文| 金靈敏
寫人的作文,是小學(xué)生常練的作文類型。這類作文,可有許多人物,其中主角是重要的人物,而配角也有其重要性。主角不方便“出面”的或難以表達(dá)的,由配角“出馬”,以突顯主角的地位和作用。正所謂“鮮花”還需“綠葉”配,“大人物”離不開“小人物,“主角”不能沒有“配角”。學(xué)生大多知道,寫作文要讓“故事中的人開口說話”,卻不太明白怎樣取舍主角與配角的對(duì)話,如何巧妙運(yùn)用“直接說話句和間接說話句”等方式來描寫人物語(yǔ)言。這是常見的問題。這問題,需要解決,也容易解決。
小學(xué)生寫作文,一大苦惱叫“字?jǐn)?shù)”。是否達(dá)到字?jǐn)?shù)要求是作文完成與否的顯性標(biāo)志。平時(shí)訓(xùn)練、語(yǔ)文檢測(cè)中的作文,基本上都有字?jǐn)?shù)要求。有要求,自然會(huì)有應(yīng)對(duì)辦法。大部分教師會(huì)教學(xué)生幾個(gè)方法——讓人物張口說話、勤做動(dòng)作、捕捉內(nèi)心等,字?jǐn)?shù)自然就不愁了。的確,多讓文中的人物開口說話,說上一大段,說個(gè)不停歇,保準(zhǔn)能讓文章變長(zhǎng)許多。這樣訓(xùn)練一段時(shí)間后,學(xué)生習(xí)作中的人物可能會(huì)“走火入魔”,主角出來說上一通,配角出來也跟著說上一通,“胡說八道”“東拉西扯”也跟著來了。這時(shí)候,教師就要引導(dǎo)學(xué)生,學(xué)會(huì)對(duì)人物語(yǔ)言做出取舍:哪里有話,卻要“藏”著不說;哪里無(wú)話,可非要好好“說一說”。
配角的語(yǔ)言,該怎么取呢?
配角,不同于主角。配角之所以為配角,是為了配合主角,突出主角。因此,配角的語(yǔ)言也應(yīng)當(dāng)為主角而“言”。四年級(jí)上冊(cè)第17 課《爬天都峰》一文的主角是“我”和老爺爺,爸爸是配角。文中,有這樣一段描寫爸爸語(yǔ)言的句子:
爸爸聽了,笑著說:“你們這一老一小真有意思,都會(huì)從別人身上汲取力量!”
這個(gè)句子是爸爸這一配角僅有的一次張嘴說話。這段話表面看是寫爸爸,實(shí)際襯出的是主角“我”和老爺爺,彼此鼓勵(lì),互相鼓舞。配角在此處開口說話,點(diǎn)明了“我”和老爺爺能爬上山頂?shù)脑颍瑫r(shí)給讀者以啟發(fā)——在困難面前,要有勇氣和信心去克服,要善于從別人身上汲取力量。配角的語(yǔ)言,突出了主角,升華了主題,該寫!以教材為范例,讓學(xué)生學(xué)會(huì)“取”!這是一條捷徑。教師要善于引導(dǎo)學(xué)生從文本中發(fā)現(xiàn)、感悟并嘗試運(yùn)用。
描寫配角的語(yǔ)言,會(huì)取還不夠,還得會(huì)舍。
四年級(jí)上冊(cè)第26 課《西門豹》,最后第2 自然段是這樣寫的:
老百姓都明白了,巫婆和官紳都是騙錢害人的。從此,誰(shuí)也不敢再提給河神娶媳婦,漳河也沒有發(fā)大水。
西門豹用妙計(jì)鏟除了巫婆,懲治了官紳,教育了老百姓。一直在現(xiàn)場(chǎng)目睹了這一切的老百姓們“都明白了”后,肯定有很多話要說:“原來,巫婆和官紳都是騙錢害人的。真是該死??!”“可憐??!那么多的姑娘白白死了!”“西門大人,您太了不起了,為我們除了害!”“西門大人,您真是我們的好官呀!”……作者為什么不寫?不寫,有不寫的道理。如果寫了,老百姓這份心知肚明的意味就被破壞了,西門豹那一箭三雕的智慧就被淡化了。
學(xué)生學(xué)完,明白了配角的語(yǔ)言,舍得其所。他們寫作文也會(huì)“舍”了:
哥哥大叫起來:“鬼!”緊跟在他身后的我也大叫起來。這時(shí),哥哥快速打開手電筒,忍不住哈哈大笑。原來,我們看到的不是什么鬼,而是一件在風(fēng)中飄著的長(zhǎng)裙子?!獙W(xué)生作文《哥哥笑傳》片段
正在這熱鬧的時(shí)候,班主任李老師來了。王念祖慌了神兒,本想從桌子上爬下來,不料卻摔了下來,來了個(gè)“屁股蹲兒”。同學(xué)們哄堂大笑,本來一臉怒容的李老師,顧不得生氣,急忙把王念祖扶起來。摔疼的王念祖一邊齜牙咧嘴,一邊還不忘做著鬼臉?!獙W(xué)生作文《淘氣的表演家》片段
故事的配角沒有張嘴發(fā)聲,因?yàn)闆]有必要。在《哥哥笑傳》片段中,“我”在看到“鬼”和“我”知道“鬼其實(shí)是一件在風(fēng)中飄著的長(zhǎng)裙子”時(shí),沒有說話;《淘氣的表演家》片段中,“同學(xué)們”和“李老師”面對(duì)“王念祖摔了個(gè)‘屁股蹲兒’”時(shí),也沒有說話。這和《西門豹》一文最后第2 自然段的寫法有異曲同工之妙。
這里的“直”,是指帶雙引號(hào)的“直敘句”(即指“直接說話句”);這里的“轉(zhuǎn)”,是指不帶雙引號(hào)的“轉(zhuǎn)述句”(即指“間接說話句”)。描寫配角的語(yǔ)言,“直接說話句”和“轉(zhuǎn)述句”能隨意寫嗎?當(dāng)然不可以。學(xué)生寫作文時(shí),能駕輕就熟地運(yùn)用兩種寫法,知道哪里用轉(zhuǎn)述句,哪里用直敘句,習(xí)作中的人物語(yǔ)言就一定精彩。
小學(xué)生寫“直接說話句”,擅長(zhǎng)!張嘴即來,無(wú)需多思考。但是,寫“轉(zhuǎn)述句”,麻煩!因?yàn)檫€需要進(jìn)行一道程序加工——把話語(yǔ)中的人稱等進(jìn)行轉(zhuǎn)換,得換位思考。我們讀小學(xué)生的作文會(huì)發(fā)現(xiàn),他們寫說話句大多用的是“直接說話句”,而不是“轉(zhuǎn)述句”。還有一個(gè)原因,寫說話句,他們不知道什么時(shí)候用“轉(zhuǎn)述”,什么時(shí)候“直接說話”。因?yàn)?,他們不懂得“直接說話句”和“轉(zhuǎn)述句”之間的微妙變化。請(qǐng)看:
下課了,徐校長(zhǎng)來到我們教室,徑直走向黃易,俯下身來問:“你在看什么書呀?”黃易眼不離書頭不抬地作答:“《昆蟲記》?!毙煨iL(zhǎng)笑著直起身,拍了拍黃易的肩說:“喜歡看書,非常好!”黃易吐了吐舌頭。徐校長(zhǎng)接著說:“可也要注意,讓眼睛休息休息?!秉S易繼續(xù)盯著書,說:“哦!”最后,徐校長(zhǎng)問黃易:“你就是班里的小書蟲吧?”黃易忙著往下翻了一頁(yè)書,有點(diǎn)不耐煩地說:“嗯!”——學(xué)生作文《書蟲黃易》片段學(xué)生寫的這一片段,幾乎都是直接說話句。主角這樣,配角也這樣。從習(xí)作的題目來看,片段中的黃易是主角,徐校長(zhǎng)是配角。這一段話,黃易說了三次,徐校長(zhǎng)說了四次,配角比主角說的話還要多。而且,兩個(gè)人一說到底,連成一段,顯得多而緊,讀來也索然無(wú)味。不妨改一改:
下課了,徐校長(zhǎng)來到我們教室,徑直走向黃易,俯下身來問他看什么書。黃易眼不離書頭不抬地作答:“《昆蟲記》?!毙煨iL(zhǎng)笑著直起身,拍著黃易的肩,以此表?yè)P(yáng)他,還讓他注意眼睛。最后,徐校長(zhǎng)問黃易:“你就是班里的小書蟲吧?”黃易忙著往下翻了一頁(yè)書,有點(diǎn)不耐煩地說:“嗯!”
為什么讓徐校長(zhǎng)的前面三次話轉(zhuǎn)述一下呢?一則,配角徐校長(zhǎng)的話,不太重要,用轉(zhuǎn)述。二則,給主角和配角之間太緊密的說話句留一個(gè)“空白”、一個(gè)“緩沖”,句段簡(jiǎn)潔了,主角地位凸顯了,讀起來也更舒服。
把“直接說話句”改為“轉(zhuǎn)述句”,是小學(xué)生經(jīng)常碰到的練習(xí)題。如:
媽媽微笑著對(duì)我說:“這個(gè)周末,我?guī)闳⒂^科技館。”
改為“轉(zhuǎn)述句”:
媽媽微笑著對(duì)我說,這個(gè)周末,她帶我去參觀科技館。
“直接說話句”和“轉(zhuǎn)述句”,意思基本一樣,可以互改。這樣的練習(xí),學(xué)生易學(xué)會(huì),但學(xué)會(huì)的意義并不大。如果把“直接說話句”改為“轉(zhuǎn)述句”,或者“轉(zhuǎn)述句”改為“直接說話句”,用在文章里,意義就大了。
如人教版六年級(jí)上冊(cè)第11 課《唯一的聽眾》,文中對(duì)妹妹這一配角有三處語(yǔ)言描寫——
第一處(第1 自然段):用父親和妹妹的話來說,我在音樂方面簡(jiǎn)直是一個(gè)白癡。
第二處(第9 自然段):妹妹追問我得到了哪位名師的指點(diǎn)。
第三處(第10 自然段):“聾子?”妹妹驚叫起來,“聾子!多么荒唐!她是音樂學(xué)院最具有聲望的教授,曾是樂團(tuán)的首席小提琴手!你竟說她是聾子!”
妹妹的這三處語(yǔ)言描寫,很微妙。前兩處,作者沒有直接讓妹妹開口說話,由“我”這個(gè)主角轉(zhuǎn)話、提及,是間接說話;第三處,妹妹才直接開口說話。作者為什么這樣安排呢?仔細(xì)推敲,因?yàn)槊妹檬桥浣?,配角的話,可以不直接寫,由“我”這個(gè)主角轉(zhuǎn)話、提及,突出了主角地位。同時(shí),妹妹前兩次說的話和課文的主要內(nèi)容沒有太大關(guān)系,只提及、轉(zhuǎn)述,語(yǔ)氣趨向平淡,自然引出“我”拉小提琴前后由不自信到自信滿滿的變化,文章也顯得簡(jiǎn)潔。當(dāng)然,配角的話,如果一定要說,那就直說,正如妹妹第三次的直接說話。因?yàn)?,配角的話,關(guān)鍵時(shí)刻直接開口,為的是升華主題。
說話句,一般由“說的話”和“誰(shuí)說的”組成。“誰(shuí)說的”,又叫“提示語(yǔ)”,提示讀者話是誰(shuí)說的,是怎么說的。描寫配角的說話句,要注意提示語(yǔ)的運(yùn)用,什么時(shí)候用,什么時(shí)候不用,該放在句子的哪個(gè)位置。
描寫配角的說話句,提示語(yǔ)的位置常見的有三種。不同的位置,作用也不一樣。
提示語(yǔ)在句前:為了強(qiáng)調(diào)提示語(yǔ)。
提示語(yǔ)在句后:為了突出說的話。
提示語(yǔ)在句中:為了突出前后說的話。提示語(yǔ)還作語(yǔ)氣、意思上的停頓。
說話句的提示語(yǔ)放在句子的前、后、中間,需要結(jié)合主角的“說話句”、文章的行文連貫與主題等。學(xué)生懂得了這一點(diǎn),人物的“說話句”就會(huì)寫得靈活、生動(dòng)了。
描寫配角說話句的提示語(yǔ)還有一種,就是省略。
如六年級(jí)下冊(cè)第7 課《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記(節(jié)選)》最后是這樣寫的:
湯姆的臉立刻變得煞白。
“怎么了,孩子!喂,快來人哪!快拿杯水來!”
有人拿過一杯水,一下子潑在了湯姆的臉上。
“啊,現(xiàn)在沒事了。你怎么了,湯姆?!?/p>
“怎么了,孩子!喂,快來人哪!快拿杯水來!”“啊,現(xiàn)在沒事了。你怎么了,湯姆。”這兩句話是誰(shuí)說的?學(xué)生都說是“鎮(zhèn)上的人們”說的。那是一個(gè)人說的,還是人們一起說的?學(xué)生含糊,可能是其中的一個(gè)人說的,也可能是某幾個(gè)人一起說的。沒有提示語(yǔ),學(xué)生讀了,不知道究竟是誰(shuí)說的。那么,作者這樣寫,可以嗎?當(dāng)然!文中的“鎮(zhèn)上的人們”,是故事中的配角,不是主角,這里的對(duì)話,是哪個(gè)人說的不重要。省略提示語(yǔ),顯得文章簡(jiǎn)潔、干凈,連貫、緊湊。
綜上所述,描寫配角的語(yǔ)言,是有講究的,也是有招數(shù)的。學(xué)會(huì)取舍主角與配角的對(duì)話,能巧妙地運(yùn)用“直接說話句和間接說話句”,還會(huì)用好提示語(yǔ),慢慢地,學(xué)生也就能成為寫說話句的高手了。