英語中有許多可“食用”的名詞有時因“改頭換面”，而令人欲食不能！這看似一種語言知識，其實為一種文化現(xiàn)象。請老師們通過欣賞例句，見識一下它們的真面目吧！

1.Don’t sandwich me between both of you.不要把我夾在你們倆的中間。

2.He always gives salt to life.他總是給生活添加刺激。

3.After the traffic accident，he became a vegetable.交通事故之后，他變成了植物人。

4.His father was out of bread two days ago.他父親兩天前失業(yè)了。

5.That’s another cup of tea.那是另一回事兒。

6.The old man’s son is a bad apple.那老人的兒子是個懶漢。

7.Mr Hill is a queer fish.希爾先生是個怪人。

8.Susan is the apple of her parents.蘇珊是她父母的掌上明珠。

9.We all know he is a bad egg.我們都知道他是個大壞蛋。

10.He is a couch potato.他是一個懶散的家伙。