賴(lài)某深

丈夫只手把吳鉤，意氣高于百尺樓。

一萬(wàn)年來(lái)誰(shuí)著史，三千里外欲封侯。

讀此詩(shī)，不難想見(jiàn)作者的意氣風(fēng)發(fā)、豪氣干云，那種建功立業(yè)的豪情壯志躍然紙上。此詩(shī)是21歲的李鴻章1843年所作 《入都》十首之一。不過(guò)終其一生，名滿(mǎn)天下，謗亦滿(mǎn)天下。兩次出國(guó)，更是如此。

李鴻章一生出國(guó)兩次，一次是1895年赴日簽訂《馬關(guān)條約》，一次是次年出訪(fǎng)歐美。

光緒廿二年（1896），沙皇尼古拉二世舉行加冕典禮，李鴻章作為特使，前往祝賀，并順訪(fǎng)歐美。從正月十八日由北京至天津，三月十八日抵俄國(guó)彼得堡。其后至德國(guó)、荷蘭、比利時(shí)、法國(guó)、英國(guó)、美國(guó)，至九月返京復(fù)命。

《李傅相歷聘歐美記》是專(zhuān)門(mén)記述李鴻章歐美考察行程及匯集中外報(bào)紙相關(guān)報(bào)道的著作。該書(shū)系將兩本書(shū)合編而成：一本為美國(guó)傳教士、《萬(wàn)國(guó)公報(bào)》主編林樂(lè)知編，蔡爾康譯的《李傅相歷聘歐美記》，該書(shū)匯集歐美、日、澳大利亞各國(guó)報(bào)紙關(guān)于李鴻章出訪(fǎng)的相關(guān)報(bào)道和評(píng)論編譯而成，上海廣學(xué)會(huì)己亥（1899）刊本；另一本是桃溪漁隱、惺新庵主撰的《傅相游歷各國(guó)日記》二卷，光緒丁酉（1897）上海石印本。本文以《李傅相歷聘歐美記》為主，參考其他記載，試圖客觀介紹李鴻章歐美考察經(jīng)過(guò)。

赴俄國(guó)參加沙皇加冕典禮

此次俄國(guó)沙皇尼古拉二世舉行加冕典禮，清朝原本派王之春前往祝賀。但俄方認(rèn)為他“位卑言輕，非列國(guó)信用人物，不足當(dāng)俄皇加冕重典之使節(jié)”。王之春當(dāng)時(shí)只是主管一省財(cái)賦、官吏考績(jī)等事的布政使，位卑權(quán)輕。況且俄方認(rèn)為，“遼東事件（指三國(guó)干涉還遼），俄國(guó)有利于中國(guó)甚大，不可不確定報(bào)償條件”，而日本必然圖謀報(bào)復(fù)，“中國(guó)欲保全疆土，不可不與俄國(guó)為協(xié)同防御。故須與李鴻章全權(quán)俾得協(xié)定一切”。故此，甲午戰(zhàn)爭(zhēng)后失勢(shì)落寞的李鴻章，奉命作為頭等專(zhuān)使前往祝賀，這也是前所未有的晚清重臣首次出訪(fǎng)。

顧廷龍、戴逸主編的《李鴻章全集 》奏議十六收錄了李鴻章關(guān)于此次出訪(fǎng)的幾份奏折，一份是光緒二十二年正月十三日《奉命赴俄隨帶人員折》，首先談了此行使命重大：

竊臣奉命赴俄致賀，并往德、法、英美各國(guó)聘問(wèn)，特派頭等出使大臣。朝廷慎重邦交，禮意崇隆，為前此所未有，此外如荷蘭、比利時(shí)各國(guó)，聞臣奉使，均來(lái)請(qǐng)便道詣其國(guó)都。臣與總理衙門(mén)籌商，各國(guó)皆有交涉事件，自應(yīng)加意聯(lián)絡(luò)，至各邦新政商務(wù)，凡有益于國(guó)者，均須隨時(shí)隨地認(rèn)真考究，庶無(wú)負(fù)特遣專(zhuān)使之意，亦以慰殊方向慕之忱。

接著說(shuō)：

道遠(yuǎn)事繁，需才任使，應(yīng)慎選深通西學(xué)、能知大體，及熟諳西國(guó)語(yǔ)言文字、品行端潔、足備翻譯之選者隨同前往，以資臂助。

李鴻章還隨折開(kāi)列了包括兵部候補(bǔ)主事于式枚、記名海關(guān)道羅豐祿的隨帶人員清單。同一天的奏折另外開(kāi)列了《洋員參贊片》，報(bào)告將帶俄、德、法、英、美國(guó)洋員各一“以備隨事顧問(wèn)”。此外《請(qǐng)欽頒精美禮品片》提出將準(zhǔn)備若干古瓷器、古銅器、玉器贈(zèng)送各國(guó)。上諭“均依議行”。

光緒二十二年二月二十八日，慈禧召見(jiàn)李鴻章，由于談話(huà)時(shí)間過(guò)長(zhǎng)，一直跪著說(shuō)話(huà)的他竟然站不起來(lái)，后由兩個(gè)太監(jiān)把他架了出去，但是一出宮門(mén)就暈倒在地，過(guò)了兩個(gè)多小時(shí)才蘇醒過(guò)來(lái)。

三月三日李鴻章離京南下，臨行時(shí)老態(tài)龍鐘的他說(shuō)：“萬(wàn)里長(zhǎng)途，七旬老翁，歸時(shí)能否相見(jiàn)，實(shí)不可知?！比率娜盏譁?。三月十八日，乘坐法國(guó)郵船“愛(ài)納斯脫西蒙”號(hào)從上海出發(fā)，開(kāi)始了他的環(huán)球考察。經(jīng)過(guò)東海、南海、馬六甲海峽，橫渡印度洋，穿過(guò)紅海和蘇伊士運(yùn)河，到達(dá)埃及的塞得港。沙皇派遣大員專(zhuān)程前往塞得港迎候，換乘俄國(guó)輪船，由地中海前往黑海。經(jīng)過(guò)一個(gè)多月的航行，李鴻章先到達(dá)的是俄國(guó)。

四月三十日，李鴻章乘坐專(zhuān)列快車(chē)抵達(dá)彼得堡，住進(jìn)巨商巴勞輔的豪華私邸，從飲食到室內(nèi)陳設(shè)，“無(wú)一非中國(guó)物”；巴勞輔“起居言語(yǔ)，又無(wú)一不似中國(guó)人”。

加冕在莫斯科舉行。典禮之前，抓獲形跡可疑的男女五千人，關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。沙皇下旨勒令莫斯科大學(xué)學(xué)生離校，否則將會(huì)被臨時(shí)關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。

五月二十六日，舉行盛大的俄皇加冕典禮。當(dāng)時(shí)英國(guó)報(bào)紙說(shuō)是“為各國(guó)累年所罕遇”，“地不論何洲，人不論何族，凡有國(guó)名之可指者，無(wú)不邀請(qǐng)赴會(huì)”。沒(méi)想到樂(lè)極生悲，在此后俄皇頒賞民眾的集會(huì)上，由于人多擁擠，搭建的彩棚忽然塌倒，發(fā)生踩踏事故，死傷多達(dá)數(shù)千人，1300多具尸骨同時(shí)下葬，許多死難者連姓甚名誰(shuí)都不知道。葬禮現(xiàn)場(chǎng)，父尋子，兄喚弟，悲天動(dòng)地，可謂是世界近代史上一次比較有名的因人群擁擠造成的慘禍！

李鴻章獲悉后，問(wèn)沙俄財(cái)政大臣維特是否要把這個(gè)慘案向沙皇稟報(bào)。維特給了肯定的答復(fù)，李鴻章面帶遺憾的表情，連連搖頭說(shuō)：“你們這里的官員在這些問(wèn)題上太沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)了，這樣的事怎能照實(shí)稟報(bào)呢？皇上一旦動(dòng)怒怎么辦？……我當(dāng)直隸總督的時(shí)候，我統(tǒng)轄的一個(gè)省份有一次發(fā)生鼠疫，一下死了好幾萬(wàn)人，我們卻經(jīng)常呈奏皇上，那里一切都順?biāo)臁＿€有一次他甚至問(wèn)起我有沒(méi)有發(fā)生過(guò)什么瘟疫疾病，我照舊回答說(shuō)，沒(méi)有任何瘟疫，老百姓都安居樂(lè)業(yè)，稱(chēng)道皇上圣明著呢。他聽(tīng)了很是喜歡?！奔创艘皇拢涂梢钥闯鱿窭铠櫿逻@樣的晚清高官習(xí)慣于報(bào)喜不報(bào)憂(yōu)、骨子里視民眾生命如草芥。

李鴻章赴俄，名義上是祝賀加冕，實(shí)則是與沙俄簽訂《中俄密約》。此書(shū)最后附有當(dāng)時(shí)《字林西報(bào)》發(fā)表的“中俄和約”十二條，但并不是真正的《中俄密約》。《中俄密約》原文六條，是一份針對(duì)日本的軍事同盟條約。初稿第一款規(guī)定：

日本國(guó)或與日本同盟之國(guó)如侵奪俄國(guó)屬地、或中國(guó)土地、或朝鮮土地，即牽礙此約，立即照約辦理。

正式文本則是：

日本國(guó)如侵占俄國(guó)亞洲東方土地、或中國(guó)土地、或朝鮮土地，即牽礙此約，應(yīng)立即照約辦理。

正式文本與初稿最大的區(qū)別是刪除了“或與日本同盟之國(guó)”。“或與日本同盟之國(guó)”意味著中國(guó)遭到與日本同盟國(guó)家攻擊，俄國(guó)都要出兵相助。這一條是俄方提議刪除的，目的是使俄國(guó)避免承擔(dān)不必要的風(fēng)險(xiǎn)。關(guān)于這一條文的修改，參與談判的俄國(guó)財(cái)政大臣維特伯爵（此書(shū)中稱(chēng)為“戶(hù)部大臣衛(wèi)德”）在回憶錄中吹噓說(shuō)，在最后簽訂條約時(shí)，他發(fā)現(xiàn)文本有誤，這幾個(gè)字并沒(méi)有刪去，于是提議先去吃午飯，將簽字儀式挪到午餐之后，趁機(jī)騰出時(shí)間，讓兩位秘書(shū)重謄文本。而李鴻章及其助手居然沒(méi)有發(fā)現(xiàn)俄國(guó)人采用了 “掉包計(jì)”。1982年，鐘叔河先生為 《李鴻章歷聘歐美記》寫(xiě)序論時(shí)，因?yàn)闆](méi)有看到李鴻章的有關(guān)文檔，輕信了俄國(guó)財(cái)政大臣維特伯爵這一說(shuō)法。但1987年出版的 《李鴻章全集》第三卷收錄了李鴻章關(guān)于《中俄密約》談判和國(guó)內(nèi)往來(lái)的若干函件，證明維特回憶錄中的這段內(nèi)容不靠譜，李鴻章也并非如此糊涂。詳情可參閱姜鳴《老來(lái)失計(jì)親豺虎——李鴻章訪(fǎng)俄的若干細(xì)節(jié)再現(xiàn)》（載《秋風(fēng)寶劍孤臣淚——晚清的政局和人物續(xù)編》）。

《中俄密約》的簽訂，一方面是針對(duì)日本的軍事威脅，中俄結(jié)成軍事同盟；另一方面沙俄侵略勢(shì)力借此進(jìn)一步滲透進(jìn)中國(guó)東北地區(qū)。李鴻章的外交失策，在這次出訪(fǎng)中暴露無(wú)遺。著名外交官黃遵憲在李鴻章死后的1901年，作有《李肅毅侯挽詩(shī)四首》，其三云：“畢相伊侯久比肩，外交內(nèi)政各操權(quán)。撫心國(guó)有興亡感，量力天能左右旋。赤縣神州紛割地，黑風(fēng)羅剎任飄船。老來(lái)失計(jì)親豺虎，卻道支持二十年?！痹谶@首詩(shī)的自注中黃遵憲言及，李鴻章出使俄國(guó)時(shí)，對(duì)在上海送行的他說(shuō)，“聯(lián)絡(luò)西洋，牽制東洋，是此行要策”。結(jié)果卻是前門(mén)拒狼，后門(mén)入虎！這個(gè)“畢相伊侯久比肩”“外交內(nèi)政各操權(quán)”的中堂大人，一向真的以為他可以與德國(guó)的俾斯麥和日本的伊藤博文相提并論。但《中俄密約》墨跡未干，德國(guó)即強(qiáng)租青島，俄國(guó)不僅不主持公道，反把軍艦強(qiáng)行開(kāi)進(jìn)旅大。接著英國(guó)強(qiáng)租威海，法國(guó)強(qiáng)占湛江……《中俄密約》簽訂僅兩年，列強(qiáng)竟然掀起了新一輪的瓜分中國(guó)狂潮。這就是黃遵憲筆下的“赤縣神州紛割地，黑風(fēng)羅剎任飄船”，也是他何以痛心地批評(píng)李鴻章“老來(lái)失計(jì)親豺虎，卻道支持二十年”的緣起。光緒帝斥責(zé)李鴻章等人說(shuō)：“汝等言俄可倚，與訂約，許以大利，今不獨(dú)不能阻（德），乃自渝盟索地，親善之謂何？”（《清季外交史料》）李鴻章只有脫帽叩頭而已。

向俾斯麥請(qǐng)教中國(guó)復(fù)興之道

六月十三日，李鴻章乘火車(chē)離開(kāi)俄國(guó)，前往德國(guó)進(jìn)行訪(fǎng)問(wèn)。在首都柏林，被安置在最為豪華的愷撒大旅館下榻。事先德方派人了解到李鴻章的嗜好，“凡口之于味，目之于色，耳之于聲，莫不投其所好”，甚至連他“常吸之雪茄煙，常聽(tīng)之畫(huà)眉鳥(niǎo)，亦復(fù)陳于幾而懸于籠”。鑒于西方人常稱(chēng)李鴻章為“東方的俾斯麥”，旅館還將他的照片與德國(guó)著名“鐵血宰相”俾斯麥的照片并列排放在一起。

六月二十七日，李鴻章專(zhuān)程趕到漢堡附近拜訪(fǎng)前首相俾斯麥。俾斯麥長(zhǎng)李鴻章8歲，已是82歲高齡。見(jiàn)面時(shí)俾斯麥說(shuō)道：“噫！大國(guó)位尊望重之名臣，何幸而辱臨敝地哉？”李鴻章尊稱(chēng)俾斯麥“西拉內(nèi)的”（殿下），俾斯麥則稱(chēng)李鴻章“勞黼鐵納絲”（閣下）。相互客套一番，談話(huà)進(jìn)入正題。李鴻章問(wèn) “欲中國(guó)之復(fù)興，請(qǐng)問(wèn)何道之善”，俾答以“辱承閣下明問(wèn)，惜敝國(guó)去貴國(guó)較遠(yuǎn)，貴國(guó)之政平時(shí)又未嘗留意，甚愧無(wú)從懸斷”。由此可見(jiàn)，對(duì)于中國(guó)如何從衰敗走向復(fù)興，李鴻章心中有所思考。李鴻章又問(wèn)：“然則為政府言，請(qǐng)問(wèn)何以圖治？”俾答：“以練兵為治國(guó)之基，舍此別無(wú)長(zhǎng)策。夫兵者，不貴乎數(shù)之多也，一國(guó)之兵，不必逾五萬(wàn)；特年必以少為貴，技必以精為貴，斯所向無(wú)不利矣?！辟滤果湹幕卮鹬锌嫌窒袊?guó)的衰敗，乃至國(guó)將不國(guó)，正是缺乏能夠保家衛(wèi)國(guó)的精兵強(qiáng)將。李鴻章又請(qǐng)教如何練兵，俾答：“一國(guó)立定一軍，不必分駐全國(guó)，但擇中權(quán)扼要之處，群聚屯扎。不論何時(shí)何地，若需兵力，一聞軍令，立即成行。然又不可不預(yù)備軍行之路?！闭劗呝滤果溤O(shè)便宴招待來(lái)賓。席后兩人合影。俾斯麥取出滿(mǎn)是名賢翰墨的簿冊(cè)，請(qǐng)貴賓留言。李鴻章欣然命筆：“仆聞王（指俾斯麥）盛名三十余年，不過(guò)如空谷之應(yīng)聲耳；今乃睹面見(jiàn)之，直如劍氣珠光，不敢逼視?！?/p>

李鴻章與俾斯麥的會(huì)談，還有些敏感內(nèi)容《李鴻章歷聘歐美記》未載，是梁?jiǎn)⒊摹独铠櫿聜鳌纷髁宿D(zhuǎn)錄。李問(wèn)：“為大臣者，欲為國(guó)家有所盡力。而滿(mǎn)廷意見(jiàn)，與己不合，群掣其肘，于此而欲行厥志，其道何由？”俾答：“首在得君，得君既專(zhuān)，何事不可為？”李曰：“譬有人于此，其君無(wú)論何人之言皆聽(tīng)之，居樞要侍近習(xí)者，常假威福，挾持大局。若處此者當(dāng)如之何？”俾良久曰：“茍為大臣，以至誠(chéng)憂(yōu)國(guó)，度未有不能格君心者，惟與婦人女子共事，則無(wú)如何矣。”李默然云。寫(xiě)下這些，梁?jiǎn)⒊貏e注明：

此語(yǔ)據(jù)西報(bào)譯出，尋常華文所登于星軺日記者，因有所忌諱不敢譯錄也。

俾斯麥“惟與婦人女子共事，則無(wú)如何矣”的感慨，太容易觸犯慈禧太后的忌諱，所以沒(méi)有翻譯出來(lái)，情有可原。

李鴻章死后兩個(gè)月，梁?jiǎn)⒊蛯?xiě)出了李的傳記，一方面承認(rèn)李為中國(guó)近40年第一流緊要人物，但與俾斯麥相比則差之甚遠(yuǎn)：俾戰(zhàn)勝的是敵國(guó)，李戰(zhàn)勝的是自己的同胞；俾實(shí)現(xiàn)了德國(guó)的統(tǒng)一，李將大中國(guó)降為二等國(guó)；俾能聯(lián)合奧、意為其所用，李聯(lián)合俄國(guó)反為所欺；可見(jiàn)李的學(xué)識(shí)、智術(shù)、膽力，無(wú)一處能和俾相比。梁?jiǎn)⒊€感慨，西方人常說(shuō)，時(shí)勢(shì)造英雄，英雄亦造時(shí)勢(shì)。19世紀(jì)各國(guó)皆有造時(shí)勢(shì)之英雄，而中國(guó)卻沒(méi)有。李鴻章雖然也算得上英雄，但他是時(shí)勢(shì)所造之英雄，而不是造時(shí)勢(shì)之英雄也?！皶r(shí)勢(shì)所造之英雄，尋常英雄也。天下之大，古今之久，何在而無(wú)時(shí)勢(shì)？故讀一部二十四史，如李鴻章其人之英雄者，車(chē)載斗量焉。若夫造時(shí)勢(shì)之英雄，則閱千載而未一遇也。此吾中國(guó)歷史，所以陳陳相因，而終不能放一異彩以震耀世界也?！?/p>

（未完待續(xù)）

本刊2021年第5期第39頁(yè)蔡錫勇的配圖有誤。特此說(shuō)明。