王欣

加拿大作家A. C. 懷斯專(zhuān)輯

一顆死去星星的心臟沉睡在幽靈飛船黃色誓約號(hào)里，為飛船提供動(dòng)力駛向黑暗。幽靈飛船的船長(zhǎng)——安提莫妮·瓊斯，身穿紅色外套，高視闊步地沿著甲板走來(lái)。周遭狐火閃爍，人聲嘈雜。最近死去之人、早已死去之人、即將死去之人，全都在竊竊私語(yǔ)：她才主掌飛船三個(gè)多月，一切就都要完了。

“都給我閉嘴?！卑蔡崮輸[出海盜船長(zhǎng)的架勢(shì)，厲聲喝道。

話音未落，一名活著的船員趕緊竄到一邊，后背直直地貼在墻上，為她讓路。驚慌之中，扳手哐當(dāng)一聲掉在甲板上。鬼魂們卻依然竊笑不已。安提莫妮露出兇相，他們才安靜下來(lái)。

“你，回去干活?！卑蔡崮萦檬执亮舜聊俏惑@魂未定的船員，霍克，盡管剛才明明是她打斷了他的工作。

霍克手忙腳亂地遵從命令，飛船里又充滿了抱怨聲。安提莫妮感覺(jué)后槽牙感到了某種嗡嗡的聲響。船上肯定出了什么事。而雅辛托斯，她那該死的總工程師，卻不直接告訴她出了什么事，反而故作玄虛，讓安提莫妮親自去找她。

她轉(zhuǎn)過(guò)拐角，差點(diǎn)一頭撞在星室的門(mén)上。這扇門(mén)本來(lái)應(yīng)該會(huì)自動(dòng)開(kāi)啟才對(duì)。安提莫妮將手拍在門(mén)上，用船長(zhǎng)的超控權(quán)限打開(kāi)了門(mén)，大喊大叫地走了進(jìn)來(lái)。

“到底有他媽什么要緊事，不能通訊交流，非要我大老遠(yuǎn)親自過(guò)來(lái)一趟？還有，這門(mén)為什么鎖上了？”

她的話音戛然而止，眼前的一幕已經(jīng)無(wú)須過(guò)多解釋。星室里面燈光閃爍，她的水手長(zhǎng)——斯塔林——手 腕懸吊在星室之上，從下巴到腰部全都浸滿鮮血，被人殘忍殺害了。

“該死的！”安提莫妮轉(zhuǎn)身用力踢了下大門(mén)。

身為幽靈飛船的船長(zhǎng)，安提莫妮總是和死亡如影隨 形。黃色誓約號(hào)蜿蜒曲折的走廊墻上，暗藏著無(wú)數(shù)的疤 痕，其中也有安提莫妮弄上去的一道。從過(guò)去到現(xiàn)在， 飛船上的每位船員都以自己的死亡向飛船起誓。作為 服務(wù)條件，他們劃破手掌和墻壁，歃血宣誓，將自己的幽 靈縫進(jìn)飛船當(dāng)中，以驅(qū)動(dòng)那顆星星所不能驅(qū)動(dòng)的其他一? 切。

這種置之死地而后生的魯莽之舉，為銀河艦隊(duì)和外 面的其他船長(zhǎng)所不恥，除了海盜之外，根本無(wú)人采用。但是海盜船員的生死屬于船員自己，他們想用自己的生 死怎么發(fā)誓，就怎么發(fā)誓。安提莫妮又有什么權(quán)利對(duì)此 說(shuō)三道四呢？不過(guò)她猜，有些船員發(fā)誓時(shí)過(guò)于年輕愚 昧，不相信他們將來(lái)死后真的會(huì)化身幽靈;而另一些船 員已經(jīng)行將就木，迫切想用自己僅剩的一點(diǎn)東西，換取 最后一絲自由。

十四歲時(shí)，安提莫妮就發(fā)下此誓。她是個(gè)孤兒，本 來(lái)一輩子都注定只能待在一個(gè)空間站，過(guò)著千篇一律的 生活，直到有一天，黃色誓約號(hào)為了交易停泊在那里。盡管她曾經(jīng)生活艱辛、受盡虐待，但在看到黃色誓約號(hào) 的那一瞬間，還是愛(ài)上了它，愛(ài)得真摯深沉，愛(ài)得神魂顛倒。父母不幸去世之前，給她講述過(guò)的所有童話故事， 包括那些活著的、在黑暗之中歌頌船長(zhǎng)的星星，似乎瞬 間變成了現(xiàn)實(shí)。

她偷偷爬上了船，盡管驅(qū)動(dòng)這艘飛船的星星只是一團(tuán)仿佛在脈動(dòng)著的光芒，而非父母給的全息故事插圖中那種美妙至極的人面生物。飛船四周墻壁上，無(wú)數(shù)幽靈在低聲暗語(yǔ)，和銀河艦隊(duì)的冰冷指令和嚴(yán)格規(guī)定全然不同。相比于終其一生只能困在空間站上，寄希望于宇宙向她走來(lái)，她發(fā)現(xiàn)了一種截然相反的活法。

她原本打算一直躲著，不料幽靈們說(shuō)漏了嘴，很快 她就被發(fā)現(xiàn)了。但是他們沒(méi)有把她扔回站臺(tái)，也沒(méi)有按 照慣例把她扔進(jìn)黑暗之中。相反，當(dāng)時(shí)的船長(zhǎng)巴薩特給 了安提莫妮一個(gè)選擇——要么以她的生命和未來(lái)的死亡起誓，把自己的幽靈縫進(jìn)飛船的墻壁里;要么直至生 命盡頭都待在空間站之中，盯著同一片星空區(qū)域發(fā)呆， 好奇另一種活法是什么樣子。

安提莫妮沒(méi)有一絲猶豫，高昂起頭，用刀劃破手掌之后，立刻將鮮血直流的手掌貼在墻壁之上。后來(lái)，她一路從處理雜活、清潔甲板的苦工，干到水手長(zhǎng)助理，再到水手長(zhǎng)，直到后來(lái)，成為繼承巴薩特船長(zhǎng)之位的有力競(jìng)爭(zhēng)者。

她以自己的死亡起誓為代價(jià)，給未來(lái)的她埋下了禍根，卻也最終實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想?，F(xiàn)在的她，坐擁自己曾經(jīng)想要的一切。不義之財(cái)隨意揮霍，無(wú)盡宇宙任她馳騁。幽靈飛船的巨大力量盡在她的掌控之中。

不過(guò)現(xiàn)在，她也有一件頭疼的事。這件頭疼事遠(yuǎn)在天邊，近在眼前——斯塔林。

他的死有一種儀式感?？煽伤箍颇丰t(yī)生把他的尸體放進(jìn)了醫(yī)療艙里。到目前為止，安提莫妮從她那里得到的唯一消息是——無(wú)論是誰(shuí)殺死了斯塔林，那人先是割掉了他的舌頭，然后又把他像祭品一樣吊了起來(lái)。

和安提莫妮一樣，斯塔林也在年輕之時(shí)就向黃色誓約號(hào)許下誓言，那時(shí)候他才十六歲，懷揣著自己的夢(mèng)想。他們?cè)谛行沁吘墦斓搅怂?，這次，安提莫妮力排眾議，給他提供了自己當(dāng)年所面臨的同樣選擇。自那之后，兩人再無(wú)交集，直到最近，他成了新任水手長(zhǎng)，負(fù)責(zé)采購(gòu)貨物，準(zhǔn)備船上儲(chǔ)備，兩人才有所接觸。不過(guò)，她不止一次發(fā)現(xiàn)他在崗位上瞪大眼睛看著插圖故事，其中有張插圖，和她父母以前給她看過(guò)的那個(gè)會(huì)唱歌的人面星星一模一樣。

那時(shí)候，安提莫妮會(huì)心地笑了，這更讓現(xiàn)在的她為他的死痛惜不已。

她感覺(jué)自己眉心位置越來(lái)越疼，有一種說(shuō)不清道不明的嗡嗡聲，就像腦門(mén)內(nèi)側(cè)生了疥瘡，在頭骨內(nèi)部不斷蠕動(dòng)。她也不知道從什么時(shí)候開(kāi)始，就一直聽(tīng)到這個(gè)聲音，但是最近，這個(gè)聲音越來(lái)越響，好像遍布這艘萎靡不振而又喋喋不休的飛船，此時(shí)正透過(guò)甲板，從她的靴底傳了上來(lái)。這種感覺(jué)不太對(duì)勁，好像在飛船核心里的沉睡星星不僅僅是一個(gè)比喻，好像這艘船正在星星的帶領(lǐng)下做著噩夢(mèng)。

“欲戴王冠，必承其重。”

一個(gè)虛幻的聲音在她耳邊響起，來(lái)人撩撥著自己虛幻的頭發(fā)。安提莫妮驚得渾身一顫，但又瞬間平靜下來(lái)，用手摸了摸自己頭皮上的發(fā)茬，好像她原本就打算這么做似的。然后轉(zhuǎn)過(guò)身，瞪向她的前任船長(zhǎng)。

“滾蛋，席達(dá)?！?/p>

只見(jiàn)這位前任船長(zhǎng)雙臂交叉，斜倚在空氣之中，滿 臉得意地笑著，這算是幽靈的特技了。在與飛船縫合之 后，席達(dá)應(yīng)該只剩下一個(gè)聲音，和墻壁里喃喃不休的其 他聲音無(wú)異才對(duì)。可他卻不止于此，他竟然擁有形體， 盡管這個(gè)形體是一種接近透明的狀態(tài)。這應(yīng)該是出于 他純粹的怨念或者意志吧，安提莫妮心想，希望有一天， 自己不用卑躬屈節(jié)問(wèn)他，也能琢磨明白這個(gè)高級(jí)技巧。

“如果我不能在自己房間出沒(méi)，也不能幸災(zāi)樂(lè)禍，那死亡還有什么樂(lè)趣？”

“死亡本來(lái)就不是有趣的事，”安提莫妮眉頭緊皺， “而且，這里也不是你的房間，現(xiàn)在，這是我的房間。”

安提莫妮到現(xiàn)在都不明白，席達(dá)是怎么贏得巴薩特 的青睞和恩典，在她之前成為船長(zhǎng)的。雖然席達(dá)曾在銀 河艦隊(duì)接受過(guò)訓(xùn)練，但是一切優(yōu)秀海盜所應(yīng)有的品質(zhì)， 他身上全都沒(méi)有。巴薩特任命席達(dá)為下任船長(zhǎng)，席達(dá)任 命了安提莫妮而非雅辛托斯為他的下任船長(zhǎng)。安提莫 妮開(kāi)始懷疑。他完全是在不懷好意。因?yàn)槭聦?shí)證明，當(dāng) 船長(zhǎng)要遠(yuǎn)比她之前所想象的更加無(wú)趣和頭疼。

席達(dá)高昂著頭，等著安提莫妮開(kāi)口說(shuō)話，更準(zhǔn)確地 說(shuō)，等著她開(kāi)口求助。安提莫妮兩腿跨坐在一張光滑長(zhǎng) 凳之上，這張長(zhǎng)凳前面，應(yīng)該是這艘充滿“不可思議之 物”的飛船之上，最不可思議之物：一架閃閃發(fā)光的白色 小型三角鋼琴。這架鋼琴是席達(dá)的心頭好，也是他的驕 傲。不過(guò)，她沒(méi)有滿足他那點(diǎn)小心思，也沒(méi)有開(kāi)口求助， 而是敲出一連串不和諧的音符?？吹较_(dá)眉頭一皺，安 提莫妮感覺(jué)肩頭上的壓力頓時(shí)舒緩了不少。

“聽(tīng)說(shuō)你遇到了一個(gè)幽靈難題?！毕_(dá)率先開(kāi)口打破沉默，但轉(zhuǎn)瞬之后，他臉上又恢復(fù)了得意的笑容。

媽的，被他說(shuō)中了。幽靈飛船的諸多缺點(diǎn)之一就是流言蜚語(yǔ)不脛而走。除了那些依然活著的船員能保守少許的秘密之外，黃色誓約號(hào)上幾乎沒(méi)有秘密，這正是安提莫妮所面臨的問(wèn)題所在。

如果宇宙擁有仁慈之心，她可以直接去問(wèn)斯塔林他的死因，但是，盡管他的幽靈被牢不可破的誓約縫進(jìn)墻壁之中，但她到處都聽(tīng)不到他的聲音。就好像因?yàn)樗桓钊チ松囝^，而無(wú)法再發(fā)聲一樣。她努力想要聽(tīng)到他的聲音，但卻只能聽(tīng)到那該死的嗡嗡聲，這聲音越來(lái)越大， 讓人難以思考。

“我想你也提供不了任何幫助吧？”安提莫妮咬牙切齒地問(wèn)。

前任船長(zhǎng)眼神一瞬間變得明亮，仿佛閃過(guò)一道閃電。安提莫妮讀不懂他的表情，席達(dá)死去才三個(gè)月，他的靈魂剛縫進(jìn)飛船不久，也許斯塔林的死，讓他想起了自己的死。

安提莫妮也想起了席達(dá)的死。當(dāng)時(shí)，席達(dá)身為船 長(zhǎng)，本無(wú)須親自進(jìn)行飛船維護(hù)，但他告訴雅辛托斯，自己 想在黑暗之中舒展一下筋骨，所以決定前去維護(hù)。安提 莫妮當(dāng)時(shí)也在場(chǎng)，她親眼看著雅辛托斯檢查他的太空 服，這似乎是唯一能讓安提莫妮擺脫殺人嫌疑的事了。畢竟，她想坐上船長(zhǎng)之位，早就不是什么秘密。席達(dá)的 尸體被帶回飛船時(shí)，她也在場(chǎng)。他被繩子拖著，渾身凍 得僵硬，冰晶覆在皮膚之上，身體膨脹到了正常兩倍之 大。

“如果我告訴你，你能給我什么好處？”席達(dá)眼里閃爍著狡黠的光芒，仿佛在誘惑她做交易。

安提莫妮深吸一口氣，恢復(fù)以往的傲慢神情，雙腿盤(pán)坐在長(zhǎng)凳之上。

“聽(tīng)好了，你個(gè)自以為是的混——”

席達(dá)的眼睛又閃動(dòng)一下，猶如相機(jī)拍攝一般。前一秒，他還在那兒，瞬間消失了。安提莫妮一拳重重地錘擊在鋼琴之上。

“該死！”

她咬緊牙關(guān)，考慮要不要把他叫回來(lái)，向他道歉。但一想到這兒，就感到一陣反胃。她根本不需要他來(lái)幫 忙！況且，他也很有可能什么都不知道。

房間里靜悄悄的，感覺(jué)空空如也，似乎溫度也驟降下來(lái)。雖然他們之間并無(wú)任何情誼可言，但是席達(dá)的離開(kāi)，還是無(wú)情地向她揭示了束縛在所有船長(zhǎng)身上的殘酷真相：她是孤獨(dú)的。

“該死?！彼终f(shuō)了一遍，只是這次語(yǔ)氣變得更加柔和。她把一只腿蕩過(guò)鋼琴長(zhǎng)凳，疲憊地站了起來(lái)。

這時(shí)候，凡是明智的船長(zhǎng)，都會(huì)把自己鎖在房間之 中，借酒澆愁。但安提莫妮從來(lái)都不是明智之人。她先 是繞道去了飛船倉(cāng)庫(kù)，斯塔林本來(lái)應(yīng)該在倉(cāng)庫(kù)這里守著 才對(duì)，但是現(xiàn)在，他卻變成了一具尸體。她拿起一瓶上 好的朗姆酒，用牙咬開(kāi)了瓶蓋，然后徑直朝船頭走去。她很好奇，他的那些全息故事都放哪兒了。她現(xiàn)在亟須 一個(gè)勇敢的船長(zhǎng)和會(huì)歌唱的飛船的童話故事。

她走進(jìn)曲折的走廊時(shí)，那種說(shuō)不清道不明的嗡嗡聲 又出現(xiàn)了，這個(gè)聲音裹挾在眾多雜音之中，讓她難以聽(tīng) 真切。那就像是沒(méi)調(diào)好音的小提琴的拉奏，像是粘水的 手指摩擦玻璃杯口的聲音，又像是痛苦難耐的呻吟聲。這聲音是如此熟悉，卻又如此渾濁不清，像是發(fā)聲者還 在努力地咿呀學(xué)語(yǔ)，學(xué)習(xí)如何發(fā)聲。

“斯塔林？”她不期望收到任何回應(yīng)，隨口問(wèn)道。那聲音忽然變得尖銳起來(lái)，像是尖聲啼哭，又像是在自我爭(zhēng)辯。隨后，那聲音又安靜了下來(lái)。

周遭只剩下幽靈船慣常的低聲雜語(yǔ)。死去的船員都在推測(cè)，船長(zhǎng)的重?fù)?dān)就快要讓她崩潰?；钪拇瑔T也對(duì)她冷眼相看，互相竊竊私語(yǔ)，好像她聽(tīng)不見(jiàn)似的。讓他們說(shuō)去吧。席達(dá)是受人愛(ài)戴的船長(zhǎng)，他性情溫和，行事果斷，行事絲毫沒(méi)有海盜之風(fēng)。而安提莫妮獨(dú)來(lái)獨(dú)往，發(fā)號(hào)施令，卻也怡然自得。常言說(shuō)得好，與其受人愛(ài)戴，不如令人畏懼。

就算沒(méi)有可以說(shuō)話之人，她大可去找自己的幽靈尋求諭示，但據(jù)她聽(tīng)人所說(shuō)，這種做法是種瘋狂之舉。知道自己幽靈的存在是一回事，但是盯著它的眼睛，切實(shí)感受它的存在，則是另一回事。

此時(shí)此刻，安提莫妮寧愿喝得爛醉如泥，或者喝到茅塞頓開(kāi)，無(wú)論哪個(gè)結(jié)果都行。而且，她打算就在滿船幽靈和船員的眾目睽睽之下這么做。就讓他們見(jiàn)識(shí)見(jiàn)識(shí)一位問(wèn)心無(wú)愧的船長(zhǎng)，她身上雖然壓著船長(zhǎng)的職責(zé)重任，但并沒(méi)有被壓垮。就讓那些活著和死去的船員盡情說(shuō)三道四去吧。

瞭望臺(tái)里空無(wú)一人，仿佛在靜候著她。安提莫妮盯著那里，忍不住咧嘴笑了。上船后的第一年，她就在那里掛上了一張吊床。巴薩特曾讓她負(fù)責(zé)清理雜物一個(gè)多月，但她還是沒(méi)把那張吊床拆下來(lái)。安提莫妮甚至看見(jiàn)，巴薩特船長(zhǎng)在自以為四下無(wú)人之際，也偷偷用過(guò)一兩次。

安提莫妮剛上船時(shí)，會(huì)在換班之后，趁著他人熟睡之際，一頭扎進(jìn)吊床里面，靜靜聆聽(tīng)著一切。她凝視著頭頂?shù)男切?，滿心希望自己困在空間站時(shí)讀到的所有童話故事都是真的。她希望除了金屬甲板的吱嘎聲外，自己能夠聽(tīng)到星星的聲音，她想要聽(tīng)到星星的歌聲。

她當(dāng)時(shí)真是傻得可愛(ài)。她會(huì)瞪大眼睛，跑去問(wèn)工程師奧克，問(wèn)他關(guān)于船里的星星的事，問(wèn)它是否真的睡著了。

他們沖她大笑不止，胸腔都震動(dòng)起來(lái)，這笑聲雖然并不殘忍，但卻給了她沉重一擊。這是童話故事啊，他們說(shuō)，是給孩子們講的故事，好讓飛船的工作原理聽(tīng)起來(lái)像魔法一樣。

但她推論，如果幽靈可以為飛船武器提供動(dòng)力，那 為什么沉睡的星星就不是真的呢？也許這么多年過(guò)去， 人們?cè)缫淹浟苏嫦唷Ｒ苍S，他們最初讓星星沉睡之 時(shí)，不想背上做出如此慘無(wú)人道之事的罵名，所以故意 編造了一些匪夷所思的故事？

她很快便放棄了這種想法，但是斯塔林呢？

安提莫妮跳進(jìn)瞭望臺(tái)，踢掉腳上的靴子。突然，身后爆發(fā)出一陣騷動(dòng)。

又他媽出什么事了？她一邊想，一邊轉(zhuǎn)動(dòng)疲憊的身軀。

“她醒了！”一位船員驚聲尖叫。安提莫妮本應(yīng)出那人的聲音，不過(guò)她為自己開(kāi)脫，對(duì)方現(xiàn)在滿臉血漬，根本難以辨清。

他鮮血淋漓的手中，握著一把鋒利的匕首。不過(guò)他沒(méi)有威脅任何人，而是搖搖晃晃地?fù)]舞著匕首——挖出了自己的雙眼。

“它停不下來(lái)！”他尖叫道“，他承諾過(guò)。但它還是沒(méi)停下來(lái)。求你了，幫幫我?！?/p>

“你還想繼續(xù)交易嗎？”雅辛托斯嘲諷地問(wèn)。

“我們到底還他媽是不是海盜？”安提莫妮反唇相譏。

她感覺(jué)自己嘴里就像想象中引擎內(nèi)部的味道一樣苦澀。

現(xiàn)在，一名船員舌頭被割，尸體也完全透露不出任何秘密;還有一名船員失去雙眼，綁著繃帶躺在醫(yī)療艙里，打了麻藥昏迷不醒。而她還有該死的工作要做！? ?“就算見(jiàn)了鬼了，我們還是有足夠時(shí)間去提貨和卸貨，從中大賺一筆?！卑蔡崮輸D出一副笑臉，用開(kāi)玩笑的語(yǔ)氣輕描淡寫(xiě)地說(shuō)。

雅辛托斯皺起眉頭，低聲咕噥著走開(kāi)了。

可可斯科姆醫(yī)生禁止安提莫妮前去盤(pán)問(wèn)克里索泰爾。不過(guò)安提莫妮覺(jué)得就算前去盤(pán)問(wèn)他，得到的回答也糊里糊涂。只有糊涂蛋才會(huì)挖出自己的眼睛，但糊涂蛋一般都是去殺人。這是個(gè)值得思考的問(wèn)題。不過(guò)，她之后才能去思考。畢竟，解決問(wèn)題又不能賺錢(qián)花，海盜生意才能。

提貨過(guò)程順利無(wú)阻，但交貨就沒(méi)那么順利了。她就知道，人生怎么可能事事如意！在面對(duì)面交易時(shí)，對(duì)方?jīng)]有攜帶任何報(bào)酬，而是手持槍炮。他們眼睛發(fā)黑、牙齒鑲金，自稱“死亡骷髏”——臭名昭著的騙子組織，而非他們船上所掛偽裝旗幟所代表的“新手上路”。

“盡量閃避，必要時(shí)才開(kāi)火?！币黄靵y當(dāng)中，安提莫妮大聲命令道。

黃色誓約號(hào)左舷被敵方擊中，整艘船開(kāi)始搖晃起來(lái)。安提莫妮右側(cè)的一塊顯示面板也突然爆炸。他媽的，怎么會(huì)這樣？她心生詫異，但隨即停止了亂想。周?chē)鸹ㄋ臑R，她拍打著自己的外套，以防它在火光中燃燒起來(lái)。她要消耗多少死人，才能擺脫險(xiǎn)境？她腦中迅速盤(pán)點(diǎn)著幽靈清單，然后，發(fā)出了開(kāi)火的命令。

現(xiàn)在，她只需要一點(diǎn)時(shí)間、一點(diǎn)運(yùn)氣，再去做一些愚蠢之事，就能拯救眾人脫離火海。兩顆閃閃發(fā)光的炮彈從飛船里彈射而出。幽靈技術(shù)很少直接將人殺死，但至少可以讓敵人暫時(shí)誤以為自己即將死亡，有時(shí)候，甚至可以說(shuō)服敵人死亡。

不管能夠達(dá)到何種效果，這次炮擊都是一次完美的光色盛宴，能夠?yàn)樗麄冓A取一些寶貴的時(shí)間。在接下來(lái)幾分鐘里，原本按下按鈕將敵人從群星之間抹去的幾位船員，已經(jīng)一命嗚呼，將靈魂縫合進(jìn)飛船之中，成了黃色誓約號(hào)的武器。

閃耀的光擊中敵方飛船的要害時(shí)，安提莫妮心想， 巴薩特應(yīng)該就在那里的某個(gè)地方。終有一天，這可能也是她的命運(yùn)。這是船長(zhǎng)出最后的榮耀，也是她最后的使命。當(dāng)然，也可能有更為糟糕的下場(chǎng)。

另一塊顯示面板爆炸了，空氣中彌漫著刺鼻的煙霧。安提莫妮大咳一聲，飛船猛然轉(zhuǎn)向離去，不停逃遠(yuǎn)。雖然安提莫妮努力想要讓船撐住，但是整艘船的鉚釘和接縫都繃緊了，馬上就要分崩離析一樣。她咬緊牙關(guān)，喚出海圖。不知是因?yàn)轭^痛，還是因?yàn)轭嶔?，她的眼睛不覺(jué)瞇了起來(lái)，感覺(jué)后槽牙就像松了的鉚釘一樣。然后，她喊出了新的坐標(biāo)。

“你他媽瘋了嗎？”雅辛托斯轉(zhuǎn)身瞪向她。雅辛托斯眼睛上方有個(gè)傷口，一直在往下流血，但她無(wú)暇擦去血漬。

“是啊！”安提莫妮開(kāi)口反擊。

“那可是馬尾藻海！”雅辛托斯立刻認(rèn)出了這個(gè)坐標(biāo)。該死，真該死。

“置之死地而后生?！?/p>

雅辛托斯眼里泛紅，閃爍著反抗的神色，當(dāng)然，那也可能只是血的顏色罷了。但她還是按下了坐標(biāo)，按下了啟動(dòng)鍵，飛船即刻出發(fā)了。

馬緯帶，無(wú)風(fēng)帶，馬尾藻海……這里有許多不同稱謂，但在黑暗之中，稱謂毫無(wú)意義，這里不以稱謂而發(fā)生變化。這里是星星的墓地，是一片傳奇之地。船只會(huì)在這里無(wú)故停駛，再也無(wú)法啟動(dòng)。只有最為有勇無(wú)謀的船長(zhǎng)，才會(huì)心甘情愿來(lái)到這里。任何頭腦清醒的海盜都會(huì)就此中斷追擊，以避開(kāi)此地，而安提莫妮指望的正是這點(diǎn)。

黃色誓約號(hào)駛進(jìn)這片死亡區(qū)域的一瞬間，安提莫妮 立刻有種心里一緊的感覺(jué)。就在他們飛船引擎熄滅的 瞬間，死亡骷髏號(hào)也停止了追擊。她肋骨緊繃，暫緩了 口氣，但沒(méi)過(guò)一會(huì)，墻壁中便傳來(lái)了喋喋不休的質(zhì)疑聲 音。船員們面面相覷，怒目而視。他們現(xiàn)在都還活著， 應(yīng)該跪倒在地、對(duì)她感恩戴德才對(duì)。

突然，一陣尖叫聲襲來(lái)。

這聲音十分詭異，是一種由內(nèi)而外發(fā)出的聲音，像 是人在尖叫不已，又像未調(diào)音的小提琴，只不過(guò)聲音更 大、更加刺耳。這聲音像是渴望，像是需要，像是饑餓， 又像是恐懼。它不同于安提莫妮以往聽(tīng)到過(guò)的任何聲 音。她再也不想聽(tīng)到這個(gè)聲音了。它讓她想用指甲摳 進(jìn)皮膚，把肌膚整塊剝開(kāi)，把渾身骨頭敲個(gè)粉碎。

她氣喘吁吁地跪在地上，發(fā)出吼叫，拼命回應(yīng)這個(gè)聲音，直到嘴里鮮血直流，直到雅辛托斯狠狠一拳砸向她的下巴，砸得她耳朵嗡嗡作響，蓋過(guò)了那個(gè)聲音。

“你發(fā)出的是什么……聲音，你在……做什么？”雅辛托斯聲音發(fā)顫、斷斷續(xù)續(xù)地問(wèn)。

“你沒(méi)聽(tīng)到嗎？”安提莫妮依然能聽(tīng)到那個(gè)聲音，她甚至斷定，從現(xiàn)在開(kāi)始直到世界末日，她都會(huì)一直聽(tīng)到這個(gè)聲音。

“我只聽(tīng)到你在尖叫，”雅辛托斯說(shuō)“，我都不知道人的喉嚨還能發(fā)出這種聲音。”

“我也不知道。”安提莫妮說(shuō)。然后，她站起來(lái)。

“不管那是什么，”雅辛托斯平復(fù)嗓音“，根據(jù)我剛才收到的報(bào)告，尖叫聲發(fā)出的同時(shí)，星室玻璃上出現(xiàn)了三條長(zhǎng)長(zhǎng)的裂痕。所以，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，我們徹底完蛋了?！?/p>

安提莫妮跟在雅辛托斯后面，來(lái)到星室，仿佛不愿相信她接到的報(bào)告一樣。果不其然，星室出現(xiàn)了裂痕。三條長(zhǎng)長(zhǎng)的裂縫幾乎貫穿了整張玻璃，讓整個(gè)星室看起 來(lái)有點(diǎn)像是一盞老式燈籠，又像是燈塔的塔心。好在玻 璃雖然出現(xiàn)裂縫，但還沒(méi)有徹底裂斷，這是不幸中的萬(wàn) 幸。

安提莫妮任由雅辛托斯去做她能做的事，但她懷 疑，雅辛托斯也沒(méi)什么事情能做。在這一切開(kāi)始之前， 飛船就已經(jīng)生病了。席達(dá)一定早就知道這點(diǎn)，才會(huì)堅(jiān)持 自己動(dòng)手維護(hù)。但是某些地方出了差錯(cuò)，也許這就是一 切的開(kāi)始。所有事都在冥冥之中有某種聯(lián)系。

安提莫妮又回想起斯塔林割掉的舌頭，那應(yīng)該是一種祭品。還有她依舊能夠聽(tīng)到的那個(gè)聲音，它就像回蕩在她頭骨里的回聲，這不是一種語(yǔ)言，倒像是某種一直沒(méi)辦法發(fā)聲的生物突然獲得了聲音。她又回想起那些童話故事，在樸實(shí)平淡的故事背后，顯然藏著一個(gè)刻意被人遺忘的真相。她開(kāi)始在腦海中拼湊出這個(gè)真相，但她一點(diǎn)也不喜歡這樣的真相。

她動(dòng)身前往醫(yī)療艙。

克里索泰爾被繩緊綁著，僵直地躺在床上。藥液均勻地流入他的手臂，使他處于半醒半夢(mèng)的狀態(tài)?？煽伤箍颇窇?yīng)該很快就會(huì)回來(lái)。即便能把他叫醒，也沒(méi)有足夠時(shí)間了。安提莫妮正準(zhǔn)備向外走，不料克里索泰爾突然轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，直直地盯著她。這么說(shuō)不太準(zhǔn)確，畢竟，他現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)了眼睛。

“我以為我能完成，但我還是不夠強(qiáng)大。斯塔林說(shuō)， 如果我?guī)土怂?，光亮就?huì)熄滅，但情況卻變得更糟了。”

不知是出于內(nèi)疚還是痛苦，他的身體在不停抽搐。他掙扎著拱起身體，想要掙脫束縛，雙手在空中不停摸 索，手指扭曲成爪子形狀。安提莫妮起了一身雞皮疙 瘩，但還是強(qiáng)迫自己表現(xiàn)得更人性一點(diǎn)，伸手讓克里索 泰爾抓住她。安提莫妮只感覺(jué)他手指冰涼，拳握如鐵。

“告訴船長(zhǎng)，我很抱歉。”

“我——”安提莫妮欲言又止。門(mén)嘎吱一聲開(kāi)了，可可斯科姆醫(yī)生如風(fēng)暴般向她襲來(lái)。

“我之前應(yīng)該已經(jīng)說(shuō)得很明白了?！笨煽伤箍颇丰t(yī)生像揮舞武器一樣，揮舞著手中的注射器。如果她再不離開(kāi)，管她是不是船長(zhǎng)，他估計(jì)都要把注射器捅進(jìn)去了。

糟糕。安提莫妮在知道醫(yī)生會(huì)拒絕她進(jìn)來(lái)的前提 下，偷偷使用了自己的高級(jí)權(quán)限，打開(kāi)了醫(yī)療艙的門(mén)。她快步閃開(kāi)了。她知道，可可斯科姆之所以對(duì)她如此粗 魯，是在保護(hù)她的病人。此外，她也需要好好思考一下。

告訴船長(zhǎng)，我很抱歉。安提莫妮有理由懷疑，他口 中所說(shuō)的船長(zhǎng)，指的并非是她，而是席達(dá)。他對(duì)席達(dá)許 下過(guò)什么承諾？斯塔林又在整件事中充當(dāng)什么角色？ 還有那些古老的故事，如果它們并非虛構(gòu)，那她和歷任 幽靈船長(zhǎng)都是什么怪物？

就算那些故事不是真的，萬(wàn)一斯塔林相信了呢？這個(gè)理由足以讓他說(shuō)服克里索泰爾殺死他，好讓他把舌頭獻(xiàn)給星星，讓它發(fā)出聲音嗎？

安提莫妮思緒翻涌，頭昏腦漲，感覺(jué)整個(gè)人都要炸開(kāi)了。她踏著沉重的步子，穿過(guò)走廊，來(lái)到瞭望臺(tái)。小時(shí)候，那里是她夢(mèng)寐以求的地方，現(xiàn)在，所有那些夢(mèng)想和愿望，就像是一個(gè)殘酷的謊言。安提莫妮雙手按在窗戶

上，沖著沒(méi)有星星的黑暗太空大聲罵喊：去你媽的！

一直喊到喉嚨發(fā)痛，她才轉(zhuǎn)身面朝面板，調(diào)出船上的日志。這是她老早以前就該做的事情，只是她一直忙于處理那些受害的船員、該死的騙子海盜，還有頑固的幽靈。

她發(fā)現(xiàn)了席達(dá)死前幾天的記錄。那個(gè)時(shí)候，他肯定和她現(xiàn)在一樣，感受到了飛船的異樣。他會(huì)把這些異樣歸因于一顆蘇醒的星星嗎？如果是這樣，他又會(huì)怎么做？

是否歷任所有船長(zhǎng)內(nèi)心深處，都知道他們小時(shí)候聽(tīng)到的那些童話故事是真的，但他們卻全都選擇不愿相信？

雖然之前，她是席達(dá)的副指揮官，但他似乎從來(lái)沒(méi)有信任過(guò)她。俗話說(shuō)，親近你的朋友，更要親近你的敵人。席達(dá)提拔她作副指揮官，也許只是為了監(jiān)視她罷了。那他究竟會(huì)向誰(shuí)傾訴心聲呢？克里索泰爾嗎？反正不可能是他的日志，因?yàn)槿罩旧厦?，記錄的盡是些令人惱火的日?，嵤?，沒(méi)有任何有用的信息。

安提莫妮再次返回倉(cāng)庫(kù)，這次，她拿了一瓶杜松子酒，還拿了一把結(jié)實(shí)的刀片。她即將要做一件愚蠢之事。安提莫妮一邊大口往嘴里灌酒，一邊在走廊里蜿蜒前行，來(lái)到她曾許下誓約之處。

在別人看來(lái)，這片墻壁平平無(wú)奇，但對(duì)她而言，這里是她的死亡與飛船縫合之處，是她對(duì)這艘飛船的誓約之地。所以對(duì)她來(lái)說(shuō)，她能看到金屬墻壁上蝕刻著的那一道微弱的銀色疤痕。安提莫妮一只手中的酒瓶已經(jīng)喝空大半，另一只手上危險(xiǎn)地旋轉(zhuǎn)著刀片。她閉上一只眼，瞇起另一只眼，擺好刀片和手掌的位置。沒(méi)有過(guò)多思考，比照著墻壁上的舊縫合線，再次劃開(kāi)了手掌。鮮血頓時(shí)涌出，然后，她將新的傷口壓了上去。

紅色血漬沾染在墻壁之上，霎時(shí)之間火花四濺，驚 得她的脊椎僵硬，牙齒打戰(zhàn)。跟自己未來(lái)的幽靈對(duì)話， 從死去的自己那里尋求忠告，可不是什么明智之舉。但 是自從那個(gè)尖叫聲音嚇得她心驚肉跳之后，安提莫妮感 覺(jué)自己距離死亡只有咫尺之遙，如果再不做點(diǎn)什么，她 就只能坐以待斃。

她強(qiáng)忍著不讓自己昏倒，一邊拿著瓶子，一邊把紗布纏在手上。鮮血很快滲透紗布，接著，另一個(gè)她出現(xiàn)了。安提莫妮感覺(jué)自己就像是在照鏡子，對(duì)方和自己一樣，同樣一頭貼頭短發(fā)，同樣笑得自命不凡。橫架在未來(lái)的她與現(xiàn)在的她之間的死亡問(wèn)題的事件視界①正在崩塌。她用手捋了捋自己的頭皮，暗自期望她的幽靈也會(huì)做出相同之舉，但她的鬼魂依舊自鳴得意地笑著，讓她惱火地想起了席達(dá)。

“到底怎么回事？”安提莫妮問(wèn)道。

她的腳踝四周狐火閃爍，一陣寒意漫過(guò)褲腿，撥弄著她的外套下擺。她努力不讓牙齒打戰(zhàn)，在自己面前可不能示弱。

“你已經(jīng)知道了，”未來(lái)的她說(shuō)，聲音模糊不清，“就是那顆星星——你聽(tīng)到的就是她的聲音，斯塔林用自己的死，讓她得以發(fā)聲?！?/p>

另一個(gè)她洋洋得意的嘴角更加上揚(yáng)，殘忍得如同一把刀刃。如果打自己的幽靈一拳，會(huì)不會(huì)很不禮貌？

“星星沒(méi)有知覺(jué)，那不過(guò)是童話故事罷了?！彼Ｍ?未來(lái)的自己說(shuō)的是假的，但她從骨子里知道，這是真的， 她一直都知道嗎，不是嗎？

另一個(gè)她臉上的笑容沒(méi)有動(dòng)搖，安提莫妮本以為她的眼中會(huì)流露一絲仁慈，但她太過(guò)了解自己了。她現(xiàn)在所了解到的一切信息，對(duì)另一個(gè)自己而言，仍然是全新的傷害。未來(lái)的她受到的傷害太大，以致無(wú)法仁慈。

因?yàn)樗_實(shí)知道，她一直都知道，只不過(guò)，她從來(lái)都不想知道。所有那些故事，所有那些愿望，她從來(lái)沒(méi)有仔細(xì)想過(guò)這些故事的后果，因?yàn)樘^(guò)可怕。但是斯塔林也知道了真相，并為星星獻(xiàn)祭出了自己的生命。他用自己小小的正義之舉，對(duì)抗著整個(gè)宇宙的過(guò)錯(cuò)。而克里索泰爾則幫了他的忙。

“席達(dá)呢？”安提莫妮問(wèn)自己的幽靈。他肯定也知道此事，但是他做了什么？

“自己?jiǎn)査??！蔽磥?lái)的安提莫妮眼神閃爍，露著莫名的欣喜，好像把痛苦傳遞給過(guò)去的自己，就能減輕她自身的傷痛一樣。

安提莫妮突然伸出一只手，想握住未來(lái)自己的手腕，把她留在原地。盡管未來(lái)的她應(yīng)該也在對(duì)此有所期待，但還是驚得睜大了眼睛。在那雙眼里，安提莫妮看到了憐憫，看到了悲傷。未來(lái)的她正在為過(guò)去的她而感到痛苦，因?yàn)檫^(guò)去的她即將面臨死亡，但是未來(lái)的她卻對(duì)此無(wú)能為力。她的憐憫之情又變成一絲微笑，那微笑之中似乎藏有血淚，因?yàn)樗澜酉聛?lái)會(huì)發(fā)生什么。

安提莫妮凝視著自己的眼睛。

在那雙眼里，她未來(lái)可能做出的每種選擇不斷分叉裂開(kāi)，如同星室中出現(xiàn)裂縫的玻璃一樣。她的生命就像閃電，在這些裂縫中疾馳而過(guò)，最后戛然停止，直到她再也無(wú)法預(yù)見(jiàn)之后的事。

她看見(jiàn)星室之中，自己和那顆星星都在燃燒。除此 之外，再無(wú)其它。當(dāng)然，她還看見(jiàn)了邊緣上的另一條 線。那條線通向一扇緊閉的門(mén)，一條平直的地平線，通 向一枚壓在桌上的硬幣。她知道硬幣另一面的存在，但 無(wú)法查看另一面;她知道那扇門(mén)的存在，但無(wú)法打開(kāi)它， 看到門(mén)的另一側(cè)——因?yàn)槟沁吘€并不存在，不能存在也不該存在，因?yàn)槟鞘撬乃劳鼋K點(diǎn)。

世間所有光亮猶如蠟燭熄滅一樣，頓時(shí)消失無(wú)蹤， 又如無(wú)數(shù)刀鋒一樣，瞬間刺回她的眼中。她回過(guò)神來(lái)， 發(fā)現(xiàn)走廊里只剩下了自己一人。她一腳踹在墻上，狠狠①事件視界（event horizon），一種時(shí)空的曲隔界線。

踹在她那沒(méi)用的混蛋幽靈與飛船縫合之處，踹得渾身骨頭發(fā)震，踹得她靴子里的腳趾嗡嗡作響，也沒(méi)讓她感覺(jué)消氣一點(diǎn)。

她往回走過(guò)引擎室，回到星室，站在那片不可思議的光束漩渦前面。這光束漩渦讓她渾身皮膚發(fā)癢，就連牙齒都緊張不已。如果她再看久一些，幾乎能在翻涌波動(dòng)的能量之中看到一張臉，看到一張嘴。

安提莫妮伸出一根手指，順著一條發(fā)絲粗細(xì)的裂縫向下移動(dòng)，直到它與一條又一條的裂縫匯合，形成一條好似有三條支流的河流。她將纏著紗布的手按在玻璃上，留下一個(gè)血紅色的花瓣痕跡。

“對(duì)不起。”她低聲說(shuō)道。

她攥緊拳頭，用力捶擊著玻璃。她是個(gè)懦夫，直到現(xiàn)在都是。

現(xiàn)在，她必須要做出選擇了。席達(dá)之前也做出了選擇。去它媽的，她竟然突然有種想要做出高尚而愚蠢的自我犧牲的沖動(dòng)！可她真的不想死！

安提莫妮回到房間，兀自敲砸著鋼琴鍵盤(pán)，她把琴鍵想象成牙齒，準(zhǔn)確地說(shuō)，席達(dá)的牙齒。

“出來(lái)跟我說(shuō)話，你這個(gè)混蛋！”她大吼大叫道。這讓她感覺(jué)好了一些，但也只是好了一些。

前一瞬間，席達(dá)還不在那里，然后，他便出現(xiàn)了。盡管是安提莫妮在喊他出來(lái)，但他真的出現(xiàn)時(shí)，她仍然驚得跳了起來(lái)。他依舊雙臂交叉，斜倚在空氣之中。雖然他的死相非?？刹?，但是他的幽靈依舊極為俊俏，顴骨棱角分明，神情放松，氣色良好。而她卻看起來(lái)顴骨消瘦，神色倦怠，睡眠不足。

“你應(yīng)該慶幸我沒(méi)有實(shí)體。”席達(dá)意味深長(zhǎng)地看了鋼琴一眼。

安提莫妮依舊感覺(jué)有些疲倦，有些微醺。在她眼眸深處，閃電仍在不停分裂。但當(dāng)閃電停止分裂無(wú)法繼續(xù)延伸之時(shí)，才更為糟糕，因?yàn)槟潜闶撬纳K結(jié)之處。“你為什么不告訴我星星蘇醒的事？”安提莫妮從鋼琴前抽身出來(lái)，把手藏在背后，用力握緊拳頭，阻止自己的顫抖。

“那還有什么樂(lè)趣可言？”席達(dá)的指尖在琴鍵上滑過(guò)，雖然琴鍵沒(méi)有發(fā)出任何聲音，但他的手指依然不停地在琴弦上游走。

琴鍵依然沒(méi)有發(fā)出任何聲音，但是盡管如此，安提莫妮還是被他氣得顫抖不已。

“即便我說(shuō)了，你會(huì)聽(tīng)嗎？”席達(dá)臉上面色平靜，令安提莫妮惱火地想沖他扔?xùn)|西。

但他說(shuō)得對(duì)，這只會(huì)讓情況變得更糟。他還活著的時(shí)候，她在他手下，兩人不知發(fā)生過(guò)多少次沖突？即便知道他沒(méi)有實(shí)體，安提莫妮還是猛地打開(kāi)了塞滿書(shū)籍和樂(lè)譜的鋼琴長(zhǎng)凳，隨手抓起一本書(shū)，朝他扔了出去。無(wú)數(shù)書(shū)頁(yè)飄動(dòng)，一方小紙幡然飄落在地。

老天，那竟然是一張打印出來(lái)的照片。

“我去?！卑蔡崮輳澭鼡炱鹉菑堈掌?。席達(dá)則在一旁看著她，眉頭輕挑，一副自以為是的模樣。

這張照片一直都在這里，可安提莫妮卻從未發(fā)現(xiàn)。她平日太過(guò)粗心，除了敲打鋼琴引起席達(dá)注意之外，僅把這條長(zhǎng)凳當(dāng)作歇腳之地，或者對(duì)影獨(dú)酌、自憐自艾。

“克里索泰爾之前和你都在銀河艦隊(duì)！”安提莫妮手舉照片。照片上，一群身穿制服的年輕學(xué)員搭肩站在一起?？死锼魈柡拖_(dá)站在照片角落，克里索泰爾沒(méi)有盯著鏡頭，而是把頭微微看向一旁，絲毫沒(méi)有意識(shí)到即將就要拍照。

即便安提莫妮再過(guò)愚鈍，也能讀懂克里索泰爾臉上的表情——那是赤裸裸的愛(ài)意。

她想起了失去雙眼的克里索泰爾，他躺在醫(yī)療艙里，用力抓住她的手，懇請(qǐng)已死船長(zhǎng)的原諒。這愛(ài)意如此深重——足以讓他為之殺人。好吧，這并不是個(gè)令人欣慰的想法，安提莫妮對(duì)此感到毛骨悚然，但是同時(shí)，又感到刺骨的孤獨(dú)。在她生命當(dāng)中，她甚至找不到任何一個(gè)人，可以同她一起暢飲一杯。更不用說(shuō)有人愿意拿起匕首，為她殺死別的船員，替她完成未竟之事。

“我對(duì)這顆星星做了錯(cuò)事。”席達(dá)的眼神悲傷到讓安提莫妮感到窒息。

她腦海中浮現(xiàn)出這位前任船長(zhǎng)生前的模樣——盛氣凌人、野心勃勃、從不道歉。他贏得了巴薩特的青睞 和信任，從她手中接下了本該屬于自己的船長(zhǎng)之位。但 是現(xiàn)在，面對(duì)席達(dá)的幽靈，安提莫妮越是回憶他的模樣，越是發(fā)覺(jué)自己根本不了解席達(dá)。席達(dá)是被趕出了銀河艦隊(duì)嗎？還是被不光彩地開(kāi)除了？也許他身上確實(shí)還是有些海盜氣質(zhì)，或許還有其他更為重要的品質(zhì)?？傊?，巴薩特在他身上看到了這點(diǎn)，但在安提莫妮身上并未看到，這就是為什么她會(huì)讓他接任自己的船長(zhǎng)之位他擁有慈悲。

她腦海中對(duì)席達(dá)的印象，其實(shí)根本是她自己的樣子。那是直到現(xiàn)在為止，她為了掌控全局，一直想要成為、甚至需要成為的樣子。冷酷無(wú)情，獨(dú)孤無(wú)友，用敬畏和恐懼將所有船員拒之千里之外。

欲戴王冠，必承其重。也許席達(dá)之前說(shuō)的這句話不是嘲諷，而是警告。

“我怎么才能阻止這一切？”安提莫妮問(wèn)道。

飛船如同一塊淤青，漂浮在無(wú)風(fēng)帶這片可怖的死亡空間之中。一切靜得詭異。沒(méi)有引擎的轟鳴，沒(méi)有星星的脈動(dòng)。如果他們待在原地，注定要在劫難逃，如果他們逃跑，也會(huì)以失敗告終。星室會(huì)支離破碎，飛船會(huì)炸為碎片或被吞噬殆盡。這里不僅僅是船只的墓地，也是星星的墓地。黃色誓約號(hào)里那顆垂死的星星正在召喚這片死亡空間內(nèi)自己同類(lèi)的幽靈。遲早，它們會(huì)做出回應(yīng)。

“你不能阻止。”席達(dá)神情嚴(yán)肅“，這就是我做錯(cuò)的地方。你對(duì)此無(wú)能為力。我們鎖住了星星，而這是她的復(fù)仇?！?/p>

“你可真是幫了大忙了?！卑蔡崮菀а狼旋X說(shuō)道。與此同時(shí)，內(nèi)疚如針一般刺痛她的內(nèi)心;在他活著的時(shí)候，不管他們?cè)趺礇_突，席達(dá)都是為了這艘船好。他應(yīng)該像她一樣，深深?lèi)?ài)著黃色誓約號(hào)，愛(ài)到足以為之 犧牲。

她發(fā)動(dòng)敏銳的直覺(jué)。

“你也跑去和自己的幽靈進(jìn)行對(duì)話。然后，你想出 一個(gè)辦法，就是假借例行維護(hù)走出飛船，直面你的死亡， 盡管你大限未至。”

所有這些碎片突然拼湊完整起來(lái)。她的脈搏迅速跳動(dòng)，心中洶涌澎湃。

“你以為，如果你改變命運(yùn)，早點(diǎn)死去，就能加固鎖鏈，讓星星重新沉睡，讓飛船繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)。克里索泰爾想要替你完成未竟之事，但是斯塔林……”

這些碎片看似吻合，卻又不完全吻合，有些部分依 然有所缺失。斯塔林只是恰好在克里索泰爾悲傷欲絕、想要?dú)⑷藭r(shí)，擋了他的道嗎？還是說(shuō)，斯塔林利用了克 里索泰爾的悲傷，說(shuō)服他殺死了自己？他讓克里索泰爾 相信，他的死會(huì)完成席達(dá)的未竟之事，讓星星再次沉 睡。只不過(guò)，斯塔林撒謊了。他其實(shí)是想喚醒那顆星 星，賦予它聲音，給予它自由。

“斯塔林是對(duì)的，而你他媽完全錯(cuò)了?！卑蔡崮菡f(shuō)。席達(dá)雙眼圓睜，怒目而視，齜牙露齒，霎時(shí)之間，仿佛化身一只厲鬼。面對(duì)怒火中燒的席達(dá)，安提莫妮露出勝利的笑容，她說(shuō)對(duì)了，她勝利了，即使是一場(chǎng)得不償失的勝利，但也是該死的勝利。

“你應(yīng)該試著給她自由，將她徹底喚醒，而不是讓她再次沉睡。你的死毫無(wú)意義?！?/p>

席達(dá)發(fā)出一聲咆哮，手指彎曲成爪子形狀，直直向 她撲來(lái)。但是他并沒(méi)有實(shí)體，所以直接穿過(guò)了她。沒(méi)有 黃色誓約號(hào)上打磨明亮的武器聚集能量，讓他的死亡發(fā) 揮作用，安提莫妮根本什么也感受不到。她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)， 念念有詞地為他的人生和死亡定性，才發(fā)現(xiàn)他的身體如 逗號(hào)般蜷縮在空中，口中無(wú)聲、眼角無(wú)淚，默默抽泣著。

“媽的。”

她又重蹈覆轍了——擺出一副高高在上、置身事外的樣子，為眼下的勝利而沾沾自喜。但事實(shí)上，她和席達(dá)一樣蒙昧無(wú)知，一樣罪孽深重。她應(yīng)該像斯塔林那樣，堅(jiān)信聽(tīng)過(guò)的古老童話，應(yīng)該擁有與自己野心相符的慈悲之心，而不該是一個(gè)如此傲慢自大的傻瓜。

她真希望自己能拍拍席達(dá)的肩膀，給予對(duì)方安慰。但就在她剛才沾沾自喜之時(shí)，席達(dá)已經(jīng)平息了怒火，直 起身來(lái)。

現(xiàn)在，只剩下一個(gè)難題有待解決。席達(dá)殺身成仁、以死殉道，終究以失敗告終，飛船依舊處于危險(xiǎn)之中。這艘船迫切需要一位船長(zhǎng)拯救，而現(xiàn)在，她就是船長(zhǎng)。

“那你打算怎么辦？”席達(dá)問(wèn)道。

“去他媽的。”安提莫妮說(shuō)道。除了這句，她再找不到其它適合此刻的話了。席達(dá)的思路是對(duì)的，只不過(guò)找錯(cuò)了方向。

“我該去看星星了。”安提莫妮故作輕松地說(shuō)道。她 擠出一副兇神惡煞的笑容，擺出一副不可一世的姿態(tài)。

有點(diǎn)盛氣凌人、虛張聲勢(shì)不是什么壞事。畢竟，她可是 個(gè)該死的海盜！即便她要將面對(duì)死亡，也要瞪著死神， 豎起中指。

席達(dá)把頭貼在她差點(diǎn)忘掉的那瓶杜松子酒上，露出近乎友善的神情。但那一定不是友善的神情，因?yàn)樗彩莻€(gè)該死的海盜，怎么可能會(huì)對(duì)她露出友善之情？

安提莫妮舉起酒瓶向他致意。她先是痛飲一口，然后在地上灑了些酒敬他。席達(dá)眼睛里閃爍出喜悅的光芒，這給了她希望。反正自己也快要死了，知道死后還能喝得酩酊大醉，她就放心了。

她又悶頭喝了一大口，以求好運(yùn)。然后，她把酒瓶放在鋼琴旁邊，沒(méi)有塞上木塞。她本想把酒放在鋼琴長(zhǎng)凳上，但還是忍住了，因?yàn)槠可砜赡軙?huì)在上面留下水漬。這是她給席達(dá)最后的和解禮物。

然后，她動(dòng)身走了。

安提莫妮大步跨過(guò)黃色誓約號(hào)的甲板。四周船壁與不安的亡靈一起嚎叫，在她腦海里，她把這些嚎叫想象成一場(chǎng)海上風(fēng)暴，而她自己則是一位古老的海盜，高跟靴子踩在木板上叮當(dāng)作響，紅色外套在空中打旋，雨水拍打在她身上。她齜牙咧嘴，好像逆風(fēng)前行一般，雖然這里除了再生空氣，什么都沒(méi)有。

“出去?！彼蠛纫宦暎哌M(jìn)星室。

雅辛托斯抬眼看著她，皺起眉頭拒絕了。安提莫妮心中閃過(guò)一絲遺憾。她多想像雅辛托斯那樣，對(duì)一切都不屑一顧，或者至少看起來(lái)冷漠如冰。也許她們本可以成為朋友，一起在瞭望臺(tái)舉杯暢飲，哼著低俗老套的海盜號(hào)子。不過(guò)，再也沒(méi)有機(jī)會(huì)了。

“快走，不然我就把你關(guān)進(jìn)監(jiān)牢，或者讓你走跳板， 嘗試一下海盜常有的手段?！?/p>

雅辛托斯搖了搖頭。她并非屈服于自己的淫威之 下，應(yīng)該只是對(duì)此毫不在乎罷了。安提莫妮心里也明 白，二人非親非故，下任船長(zhǎng)之位應(yīng)該非雅辛托斯莫屬， 她又何苦阻攔安提莫妮去做蠢事呢？

雅辛托斯退了出去，只留安提莫妮獨(dú)自一人待在星室。

星室里面是雙層密封結(jié)構(gòu)。安提莫妮爬上星室頂部，利用船長(zhǎng)權(quán)限打開(kāi)雙重封鎖，縱身一躍而下。

然后，她開(kāi)始不停下落。透過(guò)皮膚，她看到了自己的骨頭，甚至聽(tīng)到了骨頭的聲音，這真是太他媽詭異了！她是她自己，同時(shí)也是她的幽靈，是在她之前的每位歷任船長(zhǎng)，他們縫合成一條完整的長(zhǎng)線，這就是所有人的命運(yùn)終點(diǎn)。

她切身感受到了席達(dá)的死亡。在他面罩破碎之前， 在那輝煌的時(shí)刻，他的內(nèi)心充滿了純粹的歡喜，堅(jiān)信自 己做的是對(duì)的。

她也切身感受到了自己的死亡，它就在前方不遠(yuǎn)處等待著她。一扇大門(mén)。一個(gè)邊緣。一個(gè)轉(zhuǎn)角。

但她還沒(méi)有抵達(dá)。

飛船在尖聲?shū)Q叫，在不停歌唱，像是一群蜜蜂在冰裂的洞穴當(dāng)中嗡嗡作響，像是小提琴在音樂(lè)大廳縱情演奏，像是腸胃的嘰咕、像是心跳的律動(dòng)、像是呢喃的搖籃曲，又像是鯨魚(yú)在大海深處對(duì)幼崽的呼喚。

這聲音回蕩不休，震得安提莫妮下巴發(fā)麻。它似乎在渴望回應(yīng)，但絕非在渴望她的回應(yīng)。這是向飛船之外的幽靈發(fā)出的聲音，向那些死去的星星、活著的星星以及尚未誕生的星星發(fā)出的聲音。所有這些星星，都是一顆顆鮮活的生命，它們是鮮活的、有生命的。船上這顆星星也好，宇宙中遍布的數(shù)十億顆星星光點(diǎn)也好，都在閃耀而華麗地活著。

不管世間何物，如果它擁有一顆心，并且在彌留之際，被人割了下來(lái)，束縛其心，用以驅(qū)動(dòng)飛船，那么當(dāng)然，它還活著，真真切切地活著。那些早在很久以前就駕著飛船駛向黑暗的眾位船長(zhǎng)，他們根本無(wú)權(quán)這么做。閃電不斷炸裂，不停裂成枝杈形狀。邊緣就在那里。安提莫妮終于到了。她將手伸進(jìn)那顆光心，那是星星唱出歌聲的源點(diǎn)，也是他們縫合而成的那條長(zhǎng)線的終點(diǎn)。她的幽靈在笑，席達(dá)的幽靈在笑，那條長(zhǎng)線也在不斷拖曳。她的腦海開(kāi)始盡情浮想聯(lián)翩，盡管現(xiàn)在她怎么想已經(jīng)毫不重要了。她想要解放這顆星星，喚醒這顆星星，想要打破這錯(cuò)誤的束縛，縫合星室玻璃上的裂痕，保護(hù)黃色誓約號(hào)上全體船員的安全。

但是現(xiàn)在，她只能抱有一線希望，希望自己的犧牲足夠彌補(bǔ)。一切都結(jié)束了。

不對(duì)！

壓在桌上的硬幣還有另一面，大門(mén)也有另一側(cè)，而那條線其實(shí)是個(gè)轉(zhuǎn)角，它可以轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。

席達(dá)和他的幽靈達(dá)成協(xié)議，早早前去迎接死亡。但是幽靈船上每位船員都心知肚明，他們的死亡是必然之事。上船之初，他們便立下誓言，早已得知自己必有一死。天命不可欺，他們逃不脫命運(yùn)。

所以，如果席達(dá)提早死去，那么事實(shí)上，他注定那時(shí)死去。

按照同樣邏輯，如果安提莫妮現(xiàn)在和她的幽靈達(dá)成 協(xié)議，從而拒絕死亡，沿著另外的線滑到硬幣的另一面， 轉(zhuǎn)到門(mén)的另一側(cè)，那么她早就命中注定應(yīng)該如此行事。命運(yùn)之書(shū)早已寫(xiě)就，無(wú)可更改。

這是榮耀之舉。

誓約終究需要兌現(xiàn)。這正是幽靈飛船的力量所在， 她并非拒絕將生命交給飛船，只是推遲了兌現(xiàn)時(shí)間。

而這也是件光榮的事。

你看這樣行不行，她心中默念，你用我活生生的聲音，我活生生的舌頭，向宇宙頌唱出你的歌聲，清醒而自由地吶喊出自己的聲音。而你為飛船提供足夠動(dòng)力，帶我們離開(kāi)這里，擺脫馬尾藻海，剩下的問(wèn)題，我在之后途中再想辦法。

這應(yīng)該是一件不可能完成的事，不過(guò)，這艘幽靈飛船不正是由眾多不可能之物組成嗎？

安提莫妮將頭向后仰起，用力張開(kāi)喉嚨，任憑那個(gè)震顫頜骨的聲音盡情借用。這顆星星用一種人類(lèi)的舌頭難以承受的聲音，通過(guò)她放聲唱歌。她全身燃燒起來(lái)。星室震動(dòng)不已，她也震動(dòng)不已，飛船在黑暗之中顛簸前行——霎時(shí)之間瞬移一般將他們帶到了別的地方。天旋地轉(zhuǎn)，天翻地覆，上下顛倒，內(nèi)外翻轉(zhuǎn)……然后，安提莫妮實(shí)現(xiàn)了最不可能發(fā)生的事：她活了下來(lái)。

在星室的斷壁殘?jiān)校购诘牟Ａ槠⒙湓诘匕逯?，安提莫妮渾身冒煙，跛行瘸行。好在這艘由幽靈和誓約驅(qū)動(dòng)的飛船還和之前一樣完整，足以帶他們駛出無(wú)風(fēng)帶。好吧，雖然安提莫妮可能還要再次孤注一擲、鋌而走險(xiǎn)，但這是未來(lái)的她的問(wèn)題了。

安提莫妮低頭看了看自己的胳膊和腿，她的皮膚已經(jīng)燒得黑如焦炭，無(wú)數(shù)灰燼不停向下剝落。身上裂痕密布。烈火煅就的身體上布滿縫線，向外閃耀著熠熠星光，仿佛充滿色彩，又仿佛沒(méi)有色彩，全身衣服也已經(jīng)化為烏有。好在她早就剃光了頭發(fā)，否則頭頂一定在冒火。

雅辛托斯在門(mén)口不停徘徊，焦急等待著，可能在等她的船長(zhǎng)，也可能在等自己成為新任船長(zhǎng)。安提莫妮走出來(lái)時(shí)，差點(diǎn)一頭撞在雅辛托斯身上。她咧嘴笑了。

“找個(gè)時(shí)間，我們一起喝一杯吧?！彼f(shuō)。這話本身遠(yuǎn)比安提莫妮發(fā)煙燃燒的身體更讓雅辛托斯感到震驚。死里逃生也好，延遲死亡也好，都是翻開(kāi)人生新的

一頁(yè)的絕佳借口。她可以是個(gè)兇狠海盜，但是同時(shí)，也可以交到新的朋友，至少，她可以嘗試一下。

甲板之上，黑色灼痕似花瓣一般綻放;在她身后，腳 步聲如驚雷一般回蕩。安提莫妮不時(shí)用手強(qiáng)撐著自己， 一路艱辛地朝自己房間走去，飛船所到之處布滿了她的 黑色腳印。回到房間，她抓起那瓶喝剩的杜松子酒，抬 頭一飲而盡。

縫滿幽靈的墻壁仍在低聲雜談、喋喋不休地傳著流言蜚語(yǔ)。安提莫妮粲然一笑，就讓他們四處講述這位船長(zhǎng)拯救了飛船上的星星的宏偉史詩(shī)故事吧。她直面自己的死亡，而又絕處逢生。這些流言散播一圈之后，最后很有可能會(huì)變成一首海盜號(hào)子，她會(huì)很樂(lè)意聽(tīng)上一聽(tīng)，但不是現(xiàn)在。

現(xiàn)在，她只想躺在自己床上，希望床單不要著火，因?yàn)樗蛩阆人险粋€(gè)星期。

無(wú)論之后會(huì)發(fā)生什么事情，都是未來(lái)的她需要面對(duì)的問(wèn)題了?，F(xiàn)在的她容光煥發(fā)、大獲全勝，幽靈飛船摧枯拉朽的力量盡在她的指尖，整個(gè)宇宙在她面前徐徐展開(kāi)，一如既往。

作者的話

我發(fā)現(xiàn)自己寫(xiě)了很多很黑暗的故事，這次想換一個(gè)基調(diào)。于是你會(huì)發(fā)現(xiàn)這篇文章有著夸張的語(yǔ)言和不可思議的技術(shù)設(shè)定。海盜、幽靈船、太空歌劇……各種不同的概念和主體被糅合在一起。這么寫(xiě)作樂(lè)趣無(wú)窮，我對(duì)結(jié)果還挺滿意的。

責(zé)任編輯：吳玲玉