黃建榮
(東華理工大學(xué),江西 南昌 330013)
王安石所撰的《字說》一書,早已失傳,然有不少字詞的解說散佚于古籍中。今人張宗祥先生花數(shù)年之工,從古籍中鉤沉出《字說》中的若干字,匯集為《王安石〈字說〉輯》[1](曹錦炎點(diǎn)校,以下簡(jiǎn)稱“張輯本”)一書。
張輯本共收字頭618字,雙音節(jié)詞12個(gè),是迄今收字最多的《字說》輯佚本。閑暇之余,筆者瀏覽了一些古籍中關(guān)于引用《字說》的零星記載,再核對(duì)張輯本,發(fā)現(xiàn)該書有字頭失收、釋義不全、字詞訛脫衍倒以及句讀之誤等不足(上述下文統(tǒng)稱為“校訂之例”)。今據(jù)上海人民出版社出版的文淵閣《四庫全書》電子影印版(以下簡(jiǎn)稱“《四庫》”)、《四庫全書總目》和其他古籍,對(duì)張輯本予以增補(bǔ)和校訂。
《四庫全書總目·經(jīng)部十七·詩類存目一》收有舊題明陶宗儀撰《國風(fēng)尊經(jīng)》(以下簡(jiǎn)稱“陶撰本”)一書,“其書多用《字說》”[2]217。據(jù)《四庫總目》之《國風(fēng)尊經(jīng)》一書的提要,該書采錄《字說》的釋義共13例,其中有10例為張輯本所失收,有3例可作為張輯本之補(bǔ)充。茲列舉張輯本未收的10例如下:
雅 釋“大、小雅”之“雅”:知風(fēng)者也,故名相風(fēng)。
逑 釋“君子好逑”之“逑”:從逑從行,謂行而求之也。
荇 釋“參差荇菜”之“荇”:從草從行,謂草生水中而東西行者也。
芼 釋“左右芼之”之“芼”:從草從毛,言以菜加于食物之上,如毛之附麗于外。
招 釋“招招舟子”之“招”:從手從召,謂舉手召也。
簡(jiǎn) 釋“簡(jiǎn)兮”之“簡(jiǎn)”:竹間為簡(jiǎn),言眾工來會(huì),如竹之稠密也。
窶 釋“終窶且貧”之“窶”:從穴從婁,謂上下皆空也。
姝 釋“靜女其姝”之“姝”:女顏之若朱者。
冓 釋“中冓之言”之“冓”:冓之為文,有材木縱橫、層累增高之義。
中冓 釋“中冓之言”之“中冓”:當(dāng)國之中而搆者,則君之居也。
據(jù)點(diǎn)校者曹錦炎先生之“前言”所列,張輯本共采錄古籍18種,其中有王安石《周官新義》、王昭禹《周禮詳解》、蔡卞《毛詩名物解》、楊時(shí)《龜山集》、陸佃《埤雅》、葉大慶《考古質(zhì)疑》、邵博《聞見后錄》、曾慥《高齋漫錄》等宋人著作15種,李時(shí)珍《本草綱目》和楊慎《升庵文集》等明人著作2種,有清代黃宗羲《宋元學(xué)案》引吳叔揚(yáng)說1種。另有曹先生指出張輯本所遺漏的古籍4種:王黼《宣和博古圖》、羅愿《爾雅翼》、洪邁《容齋隨筆》及張英《淵鑒類函》。需要指出的是,張輯本所提到的黃宗羲引吳叔揚(yáng)釋“詩”的“詩字從言從寺,謂法度之言也”[1]20之例,實(shí)際年代應(yīng)提前到宋代。檢索《四庫》,可知吳叔揚(yáng)的這句類似引文在宋人著述中即已出現(xiàn)。如呂本中的《童蒙訓(xùn)》卷下引吳叔揚(yáng)曰:“《字說》:詩字從言從寺,詩者法度之言也?!庇秩纾钪畠x《姑溪居士后集》卷十五曰:“王舒王解字云:詩字從言從寺。寺者,法度之所在也?!?/p>
據(jù)《四庫》本,筆者發(fā)現(xiàn)張輯本所采錄的古籍中,還有一些引用《字說》的字條因遺漏而未收錄,茲錄之于下。
1.2.1 采錄王安石《周官新義》所遺漏22例
佐 卷一:“以左助之為佐,以右助之為佑。地道尊右,而左手足不如右彊,則佐之為助,不如右之力也?!?/p>
佑 (見上佐字)
茨 卷十三:“次草謂之茨?!对姟吩唬骸畨τ写摹!恢^之闔,以剉草為苫?!?/p>
闔 (見上茨字)
椽 附卷上:“椽,縁也。相抵如角,故又謂之桷。自極衰之,故又謂之榱。聯(lián)屬上比為上庇下,下有僚之義,故又謂之橑?!?/p>
桷 (見上椽字)
榱 (見上椽字)
橑 (見上椽字)
畫 附卷上:“畫,隨其分為之畫。所謂今女畫者,自為分阻以止之意。所謂繪畫者,蓋始于此義。繢,陽也。繡,陰也。凡繡所象,皆德非茍?jiān)O(shè)飾也,使心有肅心焉。繢,陽也,施于衣繪會(huì)五采焉?!?/p>
繢 (見上畫字)
繡 (見上畫字)
輮 附卷上:“輮,柔木以為固抱也?!薄景础俊拜姟弊轴屃x附見于張輯本“轉(zhuǎn)”字釋語[1]121中,然未單列字頭。
素 附卷上:“素,糸其本也,故糸在下。垂(垂)為衣裳其末也,故垂在上?!?/p>
垂 (見上素字)
圜 附卷上:“圜則可口以為圜,所則睘無所至。圜,德之圓也?!兑住吩唬骸橹聢A而神?!鳎髦饕??!兑住吩唬骸蔀猷??!?/p>
瓬 附卷下:“旊人為瓦,瓦成有方也。觳,窮也,殻窮而通,角窮而已,斯為下。”
觳 (見上瓬字)
旬 附卷下:“旬,均也,宜所任均焉?!?/p>
1.2.2 采錄宋陸佃《埤雅》所遺漏9例
貂 卷四釋“貂”:“《字說》曰:貂或凋之,毛自召也。”
蛇 卷十釋“虺”:“《字說》曰:蛇,螫人也,而亦逃人也,是為有它?!?/p>
蛉 卷十一釋“蜻蝏”:“《字說》云:蛉,蜻蜓也,動(dòng)止常廷,故又謂之蛉,令出于廷者也?!?/p>
葵 卷十七釋“葵”:“《字說》曰:草也,能揆日向焉,故又訓(xùn)揆?!?/p>
1.2.3 采錄宋王昭禹《周禮詳解》4例
鼜 卷十二:“鼜之字從蚤從戚,有憂患,所以為夜戒也,蚤有早之義,所以儆旦也?!?/p>
平 卷十四:“平之從八從弋從丂,丂而別之使一也。均之從勻,則遠(yuǎn)近多寡而適于均矣?!?/p>
祼 卷十八:“祼之字從示從果者,味也,能下入地而復(fù)生出以致養(yǎng)馬。祼者之以致養(yǎng)馬,故其字所從如此?!?/p>
洎 卷三十:“洎,從水從自,以物為自而加以水也?!?/p>
1.2.4 采錄宋黃朝英《靖康緗素雜記》所遺漏2例
祖 卷四“祖道”條:“又案《字說》:祖,從示從且,后所神事方來有繼行。神謂之祖者,祭于行,始方來有繼之意?!?/p>
巳 卷五“正陽”條:“余考舒王《字說》云:巳,正陽也,無陰焉?!?/p>
1.2.5 采錄宋袁文《甕牖閑評(píng)》所遺漏2例
敕 卷四:“敕字從束。或從來者,乃束字之變體耳……王荊公作《字說》,至詳悉矣。敕字仍作來字解,何也?夫字之難辨者至多,而又為人所變改,遂失古人之體?!?/p>
楳 卷四:“《玉篇》云:楳與梅同?!蹲终f》云:楳,用作羮,和異味而合之,如媒也。然則梅李,字亦可作楳李矣?!?/p>
1.2.6 采錄宋葉大慶《考古質(zhì)疑》1例
富 卷三:“近世王文公,其說經(jīng)亦多解字,如曰人為之謂偽……同田為富,分貝為貧之類?!?/p>
1.2.7 采錄明楊慎《升庵文集》1例
鴉 卷六十二:“王荊公好解字說而不本《說文》,妄自杜撰。劉貢父曰:‘《易》之觀卦,即是老鸛?!对姟分⊙牛词抢哮f?!薄景础繌堓嫳緭?jù)《升庵文集》釋“鸛”,引“劉貢父曰”至“即是老鸛”之語,并括注“見下鴉字”[1]44。然查該書正文和筆畫檢字表,均無“鴉”字。
1.3.1 宋羅愿《爾雅翼》7例
檉 卷九釋“檉”:“《字說》曰:知雨而應(yīng)與于天道,木性雖仁圣矣,猶未離夫木也。小木既圣矣,仁不足以名之。音赪,則赤之貞也。神降而為赤云,檉非獨(dú)能知雨,亦能負(fù)霜雪。大寒不凋,有異馀柳?!?/p>
雗 卷十五釋“鷽”:“《字說》曰:善斗謂之雗。非不健也,然尾長,故飛不能遠(yuǎn)。譬諸強(qiáng)學(xué)務(wù)末勝本,則其出入亦不能遠(yuǎn),今人皆養(yǎng)之以斗,其在籠中,亦能揚(yáng)其米以誘雀。雀至,捕而食之。又能效鷹鷂之聲,其字從學(xué),未必不以此?!薄景础繌堓嫳臼铡苞洝倍鵁o“雗”?!墩f文》卷四:“雗,鷽也。從隹倝聲。侯榦切。”[3]316
虎 卷十九釋“虎”:“《字說》曰:虎,西方之獸,故敔為伏虎?!?/p>
犅 卷二十三釋“牂”:“《字說》曰:犅,以乘而不逆為剛。牂,以承而不隨為臧。所謂牂牂,言小狠也。牂柯者,以能入為柯,所入為牂,欲小狠焉。蓋牛之性順,犅能牡而猶有順性,故為乘而不逆,羊性狠牂,雖牝而猶有狼性,故為承而不隨。”
牂 (見上犅字)
羖 卷二十三釋“羖”:“《字說》曰:夷羊謂之羒,而夏羊謂之羖,則由中國之道無分也,處之有宜而已。夷羊謂之牂,而夏羊謂之羭,則由中國之道,非特承上以為臧有可否之義焉?!?/p>
1.3.2 宋《博古圖》2例
秉 清倪濤《六藝之一錄》卷一“商秉仲鼎”引宋代《博古圖》:“按王安石《字說》:秉作□,從又從禾,此上一字作□,以象禾,□以為又乃秉字也。”
舉 清倪濤《六藝之一錄》卷五“周乙舉尊”引《博古圖》:“按王安石《字說》:舉字從手從與,以手致而與人之意,獻(xiàn)酬之義也。”
1.3.3 洪邁《容齋隨筆》1例
彊?quán)?《容齋隨筆·四筆》卷十五“歲陽歲名”條:“王介甫《字說》言:彊?quán)?,自馀亦無說?!?/p>
據(jù)《四庫》本,筆者又從其他古籍中檢索到張輯本未收的《字說》條目若干例,茲按時(shí)代先后列舉如下。
1.4.1 宋代古籍所載《字說》14例
可 范公偁《過庭錄》:“崧山隱者敏交時(shí)一作如閉戶著書,不接世事。忠宣造其居,自名其刺曰‘探道學(xué)古’,持所業(yè)謁見。嘗有《字說》解可字云:方釘丁時(shí),必相其孔之可否?又解母(毋)字云:方為女時(shí),未有所乳。為母,則兩乳垂矣?!?/p>
母(毋) (見上可字)【按】母、毋古本一字,后分化。
明 潘自牧《記纂淵?!肪戆耸豆P談》曰:“荊公著《字說》言:……日月為明。”
蔗 羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷十三:“荊公解蔗字,不得其義。一日行圃,見畦丁蒔蔗種瘞之。曰:他時(shí)節(jié)節(jié)背生。公悟曰:蔗,切之夜庶生是也?!?/p>
果蓏 程迥《周易章句外編》:“迥謂艮為果蓏。在草曰果蓏,故曰上實(shí)而下柔也?!烙薪瓨P才孺曰:肉在內(nèi),殼在外,有包裹之義者謂之果;核在內(nèi),肉在外,有倮露之義者謂之蓏。此由《字說》中來,皆臆說也?!?/p>
覃 樓鑰《攻媿集》卷六十七:“覃,《爾雅·釋言》:‘流,覃也。覃,延也?!⒔灾^蔓延相被及……王荊公《字說》所以不能傳者,往往以形聲諸體皆入會(huì)意,故有牽合強(qiáng)通之病,以葛之蔓延故施于中谷,亦未為重復(fù)也。覃耜之音剡,疑是《方言》《集韻》以為利耜,止以詩傳釋文為據(jù)。如‘八月剝棗’,剝音普卜反,荊公以為養(yǎng)老者剝棗之皮而進(jìn)之。后行田野間,群兒相呼撲棗,方知釋文之有自來。此二覃字,更望考之?!?/p>
剝 (見上覃字),又洪邁《容齋隨筆續(xù)筆》卷十五:“王荊公《詩》新經(jīng)‘八月剝棗’解云:‘剝者,剝其皮而進(jìn)之,所以養(yǎng)老也?!咀⒃啤畡儯瑩粢病?,陸徳明音普卜反,公皆不用。后從蔣山郊?xì)i至民家,問其翁安在,曰‘去撲棗’,始悟前非。即具奏乞除去十三字,故今本無之?!?/p>
孚 黎靖德《朱子語類》卷七十三“中孚”條:“問中孚。孚字與信字,恐亦有別。曰:伊川云‘存于中為孚,見于事為信’,說得極好。因舉《字說》‘孚字從爪從子,如鳥抱子之象’。今之乳字一邊從孚,蓋中所抱者實(shí)有物也。中間實(shí)有物,所以人自信之’?!?/p>
霄 陸游《老學(xué)庵筆記》卷二:“予少時(shí),見族伯父彥遠(yuǎn)《和霄字韻》詩云:‘雖貧未肯氣如霄?!四軙裕蜻抵?。答曰:此出《字說》霄字,云:‘凡氣升此而消焉。’其奧如此。鄉(xiāng)中前輩胡浚明,尤酷好《字說》,嘗因浴出大喜曰:吾適在浴室中,有所悟《字說》直字云‘在隱可使十目視者直’。”
直 (見上霄字)【按】陸游所記的對(duì)霄、直二字的說解,張輯本在其附錄中有載,然未列于正文字頭。
武 陳郁《藏一話腴·外編》卷上:“熙寧末年,旱,詔議改元……改元元豐。因考《字說》云:‘止戈為武?;ㄕ?,草木之化人者。專于孝而有文者謂之教焉。’元者,太初之中氣能固其元,則為完固之完,殘其所完,則為寇矣?!?/p>
花 (見上武字)
教 (見上武字)
華 李綱《梁溪集》卷一百五十八“華山辯”:“《字說》謂:華,西方岳也,故指所生物與琥同意?!?/p>
1.4.2 元代古籍所載《字說》2例
筐筥 王禎《農(nóng)書》卷十五“農(nóng)器圖譜七”:“《字說》云:筐筥,一器也,特方圓之異云耳。”
1.4.3 明代古籍所載《字說》11例
篤 徐伯齡《蟫精雋》卷八引《高齋漫錄》:“東坡聞荊公《字說》新成,戲曰:以竹鞭馬為篤……”【按】張輯本在“(笑)”字條下括有“見下篤字”[1]126四字,然檢索該書正文和“筆畫檢字表”,均遺漏“篤”字。
鷮 毛晉《陸氏詩疏廣要》卷下 “有集維鷮”條按語:“……《字說》曰:從喬,尾長而走且鳴,則其首尾喬如也?!?/p>
豝 馮復(fù)京《六家詩名物疏》卷八“豝”條:“《字說》云:豝,所謂婁豬。巴猶婁也。”
坯 薛巳《薛氏醫(yī)案》卷三十四“婦人良方”:“《說文》:瓦未燒者謂之坯。《字說》:坯,未成為器,猶坯也?!墩f文》:胎,婦孕二月也?!蹲终f》:元胎既食于母,為口以焉?!蹲终f》:女娠,以時(shí)動(dòng)?!蹲终f》:心所懷,則身依焉,目隸焉?!?/p>
胎 (見上坯字)
娠 (見上坯字)
懷 (見上坯字)
劉 盧之頤《本草乘雅半偈》卷九:“《字說》云:劉,誅殺也。寄,附托也。奴,執(zhí)事也?!?/p>
寄 (見上劉字)
奴 (見上劉字)
龍 周祈《名義考》卷十“鱣鮪”條:“《字說》云:龍,八十一鱗,能變者也。鯉,三十六鱗,雖無變而有理者也。無變又豈能化?”
1.4.4 清代古籍所載《字說》16例
豚 秦蕙田《五禮通考》卷一百十三“吉禮”條,引《字說》:“豚,豕子?!?/p>
萍 鄂爾泰《欽定周官義疏》卷三十四:“王氏安石曰:‘萍之為物不沉溺,又勝酒,故掌國中之水禁?!?/p>
竹 鄂爾泰《欽定周官義疏》卷四十四釋“柘”引:“案柘字從石旁生義類。王安石《字說》:竹材脆,且表里本末不停,自不如木,非以其有節(jié)也。木亦有節(jié),但與竹節(jié)不同耳?!?/p>
鼒 倪濤《六藝之一錄》卷四“鼒說”引:“……王安石《字說》謂‘鼒,鼎之有才者’。蓋大鼐則孕其氣,而鼒則小有才而已?!?/p>
樅 胡渭《禹貢錐指》卷七“杶榦栝柏”條:“《爾雅》:樅,松葉柏身。檜,柏葉松身?!墩f文》同。而栝作桰解,云“檃也,一曰矢栝筑弦處”。檜,亦音古活切?!都崱吩疲簷u古作桰,通作栝,《書》:杶榦栝柏?!稜栄乓怼吩疲簷u性耐寒,其材大可為棺槨及舟。《詩》曰:檜楫松舟?!蹲髠鳌吩唬汗子泻矙u。今人謂之圓柏?!俄崟?huì)》引《字說》云:檜,柏葉松身,則葉與身皆曲;樅,松葉柏身,則葉與身皆直。樅以直從,檜以曲會(huì)?!?/p>
檜 (見上樅字)
鳳 陳大章《詩傳名物集覽》卷二“鳳凰于飛”條釋“鳳”:“《字說》:鳳鳥有文,河圖有畫,非人為也。”
螟蛉 陳大章《詩傳名物集覽》卷五“螟蛉有子”條:“《字說》:螟蛉者,蟲之感氣而化者也。然所化必以類,故惟桑蟃為能取之,以為己子。君子之于民,亦類也。茍有道以得之,孰不為化哉?”【按】張輯本無“螟蛉”而有“螟”,且據(jù)《埤雅》云:“螟食心不可見?!盵1]69
菅 陳大章《詩傳名物集覽》卷九“可以漚菅”條:“《字說》:菅,物之柔忍者,制而用之,故謂之菅。茅,自然之潔白,故以供祭祀。菅漚蓄而柔忍,故以為索绹。”
聊 陳大章《詩傳名物集覽》卷十二“椒聊之實(shí)”條:“聊,語助也。王氏《字說》以為薄略之辭,似鑿?!?/p>
氅 張尚瑗《三傳折諸·左傳折諸》卷二十一 “秦復(fù)陶翠被”條:“愚謂:王恭好服鶴氅?!蹲终f》以氅為析鳥羽,即羽飾之衣矣?!?/p>
薸 陳元龍《格致鏡原》卷六十九“草類二”:“《字說》:以無定性,隨風(fēng)漂流,故名薸?!?/p>
百葉 《圣祖仁皇帝御制文·第四集》卷三十一“禽鳥肫肚之別”條:“俗所謂百葉者,《周禮》謂之脾析。醢人注云:‘脾析,牛百葉也?!蹲终f》曰:‘牛羊等物食生草,故有百葉。’夫牛羊何嘗不食豆菽乎?其百葉,亦非因食生草而有。大凡倒噍之獸,皆有百葉?!?/p>
仞 《欽定四庫全書考證》卷八經(jīng)部之《周官新義·附卷上》“考工記一”:“‘人長八尺,登下以為節(jié)’義:‘度土高深用仞,人以度之,刃以志之。’《考工記》曰:‘人長八尺,登下以為節(jié)’。案:此條解仞字而引《考工記》云云,顯系《字說》原文,初非《考工記》解?!?/p>
茲按照張輯本所收字頭順序,對(duì)該書所存在的一些訛誤作相應(yīng)的校訂。順便說明,以下校訂所引用的古籍除特加點(diǎn)明之外,均依據(jù)《四庫》本,然《四庫》本可能有誤者或與張輯本兩可者則不依之。
螽 張輯本據(jù)《毛詩名物解》和《埤雅》:“字蓋從冬。冬,終也,至冬而終,故謂螽也?!盵1]4陶撰本解“螽斯羽”之“螽”:“從冬從蟲,蓋子產(chǎn)于冬而生于春也?!?/p>
鸜鵒 張輯本據(jù)《靖康緗素雜記》:“鸜從句,鵒從欲……”“鸜鵒勾其足而欲”“其行欲也,尾而足勾,故曰鸜鵒。從句從欲省?!盵1]33《御定淵鑒類函》卷四百二十八“鸜鵒一”引:“王氏《字說》以為其行欲也,尾而足勾,故鴝鵒從勾從欲省也。哵哵,其聲也。天寒欲雪,則群飛如告。故曰寒皋。皋者,告也?!?/p>
豺 張輯本據(jù)《毛詩名物解》和《埤雅》:“豺,柴也。豺體細(xì)瘦,故謂之豺?!盵1]34又據(jù)《本草綱目》:“豺能勝其類,又知祭獻(xiàn),可謂之才矣。”[1]34明彭大翼《山堂肆考》卷二百一十九“祭魚”條曰:“《字說》:豺,亦獸也,乃能獲獸,能勝其類,又知以時(shí)祭,可謂才矣?!?/p>
貧 張輯本據(jù)《考古質(zhì)疑》:“分貝為貧?!盵1]40陶撰本引《字說》解“終窶且貧”之“貧”:“從分從貝,謂所有輒散也。”
羒 張輯本據(jù)《毛詩名物解》:“夫根如羒,榆如枌,皆分之道?!盵1]40宋羅愿《爾雅翼》卷二十三釋“羖”條:“《字說》曰:夷羊謂之羒,而夏羊謂之羖,則由中國之道無分也,處之有宜而已?!?/p>
羔 張輯本據(jù)《埤雅》:“羔從羊從火,羊,火畜也。羔,火在下,若火始燃,可進(jìn)而大也?!盵1]53清秦蕙田《五禮通考》卷一百一十三“吉禮”條,引《字說》:“羔,小羊?!?/p>
戈/我 張輯本據(jù)《周官新義》:“戈,兵至于用戈,為取小矣。從一,與弓同意?!盵1]53又據(jù)《周禮詳解》:“戈之字從戈,則言其為取小也。”[1]53另據(jù)《周禮詳解》:“我者,主也?!盵1]99清倪濤《六藝之一錄》卷一“橫戈父癸鼎”引《紹興古器評(píng)》:“王安石《字說》謂戈戟者刺之,兵至于用戈,為取小矣。其取為小,故當(dāng)節(jié)飲食;其用在刺,故必戒有害。雖然,戈所以敵物而勝之,故我之字從戈者,敵物之我也。非有勝物之智,則不能敵物;非有立我之智,則至于失我。古人托意茲亦深矣?!?又,《六藝之一錄》卷六“商立戈卣”引《博古圖》:“王安石《字說》:戈從一,不得已而用,欲一而已?!?/p>
粱 張輯本據(jù)《毛詩名物解》:“粱,天以始至甘香者也。粱從米,所以濟(jì)人者也;從刃,所以利人者也。”[1]60清陳大章《詩傳名物集覽》卷八“不能蓺稻粱”條:“粱類數(shù)種,五谷之一?!恍詻觯史Q粱’,其說迂曲可笑,此荊公《字說》所從來也?!?/p>
王 張輯本據(jù)《周禮詳解》:“業(yè)格于上下謂之王?!盵1]62宋潘自牧《記纂淵?!肪戆耸豆P談》曰:“荊公著《字說》,言一土為王。”
征 張輯本據(jù)《周禮詳解》:“以正行之則曰征,以悅?cè)≈畡t曰稅。征者,貢賦稅斂之總名,為其以正行之,故謂之征也?!盵1]66清倪濤《六藝之一錄》卷八“周叔邦父簠”引《博古圖》:“按王安石《字說》:征,正行也。凡言征者,皆以正行銘之?!?/p>
苓 張輯本據(jù)《毛詩名物解》:“苓,大苦也。所以和百藥之性,使之相為用者也。故苓從令。”[1]68陶撰本引《字說》解“隰有苓”之“苓”:“未知何草,然從草從令,草之善者。”
鯉 張輯本據(jù)《毛詩名物解》:“鯉,易得之魚,甘而無毒,足以養(yǎng)人者也。故字從里?!盵1]81明周祈《名義考》卷十“鱣鮪”條:“《字說》云:龍,八十一鱗,能變者也。鯉,三十六鱗,雖無變而有理者也。無變又豈能化?”
伍 張輯本據(jù)《考古質(zhì)疑》:“五人為伍?!盵1]90宋易祓《周官總義》卷二十九:“《字說》云:凡伍用兵,遠(yuǎn)則弓矢射之,近則矛者勾之。勾之矣,然后殳者擊之,戈戟刺之,則弓矢為五兵之用可知矣?!?/p>
知 張輯本據(jù)《周官新義》:“知如矢直,可用勝物。然必欲使之,非不疾而速,不行而至,是智之事而已,所謂良知以直養(yǎng)之可以命物矣。知智之事,故其字通于智。”[1]106【按】《四庫》本《周官新義》附卷上,這段話之后還有“禮從豆,用于交物故也,則知從矢亦用于辨物”18字。另,依上下文義,其中的“知智之事”擬斷為“知,智之事”。
艾 張輯本據(jù)《埤雅》:“艾可乂疾,久而彌善。故《爾雅》曰……”[1]116明李時(shí)珍《本草綱目》卷十五云:“艾可乂疾,久而彌善,故字從乂。”又,清顧棟高《毛詩類釋》卷十四“艾”條:“荊公《字說》云:艾可乂疾,故字從乂?!?/p>
豹 張輯本據(jù)《毛詩名物解》:“……狼貪而豹廉,有所程度而食。其字從勺,當(dāng)為是也?!盵1]126又據(jù)《埤雅》:“虎、豹、貍皆能勺物而取焉,大者猶勺而取,不足為大也;小者雖勺而取,所取小矣。不足言也,故于豹言勺。”[1]126《御定淵鑒類函》卷四百二十九“豹一”引:“王氏《字說》:豹性勺物而取程,度而食,故字從勺,又名曰程?!?/p>
貉 張輯本據(jù)《埤雅》:“貈善睡……又作貉,貉之為道宜辨而各,故孔子狐貉之厚以居,貉辨而各。”[1]147又據(jù)《本草綱目》:“貉與貛同穴各處,故字從各?!盵1]147明彭大翼《山堂肆考》卷二百三十七“與貉同居”條:“《字說》:貛貉為曲穴,以避雨旸,亦以防患。”清陳大章《詩傳名物集覽》卷四“一之日于貉”條:“《字說》:貉為居服賤者之裘。”
此小節(jié)所舉的訛脫衍倒諸例中,有少數(shù)夾雜了句讀之誤或純屬句讀之誤的個(gè)別例子也一并列舉。
弓 張輯本據(jù)《周官新義》:“……從一,不得已而用,從一而止?!盵1]1又據(jù)王昭禹《周禮詳解》:“弓從一,不得已而用之,欲一而止之意也?!盵1]1【按】《四庫》本《周官新義》附卷上,“從一而止”之“從”作“欲”,再參之王昭禹之說,張輯本字誤。
鴻 張輯本據(jù)《字說辨》:“大曰鴻,小曰雁?!兑住吩唬弘S之時(shí)義大矣哉!”[1]3【按】據(jù)《四庫》本楊時(shí)《龜山集》卷七“王氏字說辨”和《易》原文,其中“之時(shí)”當(dāng)為“時(shí)之”,張輯本誤倒。
農(nóng) 張輯本據(jù)《周官新義》:“……農(nóng)者,本也,故又訓(xùn)厚。濃水厚,醲酒厚,襛衣厚?!盵1]8據(jù)文義,此段話應(yīng)斷句為:“……農(nóng)者,本也,故又訓(xùn)厚。濃,水厚。醲,酒厚。襛,衣厚?!?/p>
鍾 張輯本據(jù)《周官新義》:“……《國語》曰:‘鍾尚羽樂’。器重者從細(xì),鍾鼓皆壴而攴焉。于鼓從攴,則鼓以作為事?!盵1]9【按】此段話有二誤。其一,據(jù)《四庫》本,“于鼓從攴”句為“于鼓從壴從攴”,張輯本脫“從壴”二字。其二,所引《國語》有誤而造成標(biāo)點(diǎn)失誤?!秶Z》卷三《周語下》原文為:“臣聞之:琴瑟尚宮,鍾尚羽,石尚角……”據(jù)此,張輯本此處標(biāo)點(diǎn)應(yīng)斷為“《國語》曰:‘鍾尚羽?!瘶菲髦卣邚募?xì)……”
冬 張輯本據(jù)《毛詩名物解》和《埤雅》:“冬,終也?!盵1]10又據(jù)《字說辨》:“春徂夏,為天出為之人。秋徂冬,為人反而之天。”[1]10【按】《四庫》本楊時(shí)《龜山集》卷七“王氏字說辨”中,“出為之人”之“為”字作“而”。依上下文例,張輯本當(dāng)誤。
鳙 張輯本據(jù)《埤雅》:“鳙,庸魚也,故其字從庸,蓋魚之不美者。讀曰慵者,則又以其性慵弱而不健故也?!盵1]10-11【按】據(jù)《四庫》本《埤雅》卷一,“不美者”與“讀曰”之間還有14個(gè)字,即“故里語曰:網(wǎng)魚得鱮,不如啖茹而鳙”。
邦 張輯本據(jù)《周官新義》:“邦于文從邑從豐,是邑之豐者,故言邦則別于邑,都亦豐,或包邑都而言焉?!盵1]12據(jù)《四庫》本《周官新義》卷一,張輯本“故言”至“言焉”幾句因文字脫漏“凡”“以”二字且衍“豐”字而引起標(biāo)點(diǎn)有誤,故這幾句文字和標(biāo)點(diǎn)應(yīng)為:“故凡言邦則以別于邑都,亦或包邑都而言焉?!?/p>
夫 張輯本據(jù)《周官新義》:“……夫雖一而大,然不如天之無上,故不得在大上。”[1]27據(jù)《四庫》本《周官新義》卷一,“故不得在大上”句為“故一不得在大上”,張輯本脫“一”字。
巫 張輯本據(jù)《周禮詳解》:“巫之字從工從二人,從工者,通上下也;從人者,人為人交神也。”[1]32【按】據(jù)《四庫》本《周禮詳解》卷二十三,句中的“從人者”為“從二人者”,再據(jù)文義可知張輯本脫“二”字。
麞 張輯本據(jù)《毛詩名物解》和《埤雅》:“麞,麕也,齊人謂麕曰麞。……麕性群聚,故從囷。囷,聚也。語曰:‘市無赤米,而囷鹿空虛。’……蓋鹿亦群聚,故囷或謂之鹿也?!盵1]38【按】據(jù)《四庫》本《埤雅》卷三,“麕性群聚”句作“麕性善聚善散”,“蓋鹿亦群聚”句作“鹿善聚亦善散”,兩者似皆可通。然《埤雅》“語曰”作“國語曰”,張輯本沿《毛詩名物解》之誤脫“國”字,因?yàn)榇艘某鲎浴秶Z·吳語》。
頒 張輯本據(jù)《周禮詳解》:“敬其所藏曰匪,以等級(jí)之曰頒。”[1]44【按】據(jù)《四庫》本《周禮詳解》卷二,句中的“敬”字作“散”;又,張輯本據(jù)《周禮詳解》釋“匪”亦云“散其所藏曰匪”[1]84,可知其釋“頒”中“敬”字為誤。
鸮 張輯本據(jù)《毛詩名物解》:“鸮無爪牙、羽翼之才,而以口向物□所惡而已?!盵1]49【按】據(jù)《四庫》本《毛詩名物解》卷六,其中的“□”為“物”字,則最后一句擬標(biāo)點(diǎn)為“而以口向物,物所惡而已”。
皋 張輯本據(jù)《周官新義》:“……大者得眾,所以進(jìn)趨矣。皋大者得眾進(jìn)趨,陰雖乘馬不能止也,能皋之而已……”[1]51【按】據(jù)《四庫》本《周官新義》附卷上,“所以”之“所”作“可”,“乘馬”之“馬”作“焉”。“可”作“所”者,文義尚通。然“焉”作“馬”,因字誤而文義不通。
鼗 張輯本據(jù)《考古質(zhì)疑》:“以兆鼓鼗?!盵1]53【按】《四庫》本《考古質(zhì)疑》卷三,原文為“以兆鼓則曰鼗”,張輯本因脫“則曰”二字而文義不通。
麻 張輯本據(jù)《周官新義》:“麻,木榖也。絲,陽物也,故陽尚之。六冕皆麻,麻,陰物也,故陽尚之?!盵1]56又據(jù)《毛詩名物解》:“麻,八榖之良者也……麻為麻枲之麻者,以其求治于覆屋之下,故同字?!盵1]56【按】據(jù)上下文義和《四庫》本《周官新義》附卷上,“絲,陽物也,故陽尚之”中“陽尚”之“陽”作“陰”,張輯本字誤。另據(jù)《四庫》本《毛詩名物解》卷三,“以其求治”后還有“析治”二字,張輯本脫之。
羊 張輯本據(jù)《埤雅》:“羊大則充實(shí)而美……老子曰:‘天下皆知美之為美’,斯惡已?!盵1]61“斯惡已”亦屬老子的原話,張輯本句讀誤。
侯 張輯本據(jù)《周官新義》:“侯內(nèi)受矢,外廠人?!?,侯也,所謂侯禳是也。”[1]71-72【按】據(jù)《四庫》本《周官新義》附卷下,“侯也”之“侯”作“候”,張輯本字誤;“侯禳”之“禳”作“穰”,二字表“祈?!睍r(shí)古通用。
矢 張輯本據(jù)《周禮詳解》:“……不得已而用,欲一而之,故其字從一?!盵1]79【按】張輯本據(jù)《周官新義》釋“矢”中有“一而止,又其次也”[1]79之語,且《四庫》本《周禮詳解》卷二十八中,“欲一而之”的“之”字亦作“止”,可知張輯本字誤。
秬 張輯本據(jù)《毛詩名物解》:“黑黍謂之秬。秬,齊正而有才者也,故麻之實(shí)八角而紞黑者謂之秬?!盵1]85另,此句亦為張輯本之“稗”[1]117字條釋語。【按】《四庫》本《毛詩名物解》卷三,句中之“紞”作“純”。依上下文,張輯本字誤。
鬴/鬲 張輯本據(jù)《周官新義》:“鬴有足,以鬲視鬴,為有父用焉。”[1]86又據(jù)《周官新義》釋“鬲”:“鬲有足,鬴有足,以鬲視鬴,為有父用焉。”[1]148【按】《四庫》本《周官新義》附卷上曰:“鬲有足,鬴無足,以鬲視鬴,為有父用焉。”鬴即釜,類似現(xiàn)代的鍋,無足。據(jù)文義,張輯本字誤,其兩處“鬴有足”之“有”當(dāng)作“無”。
麈 張輯本據(jù)《毛詩名物解》和《埤雅》:“《名苑》曰:‘鹿之大者曰麈,群鹿視麈尾所轉(zhuǎn)為準(zhǔn),于文主鹿為麈而古之談?wù)邠]焉。’良為是也?!盵1]88-89【按】據(jù)《四庫》本《毛詩名物解》卷九和《埤雅》卷三,“《名苑》曰”之前還有“麈獸,似鹿而大,其尾辟塵……”數(shù)字,張輯本脫;另“群鹿視麈尾所轉(zhuǎn)為準(zhǔn)”句作“群鹿隨之,皆視麈尾所轉(zhuǎn)為準(zhǔn)”,張輯本脫“隨之皆”三字且句讀有誤。
象 張輯本據(jù)《埤雅》:“象齒感雷,莫之為而文生。天象亦感氣,莫之為而文生。人于象齒也,服而象焉。于天象也,服而象焉。像,象之也?!盵1]99【按】《四庫》本《埤雅》卷四和清姚炳《詩識(shí)名解》卷五,“于天象也,服而象焉”中的“服而象焉”均作“象而服焉”。據(jù)上下文義,張輯本誤倒。
蕖 張輯本據(jù)《埤雅》釋“蕅”字條中,含有“合此眾美,則可以何物,可以為夫,可以為渠,故曰荷芙蕖也”[1]102之語,且此語又專用于釋“蕖”,然最后一句為“故曰芙蕖也”[1]25?!景础?jī)上鄬?duì)照,再檢索《四庫》本《埤雅》卷十七,可知張輯本釋“蕖”中脫“荷”字。
菼 張輯本據(jù)《毛詩名物解》:“菼中赤,始生未黑也而赤,故謂之菼。”[1]103【按】明毛晉《陸氏詩疏廣要》卷上“蒹葭蒼蒼”條按語云:“菼,中赤,始生未黑,黑已而赤,故謂之菼?!?張輯本因字詞訛脫而造成句讀有誤。又,張輯本和毛晉均釋義不全,查《康熙字典》“菼”字條,在“故謂之菼”之后還有“可為帚”[4]1040三字。
染 張輯本據(jù)《周官新義》:“水始事木,生色,每入必變,變至于九,九已無變,于文從木而九在木上?!盵1]104【按】《四庫》本《周官新義》附卷上,“于文”二字作“故又”,似更合理。
遂 張輯本據(jù)《周官新義》:“豕八而辵則遂。……澮又作巜,巜會(huì)以為川。水有屈,屈其流也,集眾流為川涂,依溝故從水,有舍有辯者依此,故從余。”[1]107其中“集眾流為川涂,依溝故從水”句讀有誤,當(dāng)依其“涂”字條“集眾流為川,涂依溝,故從水”[1]23。
戲 張輯本據(jù)《字說辨》:“自人道言之,交則用豆,辨者用戈……”[1]109【按】《四庫》本楊時(shí)《龜山集》卷七“王氏字說辨”中,“辨者用戈”之“者”字為“則”。依文例,張輯本字誤。
燕 張輯本據(jù)《周官新義》:“……燕,嗛土辟戊己。戊己,二土也。故北在口上謂之元(玄)鳥。春則戾陰而出,秋則戾陽而蟄,故八。八,陰陽所以分也?!盵1]123-124【按】據(jù)《四庫》本《周官新義》附卷下,“故北”句中之“北”作“廿”,張輯本字訛;“故八”作“故從八”,張輯本脫“從”字。
膳 張輯本據(jù)《周禮詳解》:“膳從肉從善,以肉為主,肉以善為尚?!盵1]125【按】據(jù)《四庫》本《周禮詳解》卷四,其中“以肉為主”句為“膳以肉為主”。依《四庫》本和文義,張輯本脫“膳”字。
覇 張輯本引《聞見后錄》:“……或曰:‘覇從霸,不從西也。荊公隨輙曰:‘如時(shí)雨化之耳!’”[1]129又,張輯本“附錄”所引《聞見后錄》資料[1]176,《四庫》本宋祝穆和元富大用、祝淵編的《古今事文類聚·別集》卷六,“從霸”均作“從雨”。依此,張輯本“覇”字頭下的釋義作“從霸”,誤。
鹿 張輯本據(jù)《毛詩名物解》和《埤雅》:“……先儒以為圓曰囷,方曰鹿,蓋鹿言群聚,故囷或謂之鹿也?!盵1]134【按】據(jù)《四庫》本《毛詩名物解》卷十和《埤雅》卷三,“蓋鹿言群聚”中的“言”字作“亦”。張輯本字誤。
卜 張輯本據(jù)《周禮詳解》:“卜之字從丨從一,卜之所通,非特?cái)?shù)也,致一所以卜也。失木之有火明矣……”[1]135【按】據(jù)《四庫》本《周禮詳解》卷二十二,“失木”句之“失”作“夫”,張輯本字誤。
箙 張輯本據(jù)《周禮詳解》:“箙所以盛矢,故言矢則先箙。然箙所以節(jié)矢而矢所謂也,故其字從竹。”[1]135【按】據(jù)《四庫》本《周禮詳解》卷二十八,文句中的“所謂”之“謂”作“服”,張輯本字誤。
欲 張輯本據(jù)《猗覺寮雜記》:“介甫《字說》,往往出于小說、佛書?!纭亲治锷跸?,精成于列’,晉《天文志》、張衡《論》也?!盵1]137,172【按】據(jù)《四庫》本《猗覺寮雜記》卷上,“精成于列”之后尚有“精成于列”四字,張輯本脫之。而且,張輯本“如星字”至“張衡《論》也”二句句讀有誤。因古書中“晉天文志”一詞常連用,專指《晉書·天文志》,“論”亦非書名或篇名,而是《晉書·天文志》所引的張衡之語。另,張輯本又據(jù)《猗覺寮雜記》釋“星”云:“物生乎下,精成于列?!盵1]69故據(jù)前后文義和所增四字,張輯本釋“欲”的這二句標(biāo)點(diǎn)擬為:“如‘星’字:‘物生乎下,精成于列?!捎诹?,《晉·天文志》張衡論也?!?/p>
鷽 張輯本據(jù)《本草綱目》:“能效鷹鸇之聲,而性惡其類,相值則搏?!盵1]138【按】《康熙字典》亥集鳥部“鷽”字之《疏》曰:“字說云:能效鷹鸇之聲,而性惡,其類相值則搏?!盵4]1502依上下文,張輯本標(biāo)點(diǎn)有誤。
黻 張輯本據(jù)《周官新義》:“黻,兩己相弗而以丿為用?!盵1]141【按】張輯本字誤。據(jù)《四庫》本《周官新義》附卷上,此句中的“己”作“已”,“用”作“守”,且張輯本據(jù)《周官新義》“黼”[1]87字頭釋語中所引該句,亦與《四庫》本同。
則 張輯本據(jù)《周官新義》:“……七月之律,謂之‘夷則’,陰夷物以及未、申為則,故至酉告酷焉?!盵1]154【按】據(jù)《周官新義》附卷上,“陰夷未、申為則”句作“陰夷物以未及中為則”。從上下文義看,張輯本之釋語似不通,當(dāng)以《四庫》本釋語為正。
國 張輯本據(jù)《周官新義》:“國于文從或從口,為其或之也,故口之故。凡言國,則以別效野。”[1]154【按】《四庫》本《周官新義》卷一,兩個(gè)“口”字均作“□”,“效”作“郊”,張輯本字誤。又,張輯本標(biāo)點(diǎn)亦有誤。按上下文,句中“故□之故。凡言國”應(yīng)斷為“故□之。故凡言國”。
張輯本采錄的古籍,在引用《字說》時(shí),少數(shù)字頭的安排不大合適,有些釋義或句讀也存在一些失誤。
2.3.1 字頭不當(dāng)例
這里所說的字頭不當(dāng),大致包括幾種情況:雙音節(jié)詞分釋、誤列、漏列、混列等。凡屬誤列、漏列和混列的字頭,筆者用小括號(hào)括之。
倥/侗 張輯本據(jù)《字說辨》分釋:“(倥)真空者,離人焉。倥異于是,無中無所有耳。”[1]5又,“(侗)大同者,離人焉。侗異于是,將不能為其有耳?!盵1]6【按】《四庫》本宋楊時(shí)《龜山集》卷七“王氏字說辨”是將“倥侗”作為一個(gè)詞條合釋,且其中“無中”句之“無”作“特”,“將不能為其有耳”句作“特不能為異耳”。
公/松/柏 張輯本據(jù)《字說辨》釋“公”:“公雖尊位,亦事人,亦事事。松、柏、松華猶愧也,而實(shí)亦元(“元”當(dāng)作“玄”。清人為避康熙“玄燁”之諱,多將玄改為元)。然華以春,非公所以事上之道。柏視松也,猶伯視公。伯用詘,所執(zhí)躬圭者以此。公用直,所執(zhí)桓圭者以此。”[1]7又,“松”字,張輯本先引《字說辨》,其釋義抄錄“公”字條中的“松華猶愧也”至“猶伯視公”;且引《本草綱目》釋義“松柏為百木之長,松猶公也,故字從公”[1]12。又,“柏”字,張輯本先引《字說辨》,其釋義抄錄“公”字條中的“柏視松也,猶公視伯”;且引《本草綱目》釋義“松柏為百木之長,柏猶伯也,故柏從白”[1]151?!景础俊端膸臁繁緱顣r(shí)《龜山集》卷七“王氏字說辨”,是將“松柏”作為一個(gè)詞條合釋,且“松柏猶愧也”之“愧”是作“槐”,張輯本字誤。若依《本草綱目》之釋義,“松柏”也是作為“百木之長”并舉。故張輯本釋“公”條中的“松、柏、松華猶愧也……”之句的標(biāo)點(diǎn)和釋義,應(yīng)為“松柏:松華猶槐也……”
終/聰(思) 張輯本據(jù)《字說辨》釋“終”:“無時(shí)也,無物也,則無始。始聰于事則聽,思聰于道則聰忽矣。思出思。不思則思出于不思。若是者,其心未嘗動(dòng)出也,故心在內(nèi)。”[1]7又據(jù)《字說辨》釋“聰”:“始聰于事則聽,思聰于道則聰忽矣。(見上)”[1]8【按】《四庫》本楊時(shí)《龜山集》卷七“王氏字說辨”中,“則無始始”作“則無終始”,張輯本當(dāng)誤。而且,《四庫》本明顯是將“聰”“思”二字分條釋之。依上下文義,張輯本句讀亦誤,“終”字釋義應(yīng)為“無時(shí)也,無物也,則無終始”。釋“聰”“思”擬分別斷句為:“聰,于事則聽,思聰于道則聰忽矣?!薄八?,出思不思,則思出于不思。若是者,其心未嘗動(dòng)出也,故心在內(nèi)?!绷?,張輯本無“思”字頭,且釋“聰”中“始聰于是則聽”的“始”字為衍字,擬刪之。
豐(崇高) 張輯本據(jù)《字說辨》釋“豐”:“豐者用豆之時(shí)崇高,高言事,崇指物陰陽?!盵1]8【按】張輯本采錄時(shí),誤者有三:一是《四庫》本楊時(shí)《龜山集》卷七“王氏字說辨”中,“陰陽”之后還有“之義”二字;二是釋“豐”應(yīng)作“豐者,用豆之時(shí)”;三是“崇高”在《四庫》本中明為另作字頭,其句讀應(yīng)為:“崇高,高言事,崇指物陰陽之義。”
和/義/犧/(犧牲)/(牲) 張輯本據(jù)《周禮詳解》釋“和”:“調(diào)以五味,而使節(jié)適焉,謂之和?!盵1]55又據(jù)《字說辨》釋“和”:“斂仁氣以為義,散義氣以為和。犧牲殘而殺之,和所以制物。完而生之,義所以始物。”[1]55另,張輯本據(jù)《字說辨》釋“義”:“斂仁氣以為義?!盵1]109又據(jù)《周禮詳解》釋“犧”:“牲之完謂之犧。犧,羲之而后制,故其字從羲。蓋完而牲之,羲所以始物殘而殺之,和所以制物也。”[1]18【按】張輯本無“牲”字頭,《四庫》本宋楊時(shí)《龜山集》卷七“王氏字說辨”中,“義”和“犧牲”為分列字頭,且未列“和”字頭,其釋“義”條云“斂仁氣以為義,散義氣以為和”;釋“犧牲”條云“殘而殺之,和所以制物。完而生之,義所以始物”。張輯本不妥,所引《字說辨》釋“和”之義擬錄“散義氣以為和”之句,且宜另列“犧牲”字頭。再核《周禮詳解》釋“犧”,則張輯本釋“和”中的“完而生之”之“生”疑作“牲”,“義所以始物”之“義”疑作“羲”。
2.3.2 引用有失例
空 張輯本據(jù)《字說辨》:“無土以為穴則空無相,無工以空之則空無作。無相無作,則空名不立?!盵1]5【按】《四庫》本楊時(shí)《龜山集》卷七“王氏字說辨”中,“無工以空之”之“空”作“穴”。依上下文,張輯本當(dāng)誤。
紅/紫 張輯本據(jù)《字說辨》釋“紅”:“以白入赤也,火革金以工器成焉。凡色以系染也,紫以赤入,黑也?!ふ?,事也。此者,德也?!盵1]7又據(jù)《字說辨》釋“紫”:“紫,以赤入黑也。(見上紅字)”[1]84【按】《四庫》本宋楊時(shí)《龜山集》卷七“王氏字說辨”中,“凡色以系染”之“系”作“糸”,張輯本當(dāng)誤。另,張輯本釋“紅”中的“紫以赤入,黑也”的句讀,當(dāng)與單獨(dú)釋“紫”的句讀相同。
牷 張輯本據(jù)《周禮詳解》:“牷,色之純也?!秶Z》曰:‘毛以告全’,蓋純則全故也?!盵1]46【按】“毛以告全”非出自《國語》,而是出自《禮記》。(詳見本小節(jié)最后一段說明)
貈 張輯本據(jù)《埤雅》:“貈善睡,則于宜作而無作,于宜覺而無覺,不可以涉難矣。舟以涉難,利則涉,否則止。貈在右能生者也?!盵1]73【按】《四庫》本之陸佃《埤雅》卷四引《字說》釋“貈”,“能生者”之“生”作“止”。依上下文,張輯本當(dāng)誤。
罷/置 張輯本據(jù)《字說辨》釋“罷”:“能者可罷使無妄作,惟我所為而已?!盵1]91又據(jù)《字說辨》釋“置”:“上取數(shù)備有以門下,則直者可置,使無貳適,惟我所措而已。能者可罷,使我無妄作,惟我所為而已?!盵1]110【按】《四庫》本楊時(shí)《龜山集》卷七“王氏字說辨”中,是將“置罷”二字作為字頭合釋,且釋文“使我無妄作”句無“我”字。交相對(duì)照,可知張輯本釋“罷”中“能者可罷”之后缺逗號(hào),釋“置”之“使我無妄作”句衍“我”字。
蝮 張輯本據(jù)《本草綱目》:“蝮觸之則復(fù),其害人也,人亦復(fù)之。”[1]136【按】《本草綱目》的釋義,實(shí)際上是沿襲陸佃《埤雅》卷十釋“虺”條,只是陸氏的最后一字是“焉”(見《四庫》本)。又,《御定淵鑒類函》卷四百三十九“蛇一”條云:“《字說》曰:蝮,復(fù)也,觸之則復(fù),其害人也,人亦復(fù)焉?!睆堓嫳疽蛎摗皬?fù)也”二字而造成句讀有誤。
莧 張輯本據(jù)《埤雅》:“莔除眩,莧除瞖。遂逐水,亦逐蠱?!盵1]122《四庫》本陸佃《埤雅》卷十七釋“莧”,“遂逐水”之“遂”作“蓫”?!景础可崳阂嗝蛱?,一種草本植物,根可入藥。依上下文,張輯本當(dāng)誤。
鹿 張輯本據(jù)《毛詩名物解》和《埤雅》:“麞性喜山,麋性喜澤,鹿性喜林,故林屬于山為麓。而其字從鹿,麓者,鹿之所在故也,鹿,林獸也。”[1]134【按】《四庫》本之宋蔡卞《毛詩名物解》卷九“鹿”條引《字說》曰:“鹿性警防,相背而食,以備人物之害?!贝酸屃x張輯本缺之。
蟋蟀 張輯本據(jù)《毛詩名物解》《埤雅》和《字說辨》釋義,其中錄《字說辨》曰:“陰陽帥萬物以出入,至于蟋蟀,其率之,為蟋蟀能帥陰陽之悉者也,故《詩》每況焉?!盵1]140【按】據(jù)《四庫》本宋楊時(shí)《龜山集》卷七“王氏字說辨”,“其率之為蟋蟀……”句中的“為”字后有“悉”字。張輯本因脫“悉”字而造成句讀有誤,故該句擬標(biāo)點(diǎn)為“其率之為悉,蟋蟀……”
需要說明的是,晚于王安石幾十年的宋人王觀國,已對(duì)《字說》本身存在的少數(shù)引文之誤進(jìn)行過考證,在其所撰《學(xué)林》(《四庫》本)卷七“引證”曰:“王荊公《字說》牷字解云:《國語》曰‘毛以告全’。今案《國語》無此,惟《禮記》曰‘毛者,告全之物也’。牟字解云:牟者,《爾雅》曰‘牟,進(jìn)也’。今案《爾雅》無此文,惟《玉篇》曰‘牟,進(jìn)也’。芼字解云:《爾雅》曰‘芼,擇也’。今案《爾雅》無此文,惟鄭氏詩注曰‘芼,擇也’。仔字解云:《爾雅》曰‘仔,肩任也’。今案《爾雅》無此文,惟鄭氏詩注曰‘仔,肩任也’。夫引證之誤,小疵也,然作成書者固不當(dāng)誤?!贝硕卧捴兴e的“牷”“牟”“芼”“仔”四字,張輯本據(jù)《周禮詳解》僅收“牷”字,且釋文中照錄“《國語》曰‘毛以告全’”[1]46之語,也算是一點(diǎn)小疵。
綜上所述,筆者共增補(bǔ)《字說》新字頭108個(gè)(含校訂出的4個(gè)),新雙音節(jié)詞10個(gè)(含校訂出的4個(gè))。另,校訂張輯本之誤共93例(其中雙音節(jié)詞2例)。筆者以為,盡管本文的校補(bǔ)數(shù)量不是很多,然在一定程度上可為研究王安石《字說》提供新的參考。當(dāng)然,由于古籍浩如煙海,且加上個(gè)人能力有限,故本文難免會(huì)有疏失之處,謹(jǐn)祈專家學(xué)者不吝指正。