摘? ? 要:民法典時代,諸多法律規(guī)范尤其是侵權(quán)法規(guī)則需要修正甚至重構(gòu),理論研究和實踐探索也遇到新的挑戰(zhàn)?!吨鳈?quán)法》乃至整個知識產(chǎn)權(quán)法律體系中并未明確引入間接侵權(quán)的相關(guān)規(guī)則,而版權(quán)引誘侵權(quán)本身更非立法用語,但相關(guān)司法實踐并沒有止步,以至規(guī)則指向教唆、幫助侵權(quán)并將教唆、幫助兩者混同,甚至出現(xiàn)跳過版權(quán)引誘侵權(quán)直接認(rèn)定侵權(quán)的情況。對此,可以對比美國相關(guān)制度的建立和運用,構(gòu)建我國版權(quán)引誘侵權(quán)規(guī)范體系,即厘清版權(quán)引誘侵權(quán)規(guī)范要素,對版權(quán)引誘侵權(quán)予以定型化,重點突出故意意圖,給予實質(zhì)性非侵權(quán)用途的適用例外,區(qū)分引誘與幫助侵權(quán),把版權(quán)引誘侵權(quán)從共同侵權(quán)中剝離出來,明確按份責(zé)任的法效果。
關(guān)鍵詞:版權(quán);引誘侵權(quán);間接侵權(quán)
中圖分類號:D 923? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A? ? ? ? ? 文章編號:2096-9783(2021)04-0073-08
伴隨民法典的實施,我國正式步入民法典時代,諸多法律規(guī)范尤其是侵權(quán)法規(guī)則需要協(xié)調(diào)甚至重構(gòu)。對于版權(quán)引誘侵權(quán)問題,有的認(rèn)為應(yīng)按照傳統(tǒng)共同侵權(quán)中教唆他人實施侵權(quán)行為來處理;有的認(rèn)為需要采用間接侵權(quán)中的引誘侵權(quán)規(guī)則解決;有的認(rèn)為現(xiàn)行法律已有定論或只需要進(jìn)一步明確法律適用;而有的認(rèn)為目前法律框架下未能實現(xiàn)邏輯自洽而有待建構(gòu)引誘侵權(quán)自身的規(guī)則體系。凡此種種,至今無定論,給當(dāng)事人和社會公眾帶來諸多不解,特別是現(xiàn)階段立法和實踐暫未形成引誘侵權(quán)的完整制度體系,但司法判決又已運用了引誘侵權(quán)的相關(guān)規(guī)則,這其中的沖突與矛盾應(yīng)當(dāng)引起各界注意。
一、兩則案例引發(fā)的思考:被忽視的版權(quán)引誘侵權(quán)
2020年6月,上海市高級人民法院對“上海東方教具有限公司等與費希爾技術(shù)有限公司侵害著作權(quán)糾紛”案(以下簡稱“慧魚”案)作出再審裁定;同年12月,該院對“李海鵬等侵犯著作權(quán)罪”案(以下簡稱“樂高”案)作出終審宣判。兩案一民一刑,但侵犯知識產(chǎn)權(quán)罪屬于法定犯,須以構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)為入罪前提,故兩案的核心問題都是創(chuàng)意組合拼裝模具類產(chǎn)品的制造、銷售是否構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)?!盎埕~”案再審裁決認(rèn)定展示圖與搭建完成的立體造型分別構(gòu)成平面和立體兩類作品,生產(chǎn)、制造復(fù)制他人作品的拼裝類產(chǎn)品并配有裝配指引的行為,在客觀上亦對最終復(fù)制行為的發(fā)生起到了不可替代的實質(zhì)性作用,具有造成侵權(quán)結(jié)果的主觀故意,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的侵權(quán)責(zé)任1;“樂高”案二審認(rèn)定拼裝類產(chǎn)品的立體模型屬于立體美術(shù)作品,復(fù)制產(chǎn)品的設(shè)計、開模進(jìn)行生產(chǎn)銷售,構(gòu)成對美術(shù)作品著作權(quán)侵權(quán),情節(jié)特別嚴(yán)重構(gòu)成侵犯著作權(quán)罪2。
(一)爭議焦點隱含版權(quán)引誘侵權(quán)
兩案歷經(jīng)多次庭審,相關(guān)法律問題引起廣泛探討,特別是“樂高”案因涉案金額高達(dá)3.3億而備受各界關(guān)注,但主要爭議在于作品屬性、作品類型及是否構(gòu)成復(fù)制,其中涉及的版權(quán)引誘侵權(quán)問題卻鮮少被關(guān)注。如“慧魚”案一審聚焦平面圖形作品的復(fù)制侵權(quán),由于立體造型出售時未搭建完成,不屬于著作權(quán)法意義上的作品3;二審改判認(rèn)為拼裝類產(chǎn)品構(gòu)成圖形作品和模型作品,未區(qū)分直接與間接侵權(quán)而徑行認(rèn)定侵權(quán)。前者只承認(rèn)圖形作品進(jìn)而成立直接復(fù)制侵權(quán),自不存在間接侵權(quán)的問題,但后者在確認(rèn)模型作品屬性后,對復(fù)制權(quán)進(jìn)行解釋,“著作權(quán)的本質(zhì)是一種禁止他人未經(jīng)許可實施某種行為的權(quán)利,是一種禁止權(quán),著作權(quán)人的復(fù)制權(quán)不僅控制未經(jīng)著作權(quán)人許可擅自復(fù)制作品的直接侵權(quán)行為,未經(jīng)著作權(quán)人許可擅自商業(yè)性許可他人復(fù)制作品的行為也應(yīng)包括在內(nèi)”4。即指出復(fù)制權(quán)包含許可他人復(fù)制,從而據(jù)許可侵權(quán)認(rèn)定制售拼裝類產(chǎn)品構(gòu)成侵權(quán)。當(dāng)然,對“擅自商業(yè)性許可他人復(fù)制”可以有兩種理解:其一為直接侵權(quán)行為,其二則為間接侵權(quán)行為。如果認(rèn)為是直接侵權(quán),則是對直接侵權(quán)的擴(kuò)大解釋,畢竟并非《著作權(quán)法》第10條項下的17項權(quán)利所控制的行為;而如果認(rèn)為是間接侵權(quán),則事實上隱含著版權(quán)引誘侵權(quán)的確認(rèn)。再審裁決意識到實施拼搭成型行為的是最終用戶而非模塊的制售者,故以生產(chǎn)、制造組件并配有裝配指引對最終復(fù)制行為的發(fā)生起到了不可替代的實質(zhì)性作用為由模糊地認(rèn)定侵權(quán)責(zé)任成立。相似地,“樂高”案先后裁決探討作品屬性的認(rèn)定,即是否構(gòu)成美術(shù)作品,對引誘侵權(quán)乃至間接侵權(quán)只字不提。
無論以許可侵權(quán)另辟蹊徑解決侵權(quán)判定,還是一攬子模糊認(rèn)定,都存在解釋路徑不甚清晰的現(xiàn)實5。拼搭出的造型整體若具有獨創(chuàng)性可作為立體作品受保護(hù)無疑問(至于是立體美術(shù)作品或模型作品可再行商榷),但其大部分組件屬于標(biāo)準(zhǔn)化模具,不屬于立體作品,僅個別特殊模塊與眾不同可能成為作品。同時,制售者并未實施將積木拼成整體的直接侵權(quán)行為,而是由最終用戶根據(jù)展示圖等實施拼搭的行為,當(dāng)搭建行為完成而構(gòu)成直接侵權(quán)時6,制售者才可能因引誘他人實施直接侵權(quán)行為而構(gòu)成間接侵權(quán),徑行認(rèn)定制售行為侵犯著作權(quán)實際上隱含了版權(quán)引誘侵權(quán)的認(rèn)定。
(二)引誘侵權(quán)功能定位缺失
引誘侵權(quán)與間接侵權(quán)7關(guān)聯(lián)甚密,一般認(rèn)為引誘侵權(quán)屬于間接侵權(quán)。間接侵權(quán)是否需要作出專門規(guī)定,主要存在兩種針鋒相對的觀點,一種觀點認(rèn)為我國應(yīng)該建立間接侵權(quán)制度,認(rèn)為現(xiàn)有法律制度已經(jīng)不足以解決這類問題,不能用共同侵權(quán)理論來代替間接侵權(quán)的適用。與共同侵權(quán)相比,間接侵權(quán)本身的特殊性與獨立性的表現(xiàn)是十分明顯的。尤其是社會生活日益發(fā)展,新的侵權(quán)類型不斷衍生,無論是間接侵權(quán)還是共同侵權(quán)都將趨于復(fù)雜,理念與適用上的區(qū)別也會進(jìn)一步顯現(xiàn)。另一觀點認(rèn)為現(xiàn)有的共同侵權(quán)理論能夠涵蓋實踐中的間接侵權(quán)糾紛,相關(guān)構(gòu)成要件、救濟(jì)程序及所發(fā)揮的功能均沒有跳出民法共同侵權(quán)的一般原理。
我國現(xiàn)階段立法和實踐暫未對間接侵權(quán)制度形成完整體系,或者說還需要進(jìn)一步明確。雖然有些司法判決已體現(xiàn)出間接侵權(quán)的相關(guān)理論,但對間接侵權(quán)的種類、范圍還沒有形成一致意見。相對來說,幫助侵權(quán)作為一種間接侵權(quán)受到大多數(shù)學(xué)者的認(rèn)同,關(guān)于引誘侵權(quán)歸入到間接侵權(quán)當(dāng)中,理論界有不同的聲音。有學(xué)者認(rèn)為幫助侵權(quán)具有獨立性,引誘侵權(quán)則是依附于直接侵權(quán)而存在的,可運用民法共同侵權(quán)的規(guī)則解決。不過,觀點本身有待商榷。從司法實踐層面看,多適用教唆、幫助侵權(quán)法律規(guī)定進(jìn)行分析和處理,且容易將教唆與幫助混同,沒有具體分析相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。從研究層面看,國內(nèi)研究主要集中在比較法上的思考,對我國有無必要建立引誘侵權(quán)闡述自己的觀點,引誘侵權(quán)制度(包括諸如傳統(tǒng)環(huán)境下的引誘侵權(quán)以及云計算網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下引誘侵權(quán)等等)系統(tǒng)性研究還較缺乏。總體來看,盡管對于知識產(chǎn)權(quán)間接侵權(quán)有相對較多的探討,也對引誘侵權(quán)進(jìn)行了分析,但卻少有系統(tǒng)性闡述引誘侵權(quán)制度,特別是引誘侵權(quán)本身的功能定位、與幫助侵權(quán)的關(guān)系及與共同侵權(quán)的協(xié)調(diào)等都需要進(jìn)一步厘清。
二、版權(quán)引誘侵權(quán)制度發(fā)端與脈絡(luò):權(quán)利的延伸
我國版權(quán)引誘侵權(quán)研究起步不算太早,畢竟知識產(chǎn)權(quán)法的發(fā)展歷程也是近十多年才開始加快。相比之下,國外引誘侵權(quán)的研究和相關(guān)實踐起步較早,特別是英美法系法官在司法實踐中創(chuàng)造出引誘侵權(quán)的判定標(biāo)準(zhǔn),盡管仍然存在一些模糊甚至前前后后的判例中可能有矛盾和沖突,但大致有其自身的發(fā)展脈絡(luò)和主體思路。以美國為例,版權(quán)引誘侵權(quán)制度的形成過程值得關(guān)注。
(一)美國版權(quán)引誘侵權(quán)制度的確立:引誘侵權(quán)自成一體
《美國專利法》第271條(b)規(guī)定,任何積極引誘他人侵犯專利權(quán)的人須承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。自此確立了成文法上的專利引誘侵權(quán)制度。這項發(fā)端于判例法上的規(guī)則,擴(kuò)展了潛在侵權(quán)者的范圍,并將損害賠償?shù)呢?zé)任轉(zhuǎn)嫁到非直接侵犯專利權(quán)的被告身上[1]。即依據(jù)第271條(a)(b)(c)[2],專利侵權(quán)分為直接侵權(quán)、引誘侵權(quán)和幫助侵權(quán)。其中,引誘、幫助侵權(quán)屬于間接侵權(quán)8。專利法第271條(c)規(guī)定了幫助侵權(quán)的具體情形9。
但第271條(b)卻是一條非常模糊的、一攬子條款,有待法院裁決。特別是沒有明確界定承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任要件中知道或意圖的程度,而只是要求有證據(jù)證明實際意圖是構(gòu)成積極引誘的前提。因此,知情是直接侵權(quán)人構(gòu)成侵權(quán)的基礎(chǔ)上,必須存在鼓勵侵權(quán)的特定意圖,這留給法院更多解釋空間。盡管解釋與適用的任務(wù)落在法院肩上,最高法院直到2005年前依然對引誘侵權(quán)問題保持沉默。而且一反常理的是,最高法院選擇在一個版權(quán)案件即Grokster案[3]中決定闡明對引誘侵權(quán)問題的觀點,從而成為版權(quán)引誘侵權(quán)規(guī)則運用開端。
(二)美國司法實踐的更迭:實質(zhì)性非侵權(quán)用途的適用例外
Grokster案之前的Sony案[4]中,美國最高法院將專利法第271條(c)的幫助侵權(quán)規(guī)則用于版權(quán)侵權(quán),提出實質(zhì)性非侵權(quán)用途免責(zé)。據(jù)此認(rèn)定VCR的生產(chǎn)者幫助侵權(quán)不成立,因為VCR具有實質(zhì)性非侵權(quán)用途:即讓人們錄下節(jié)目留待之后再看。最高法院認(rèn)為,專利與版權(quán)有實質(zhì)性的區(qū)別。但專利、版權(quán)幫助侵權(quán)規(guī)則均系對知識產(chǎn)權(quán)壟斷權(quán)的保護(hù),法院處理復(fù)制等相關(guān)版權(quán)侵權(quán)行為時要進(jìn)行相應(yīng)的突破。貿(mào)易自由規(guī)則要求在保護(hù)成文法上的壟斷權(quán)利與他人自由參與實質(zhì)性非相關(guān)領(lǐng)域經(jīng)濟(jì)活動的權(quán)利之間進(jìn)行平衡。相應(yīng)地,若產(chǎn)品廣泛進(jìn)行合法的、無異議的使用,如銷售復(fù)印設(shè)備符合實質(zhì)性非侵權(quán)用途標(biāo)準(zhǔn)而不屬于幫助侵權(quán)。
在Grokster案中,許多人認(rèn)為存在同樣的爭議:在線分享相關(guān)作品能否具有實質(zhì)性非侵權(quán)用途?分享已過版權(quán)保護(hù)期的作品或已征得版權(quán)人許可的作品即為實質(zhì)性非侵權(quán)之用。然而最高法院回避了實質(zhì)性非侵權(quán)用途標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)定問題,而是將專利法上的積極引誘侵權(quán)引入版權(quán)法。指出產(chǎn)品(含服務(wù))提供者知道產(chǎn)品可能用于侵權(quán)不必然推定版權(quán)侵權(quán)責(zé)任的成立;向客戶提供技術(shù)支持或產(chǎn)品更新等普通商業(yè)行為不足以認(rèn)定侵權(quán)責(zé)任。引誘侵權(quán)責(zé)任的成立須以確定的、有責(zé)任的引誘表述及行動為前提,注意避免對合法商業(yè)活動和發(fā)明創(chuàng)新的干擾。其中,引誘和鼓勵用戶侵權(quán)的相關(guān)陳述,如被告指出其P2P軟件產(chǎn)品是Napster的替代品;主動積極鼓勵侵權(quán)的相關(guān)舉動,如宣揚其產(chǎn)品具備侵權(quán)用途或為他人侵權(quán)使用提供指導(dǎo),均屬于引誘侵權(quán)的明確意圖。即便被告出售的產(chǎn)品具有相應(yīng)合法用途,仍需承擔(dān)引誘侵權(quán)責(zé)任。即,若推出一項產(chǎn)品及服務(wù)的目的在于促進(jìn)侵犯版權(quán)(明確表達(dá)或以其他積極行動鼓勵侵權(quán)),須對第三方的侵權(quán)行為承擔(dān)責(zé)任。Grokster和Streamcast存在不道德的意圖:致力于為前Napster用戶提供服務(wù),面對用戶復(fù)制傳播大量侵權(quán)作品的實際情況缺乏審查機(jī)制,表明了一種誘發(fā)侵權(quán)的意圖。也就是說,具有實質(zhì)性非侵權(quán)用途不妨礙引誘侵權(quán)的成立。
從幫助侵權(quán)到引誘侵權(quán),實際是對知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利保護(hù)的一種延伸。當(dāng)然權(quán)利的延伸也是有限度的,需要在公眾自由與壟斷權(quán)利之間進(jìn)行利益平衡和適當(dāng)?shù)慕绶?,否則可能存在不當(dāng)干預(yù)公共利益之嫌。而引誘侵權(quán)制度率先在版權(quán)領(lǐng)域具體化,開啟了美國版權(quán)引誘侵權(quán)制度的建立與版權(quán)權(quán)利延伸的完善之路。
(三)本土化的必要性與可行性:與教唆、幫助侵權(quán)的協(xié)調(diào)
盡管Grokster案是版權(quán)案件,它很快成為專利法上的重要案件,反過來推進(jìn)專利引誘侵權(quán)制度健全,足見版權(quán)引誘侵權(quán)制度的延展性和傳播力。同時,版權(quán)引誘侵權(quán)制度逐漸突破英美法系的范疇,對大陸法系國家的立法和司法也產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。德國作為現(xiàn)代民法之始祖,也對引誘侵權(quán)制度予以了規(guī)定。
我國法律中并沒有直接采納間接侵權(quán)相關(guān)概念,實踐中相關(guān)行為納入傳統(tǒng)民法共同侵權(quán)體系當(dāng)中[5]。立法上未明確出現(xiàn)引誘侵權(quán),但司法解釋也通過教唆、幫助侵權(quán)在某種程度上回應(yīng)了引誘侵權(quán)的部分實際問題(下文第三部分將詳述),并沒有排除引誘侵權(quán)規(guī)則適用的可能。如前文所述的兩則案例司法實踐便以某種默契越過了版權(quán)引誘侵權(quán)的認(rèn)定,卻實質(zhì)上有隱含之意。當(dāng)然,民法上的教唆、幫助是否就等同于引誘?教唆侵權(quán)與引誘侵權(quán)有何實質(zhì)性區(qū)別?這些問題仍是擺在版權(quán)引誘侵權(quán)制度本土化中的堵點、難點,需要通過解釋與分析逐一解開??傊?,版權(quán)引誘侵權(quán)規(guī)則適用應(yīng)當(dāng)在《民法典》《著作權(quán)法》等框架項下與教唆、幫助侵權(quán)進(jìn)行協(xié)調(diào)抑或?qū)ο嚓P(guān)侵權(quán)規(guī)則進(jìn)行重構(gòu)。
對我國來說,具有教唆、幫助侵權(quán)、共同侵權(quán)的立法基礎(chǔ)和相關(guān)理論與實踐積累,有引入版權(quán)引誘侵權(quán)制度的相應(yīng)本土土壤,也符合現(xiàn)實的需求。
三、版權(quán)引誘侵權(quán)規(guī)制現(xiàn)狀與問題:規(guī)則適用缺乏融貫性
英美法系國家通過判例法對間接侵權(quán)規(guī)則予以法定化,但也仍有一些比較難區(qū)分的問題需要探討。如,從版權(quán)引誘侵權(quán)制度發(fā)端與發(fā)展來看,規(guī)制引誘侵權(quán)系為對權(quán)利保護(hù)的延伸,而相應(yīng)的限度需要立法、司法本著利益平衡的原則,采用嚴(yán)格的適用規(guī)則。在我國,版權(quán)引誘侵權(quán)規(guī)制存在缺乏融貫性的現(xiàn)實問題。
(一)立法現(xiàn)狀:混同的教唆、幫助侵權(quán)
在中國,引誘侵權(quán)不是一個成文法律概念,現(xiàn)行法中沒有直接針對引誘侵權(quán)的明確規(guī)定。同樣,沒有間接侵權(quán)概念的成文立法,但不少判決書中直接援引間接侵權(quán)相關(guān)理論研究成果,將相關(guān)主流學(xué)說運用于審判實踐中。而引誘侵權(quán)作為間接侵權(quán)理論與實踐發(fā)展中的細(xì)分,雖法律法規(guī)中沒有明確的引誘侵權(quán)條款,但有可供參考適用的規(guī)范。
1.與共同侵權(quán)的剝離
目前來看,司法實踐中多依據(jù)民事侵權(quán)中的教唆侵權(quán)規(guī)則來應(yīng)對引誘侵權(quán)等間接侵權(quán)爭議。其中,《民法通則》《民法總則》《侵權(quán)責(zé)任法》因《民法典》的出臺而廢止,但相應(yīng)規(guī)則在《民法典》中得到延續(xù)?!吨鳈?quán)法》中沒有關(guān)于引誘侵權(quán)或是間接侵權(quán)的具體規(guī)定,最高法院的相關(guān)司法解釋則以教唆、幫助侵權(quán)的表述對引誘侵權(quán)、間接侵權(quán)等有所闡述。
從立法發(fā)展脈絡(luò)來看,早期受《民法通則》影響,將教唆、幫助侵權(quán)視為共同侵權(quán)并承擔(dān)連帶責(zé)任。最高法院在《關(guān)于審理涉及計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)糾紛案件適用法律若干問題的解釋》及《關(guān)于貫徹執(zhí)行<中華人民共和國民法通則>若干問題的意見(試行)》這兩個司法解釋中均將教唆、幫助侵權(quán)解釋為共同侵權(quán),從而追究行為人法律責(zé)任。而后《侵權(quán)責(zé)任法》似乎意識到教唆、幫助侵權(quán)不同于傳統(tǒng)共同侵權(quán),將注意力放在責(zé)任承擔(dān)上,從共同侵權(quán)的限制中剝離,規(guī)定教唆幫助人應(yīng)當(dāng)與行為人承擔(dān)連帶責(zé)任10。其后《民法總則》進(jìn)一步對連帶責(zé)任內(nèi)外分擔(dān)進(jìn)行明確。《民法典》延續(xù)《侵權(quán)責(zé)任法》的精神,規(guī)定教唆、幫助侵權(quán)應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶責(zé)任。至此,盡管前述法典、法律及司法解釋對教唆、幫助侵權(quán)作出規(guī)定,但并沒有對教唆及幫助侵權(quán)行為作解釋,還存在將教唆、幫助混同的傾向,缺少對具體含義的釋解。同時,最高法院似注意到教唆與幫助的不同,在《關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》(以下簡稱《規(guī)定》)11中進(jìn)行示例,對網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商的教唆、幫助侵權(quán)予以釋解,即以言語、技術(shù)、獎勵等誘導(dǎo)構(gòu)成教唆侵權(quán);明知或應(yīng)知侵權(quán)未采取必要措施構(gòu)成幫助侵權(quán)。
法典、單行法、司法解釋不直接援引間接侵權(quán)的概念,而是指向了教唆、幫助侵權(quán),并一度將兩者混同歸于共同侵權(quán),后又從共同侵權(quán)中剝離,徑行認(rèn)定連帶責(zé)任。
2.教唆、幫助含義不明
即使教唆、幫助侵權(quán)與共同侵權(quán)剝離后,仍存在一個無法擺脫的混同難題——何為教唆?何為幫助?教唆侵權(quán)可否涵蓋引誘侵權(quán)?雖然最高法院意識到教唆與幫助的區(qū)別,并在司法解釋中以示例的形式對網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商的教唆、幫助侵權(quán)進(jìn)行了界分,但這僅僅限于網(wǎng)絡(luò)版權(quán)領(lǐng)域,不屬于對版權(quán)引誘侵權(quán)的全面回應(yīng)。
某些類型的侵權(quán)行為需要特殊的構(gòu)成要件[6]。對于版權(quán)引誘侵權(quán)這類智力成果侵權(quán),相比傳統(tǒng)權(quán)利,一般民事侵權(quán)規(guī)則可能無法解決版權(quán)侵權(quán)本身的特殊性問題。如教唆本身系針對特定對象,而大部分版權(quán)引誘侵權(quán)中最終用戶實施直接侵權(quán)行為,這些最終用戶屬于社會不特定公眾。教唆與引誘無論是語義上、詞源上均有較大差異,勉強(qiáng)套用教唆解決引誘侵權(quán)問題有可能會破壞《民法典》內(nèi)侵權(quán)編的內(nèi)部邏輯,更為重要的是認(rèn)為引誘侵權(quán)人與直接侵權(quán)人承擔(dān)連帶責(zé)任的合理性有待商榷。若能用一般理論去解釋特殊問題固然可以降低適用成本,但版權(quán)區(qū)別于物權(quán)等權(quán)利,可能存在教唆侵權(quán)無法涵蓋版權(quán)引誘侵權(quán)的情況,尤其是未對教唆與幫助侵權(quán)予以界分,對版權(quán)引誘侵權(quán)的構(gòu)成要件、責(zé)任承擔(dān)與證明標(biāo)準(zhǔn)等等不明確,諸多有別于傳統(tǒng)侵權(quán)行為的方面導(dǎo)致立法規(guī)制不協(xié)調(diào)的局面。
(二)司法實踐:要件考察與論證模糊
雖然面對立法不協(xié)調(diào)的現(xiàn)實,但法官無法拒絕裁判。綜觀近年來相關(guān)案件裁決,在判定版權(quán)引誘侵權(quán)時,要件考察和論證分析方面存在模糊不清的問題。
關(guān)于版權(quán)引誘侵權(quán)判定,按照一般民事侵權(quán)理論,構(gòu)成要件包括:行為、損害、因果關(guān)系、過錯。前三個偏客觀要件在此不詳述,過錯的認(rèn)定是難點12。其中,故意的證明較難。對于過失,我國主流觀點采客觀過失說13。不少法院在分析行為人是否存在過失時采取善良管理人等相對客觀標(biāo)準(zhǔn)來判定[7],旨在希望行為人采取相應(yīng)預(yù)防措施避免損害,且這種預(yù)防并不致于給行為人施以過重的負(fù)擔(dān)。然而,這種判斷只能在特定案件中才能精確討論。即過失的認(rèn)定,要結(jié)合個案中行為人所承擔(dān)的合理注意義務(wù)來考察。從目前來看,司法實踐中主要問題表現(xiàn)在:
1.未區(qū)分出引誘侵權(quán)與幫助侵權(quán)
在判定引誘侵權(quán)時采用一攬子認(rèn)定,并以是否具有實質(zhì)性非侵權(quán)用途為標(biāo)準(zhǔn)來判斷。電影《我的野蠻女友》案14中,二審法院未對加框鏈接服務(wù)提供商承擔(dān)的是幫助侵權(quán)責(zé)任還是引誘侵權(quán)責(zé)任予以明確。電視劇《小姨多鶴》案15中,二審法院認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者單純提供“點對點”技術(shù)且具有一定的非侵權(quán)使用用途,并不構(gòu)成侵權(quán)。但同時認(rèn)定被告對于第三方網(wǎng)站的侵權(quán)行為是應(yīng)知的而需承擔(dān)幫助侵權(quán)責(zé)任,采用流媒體技術(shù)方式誘導(dǎo)、鼓勵第三方網(wǎng)站實施侵害原告信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的行為而承擔(dān)引誘侵權(quán)責(zé)任,同樣未對構(gòu)成要件進(jìn)行區(qū)分就一攬子判定。又如電影《殺破狼》案16中,二審法院指出,僅僅開發(fā)、提供實質(zhì)性非侵權(quán)用途的軟件或者技術(shù)不屬于版權(quán)侵權(quán),但網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者對于防止侵權(quán)行為承擔(dān)的注意義務(wù),應(yīng)當(dāng)與其具體服務(wù)可能帶來的侵權(quán)風(fēng)險相對應(yīng)。在網(wǎng)站單獨設(shè)立“影視交互區(qū)”欄目,多層次、體系化的事先分類、編輯影視作品,屬于教唆、幫助他人實施侵犯著作權(quán)行為,主觀上具有過錯,應(yīng)與直接實施侵權(quán)行為的網(wǎng)絡(luò)用戶承擔(dān)共同的侵權(quán)責(zé)任。另外,若同時構(gòu)成幫助侵權(quán)、引誘侵權(quán),責(zé)任承擔(dān)上是擇一還是疊加等一系列問題有待回應(yīng)。
2.忽視主觀狀態(tài)的具體考察
我國法院歷來將行為人的主觀過錯作為重要的侵權(quán)要件加以詳盡考察和論證,但《規(guī)定》第7條出臺后,導(dǎo)致實踐中出現(xiàn)部分法院將網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者提供技術(shù)支持、獎勵積分的推廣行為直接視為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者對用戶上傳侵權(quán)作品實施誘導(dǎo)和鼓勵,而對教唆、引誘行為人主觀故意狀態(tài)的考察稍有忽略。如圖書《后宮甄嬛傳》案17中,法院認(rèn)為網(wǎng)站特定權(quán)限系經(jīng)過被告審查后授予版主的,同時被告給予版主資源獎勵實質(zhì)上鼓勵、誘導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)用戶實施信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)侵權(quán)行為。因而被告對網(wǎng)站論壇中涉案圖書信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)侵權(quán)行為的發(fā)生存在過錯,構(gòu)成教唆侵權(quán)。法院基本沒有就信息網(wǎng)絡(luò)空間及其他服務(wù)提供者是否構(gòu)成引誘侵權(quán)的故意進(jìn)行論證,而是直接將網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者在經(jīng)營網(wǎng)站時實施推介技術(shù)支持、獎勵積分等行為等同為誘導(dǎo)、鼓勵網(wǎng)絡(luò)用戶實施侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)行為[8]。
四、版權(quán)引誘侵權(quán)規(guī)范路徑矯正:定型化與法效果明確
作為社會公平正義最后一道防線,司法裁判的終局性也有風(fēng)險。設(shè)立一個在規(guī)則適用上的終局權(quán)威在本質(zhì)上所具有的風(fēng)險,在任何領(lǐng)域中都可能發(fā)生[9]。特別是出現(xiàn)同案或類案不同判的現(xiàn)象,司法裁判的不謬性會受到很大質(zhì)疑。版權(quán)引誘侵權(quán)制度亦或間接侵權(quán)制度在國外并非一日形成,該制度的醞釀、提出以及成為法律并在實踐中運用,經(jīng)歷了漫長的過程。由于各國立法傳統(tǒng)和法律體系上的差異,我國不可能照搬國外的引誘侵權(quán)規(guī)則,而應(yīng)當(dāng)在我國現(xiàn)有法律框架下,與民法典進(jìn)行協(xié)調(diào),厘清版權(quán)引誘侵權(quán)規(guī)范要素及法律后果,解決版權(quán)引誘侵權(quán)法律規(guī)制缺乏融貫性的問題。
(一)規(guī)則定型化:遞進(jìn)式區(qū)分要件
我國版權(quán)引誘侵權(quán)的立法與司法實踐指向了教唆或幫助侵權(quán),但教唆或幫助與引誘侵權(quán)本質(zhì)上并不相同。為不破壞現(xiàn)行法體系,則需要在目前法律框架下,一方面對引誘與幫助侵權(quán)進(jìn)行區(qū)分,不能將兩者混為一談(不贅述);另一方面,對引誘侵權(quán)予以重構(gòu),將其放在版權(quán)侵權(quán)中進(jìn)行規(guī)則定型化。
1.遞進(jìn)式對其構(gòu)成要件進(jìn)行區(qū)分
為理解一項規(guī)范的要素,通常需要運用其他條款。各具體的法條僅僅構(gòu)成一項核心法條,該核心法條必須由其他規(guī)范所補(bǔ)充[10]。對于版權(quán)引誘侵權(quán)問題,不僅僅要考察《著作權(quán)法》項下的引誘侵權(quán)規(guī)范,還要把它放在民事侵權(quán)的大框架中,一層一層抽絲剝繭,逐項剖析。判定侵權(quán)時可采用層次化遞進(jìn)式路徑,分成三層:第一層是民事侵權(quán);第二層是版權(quán)侵權(quán);第三層是版權(quán)引誘侵權(quán)。第一層依據(jù)《民法典》第1165條規(guī)定的一般民事侵權(quán)構(gòu)成要件:行為、損害、因果關(guān)系、過錯;第二層中側(cè)重行為是否落入版權(quán)專有權(quán)利的調(diào)整范疇,即突出以“行為設(shè)權(quán)”的著作權(quán)法律規(guī)范特色;第三層中重點考察行為人的主觀方面,即是否存在過錯,版權(quán)引誘侵權(quán)中的過錯需要存在引誘的意圖,且這種意圖為故意。即引誘方明知其引誘行為會引起他人直接侵害著作權(quán)的后果而積極追求發(fā)生,或者預(yù)見到這種后果而放任發(fā)生。這里的“他人”涉及的并不一定針對某一具體的對象,而是作為社會不特定公眾的最終用戶,如“樂高”案中是拼裝產(chǎn)品積木的購買使用者而非被告人最終將積木拼搭起來形成立體美術(shù)作品;“引誘行為”不一定具體到指導(dǎo)直接侵權(quán)的時間、地點等細(xì)節(jié),而有可能是更廣泛意義上的一種商業(yè)模式。商業(yè)模式并不意味著否認(rèn)技術(shù)中立的原則,商業(yè)模式本身也并沒有絕對的好壞,無論采用何種商業(yè)模式,特別是互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下,海量信息包羅萬象,確實不可能要求網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商過濾每一個作品甚至監(jiān)控全網(wǎng)。但如果一種模式的主要目標(biāo)是方便他人觀看盜版作品、實施侵犯著作權(quán)的行為,那么此類商業(yè)模式的問題就需要進(jìn)一步考察。即商業(yè)模式超出通常社會觀念允許的程度,在法律容忍的風(fēng)險之外增加對權(quán)利人的侵權(quán)風(fēng)險,則可能構(gòu)成版權(quán)引誘侵權(quán)行為。
2.《中華人民共和國民法通則》主觀方面的考察實定化
對于故意要素的考察尤其是超出通常社會觀念允許的范疇要注意的方面有:一是不考慮技術(shù)本身。無論是加框鏈接或深度鏈接,還是點對點技術(shù),本身并不存在是否侵權(quán)的問題。若是非法技術(shù)涉黃賭毒等,自有其他專項法規(guī)處罰。二是涉案作品本身的特殊性。如電影作品等需要專業(yè)團(tuán)隊投入巨資拍攝制作的一般情況下不太會授權(quán)個人上傳到網(wǎng)站,特別是檔期內(nèi)的電影作品權(quán)利人更不會授權(quán)他人在網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行交互式傳播,一些知名度影響力較高的熱門小說等也存在類似特點。部分平臺上非少量零星出現(xiàn)侵權(quán)作品而是呈現(xiàn)大量侵權(quán)作品,系明顯超出合理范圍。三是引誘方給予特殊待遇。如商業(yè)模式中提供優(yōu)惠政策,方便他人提供侵權(quán)作品,給予部分版主特殊權(quán)利或獎勵。由對特定侵權(quán)作品的“明知或應(yīng)知”走向“概括性的過錯”,也由此不再受實質(zhì)性非侵權(quán)用途免責(zé)限制;且其主觀惡意性使網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商亦無法以避風(fēng)港作為抗辯。這是新技術(shù)條件下維護(hù)作品創(chuàng)作動力之必然[11]。
當(dāng)然,也有較為先鋒的學(xué)術(shù)觀點質(zhì)疑引誘侵權(quán)構(gòu)成要件中對主觀意圖的要求,并認(rèn)為引誘侵權(quán)實際上應(yīng)該是一種嚴(yán)格責(zé)任,不需要考察當(dāng)事人過錯[12]。此觀點看似離經(jīng)叛道,但實質(zhì)上是將引誘侵權(quán)的認(rèn)定轉(zhuǎn)移到因果關(guān)系的判斷上,即對相當(dāng)因果關(guān)系從嚴(yán)把握,不過分?jǐn)U大引誘侵權(quán),不致于因保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)而過分限制社會公眾的自由。從此意義上說,觀點有待進(jìn)一步研討。
此外,在對版權(quán)引誘侵權(quán)規(guī)則定型化中,要注意與幫助侵權(quán)界分。版權(quán)引誘侵權(quán)判定需給予實質(zhì)性非侵權(quán)用途標(biāo)準(zhǔn)適用例外,具有實質(zhì)性非侵權(quán)用途仍可能構(gòu)成版權(quán)引誘侵權(quán)。
(二)規(guī)則涵攝的法效果:按份責(zé)任的明確
對版權(quán)引誘侵權(quán)問題,法院在司法裁決中無疑需要對相應(yīng)規(guī)則作出新的解釋與突破。如前所述,法律規(guī)范和司法實踐似將教唆侵權(quán)從傳統(tǒng)典型共同侵權(quán)中剝離出來,徑行規(guī)定應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶責(zé)任。這種選擇和處理本身無可厚非,因為連帶責(zé)任的承擔(dān)非只有借助共同侵權(quán)制度18,直接規(guī)定連帶責(zé)任就是一種選擇。即使認(rèn)為教唆、幫助侵權(quán)視為廣義的共同侵權(quán),由于共同侵權(quán)對意思聯(lián)絡(luò)的要求,適用教唆侵權(quán)不能一攬子解決客觀上引誘侵權(quán)可能無意思聯(lián)絡(luò)的情況。
雖然解釋與適用法律規(guī)范中可能進(jìn)行一些突破,也應(yīng)當(dāng)考慮到體系完整性。更為重要的是,在版權(quán)引誘侵權(quán)責(zé)任認(rèn)定中還存在法律適用不清的問題。處理版權(quán)引誘侵權(quán)問題需要與民法進(jìn)行規(guī)則協(xié)調(diào),相關(guān)的法條涉及《民法典》第1168、1169、1171、1172條。其中,第1168(典型共同侵權(quán))、1169條(教唆、幫助侵權(quán))無法有針對性地涵蓋引誘侵權(quán)問題。先假設(shè)版權(quán)引誘侵權(quán)可能成立無意思聯(lián)絡(luò)的分別侵權(quán),可適用第1171、1172條,那么最終應(yīng)承擔(dān)何種侵權(quán)責(zé)任?連帶責(zé)任還是按份責(zé)任?具體適用的法條為第1171、1172條中哪一條?且至于連帶責(zé)任也亦存在是否為不真正連帶責(zé)任的疑問。
引誘方引誘他人侵權(quán),其損害客觀上與直接侵權(quán)所造成的系同一損害,且不屬于每方侵權(quán)行為都足以造成全部損害的情況,即沒有引誘方的積極引誘,他人不得如此便利地實施直接侵權(quán),而沒有他人的直接侵權(quán),引誘方也無須承擔(dān)引誘侵權(quán)責(zé)任,故不屬于第1171條項下無意思聯(lián)絡(luò)造成同一損害的連帶責(zé)任。但版權(quán)引誘侵權(quán)法律責(zé)任是否適用第1172條項下的按份責(zé)任?答案是肯定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)按份責(zé)任。引誘方為他人的直接侵權(quán)行為承擔(dān)引誘侵權(quán)責(zé)任,與第三方承擔(dān)替代責(zé)任的情形有相似之處。當(dāng)被告缺乏足夠資產(chǎn)時,第三方可能須為此承擔(dān)替代責(zé)任進(jìn)行賠償或補(bǔ)償。替代責(zé)任主要基于政策因素,法院出于公平正義的衡量對第三方課以義務(wù),并不是因為第三方實施了侵權(quán)行為,而僅僅是因為他們需要為他人的侵權(quán)負(fù)擔(dān)法律上的后果[13]。但版權(quán)引誘侵權(quán)責(zé)任是一種實實在在的侵權(quán)責(zé)任,不屬于替代責(zé)任,因為引誘方積極促成他人直接侵權(quán),主客觀上都對侵權(quán)有所“貢獻(xiàn)”,需要承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。在版權(quán)引誘侵權(quán)中,引誘方與直接侵權(quán)人并不存在不真正連帶責(zé)任的問題,因為不真正連責(zé)之債中任何一方債務(wù)人都對整個債務(wù)承擔(dān)責(zé)任,任何一方的履行都導(dǎo)致債的消滅,而不存在內(nèi)部追償?shù)膯栴}。引誘侵權(quán)中,則可能內(nèi)部追償,畢竟對權(quán)利人的損害由引誘方與直接侵權(quán)人各自承擔(dān),且可能確定責(zé)任大?。ㄒ驗殡m然權(quán)利人受到的損害為同一,但引誘方與直接侵權(quán)人的責(zé)任在觀念上、法律上不能說完全不可分)。相對來說,即使若難以確定這種責(zé)任大小,仍可依據(jù)第1172條的規(guī)定承擔(dān)平均責(zé)任,對權(quán)利人、引誘方和直接侵權(quán)人都是比較公平的。
結(jié)? 語
對于版權(quán)引誘侵權(quán)問題的規(guī)制,亟需從構(gòu)成要件到責(zé)任承擔(dān)上予以細(xì)化,特別是《民法典》實施后要注意與教唆、幫助侵權(quán)的區(qū)分,與共同侵權(quán)進(jìn)行剝離。具體來看,宜在構(gòu)成要件上遞進(jìn)式區(qū)分定型,特別是要對故意意圖予以明確,給予實質(zhì)性非侵權(quán)用途適用例外;從特定商業(yè)模式本身推斷引誘侵權(quán)意圖;在法律后果上,明確按份責(zé)任的承擔(dān)更為公平。
參考文獻(xiàn):
[1] 夏朝羨.專利引誘侵權(quán):故意的判定標(biāo)準(zhǔn)與證明[J].電子知識產(chǎn)權(quán),2010(7):44.
[2] 35 U.S.C.271(a)(b)(c).
[3] MGM Studios Inc. v. Grokster, Ltd., 545 U.S. 913.
[4] Sony Corp. of Am. v. Universal City Studios, Inc., 464 U.S. 417.
[5] 馮曉青.著作權(quán)法[M].北京:法律出版社,2010:237.
[6] 魏振瀛.民法[M].北京:北京大學(xué)出版社,2017:671.
[7] 程嘯.侵權(quán)責(zé)任法[M].北京:法律出版社,2015:275.
[8] 徐銘勛.中美版權(quán)教唆引誘侵權(quán)比較研究[J].知識產(chǎn)權(quán).2013(6):90.
[9] [英]哈特.法律的概念[M].許家馨、李冠宜譯,北京:法律出版社,2018:209.
[10] [德]羅爾夫·旺克.法律解釋[M].蔣毅、季紅明譯,北京:北京大學(xué)出版社,2020:19.
[11] 楊志敏.知識產(chǎn)權(quán)法新解——詳析知識產(chǎn)權(quán)法的理論與實務(wù)[M].成都:四川大學(xué)出版社,2009:163.
[12] Soonbok Lee, Induced Infringement As A Strict Liability Claim: Abolishment of the Specific Intent Requirement[J]. Hastings Sci. & Tech. L.J., 2012,4:381-417.
[13] Donald H Beskind, Doriane Lambelet Coleman, Torts: Doctrine and Process[R]. Duke University Press, 2019;4.
The Legal Structure of Induced Copyright Infringement in the Era of
Civil Code
Xia Zhaoxian
( Intellectual Property School, East China University of Political Science and Law, Shanghai 200000, China)
Abstract: In the era of Civil Code, laws and regulations, especially tort rules, need to be coordinated or even reconstructed, theoretical research and practical exploration have also encountered new challenges. Although the copyright law and even the entire intellectual property legal system do not explicitly introduce relevant rules for indirect infringement, and induced copyright infringement itself is not a legislative term, the relevant judicial practice has not stopped. The rules of assisting and abetting infringement are applied but confuse the assisting and abetting behaviors, sometimes even skip induced copyright infringement to determine infringement directly. In comparison to the practice in the United States, it is vital to establish China's rules about induced copyright infringement. That is, to clarify the norms of induced copyright infringement, to standardize induced copyright infringement, to highlight intentional intent and give exception to the rule of substantive non-infringing uses, and to distinguish inducing and assisting infringement while separate induced copyright infringement from joint infringement and clarify the legal effect of share liability.
Key words: copyright; induced infringement; abetting; assisting