陶 風 風
(河北師范大學 文學院,河北 石家莊 050024)
傅燮詷(1643—1706),字去異,號浣嵐,直隸靈壽(今河北靈壽)人,歷任魯山縣知縣、四川邛州牧、奉天治中和福建汀州府知府等職,著述頗豐?!对~覯》始編于丙申春(1656),成書于康熙二十八年(1689),共22卷,其中收錄清初詞人457家,詞作2 000多首。該書現(xiàn)存6卷殘本,詞人64人,詞作585首?!对~覯續(xù)編》成書于康熙三十一年(1692),現(xiàn)有22卷稿本,收詞人474家,詞作2 235首。從所收詞人及詞作的數(shù)量看,兩書都可與《倚聲初集》和《瑤華集》相媲美。順康時期,“托體尊”與“審律嚴”使得清詞中興。傅燮詷在此期間編選《詞覯》和《詞覯續(xù)編》兩部大型詞選,并通過強調(diào)詞律在詞體中的重要作用來提高詞體的地位?!对~覯續(xù)編》的編纂理念與《詞覯》一脈相承,但發(fā)現(xiàn)較晚,保存更為完整。下文結(jié)合《詞覯》與《詞覯續(xù)編》來完整探討清初詞壇背景下這兩部詞選的詞律觀。
隨著清詞中興時代的到來,詞人逐漸打破“詞為小道”與“詩之余”的禁錮,通過探討詞體的本質(zhì)特征來提高詞體的獨立性。葉恭綽曾高度評價傅燮詷對詞體的認識:“誠為通識至論,似較之后來論詞作詞者,反為中肯。如論調(diào)名音律等,盡高于萬紅友諸人?!盵1]傅燮詷編纂《詞覯》和《詞覯續(xù)編》的重要目的是存史立名而非消遣娛樂:
其為是編也,特不忍以三十年羅獵之苦心,棄之敗簏,徒飽鼠腸蠹腹,且亦可以少志當代名公先生悲歌慷慨、淺斟低唱之盛,以備他年采輯者之一臠耳。若幸而得傳,則予三十載之苦心,亦庶可竊附于名公先生之緒余,而并籍以不朽云①。
傅燮詷肯定了詞的傳世功能,認為無論是因詞存人還是因人存詞,都是存史的一種手段,但更沒有忽視詞的抒情功能與感染能力:
雖然詞亦難言矣,自湖上開山,花間萃錦,尊前蘭畹,斗艷爭奇,及有宋之時,詞流代作,霧霨云蒸,周柳諸公,演增慢引,換羽移宮,體制日繁,新聲競起。南渡之后,姜、史以艷麗稱奇,辛、劉以雄渾造極。較之汴京,殊不似詩家有初晚之分。故《花庵》《絕妙詞選》又繼《花間》而開《草堂》焉。夫艷思綺語,觸緒紛來,士人若不能自己者。誠以具區(qū)之菁,五侯之鯖,并列盤餐,不妨與太羹玄酒雜進,而與詩文同膾炙人口也。況考古三百篇,皆可備之弦歌,是里巷歌謠、明堂、清廟,即古人之詞。秦人一炬,風雅道亡。漢始創(chuàng)興樂府,而樂府即漢人之詞也。漸及于唐,而樂府又失其聲,別為樂歌,如《清平》《陽關(guān)》《柳枝》《竹枝》《西河》《水調(diào)》《小秦王》《阿鵲鹽》之類,大都絕句為多,是亦即唐人之詞也。至于末造,樂部散佚,而詞調(diào)漸出。詞一出,而唐之樂歌又不傳矣。宋末元興,始有南北曲,則曲之聲日繁,而詞之聲日失①。
傅燮詷在此論述了詞的發(fā)展史,還從音樂方面探討詞的起源。他從破體的角度打破了詩詞之間的界限,認為詩詞同源,并將詞的地位提升到詩的高度,甚至將《詩經(jīng)》、樂府詩和唐詩當作詞在不同時期的表現(xiàn)形式。同時,為保證詞體的獨立性,他又從辨體的角度挖掘詞的本質(zhì)特征。
一代有一代之文學。在傅燮詷看來,一代有一代的詞。唐代末年興起的詞區(qū)別于之前文學形式的最本質(zhì)特征便是出現(xiàn)了詞調(diào),“詞調(diào)的形成標志著詞體的成立,它不僅是曲調(diào)的確定、詞格的建立,更重要的是一種新的創(chuàng)作規(guī)范和文本樣式的確立,一種新文體的獨立和自覺”[2]。填詞應(yīng)擇腔選調(diào),內(nèi)容應(yīng)與詞調(diào)相配合,正如傅燮詷所言:“夫詞寄興耳,興至則然,必曰此調(diào)因何事而摛?!盵3]他明確表明腔拍的重要性,選詞時也是以詞調(diào)腔拍為首要標準,“惟作者代有其人,而選者亦世不一姓,然皆沿腔綴曲,按拍征辭。夫腔拍短長,每一成不變;情辭感觸,率萬緒而無窮”②。傅燮詷在抓住詞本質(zhì)特征的基礎(chǔ)上進行辨體,并進一步指出詩詞曲的區(qū)別在于用韻的不同。“唐人詩韻甚嚴,而詞則出入。元人以入聲分隸三聲,而詞必不可遵?!雹僭~的用韻較詩寬泛,與曲相比不用遵循入派三聲的規(guī)則。只有嚴格遵守詞的特性,才能保證推尊詞體的合理性。傅燮詷重視詞律是為了推尊詞體?!霸~律是詞體的核心要素,直接關(guān)系到詞體的破與立。”[4]但面對“詞為小道”的現(xiàn)實,許多詞人往往涉筆成趣,這使得詞作往往不符詞律。因此,傅燮詷認真謹慎地對待僻調(diào)。如他在《詞覯》和《詞覯續(xù)編》提及的自度曲以及犯調(diào)合調(diào):
凡自度及合犯等,譜《初編》業(yè)已詳言之。近日諸公更尚此種,佳篇佳句,割愛置之者甚多。蓋緣宮調(diào)既已失傳,寧慎無濫,矜新聞異徒,遺譏大稚,吾所不解。……總之,作詞既失其聲,則填者必不可失前人矩矱。若率意為長短句,而強名之曰詞,則麞可代璋,鹿可為馬矣,又奚其可。③
古來詞體約略千種,即古人未有全填者,去古既遠,本調(diào)亦不勝填,況其他乎?且合調(diào)如《江月晃重山》《月城春》,犯調(diào)如《花犯》《念奴》《玲瓏四犯》之類,古人合之犯之之由,腔拍既已失傳,正不必強作解事。好奇之家,如范仲闇自度之《花富貴》《風流社》,毛稚黃自度之《撥香灰》《雙鸞怨》等合調(diào),如顧梁汾之《踏莎美人》,李笠鴻之《攜琴獨上鳳凰臺》之類,果有當于古人之宮調(diào)否?果無乖于詞中之腔拍否?吾未敢深信。即有佳思妙句,亦未敢采入①。
詞作為一種音樂文學,產(chǎn)生之初便配樂演唱。劉勰在《文心雕龍·聲律篇》中便談到聲律和諧的重要性,“古之教歌,先揆以法,使疾呼中宮,徐呼中徵。夫?qū)m商響高,徵羽聲下;抗喉矯舌之差,攢唇激齒之異,廉肉相準,皎然可分”[5]384?!爱愐粝鄰闹^之和,同聲相應(yīng)謂之韻。韻氣一定,則余聲易遣;和體抑揚,故遺響難契。”[5]385-386傅燮詷以宮調(diào)和腔拍作為選詞的標準,“歌詞所要表達的喜怒哀樂、起伏變化的不同情感中,也得與每一曲調(diào)的聲情相諧會,這樣才能取得音樂與語言、內(nèi)容與形式的緊密結(jié)合”[6],忽略了宮調(diào)則無法準確反映出詞體的原貌。
實現(xiàn)清詞中興的重要手段就是推尊詞體。傅燮詷肯定了詞能夠“立言”的傳世功能和感人心緒的抒情功能,從破體的角度肯定詩詞同源,將詞的地位提升到詩的高度,還從辨體的角度肯定詞的獨特性與獨立性,進一步促進了詞體的獨立。
詞在唐宋時期是配樂演唱的樂曲歌辭,但隨著時代的發(fā)展,詞的創(chuàng)作逐漸脫離了音樂,樂譜也因而失傳。因此,按格律譜填詞成為創(chuàng)作的規(guī)范。據(jù)江合友考證,“明代中后期始有編者制作以字聲格律為主要內(nèi)容的詞譜,為詞設(shè)立規(guī)范,為初學者指示門徑”[7],這對清代詞學的發(fā)展產(chǎn)生了重要的影響。至清代,在詞選編纂成風的同時,詞人的格律意識進一步加強?!对~覯》和《詞覯續(xù)編》成書于康熙時期,這時的詞壇呈現(xiàn)出“創(chuàng)作呈現(xiàn)繁盛之勢、詞學呈現(xiàn)中興之象”[8]113-114的特征,詞選具有“兼收并蓄的選心、多種多樣的選型、徘徊于訂譜與選詞之間的體例”[8]146-153的特點,譜體型詞選增多。《詞覯》和《詞覯續(xù)編》具備譜體型詞選的特點,還具有訂譜的功能,且兩者不僅以選代譜,還能夠通過譜體的特點以選正音。
由于選詞目的和編纂體例具有差異,因此詞選有不同的類型。肖鵬根據(jù)詞選的功能將詞選劃分為應(yīng)歌、存史和立論3種?!对~覯》和《詞覯續(xù)編》兼具存史與應(yīng)歌兩種功能。在詞樂失傳的情況下,按譜填詞是最好的選擇。作為兩部應(yīng)歌型詞選,《詞覯》和《詞覯續(xù)編》不僅具有詞譜的性質(zhì),還有重要的訂譜功能:
今所謂詞者,不過存其格調(diào)之梗概而已。至于引商刻羽,求之宮調(diào)絕響之余,不啻扣盤揣簽也。予固傷歷代之宮商湮沒廢墜,不得復聞朱弦越瑟、一唱三嘆之美,猶幸留此一線,以存宮商之遺音,政如靖節(jié)之琴,不必有弦而自得琴中意也。故茲集所載,既不能以聲律求合古人,必以今詞之句法字法求合于古詞之句法字法。至其宮調(diào)律呂,愿以俟之知音①。
面對歷代樂譜樂律亡佚的現(xiàn)實,傅燮詷提出了填詞與選詞的可行之道,即以“今詞之句法字法求合于古詞之句法字法”①來探尋宮商律呂的遺響。傅燮詷尤為喜愛詞譜,“迨十四歲春,病瘡伏枕,因撿得詞譜,以遣悶郁,于是遂好之”②。對詞譜的喜愛也體現(xiàn)在他所編選的兩部詞選中。因此,他以詞譜為準則選詞:
詞之腔拍,失傳已久,然以調(diào)儷名,以名定體,求其遺意于句讀平仄間,思過半矣。稍有出入,便屬支離。至于數(shù)體同名者,蓋初無定格,各家度曲立名,偶爾相同,又或字句之內(nèi),參差不一,不過筆意偶然,非闕另是一體。今《嘯余譜》《選聲集》《詞學全書》諸種,凡本是一調(diào),多一字,少一字,即注為第幾體。以予言之,良亦不必。今依沈天羽《四集詩余》例,必一人之作,小令長調(diào)名同而句法迥別者,始注為又一體,余悉不注。①
詞既有定格,則平仄尚不可紊,況句讀乎?近來坊刻詞譜,率多任意更改,如《選報集》之《木蘭花》,謂逐字可易平仄,而《連理枝》之“水晶簾外”“竹枝寒守”“羊車未至”,且于“外”字、“守”字上分句矣。《嘯余譜》之《惜余春?!芬鄬偻?,舉一可例其余。而毛氏所刻《詞學全書》,更是門外漢強作解事。唯萬紅友之《詞律》最為精詳,但云上入可代平。吾不敢盡信,學者慎之③。
傅燮詷把詞譜作為判斷詞體的標準,他較為認可沈天羽《四集詩余》和萬紅友《詞律》中對詞體詞律的劃分標準,批評了《嘯余譜》《選聲集》及《詞學全書》中輕易平仄與句讀失誤的問題。錯誤的平仄與句讀會破壞作品原有的氣脈,導致其讀之不暢且觀之不美?!段男牡颀垺ぢ暵善分幸灿小板闷潆H會,則往蹇來連,其為疾病,亦文家之吃也。夫吃文為患,生于好詭,逐新趣異,故喉唇糾紛;將欲解結(jié),務(wù)在剛斷”[5]385的論述。傅燮詷認為,同一詞牌不僅要追求平仄的和諧,還要符合句法的一致。面對同調(diào)中字數(shù)的差異,他并不以字數(shù)多少作為判斷正體變體的標準,而是嚴格按照句法進行判斷。只有同作者的詞作句法迥別時,變體才可注為“另一體”。如朱彝尊《臨江仙·枯荷》一詞為效晏同叔體,與正體有別,故《詞覯續(xù)編》標注“又一體”。傅燮詷在《詞律》的基礎(chǔ)上進一步審視詞體詞律的特點,他以句法來區(qū)分正體別體的作法比萬樹單純以字數(shù)多少為準先進,但其否定“上入代平”的理論還需進一步商榷。
傅燮詷對《詞覯》和《詞覯續(xù)編》中不符合詞譜的詞作多加刪削,即便有佳詞麗句也一并不錄。“及再為詳閱,則有《鷓鴣天》用仄韻,而《酹江月》用平聲者。或句法讀法不依古譜者,既有佳詞,實乖法則。茲所刪者,大率類此?!雹佟对~覯續(xù)編》便因此刪去了491首詞。如秦松齡《鎖窗寒》一詞:
料峭西風,個人獨自,下簾庭院。鏡里眉山,約略寒深寒淺。問凄涼、心情可宜,近來擔閣閑針線。愛長宵久坐,繡窗微透,一絲煙篆。莫怨。韶華變。只一片霜華,清光堪剪。賣珠人去,剩有筆床詩卷。還猜他、翠袖熏籠,溫黁宿火心字展。待相逢、月轉(zhuǎn)闌干,秋水芙蓉面③。
在《欽定詞譜》中,此調(diào)以周邦彥《瑣窗寒·暗柳啼鴉》和張炎《瑣窗寒·亂雨敲春》為正體?!对~覯續(xù)編》中選錄秦松齡的這首詞應(yīng)是周體,以周詞衡量,則秦詞中“個”“鏡里眉山”“莫”“清”“賣”“還”以及“秋”諸處平仄不符合《瑣窗寒》的平仄規(guī)范,故傅燮詷以“刪”字標識。傅燮詷謹慎地以詞律為標準選詞,使《詞覯》和《詞覯續(xù)編》兩部詞選具有了標識平仄、詞調(diào)、詞韻以及字聲的功能。
出于對詞律的嚴格要求,傅燮詷在《詞覯》和《詞覯續(xù)編》中提出了一系列關(guān)于詞韻及字聲的要求,以期能夠作出統(tǒng)一的規(guī)范?!段男牡颀垺ぢ暵善分幸浴对娊?jīng)》和《楚辭》為例說明方言和用韻的問題,“又《詩》人綜韻,率多清切,《楚辭》辭楚,故訛韻實繁。及張華論韻,謂士衡多楚,《文賦》亦稱取足不易,可謂銜靈均之余聲,失黃鐘之正響也。凡切韻之動,勢若轉(zhuǎn)圜,訛音之作,甚于枘方,免乎枘方,則無大過矣”[5]387-388。傅燮詷十分重視詞韻,強調(diào)正音的重要性,并認為填詞“若一字不穩(wěn),必致棘喉”③,故必須嚴格按照詞律,不能使用方音,用韻也不應(yīng)過雜,并以此理念來選詞。在他看來,只有使用標準的正音才能使詞切合音律:
詞原欲付之檀口,若一字不穩(wěn),必致棘喉。予昔在蜀,孝廉王子林云:“先有老伶,猶是蜀府子弟,能于洞簫中吹詩余數(shù)十調(diào)。若字稍差訛,則吹不成曲?!敝鞕z討竹垞亦云:“吳下有老山人,猶能長調(diào)數(shù)曲之腔?!毕Ф私运?,予未及見。然天下大矣,豈無如二人者耶?安得逐調(diào)使歌之吹之,以律天下之音③。
傅燮詷征引王子林和朱彝尊之言,強調(diào)字聲平仄對詞的重要性,用字稍有差錯則吹不成曲。他進而探討詞的用韻標準,雖然認為詩詞同源,并將詞的地位提升到詩的高度,但同時也指出詩詞的區(qū)別是在于用韻的不同。為規(guī)范詞韻,他編纂了《詞韻印證》一書,可惜現(xiàn)已亡佚,無法深入考證。但通過只言片語便可以看出傅燮詷具有深厚的音韻學修養(yǎng),特別是他還注意到各韻發(fā)音方法及發(fā)音部位的不同之處:
何以作一圖辯開合甚嚴,而江韻甫數(shù)音,即開合相混。如是之類,不能強解。……奈中多北音,如東庚俱并括,則又非天下之通引矣。②
詞生于詩而流為曲,則字句思致近乎詩固不必,似乎曲更不可,自有一段詞之風味,介夫詩曲之間,其用韻亦猶是也。唐人詩韻甚嚴,而詞則出入。元人以入聲分隸三聲,而詞必不可遵。即宋諸名公,止當以汴京周秦為法。近日詞人多不分開合,如真文與庚青及侵尋同用,元寒刪先與覃鹽咸同用是也。竟用鄉(xiāng)音,如吳人讀清為侵,燕人讀弘為紅,楚人讀路為漏,晉人讀風為分是也。稱名手者,率多犯之,余可知矣。予昔纂《詞韻印證》一書,頗極苦心。后見沈去矜《詞韻》,與予大同小異,其辨開合,若合符節(jié),則方音之不可用也明矣。茲用韻過雜者,遂多所刪①。
由于方言并非通用語言,因此讀者會有理解上的困難。而且每種方言的發(fā)音不同,也會產(chǎn)生訛韻諧聲等問題。此外,韻的開合問題也會影響字聲?!肮糯繇崒W家根據(jù)韻頭的不同,把韻母分為‘開口’和‘合口’兩大類(古代只分開、合)。其區(qū)別是‘凡韻頭是[u]或者是以[u]為主要元音的,就叫做合口呼;反之,凡韻頭不是[u]或者不以[u]為主要元音的,就叫做開口呼’?!盵9]元音不同,發(fā)音時舌位的前后和高低便不同,[u]屬于后、高圓唇元音。當舌位發(fā)生變化,發(fā)出的音則會不同,韻部的歸屬便會發(fā)生變化,這會造成不押韻的現(xiàn)象。所以,用韻時要考慮到開合及方音等問題,避免因發(fā)音部位和發(fā)音方法的不一致造成字聲差異。
“審律嚴”是清詞中興的重要原因,對詞律的嚴謹要求也成為選詞人選詞的重要標準。傅燮詷對詞韻的謹慎態(tài)度正如徐釚的評論,“靈壽浣嵐傅先生自幼喜倚聲為長短句,審音于南北清濁之間,用心專一。有一字未安者,輒翻古人體制,葉其聲之高下,必盡善乃已。故于填詞一道,獨能得其精奧”①,由此也可見其對詞的用韻要求十分嚴格。
因重視音律,傅燮詷在《詞覯》和《詞覯續(xù)編》中十分推舉周邦彥和柳永兩位詞人。據(jù)統(tǒng)計,“兩宋詞人中居于前10名的十大詞人依次是:辛棄疾、蘇軾、周邦彥、姜夔、秦觀、柳永、歐陽修、吳文英、李清照和晏幾道”[10]。其中,周邦彥和柳永二人工于填詞,精通音律,創(chuàng)制新調(diào),促進了長調(diào)慢詞的發(fā)展?!对~覯》和《詞覯續(xù)編》中選錄的詞人與詞作在透露出傅燮詷審美傾向的同時,也在潛移默化中影響到讀者對詞作風格和詞律的接受與學習。傅燮詷在兩部詞選中表現(xiàn)出對周邦彥與柳永的認可,無形中為讀者提供了一種新的取法標準?!对~覯》和《詞覯續(xù)編》中不乏和韻之作。根據(jù)現(xiàn)存詞作,可知兩部詞選中和韻前十的宋代詞人(表1)。
表1 《詞覯》《詞覯續(xù)編》宋代詞人和韻前十統(tǒng)計
雖然周邦彥與柳永在兩部詞選中的和韻數(shù)量不是很多,但傅燮詷多次合稱周邦彥與柳永二人,并強調(diào)他們在創(chuàng)制新調(diào)與精通音律方面的重要成就:
周柳諸公,演增慢引,換羽移宮,體制日繁,新聲競起。①
周侍制增演慢引,換羽移宮;柳屯田廣拓篇章,比聲切律。此詩余之所由備也②。
周邦彥和柳永在宋詞發(fā)展史上的地位不容忽視,“詞至美成,乃有大宗,前收蘇、秦之終,后開姜、史之始”[11]。
小令之聲律多有近于詩者,而慢詞長調(diào)由于篇幅較大,其音律之轉(zhuǎn)折變化自然較小令要繁復許多,音樂修養(yǎng)稍弱之人不敢輕易一試。而柳永兼具詩人與樂人的雙重素質(zhì),在其與樂工歌妓的合作下終使慢詞長調(diào)得以恢張。柳永所做慢詞,不僅聲律諧美,如上舉《八聲甘州》中那些由“對”“漸”“望”和“嘆”等去聲字所引領(lǐng)的詞句,讀來便有音節(jié)頓挫而又搖曳美聽之感;而且筆法工整,總在鋪敘之中顯得層次分明,開合之間講求首尾圓融。所以從宋至清,柳詞雖以俗情俚語招致詬病,但其長調(diào)之工致、音律之精審卻始終為人所肯定。至周邦彥,慢詞長調(diào)又有進一步的發(fā)展。周氏妙解音律,曾提舉大晟府,故其所創(chuàng)《六丑》《大酺》諸長調(diào),平仄聲律極為嚴格,并在柳永講求去聲的基礎(chǔ)上又嚴分上、去,極盡四聲之變化。同時,周邦彥對于長調(diào)中的勾勒跌宕、謀篇布局煞為講究,將詞之寫作由自然感發(fā)狀態(tài)推進到了精思結(jié)撰的境地[12]142。
《文心雕龍·聲律篇》載曰:“練才洞鑒,剖字鉆響,疏識闊略,隨音所遇,若長風之過籟,南郭之吹竽耳?!盵5]388劉勰在此討論了文采與識音律的關(guān)系,并強調(diào)識音律的重要性。傅燮詷也認識到這一點,突出音律對填詞的重要性,正如他評價柳永詞“耆卿之殘月曉風,韻生歌管”②。
詞固小道,但文情易為格調(diào)所縛,辭義每為聲律所拘,即倚馬之才,譜不熟諳,填之正未易易也。況詩文家多以填詞為降格,而經(jīng)生家又視之為不急之務(wù),是以涉筆成趣者多,耑工是道者少。茲集諸家,或多者至連篇累牘,或少者僅一二短章,端由于是。然王元澤之《倦尋芳》,未始不與《片玉》《樂章》同垂千古也①。
清詞的發(fā)展離不開對宋詞的學習,“詞至清初,逐步走向中興。而清詞的中興需要以對宋詞遺產(chǎn)的總結(jié)和吸收為基礎(chǔ),宋詞學便在這股清理、研究前代詞學遺產(chǎn)的熱潮中得以建立”[12]26。周邦彥和柳永在填詞音律方面具有典型性,只有“入門須正,取法乎上”,才能在潛移默化中使讀者加深對詞律的了解與認可。
傅燮詷在《詞覯》和《詞覯續(xù)編》中從詞調(diào)出發(fā),強調(diào)詞的本質(zhì)特征。他嚴格按譜選詞,對音律和詞韻等方面的要求切合《文心雕龍·聲律篇》中關(guān)于聲調(diào)和韻律的理論。同時,他還推舉周邦彥和柳永作為填詞的效法對象。因此,《詞覯》和《詞覯續(xù)編》中關(guān)于詞律觀的主張有其合理性的存在,在清詞中興發(fā)展史上的作用和影響也不應(yīng)被忽視。
注 釋:
① 選自敬睦祠藏家刻本《詞覯》。
② 選自敬睦祠藏家刻本《繩庵雜著》。
③ 選自《詞覯續(xù)編》清康熙三十一年(1692)稿本。