤點(diǎn)作用有限而干擾不小。

區(qū)別特征的性質(zhì)跟音位相同:賦值是相對(duì)的,僅適用于個(gè)別音系,因?yàn)楦鶕?jù)定義,音位和區(qū)別特征是特定音系中兩個(gè)單位比較的結(jié)果,因此甲音系的[+grave]可能是乙音系的[-grave],而不是在全球類型中有統(tǒng)一量綱、有絕對(duì)值參數(shù)的表達(dá),所以無法跨語言比較,不適合共性研究。

還有一個(gè)確定特征對(duì)數(shù)的方法論問題。普通話音素音位的區(qū)別特征,從吳宗濟(jì)[24]、朱曉農(nóng)以降,共提出十來個(gè)不同的DF矩陣。特征數(shù)最多的有二十多對(duì),最少是我提出的8對(duì)。其他文章用了什么標(biāo)準(zhǔn)我不清楚,我自己只用一條充要性標(biāo)準(zhǔn):少一對(duì)不足以區(qū)分,多一對(duì)便成贅冗,所以我的8對(duì)區(qū)別特征的矩陣沒有冗余度。

四、音法類型學(xué)

(一)類型學(xué)的作用

先正一下名:這個(gè)學(xué)科叫“音法類型學(xué)”,不叫“語音類型學(xué)”或“音系類型學(xué)”,因?yàn)檫@是在超語音學(xué)、超音系學(xué)、超音韻學(xué)的音法學(xué)領(lǐng)域內(nèi)來研究的。

為什么要研究音法類型學(xué)?這可以從兩方面來回答。

從大的方面說,音法類型學(xué)為演化學(xué)和一般音系學(xué)理論提供經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ),為個(gè)別音系學(xué)提供理論框架(即前文所說:音節(jié)學(xué)不是自足自主,而是以類型學(xué)為依托的),這就是為什么它在表1中排在音法學(xué)之首。

從小的方面來說,如果沒有類型學(xué),那么連單個(gè)音都難以辨認(rèn)。拿越南語來做個(gè)例子[26]。越南語聲調(diào)曾對(duì)聲調(diào)起源、語言的發(fā)生和接觸、聲域和聲調(diào)的音法類型等多方面研究提供過關(guān)鍵性證據(jù),因此一直在國際上深受語音學(xué)家、歷史音韻學(xué)家和共時(shí)音系學(xué)家的重視。越南語的聲調(diào)從十七世紀(jì)羅歷山[27]起,積累了海量生動(dòng)的聽感描述資料:如銳聲是“強(qiáng)銳音”(羅歷山);跌聲是“提高的胸腔音”(羅歷山),是“在音節(jié)中間有個(gè)喉部斷裂的升調(diào)”[28],或“高升調(diào)常伴有喉塞音或‘掐住嗓門(strangulated)’的音色”[29];重聲是“低降調(diào)帶有緊喉化或緊音特征”[29](此兩個(gè)“緊”不一樣,“緊喉”是glottalization,“緊音”是tense),調(diào)尾有強(qiáng)烈而持續(xù)的阻塞以截?cái)嗦曊{(diào)[28]。最近三十年來又?jǐn)€了很多聲學(xué)數(shù)據(jù),描繪得更為精細(xì)了。但是,由于缺乏一個(gè)聲調(diào)類型學(xué)框架,越南語聲調(diào)到底是什么樣的,無法進(jìn)行理性認(rèn)識(shí)和邏輯歸類,也無法與其他語言,如泰語、粵語的聲調(diào)進(jìn)行比較。

所謂定義,所謂理性認(rèn)識(shí),就是把認(rèn)識(shí)對(duì)象歸到一個(gè)邏輯分類系統(tǒng)中去,利用屬加種差的方法,本質(zhì)就全認(rèn)識(shí)清楚了。缺了邏輯分類系統(tǒng),也就缺了理論認(rèn)識(shí)框架,那么,盡管具體描寫可以細(xì)致入微、栩栩如生,但到底是個(gè)什么東西,怎么表達(dá),怎么跟其他語言的同類現(xiàn)象相比較、相區(qū)別,它的共性是什么,它的特點(diǎn)是什么,仍是一頭霧水兩眼茫茫。打個(gè)比方,你在神農(nóng)架看到一個(gè)生物,直立行走,棕黑色,兩米高,身上有幾厘米的長毛,腳有55號(hào)尺碼,手有多長,等等,生理特征描寫詳盡細(xì)致,但最終你得告訴我這是熊,是猩猩,還是人,還是人和猩猩之間的一種野人,你得在生物分類系統(tǒng)把它定位了,找到它的屬和種差,才算對(duì)它有了認(rèn)識(shí)。否則,盡管能把它描繪得活靈活現(xiàn),但對(duì)它的理性認(rèn)識(shí)還停留在科學(xué)范疇之外。

幾百年來越南語聲調(diào)描寫就處于“前類型學(xué)”“前科學(xué)”階段,遑論其他了。

元輔音情況一樣,迄今為止我們不知道元音有幾種類型,輔音有幾類。比如中區(qū)的擦音、塞擦音已描寫的有表3的10種。問題是這10類充分嗎?有此必要嗎?輔音的類型描寫需要且僅需多少參數(shù)?對(duì)立的極限在哪兒?沒有一個(gè)語音學(xué)家,更沒有一個(gè)音系學(xué)家能夠回答。

表3 中區(qū)咝音塞擦音

盡管元輔音類型學(xué)滯后,但聲調(diào)已經(jīng)有了元素周期表那樣的分類系統(tǒng)了。

(二)普適調(diào)型庫

調(diào)型(tonotype)不同于用于個(gè)別調(diào)系的調(diào)位(toneme),調(diào)型是跨語言類型學(xué)中的新概念。它有三項(xiàng)性質(zhì):①每個(gè)調(diào)型有自身的聲學(xué)/聽感特征;②每個(gè)調(diào)型都與同拱度的另一個(gè)在至少一個(gè)語言中有對(duì)立;③它的集合“普適調(diào)型庫”對(duì)于所有聲調(diào)的類型定位及自然演化來說是充分而必要的(至少冗余度是最小的)。

表4中的普適調(diào)型庫類似于元素周期表。調(diào)型是聲調(diào)類型學(xué)中的基本單位,用四個(gè)參數(shù)來定義。表內(nèi)的數(shù)字是調(diào)型代碼(行文時(shí)放在兩條豎線之間[24]),最右欄中放在花括弧里的是語音實(shí)現(xiàn),叫它調(diào)值也可。

表4 普適調(diào)型庫

最早提出的調(diào)型只有14種[30]?;叵肫饋碚媸且粋€(gè)異常困難的開端,整個(gè)兒一個(gè)老虎吃天(無數(shù)材料),無從下口(幾個(gè)維度?)。好在最困難的第一步跨出了!到朱曉農(nóng)(2014)[31]調(diào)型庫成型,已有45種調(diào)型。此后又增加三種短調(diào)、一種央調(diào)[32]和短中升型[33]。最近又發(fā)現(xiàn)了高凸升、高凹、下域兩折,總共53種。這看上去不少,但其實(shí)最基本的常態(tài)發(fā)聲舒聲調(diào)只有20種(其余為央短調(diào)或有特殊發(fā)聲),其中常用的只有十一二種,比起五度制中單單降調(diào)就有50種,真是意想不到的少!

(三)調(diào)型的作用

沒有類型框架就無法進(jìn)行跨語言比較,更有甚者還會(huì)引起誤導(dǎo)、阻礙進(jìn)步。比如傳統(tǒng)表達(dá)的降調(diào)[51,42…451…] 多達(dá)50種,既概括不出降調(diào)的區(qū)別點(diǎn),又無法進(jìn)行跨語言比較,而且容易形成誤區(qū):一方面會(huì)把 [51, 52] 看做不同的聲調(diào),另一方面會(huì)把比如岳陽的[35]和北京的[35]錯(cuò)誤地概括為類型學(xué)上相同的高升調(diào),其實(shí)前者是帶假聲的上域高升型 {46}。又如廣州話有四個(gè)平調(diào),高壩侗語有五個(gè)平調(diào),如果用五度制來比較,就會(huì)出現(xiàn)如圖5那樣極大的錯(cuò)配。

圖5 [左] 高壩侗語五平調(diào)(豎軸表示基頻,單位Hz)[右]香港粵語四平調(diào)(豎軸為基頻歸一后的標(biāo)準(zhǔn)差)(兩圖橫軸都是時(shí)間,單位ms)

有了調(diào)型和分域四度制,有特殊發(fā)聲態(tài)的聲調(diào)便可分開表達(dá),不同語言中相同的調(diào)型,即可顯示出類型同一性;而語言學(xué)中確認(rèn)同一性是至關(guān)重要的[34]。圖6中高壩侗語最高的假聲平調(diào)在上域,其余四個(gè)在常域,與粵語的四個(gè)平調(diào)一一對(duì)應(yīng)。

圖6 分域比較 [左]高壩上域高平調(diào), [中] 高壩常域四平調(diào), [右] 香港粵語常域四平調(diào)

有了調(diào)型概念,分域四度制就從原來的基本工具降為輔助工具了。

(四)音素類型

那么,有沒有像聲調(diào)類型那樣的元輔音類型呢?

理想中當(dāng)然是有的。但如果要追問是什么樣的,我只能說很遺憾。

元音研究至今仍不能令人滿意,就是因?yàn)樵纛愋蜔o法確定。上面說的普通話到底幾個(gè)元音,爭(zhēng)的是元音音位,而不是元音類型。所以即使普通話能爭(zhēng)出幾個(gè)元音音位來,也無法跟英語元音相比較,就像越南語聲調(diào)一樣。其實(shí)它都無法跟隔壁的山西話比。

確立聲調(diào)類型需要四個(gè)參數(shù),構(gòu)建普適調(diào)型庫依靠描寫和理論的充要性。那么元音呢?需要多少個(gè)參數(shù)才能描寫全世界元音?高低分幾度才算合適?前后呢?圓展度呢?另外還需要什么別的參數(shù)?一共需要多少個(gè)類型符號(hào)才能充分而必要地描寫、表達(dá)全世界元音?輔音也一樣。所以,音素類型學(xué)任重而道遠(yuǎn)!順帶著,依賴音素類型學(xué)的優(yōu)選論(OT)也任重而道遠(yuǎn)。

五、聲素研究

(一)聲調(diào)學(xué)

聲調(diào)學(xué)(tonology)的研究對(duì)象分屬表1六個(gè)分科。把這些內(nèi)容綜合起來叫聲調(diào)學(xué),顯示出聲調(diào)研究的成熟。這表現(xiàn)在以下幾方面:

①聲調(diào)得到邏輯定義或本質(zhì)認(rèn)識(shí),聲調(diào)是音節(jié)的非線性IC,與線性IC對(duì)立。

②這就找到了它的歸屬,確定TBU實(shí)際上是音節(jié)。

③替換掉傳統(tǒng)的外部定義“聲調(diào)是區(qū)別詞義的音高”。這個(gè)定義有五項(xiàng)不足[35]。其中第一項(xiàng)也是歸類所屬的問題,它把聲調(diào)看成音高的下位概念。這可以區(qū)別于任何非聲調(diào)的音高,如唱歌、咳嗽,就好像把張三定義為“會(huì)說話的動(dòng)物”,最多是個(gè)外部定義,用以區(qū)別人類以外的狗熊、兔子,而不是區(qū)別同為人類的李四、王五。聲調(diào)的語言學(xué)定義,其上位概念應(yīng)該是某個(gè)語言學(xué)范疇?,F(xiàn)在我們知道,就是音節(jié)。

④確定了聲調(diào)的三個(gè)成分:聲域、長度、音高。分域標(biāo)示氣聲的雙域五度制的提出[36]是我個(gè)人學(xué)術(shù)生涯前進(jìn)中的一步,也是聲調(diào)學(xué)中的有區(qū)別特征的一步。十年后它成長為三域六度或分域四度[37],首先是基于大面積的經(jīng)驗(yàn)性發(fā)現(xiàn),包括嘎裂聲[38-41]、假聲[40,42-43]等,然后是構(gòu)建了音法發(fā)聲系統(tǒng)的理論平臺(tái)。

⑤聲調(diào)類型學(xué)和演化學(xué)的成型。

(二)發(fā)聲研究

從生理和聲學(xué)角度很早就辨認(rèn)出二十多種發(fā)聲態(tài)[15,44],賴福吉等[16]以生理參數(shù)確定有八種用于音系。

朱曉農(nóng)[12]首次從音法學(xué)角度,即以充要性為目標(biāo),以共時(shí)對(duì)立和演化階段為依據(jù),構(gòu)建了一個(gè)包括六類11種的音法發(fā)聲態(tài)系統(tǒng),標(biāo)志著發(fā)聲態(tài)類型學(xué)的成型。此后增至六類14種[31]。

發(fā)聲演化學(xué)始于涉及第一種清濁音變的清振演化圈的發(fā)現(xiàn)[45]:

帶聲>清聲>張聲(硬清聲)>內(nèi)爆音>鼻音>帶聲>長帶聲>內(nèi)爆音

接著發(fā)現(xiàn)了涉及第二種清濁音變的氣氣對(duì)轉(zhuǎn)演化鏈[32,46-47]:

氣聲?弛聲?弱弛?弱送?清送氣

最后發(fā)現(xiàn)了完整的六大類發(fā)聲態(tài)演化網(wǎng)[35],詳見圖7:

圖7 六類發(fā)聲態(tài)的演化網(wǎng),[左] 唇音例,[右] 齦音例

這些發(fā)現(xiàn)對(duì)演化學(xué)的認(rèn)識(shí)論和方法論的建立有幫助。

(三)作用

聲調(diào)學(xué)和發(fā)聲學(xué)以及音節(jié)學(xué)的成熟,有幾方面的作用:

①把語音學(xué)和音系學(xué)擴(kuò)展到一個(gè)新天地,內(nèi)容擴(kuò)大了不止一倍。②使得語音學(xué)有了一般性理論。③使得音法類型學(xué)成型。④使得演化學(xué)臻于成熟。⑤輔音表需重新分類。⑥音法長度的長短兩個(gè)范疇,需增加到長央短三分。⑦把原來瞎子摸象般的個(gè)案處理,放到音節(jié)學(xué)中統(tǒng)一處理。例如前文氣聲例:它在不同的研究傳統(tǒng)中分別被認(rèn)為是松元音,或軟輔音,或雙數(shù)調(diào)/陽調(diào),或既是陽調(diào)又是濁聲母。其實(shí)它們都是作為音節(jié)屬性的氣聲,在音節(jié)中投射到不同音節(jié)成分上的語音表現(xiàn)形式。⑧有助于認(rèn)識(shí)音位和DF的作用。

六、演化音法學(xué)

演化音法學(xué)是以共時(shí)的變異和選擇(物競(jìng)天擇)為基本概念,以語音學(xué)為必要工具,以類型學(xué)為經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ),從共時(shí)變異著手來研究語音變化的一門新學(xué)科,它要回答有關(guān)語音研究(包括語音學(xué)和音系學(xué),但不僅止于語音學(xué)和音系學(xué))的一個(gè)終極性哲學(xué)問題——

語音是什么?

它從哪里來?

它往哪兒去?

演化音法學(xué)的認(rèn)識(shí)論基礎(chǔ)是[35,48]:

①演化有自然之理(語音原理)。

②普遍之型(類型共性)。

③共同的變異形式(潛在的音變之源)。

④普遍之道(演變規(guī)律)。

⑤最重要的是:凡自然音變,都會(huì)形成演化圈。

演化音法學(xué)的成立需要兩個(gè)前提:一是語音學(xué);二是類型學(xué)。類型學(xué)給出平面變異并歸類和分類,語音原理把這許多成類不成類的變異按順序豎起來。本文副題是“類型和演化觀”,正文所談大多關(guān)乎類型而極少涉及演化。這是因?yàn)轭愋蛯W(xué)作為演化學(xué)的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)而被演化學(xué)所包含,說演化學(xué)就蘊(yùn)涵了類型學(xué)。語音學(xué)在語音變異、語音原理和聽感方面都有了長足的進(jìn)步,所以聲調(diào)演化學(xué)從方法論、認(rèn)識(shí)論到演化律,可以說是成熟了[48-49]。

語音的歷時(shí)研究20世紀(jì)初被共時(shí)音系學(xué)割裂,這在當(dāng)時(shí)大概是在人文學(xué)界里隨大流:從演化論中脫身,而轉(zhuǎn)向結(jié)構(gòu)論,但長此以往就會(huì)畫地為牢、自我屏蔽。演化音法學(xué)與共時(shí)音系學(xué)是嚴(yán)絲合縫地接榫[50-53]:

今天的范疇和分布共性是昨天演化的結(jié)果。

所以,你要研究今天的共時(shí)音系模式,與其挖空心思去想象什么抽象表達(dá),不如實(shí)實(shí)在在地去看看它的昨天是什么樣的。

演化論的第二個(gè)基本概念選擇,其驅(qū)動(dòng)力包括語言語音學(xué)中的生理、聲學(xué)、聽感因素。演化中的語音原理,音系學(xué)中的結(jié)構(gòu)因素,類型學(xué)中的制約因素,社會(huì)內(nèi)部因素,接觸因素等。我年輕時(shí)學(xué)的形式音系學(xué)[25]是只考慮音系學(xué)內(nèi)部的結(jié)構(gòu)因素,而排除所有其他因素。這一點(diǎn)自優(yōu)選論以來有所改進(jìn),愿意考慮類型學(xué)制約因素了。近年來實(shí)驗(yàn)手段的改進(jìn),使得越來越多的音系學(xué)家采用實(shí)驗(yàn)語音學(xué)手段來驗(yàn)證優(yōu)選論假設(shè),這是從另一頭證明我說的“統(tǒng)一音法學(xué)”的可能性。

七、聽感語音學(xué):連續(xù)的語音數(shù)據(jù)與離散的音法范疇

初看之下,聽感語音學(xué)好像跟本文主題無關(guān),但它既是語言語音學(xué)的一科就肯定有關(guān)。趙元任當(dāng)年以音系學(xué)家身份排斥實(shí)驗(yàn)語音學(xué),首先依賴的是他的聽感。要是他也聽不出個(gè)所以然,那么,那樣的音是不是“語音”就成了問題,至少在音系學(xué)分析中不起作用。遺憾的是,聽感語音學(xué)至今仍是音法學(xué)中最薄弱的一環(huán)。

有些在音系學(xué)或聲學(xué)語音學(xué)中爭(zhēng)議很多的問題;有些不知如何在音系學(xué)內(nèi)定義或定義了依然不得要領(lǐng)的關(guān)鍵性范疇,從聽感實(shí)驗(yàn)中也許能找到答案。聽感研究能夠在語音數(shù)據(jù)和音法范疇之間架起一座橋梁。

科學(xué)研究要解決兩對(duì)永恒的矛盾:“事物的連續(xù)性對(duì)分類的離散性,事物的變動(dòng)性對(duì)分類的靜止性”[54],其中分類的離散性和靜止性體現(xiàn)為認(rèn)知范疇。演化學(xué)是用來解決第二對(duì)“變動(dòng)vs靜止”矛盾的。類型學(xué)是解決第一對(duì)“連續(xù)vs離散”矛盾中同一維度的情況,下面用一個(gè)新近的聽感案例來說明第一對(duì)矛盾中不同維度的情況[55]。

聲調(diào)的感知范疇實(shí)驗(yàn)的目的,是把連續(xù)的聲學(xué)參數(shù)值映射到離散的聽感范疇上。它最關(guān)鍵要解決的問題,就是以什么標(biāo)準(zhǔn)在連串聲學(xué)數(shù)據(jù)的某處切一刀以分開兩個(gè)聽感范疇。這種切分所依靠的標(biāo)準(zhǔn),并不在聲學(xué)或聽感中。這么說可能會(huì)讓人摸不著頭腦,讓我來打個(gè)比方。生理年齡是連續(xù)的,但區(qū)分兩個(gè)年紀(jì)范疇,如少年和青年,其標(biāo)準(zhǔn)并不在生理學(xué)內(nèi)部,而是從外部引進(jìn)的。比如,某地規(guī)定18歲可以結(jié)婚,由此劃分少年和青年。連續(xù)的聲學(xué)數(shù)據(jù)和離散的聲調(diào)聽感范疇之間的關(guān)系原則上也是如此,后者的確定需要一個(gè)外來因素。

讓我停下來解釋一下“離散的聽感范疇”這個(gè)容易引起誤解的詞語。如果有天生的離散聽感范疇,當(dāng)然用不著外來因素,后天只要把它激發(fā)出來就行。但嬰兒實(shí)驗(yàn)只證實(shí)了輔音清濁的聽感區(qū)別是先天性的,而其他語音特征并未得到確證。所以,我們現(xiàn)在知道的聽感范疇,絕大部分都是后天在具體語言中習(xí)得的。

所以,我們需要一個(gè)外來標(biāo)準(zhǔn)幫助判斷聽感范疇,這個(gè)聽感應(yīng)該是跨語言的。如果是個(gè)別語言的,那就成了音位。推導(dǎo)至此已很明了,這個(gè)外部標(biāo)準(zhǔn)的頭號(hào)候選就是來自類型學(xué)的范疇“調(diào)型”。我們可以用它來幫助劃分不同的感知范疇。這是一種分三步的外部標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)知論(作為理論)或外標(biāo)認(rèn)知法(作為方法):

聲學(xué)連續(xù)統(tǒng)的客觀存在 > 類型學(xué)的外部標(biāo)準(zhǔn) > 聽感的離散性認(rèn)知范疇

更一般地,可稱為外部標(biāo)準(zhǔn)論或外標(biāo)論。

我們?cè)谕鈽?biāo)論指導(dǎo)下進(jìn)行的嘗試,其結(jié)果令人滿意。聽感實(shí)驗(yàn)初步證實(shí)了感知范疇與類型范疇這兩種獨(dú)立定義的范疇之間的對(duì)應(yīng)性和互證性,顯示了兩者同時(shí)具有語言學(xué)和心理學(xué)的雙重內(nèi)涵,這將為今后聽感范疇實(shí)驗(yàn)和聲調(diào)共性研究開辟一條新路向。這種具有普適性的外標(biāo)法應(yīng)該為一個(gè)開放的音系學(xué)所容納。

八、結(jié)語

(一)回到會(huì)議議題①

回過去再看一下沒必要的“抽象而獨(dú)立的音系層次”。

語言語音學(xué)中很多東西都與作為形式科學(xué)的數(shù)學(xué)、邏輯有關(guān),音系層次再抽象也就抽象到這個(gè)形式層次了,再抽象的音系表達(dá)式也不過是個(gè)數(shù)學(xué)式或邏輯推導(dǎo)式。我最早學(xué)的形式音系學(xué)用的是邏輯表達(dá)式,但馬上發(fā)現(xiàn)它的作用和使用場(chǎng)合非常有限,原因在于已經(jīng)反反復(fù)復(fù)說了很多遍的“語言不是形式系統(tǒng)”。所以后來改用數(shù)理統(tǒng)計(jì),發(fā)現(xiàn)語言研究跟生物學(xué)、醫(yī)學(xué)、生理學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)等等一樣,是統(tǒng)計(jì)學(xué)的用武之地。

語言語音學(xué)與音法學(xué),包括音系學(xué)這么緊密地交織在一起,音系層次能獨(dú)立到哪兒去?這還是從廣義音法學(xué)角度說的,在音法學(xué)中還能有獨(dú)立于類型學(xué)的個(gè)別音系層次?如果那樣,那音系學(xué)是普遍的還是特色的?理想或正常的音系學(xué)范疇,依我淺見,應(yīng)該像上文中的感知范疇,能在類型學(xué)中找到它的位置,能與類型學(xué)范疇互證。類型學(xué)的核心或基座是一個(gè)邏輯分類系統(tǒng),其第一要素就是每個(gè)類型都有其獨(dú)有的聲學(xué)或聽感特征。這也是前面講的打通語音和音系研究、個(gè)體音系學(xué)和音法類型學(xué)理應(yīng)得到的結(jié)果。

再進(jìn)一步,今天的范疇和分布共性是昨天演化的結(jié)果,共時(shí)音系是從古到未來演化鏈中的一環(huán),還能獨(dú)立出演化之道?這也是前文講的打通歷時(shí)和共時(shí)研究。

當(dāng)然,作為途中措施或工作假設(shè),由于前沿往往缺乏直接證據(jù),可以提出一些抽象的音系項(xiàng)。這些假設(shè)項(xiàng)最終可能會(huì)得到功能解釋,也可能形式自己獲得了功能,當(dāng)然也可能被舍棄。

(二)形式的理解

“形式”大概是一百年來音系學(xué)中最核心的一個(gè)概念。也許說“一個(gè)概念”不準(zhǔn)確,因?yàn)樗梢詮谋倔w論、認(rèn)識(shí)論和方法論三方面來理解。

第一,語言本身不是一個(gè)符合邏輯的形式系統(tǒng),而是一種人類行為。這是本體論。

像一切人類行為一樣,自然語言中充滿重復(fù)、拖沓、矛盾、錯(cuò)誤,還有故意制造的各種非理性效果。形式邏輯是人類文化的突變,希臘邏輯和等價(jià)的印度因明都是兩千三百年前發(fā)明的,其他民族如中國人以前沒有邏輯概念。墨子、孟子說話都不遵照邏輯,也沒有形式系統(tǒng)概念,他們用的是同構(gòu)和對(duì)比推演法[56-61]。你能指望一個(gè)非形式系統(tǒng)的主體隨機(jī)產(chǎn)生的結(jié)果,恰好構(gòu)成一個(gè)形式系統(tǒng)?能期待歷來無邏輯非理性的傳統(tǒng)文人說出來的話,恰好構(gòu)成或內(nèi)在符合一個(gè)邏輯系統(tǒng)?——想都別想。

第二,研究對(duì)象是否為形式系統(tǒng),決定了研究本身形式性和經(jīng)驗(yàn)性的分野。

讓我補(bǔ)充一句,免得誤會(huì)。研究對(duì)象會(huì)顯出無數(shù)屬性,如果放在不同背景中與不同對(duì)象比較的話。此處講的內(nèi)在性質(zhì)單指是否形式系統(tǒng)。數(shù)學(xué)、邏輯學(xué)、電腦程序的研究對(duì)象都是自我定義、自我構(gòu)造的人工語言,都是形式系統(tǒng);因此數(shù)學(xué)、邏輯學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)是形式科學(xué)。

第三,自然語言作為一種非形式系統(tǒng)的研究對(duì)象,決定了語言學(xué)不是形式科學(xué),而是經(jīng)驗(yàn)科學(xué)。這是認(rèn)識(shí)論。

第四,我們可以從方法論上假定一個(gè)內(nèi)部一致的理想語言狀態(tài)作為近似的研究對(duì)象,從而使用數(shù)學(xué)、邏輯等形式化方法。這是方法論。

第五,方法論上雖然肯定了數(shù)學(xué)、邏輯的運(yùn)用,但落實(shí)到具體方法,就我的經(jīng)驗(yàn)和我所見而言,需以數(shù)理統(tǒng)計(jì)為主。數(shù)理邏輯作為學(xué)生的訓(xùn)練課程非常有用,但要作為研究的主要手段,運(yùn)用場(chǎng)合則極為有限。

第六,不要把語言研究方法論上的形式手段,誤認(rèn)為語言本體論上的形式觀,由此誤以為語言本身是個(gè)形式系統(tǒng),進(jìn)而把語言學(xué)的學(xué)科屬性(認(rèn)識(shí)論)也曲解了。

(三)回到會(huì)議議題②

音法學(xué)處在語音科學(xué)和語言學(xué)之間,會(huì)受到兩方面的壓力。來自語音學(xué)的壓力是“科學(xué)化”“數(shù)學(xué)化”,來自語言學(xué)/音系學(xué)方面的壓力是形式化、簡(jiǎn)約化。讓我引大物理學(xué)家愛因斯坦和費(fèi)米的話來應(yīng)答:

→任何事物都能加以科學(xué)的描述,比如可以把貝多芬交響樂描述成波壓變化,但這樣做毫無意義。(愛因斯坦)

→ Since the mathematicians have invaded the theory of relativity,I do not understand it myself anymore. (愛因斯坦)

→ Mathematics is to physics what musterbation is to sex.(費(fèi)米)

→萬事皆需做得越簡(jiǎn)越好,但別過簡(jiǎn)。(愛因斯坦)

簡(jiǎn)約性是音系學(xué)里的僅次于自洽性的第二標(biāo)準(zhǔn)。我把它看成途中目標(biāo),即在前沿領(lǐng)域證據(jù)不足的情況下,如果其他情況相同,競(jìng)爭(zhēng)理論中簡(jiǎn)約者勝出。一個(gè)形式系統(tǒng)從運(yùn)用過程看有三個(gè)要求:起點(diǎn)的自洽性、途中的簡(jiǎn)約性、終點(diǎn)的完備性。從邏輯角度可簡(jiǎn)化為兩條:充分性和必要性。充分性體現(xiàn)為完備性,必要性體現(xiàn)為簡(jiǎn)約性,符合充要性則符合了矛盾律,也就是自洽性。簡(jiǎn)約性還體現(xiàn)了一個(gè)帶有主觀色彩的美學(xué)要求,這不是硬性要求,但對(duì)具有主觀意識(shí)、對(duì)美無法抗拒的理論構(gòu)建者來說卻有極大的影響力,記得愛因斯坦怎么說他的理論嗎?——“It’s too beautiful to be wrong”。

總之,音法學(xué)是這樣一門學(xué)科:它既要使用數(shù)學(xué)、邏輯那樣的形式化方法,又要保留生理、物理、心理的經(jīng)驗(yàn)屬性,還要符合音系處理的整體簡(jiǎn)約性要求。最后也是最重要的,它要有語言學(xué)內(nèi)涵。也就是說,一個(gè)數(shù)學(xué)公式、一批統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)、一個(gè)邏輯推導(dǎo)式、一個(gè)抽象的假設(shè)項(xiàng),都必須要音法化(是“音法化”不是“音系化”,因?yàn)檫€要通用于音韻學(xué)、類型學(xué)、演化學(xué)),都要在音法學(xué)中范疇化、概念化,否則就會(huì)言不及義:要么玩紙面游戲,要么談交響樂聲波。

猜你喜歡
語音學(xué)音系類型學(xué)
以考古類型學(xué)視角觀察南宋、金境內(nèi)出土瓷器的互動(dòng)關(guān)系
河北大名話單元音韻母、單字調(diào)及雙音節(jié)非輕聲詞連調(diào)的實(shí)驗(yàn)語音學(xué)初探
論音樂考古學(xué)研究中類型學(xué)方法的應(yīng)用
漢英倍數(shù)表達(dá)形式比較及其類型學(xué)考察
淺談實(shí)驗(yàn)語音學(xué)對(duì)藏語語音研究的貢獻(xiàn)
西藏研究(2016年1期)2016-06-22 11:09:35
英語元音/e/的語音特征及其音系功能
奇臺(tái)方言音系及其演變規(guī)律
再談梵漢對(duì)音與“借詞音系學(xué)”的幾個(gè)問題
南朝宋齊譯經(jīng)對(duì)音的漢語音系初探
OnRadicalFeminism
苍梧县| 米脂县| 绩溪县| 那坡县| 郯城县| 孝义市| 建水县| 兴宁市| 乌拉特前旗| 文成县| 天等县| 墨竹工卡县| 西华县| 呼图壁县| 重庆市| 隆德县| 梁平县| 萨嘎县| 轮台县| 治多县| 西乌珠穆沁旗| 辰溪县| 垦利县| 武邑县| 安龙县| 衡南县| 海口市| 淅川县| 武安市| 三门峡市| 满城县| 临湘市| 通辽市| 贡嘎县| 木兰县| 东阿县| 顺平县| 勃利县| 新沂市| 靖宇县| 白沙|