【摘要】近年來,形式活潑、生動有趣的課本劇被許多教師關(guān)注,紛紛引入課堂。以課本劇的形式豐富課堂,提升小學(xué)生的英語口語表達(dá)能力,是小學(xué)英語教學(xué)的一種重要嘗試。在具體教學(xué)中,研讀教材創(chuàng)設(shè)豐富的劇本主題,做好學(xué)生的分組、分工,嘗試多樣的形式與趣味的創(chuàng)新,并對學(xué)生做以積極評價,以此為方式提升學(xué)生的口語能力。
【關(guān)鍵詞】課本劇;小學(xué)英語;口語能力
【作者簡介】彭堅,廣東省深圳市寶安區(qū)橋頭學(xué)校。
課本劇是一種舞臺的故事表現(xiàn)形式,把課文中敘事性的文章改編為戲劇形式,以戲劇語言來表達(dá)文章主題。
在小學(xué)英語課堂,課本劇是一種重要的學(xué)習(xí)形式。教師通過英語文本故事的創(chuàng)設(shè),引導(dǎo)學(xué)生運用學(xué)過的英語知識展開對話并且把故事表演出來。課本劇表演可以充分調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,有力地促進(jìn)學(xué)生的主體參與、合作學(xué)習(xí)、整體發(fā)展及反思,借此提升學(xué)生的口語交際能力,真正回歸英語作為語言學(xué)科的本質(zhì)。課本劇具有形式多樣、趣味性強、靈活性高等特點,得到英語教師的青睞。同時,針對當(dāng)前小學(xué)英語教學(xué)加以反思,會發(fā)現(xiàn)口語在其中占據(jù)被動、弱勢地位。本文即針對課本劇在小學(xué)生英語口語能力的提升策略及作用做以思考,進(jìn)而探究具體落實的策略所在。
一、運用課本劇提升小學(xué)學(xué)生英語口語能力的意義分析
針對當(dāng)前的小學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀加以分析,盡管新課改已經(jīng)將當(dāng)代教育理念做以更新,而英語口語依然處于相對劣勢的地位。在小學(xué)英語教學(xué)中,口語教學(xué)對于學(xué)生的學(xué)習(xí)仍然未被重視,造成口語教學(xué)薄弱的原因,可以從以下幾個方面加以概括:
在當(dāng)前小學(xué)英語教學(xué)中,最終對學(xué)生學(xué)習(xí)情況考核評定的形式仍然是以筆試的考試形式為主,這也導(dǎo)致學(xué)生在學(xué)習(xí)中會將重心不自覺地投入到對詞匯、句子乃至寫作等的關(guān)注,對于口語的關(guān)注明顯不足??谡Z環(huán)節(jié)本身也對學(xué)習(xí)環(huán)境有一定的要求,而這種語言環(huán)境在異語境(我國母語)環(huán)境下,顯然是難以達(dá)到的。學(xué)生生活中的語言環(huán)境并沒有適應(yīng)于英語交流的環(huán)境,無疑對口語能力的提升不利。而這些客觀的因素,與教師的主觀上傾向于功利教學(xué),小學(xué)階段學(xué)生尚未養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣等相碰撞,自然會造成口語能力的薄弱。
基于當(dāng)前小學(xué)口語能力培養(yǎng)的狀態(tài)分析,結(jié)合課本劇自身特色,將其帶入到小學(xué)英語課堂教學(xué)中,能夠以其活潑的形式、趣味的內(nèi)容,吸引學(xué)生關(guān)注。情景劇本身有人物關(guān)系、故事場景等,就是一種情景的設(shè)置,學(xué)生置于這樣的環(huán)境中,自然順暢地展開對話與交流,實現(xiàn)對英語口語能力的鍛煉及提升。同時,課本劇不僅是被動的“讀教材”,更需要學(xué)生去思考,在不同的場景中運用什么樣的對話能夠完成交流,這種思考的過程,實際上也是在幫助學(xué)生進(jìn)行語言的內(nèi)化,使英語學(xué)習(xí)回歸語言本身。
總之,恰當(dāng)引用課本劇,對小學(xué)生口語能力的進(jìn)一步提升具有重要作用。英語課本劇的形式大多都比較新穎、活潑,內(nèi)容也豐富、多樣,表現(xiàn)形式更加生動,可以有效突破以往呆板的傳統(tǒng)教學(xué)氛圍,促使學(xué)生積極主動地進(jìn)行英語表達(dá)。
二、課本劇對小學(xué)生英語口語能力的提升策略
1.分析學(xué)情,設(shè)置課本劇主題。在小學(xué)階段,運用課本劇需要依據(jù)學(xué)情、貼合教學(xué)內(nèi)容加以主題設(shè)定、素材選擇。作為一名英語教師,有選擇合適途徑的能力,更要具有把控應(yīng)用的能力。在一定程度上,課本劇是基于課本內(nèi)容的延伸,這樣才能保證學(xué)生的積極參與,貼合教學(xué)需要。進(jìn)行詳細(xì)的學(xué)情分析,首先就要熟讀教材,熟諳教材的知識點、重難點知識等,并要找到知識間的關(guān)聯(lián),如學(xué)生開始學(xué)習(xí)時用Hello進(jìn)行打招呼,到后來用句子What's the weather like today?進(jìn)行天氣的詢問。學(xué)情分析之下,把握知識點間的遞進(jìn)關(guān)系,熟悉教材。就教材而言,每個單元的Listen and say和enjoy a story這兩部分比較適合改編為課本劇,應(yīng)當(dāng)?shù)玫阶銐蜿P(guān)注。
學(xué)情分析的另一方面,是對學(xué)生的分析。不同班級、不同地區(qū)學(xué)校的學(xué)生,對于英語知識的熟悉程度也是不同的,即使在小學(xué)階段,學(xué)生之間的差異會逐漸顯現(xiàn)出來。如經(jīng)濟相對發(fā)達(dá)地區(qū)的學(xué)生,教育水平相對較高,學(xué)生英語基礎(chǔ)儲備相對較足。熟悉班級學(xué)生的實際情況,能夠為接下來課本劇活動組織奠定基礎(chǔ)。最后,在熟悉教材和學(xué)生的基礎(chǔ)上,教師也要思考如何合理地加以延伸,而不能超出學(xué)生的接受范圍。
2.開啟活動,合理分組。課本劇活動的組織,以小組為單位讓學(xué)生參與到劇本的活動中,此環(huán)節(jié)可幫助學(xué)生完成分組是課程開啟的前奏。核心素養(yǎng)指導(dǎo)之下,分層意識在教學(xué)中逐漸顯現(xiàn)出來。英語課本劇的課堂應(yīng)用,應(yīng)當(dāng)圍繞 pair work 這一核心理念,將班級學(xué)生進(jìn)行科學(xué)的分組,依據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況、英語口語水平、創(chuàng)意能力等做以基礎(chǔ)分層。而最終,應(yīng)當(dāng)實現(xiàn)每個課本劇組的水平是相一致的,即維持智力基礎(chǔ)、學(xué)習(xí)成績、學(xué)習(xí)能力等幾個方面的水平一致。
在課本劇組織中,教師作為活動的組織者、發(fā)起人,應(yīng)幫助學(xué)生完成合理的分組,使每位學(xué)生都能參與到活動中。這里值得一提的是,課本劇本身是有情境、有場景的,部分學(xué)困生本身對英語學(xué)習(xí)的興趣不足,卻樂于參與到與同學(xué)的活動中,不再是由教師的輸出,而轉(zhuǎn)變?yōu)橛膳c同學(xué)的交流中獲取,因此,活動的有效開展、依賴于對學(xué)生的科學(xué)劃分。而科學(xué)的分組之下,每位成員能在分組中找到自己在劇中的角色定位,為自己的課本劇增添光彩。
3.學(xué)生主導(dǎo),劇本創(chuàng)作。在課本劇的組織排練中,教師應(yīng)嘗試將學(xué)習(xí)的主動權(quán)交給學(xué)生,指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行自主的劇本創(chuàng)作。在此時,師生應(yīng)當(dāng)分工,教師應(yīng)把握自身的參與度,指導(dǎo)學(xué)生但不能限制學(xué)生的想象。課本劇應(yīng)是一項“半程式化”的活動,即學(xué)生在確定的主題、場景之下,經(jīng)過自身已有的知識儲備、基礎(chǔ)的交流能力等,進(jìn)行交流。此時,教師應(yīng)當(dāng)在學(xué)情分析的基礎(chǔ)上,從教材中提煉出恰當(dāng)?shù)恼n本劇主題,進(jìn)一步的,也可以選擇恰當(dāng)?shù)谋尘八夭模诖酥?,則由學(xué)生自主思考與探究。在得到劇本的主題和背景素材后,學(xué)生則可以開始自己的想象與思考。在這樣的場景之下,用什么樣的對話推動活動進(jìn)程,完成劇本。
這里以“At a snack bar”這一主題的課本劇為例,具體進(jìn)行例證闡釋:教師設(shè)定At a snack bar的課本劇主題,并且提供給學(xué)生“小紅帽和老狼”的故事作為背景素材,即小紅帽在幫助老狼之后,反而面臨被狼吃掉的危險,那么如果故事發(fā)生在a snack bar中,應(yīng)當(dāng)以什么樣的對話、什么樣的情況去化解危機呢?當(dāng)這個主題拋給學(xué)生后,學(xué)生開始在所學(xué)知識中篩選素材,最終某個小組經(jīng)過討論,發(fā)現(xiàn)在這樣的場景下,有milk、coffee、juice、chocolate、tea、noodles、hamburgers這些可用詞匯;而老狼和小紅帽的對話,可以通過“What are those?”“What are these?”“What's this?”這些句型等加以完成??梢?,這組成員就是貼合場景選擇詞匯及句型,展開的合理聯(lián)想。當(dāng)選定必要的句型組成對話,達(dá)到交流目的后,加上學(xué)生的表演,就能夠成為完整的課本劇。
4.盡情演繹,形式多樣。在運用課本劇展開口語練習(xí)時,其形式并不僅僅是學(xué)生表演的中規(guī)中矩的形式,而有更多更為豐富的形式值得嘗試,這里簡單地舉幾個例子:
(1)角色扮演,有些課本劇未必由學(xué)生自主創(chuàng)設(shè),而是以已有的動畫作品、動畫片段等為背景,在必要的課程之下展示,幫助學(xué)生完成任務(wù)。例如,在學(xué)習(xí)“My family”這一主題單元之下,可以選擇“小豬佩奇”這一動畫作品的片段,讓學(xué)生扮演動畫中的角色,在“佩奇”的幫助下完成對father/mother/brother/sister等涉及家庭的不同的詞匯加以學(xué)習(xí),由此推進(jìn)學(xué)習(xí)任務(wù)。在課本劇的演繹中,這樣的角色扮演的形式相對靈活、簡便,反而是課堂中最為常見的形式。
(2)配音表演,課本劇的嘗試中,可以直接為學(xué)生準(zhǔn)備一些背景素材,指導(dǎo)學(xué)生為劇中的角色配音。近年來,就綜藝節(jié)目《聲臨其境》《朗讀者》等文化綜藝的推廣,為影片中的角色配音,“鬼畜”式的剪輯與嘗試等,都能夠全面激活學(xué)生的參與熱情,由此,在組織課本劇時不妨作此嘗試,讓學(xué)生為炫酷的影片配音,從語音、語調(diào)、語態(tài)等不同角度去揣摩人物。這樣并非基于自身本能的反映,反而更能考驗學(xué)生的反應(yīng)能力等。
(3)情境表演,這種形式也是常規(guī)定義理解上的課本劇形式。這種也需要學(xué)生在情境中基于自身的反映做出反映,其目的是達(dá)成合理的交流。其中是否合理、是否能夠達(dá)成則需要教師自主思考。情境表演一般費時較長,每個學(xué)期制訂參與一部分即可,需要為學(xué)生充分預(yù)留時間,但同時也需要教師足夠的指導(dǎo)與交流。
5.積極評價,給予鼓勵。在情景劇下,學(xué)生開始試著用英語做以交流,是在提升自身的口語能力,其中也必然會遇到一系列的問題。小學(xué)階段學(xué)生從中年級開始接觸英語學(xué)習(xí),即使進(jìn)入高年級自身的詞匯儲備等也十分有限。此時,教師在做好充分的課前預(yù)設(shè)和主題準(zhǔn)備之余,要及時關(guān)注學(xué)生的實際情況,為學(xué)生預(yù)留出足夠的思考與成長的空間。作為英語教師,針對學(xué)生的課本劇進(jìn)行評價,應(yīng)當(dāng)生動靈活,以肯定為主,逐漸為學(xué)生增加自信心。許多孩子在小學(xué)時不敢開口講英語,是因為不自信,課本劇能夠增強學(xué)生的自信心,也是學(xué)生主動交流的首要條件。
在每次課本劇活動完成后,教師可以進(jìn)一步指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行自主評價。因為課本劇是以小組的形式開展,而教師最終僅僅能看到的是一個結(jié)果,并更多的是針對自己的觀察和這個結(jié)果去評定。實際上,教師對于學(xué)生課本劇參與、設(shè)計的過程并未全面了解。此時的評價,可以拓展學(xué)生自評、教師評定、小組互評、組外評論等形式開展。多元的評價,能夠?qū)W(xué)生參與課本劇的整個過程加以記錄與反饋,更能為學(xué)科帶來趣味。作為教師,除了基礎(chǔ)的評定,還應(yīng)清晰地認(rèn)識到課本劇下學(xué)生會出現(xiàn)一些隨機、臨場的部分,此時教師應(yīng)當(dāng)關(guān)注到課堂中反饋出來的這些情況,如幫助學(xué)生完成對知識的融會貫通、幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己的優(yōu)點和不足等。課本劇作為一項綜合性的課堂活動,評價的過程也是一個推進(jìn)提升的過程,需要教師具體把握,真正將每個環(huán)節(jié)能夠優(yōu)化。
例如,以“Buying New Clothe”這一課為例,其講述的是買衣服的情景。在結(jié)束這節(jié)課的學(xué)習(xí)之后,教師可以引導(dǎo)學(xué)生以小組形式,結(jié)合本節(jié)課的重點單詞,以及自己喜歡的句子,充分發(fā)揮自身想象力,聯(lián)系實際生活來進(jìn)行課本劇的創(chuàng)編。并在結(jié)束表演后,除了由教師來客觀指出其中的優(yōu)點與不足,還要讓各小組挖掘其他小組的閃光點,為學(xué)生提供一定的獨立空間,如,有的小組可能與實際生活聯(lián)系得非常密切。還有的小組可能詞匯、句子運用得非常巧妙、準(zhǔn)確等,以此來讓學(xué)生感受到肯定和鼓勵。
三、結(jié)語
新課程改革的深度推進(jìn),以英語學(xué)科核心素養(yǎng)為視野,英語學(xué)科作為語言學(xué)科的本質(zhì)正在逐漸回歸。這樣意味著,傳統(tǒng)英語教學(xué)中忽視聽、說的問題就逐漸暴露出來。此時,借助課本劇及時進(jìn)行聽說能力的提升,嘗試以故事的形式為學(xué)生創(chuàng)設(shè)語言環(huán)境,幫助學(xué)生在必要的環(huán)境下對知識進(jìn)行學(xué)習(xí),加強口語練習(xí)。在課程改革之下,通過精心設(shè)計課本劇,不求多而求精,從而真正將課本劇作為一個課堂實踐性項目加以推進(jìn)。
參考文獻(xiàn):
[1]張瓅丹.課本劇表演在小學(xué)英語口語教學(xué)中的有效運用分析[J].瘋狂英語(教學(xué)版),2016(9):44-45.
[2]毛慧.從以內(nèi)容為依托教學(xué)模式看課本劇在基礎(chǔ)英語課程教學(xué)中的應(yīng)用[J].安徽文學(xué)月刊,2013(12):152-154.
[3]陳小娥.優(yōu)化語篇教學(xué),讓小學(xué)英語課堂彰顯活力[J].科普童話·新課堂,2015(6):50.
[4]章雯.小學(xué)高段英語口語教學(xué)中角色扮演應(yīng)用的實踐研究——以F小學(xué)為例[D].河北師范大學(xué),2015.
[5]楊德祥,趙永平.內(nèi)容依托式教學(xué)對英語專業(yè)學(xué)生思辨能力的影響[J].外語教學(xué),2011(5):61-64.