伊力米熱·伊力亞斯

摘 要：混合教學(xué)法，即“線上”+“線下”的教學(xué)模式，換言之，就是取線上和線下教學(xué)之所長，發(fā)揮線上和線下教學(xué)的合力，將在線教學(xué)和傳統(tǒng)教學(xué)結(jié)合在一起，靈活使用兩種教學(xué)方法，實現(xiàn)多重教學(xué)資源的優(yōu)勢互補。文章以線上線下混合教學(xué)法為切入點，結(jié)合外語教學(xué)的有關(guān)情況，闡述了線上線下混合教學(xué)法的基本內(nèi)涵，重點探討了基于線上線下混合教學(xué)法的外語教學(xué)策略。

關(guān)鍵詞：線上線下;混合教學(xué)法;外語教學(xué);教學(xué)策略

一、引言

近年來，隨著信息技術(shù)的快速發(fā)展，外語教學(xué)方法的革新迫在眉睫?！熬€上教學(xué)”作為近年來教學(xué)的熱點話題，在外語教學(xué)中初見成效，但有其自身的局限性，線上教學(xué)多依賴互聯(lián)網(wǎng)進行，無論是教學(xué)的真實性還是教學(xué)的實踐性，教學(xué)效果遠沒有線下教學(xué)好。對外語教學(xué)而言，采取“線上”+“線下”的教學(xué)模式，讓線上教學(xué)和線下教學(xué)互為補充，這一混合教學(xué)法將外語教學(xué)資源整合并優(yōu)化配置，產(chǎn)生的教學(xué)效果較好。

二、線上線下混合教學(xué)法的基本內(nèi)涵

在信息化時代，傳統(tǒng)的教學(xué)方式已不能滿足學(xué)習(xí)者的需求，發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)的作用，采取混合教學(xué)法進行授課，對優(yōu)勢教學(xué)資源進行整合，能夠彌補傳統(tǒng)教學(xué)的不足，更有助于學(xué)生學(xué)習(xí)。

（一）線上線下混合教學(xué)法的內(nèi)容

從線上線下混合教學(xué)法的內(nèi)容上看，“線上”教學(xué)模式主要是指利用現(xiàn)代化的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源，促進學(xué)習(xí)者發(fā)展;“線下”教學(xué)模式主要是指傳統(tǒng)的教學(xué)模式，傳統(tǒng)教學(xué)模式扎根于課堂，在教育教學(xué)發(fā)展史中根深蒂固。無論是“線上”教學(xué)還是“線下”教學(xué)，都是為學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)服務(wù)?；旌辖虒W(xué)法，集二者之所長，對線上和線下教學(xué)進行最優(yōu)組合，重構(gòu)教學(xué)資源、教學(xué)環(huán)境和教學(xué)方法，力求達到更好的教學(xué)效果。

（二）線上線下混合教學(xué)法的要點

1.線上的資源是開展混合式教學(xué)的前提

運用混合式教學(xué)法時，線上的資源是開展混合式教學(xué)的前提，也就是說做好線上教學(xué)的規(guī)劃，利用信息技術(shù)和新興媒體技術(shù)，做好線上教學(xué)的課件和教學(xué)遷移至關(guān)重要。線上教學(xué)主要是依托互聯(lián)網(wǎng)開展教學(xué)活動的教學(xué)模式，這一教學(xué)模式有利于教師從學(xué)生的學(xué)習(xí)需求出發(fā)，制訂個性化的、有針對性的教學(xué)目標(biāo)，通過線上網(wǎng)絡(luò)授課的形式進行講解和分析，學(xué)生也可以在線完成作業(yè)，線上作業(yè)更為靈活和方便，及時性也更強，教師對作業(yè)在線批改、答疑，大大縮短了作業(yè)反饋的時間，學(xué)生學(xué)習(xí)的效率也得到提升。

2.線下教學(xué)查漏補缺強化線上學(xué)習(xí)的知識

線下教學(xué)在混合式教學(xué)中可以起到較好的輔助作用，通過對線上學(xué)習(xí)的知識查漏補缺，從而起到知識鞏固和強化的作用。一般來說，線下教學(xué)以傳統(tǒng)的教學(xué)模式為主，在課堂之上，教師對重點和難點內(nèi)容進行分析和解讀。學(xué)生在與教師面對面的交流互動中，也可以對在線學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)知識進行鞏固。對課堂上學(xué)生的存疑的內(nèi)容，教師通過線上微課或其他方式進行解答，這樣發(fā)揮混合式教學(xué)的作用，豐富學(xué)生的學(xué)習(xí)方式，多樣化幫助學(xué)生更好地吸收知識，學(xué)生的認(rèn)知能力可以得到更好的發(fā)展，實現(xiàn)學(xué)習(xí)質(zhì)量和水平的提高。

3.對線上和線下教學(xué)過程和結(jié)果開展評估

基于線上線下混合教學(xué)法的運用，教學(xué)評估應(yīng)貫穿始終，無論是線上教學(xué)還是線下教學(xué)，對教學(xué)過程和結(jié)果都要開展評估，評估教師的教和學(xué)生的學(xué)的價值，了解當(dāng)前線上線下混合教學(xué)法的優(yōu)勢和不足，改進教學(xué)方法，優(yōu)化教學(xué)目標(biāo)，使線上線下混合教學(xué)法的針對性更強，更符合教學(xué)發(fā)展的要求。需要注意的是，教學(xué)評估不僅是對教學(xué)結(jié)果的評估，還應(yīng)根據(jù)課程標(biāo)準(zhǔn)的目標(biāo)和要求，重視對教學(xué)過程的評估，注重過程性評價的作用，集中體現(xiàn)教學(xué)評估的功能和價值。

三、基于線上線下混合教學(xué)法的外語教學(xué)策略

為進一步提高外語教學(xué)水平，采取線上線下混合教學(xué)的方法，做好線上教學(xué)和線下教學(xué)的有機融合，可以讓外語教學(xué)緊跟時代的步伐，混合運用多種資源，實現(xiàn)“1+1>2”的教學(xué)效果。具體可從以下幾個方面基于線上線下混合教學(xué)法實施外語教學(xué)：

（一）線上教學(xué)和學(xué)習(xí)準(zhǔn)備

線上教學(xué)和學(xué)習(xí)準(zhǔn)備主要是針對教師和學(xué)生而言的，即教師做好線上教學(xué)準(zhǔn)備，學(xué)生做好線上自主預(yù)習(xí)準(zhǔn)備，這更利于外語線上教學(xué)工作的開展。

具體說來，線上資源準(zhǔn)備階段的工作直接影響線上教學(xué)目標(biāo)的實現(xiàn)，這一環(huán)節(jié)是線上教學(xué)的基礎(chǔ)環(huán)節(jié)。教師可以通過外語教學(xué)課件制作及視頻錄制的方式，對外語教學(xué)的重難點內(nèi)容進行規(guī)劃。一是制作教學(xué)視頻、PPT等數(shù)字材料，以數(shù)字化的方式呈現(xiàn)書本上的外語知識要點，明確知識要點和關(guān)鍵問題，構(gòu)建立體、豐富的畫面，便于學(xué)生感知外語學(xué)習(xí)的重難點內(nèi)容。另外在視頻播放過程中，教師可以適當(dāng)添加作業(yè)，適時停頓讓學(xué)生進行自主思考，促使學(xué)生產(chǎn)生疑問，發(fā)散思維，自主探究外語知識，在學(xué)思并行的情形下學(xué)習(xí)外語，深化對外語知識的理解。二是提供線上學(xué)習(xí)平臺，線上學(xué)習(xí)平臺是線上教學(xué)的橋梁和載體，線上學(xué)習(xí)平臺的主要作用是幫助學(xué)生學(xué)習(xí)外語。學(xué)生的學(xué)習(xí)時間、學(xué)習(xí)內(nèi)容、學(xué)習(xí)目標(biāo)、學(xué)習(xí)成績、學(xué)習(xí)效果、學(xué)習(xí)反思等一系列與外語學(xué)習(xí)相關(guān)的內(nèi)容，都應(yīng)體現(xiàn)在線上學(xué)習(xí)平臺之中。教師發(fā)布線上外語教學(xué)內(nèi)容，學(xué)生了解外語教學(xué)內(nèi)容，均需要通過線上學(xué)習(xí)平臺來實現(xiàn)，因此也是線上教學(xué)準(zhǔn)備的重要內(nèi)容。在具體做法上，關(guān)于準(zhǔn)備階段的工作，外語教師需要根據(jù)實際教學(xué)目標(biāo)，結(jié)合具體的學(xué)習(xí)情況來設(shè)計教學(xué)內(nèi)容。

在學(xué)生線上自主預(yù)習(xí)方面，學(xué)生需為在線學(xué)習(xí)做準(zhǔn)備工作，線上學(xué)習(xí)主要包括兩個方面的內(nèi)容。一是觀看視頻、PPT等數(shù)字材料，學(xué)生的線上學(xué)習(xí)時間較為靈活，學(xué)習(xí)外語的形式也較為豐富和多樣，網(wǎng)絡(luò)平臺為學(xué)生提供了豐富的學(xué)習(xí)資源支持，學(xué)生應(yīng)合理安排線上學(xué)習(xí)時間，這個學(xué)習(xí)時間既包括學(xué)習(xí)新的外語知識的時間，也包括完成線上作業(yè)的時間，時間充裕才能確保學(xué)習(xí)效果。二是針對無法解決的問題，學(xué)生可以用線上反饋功能，留言反饋給外語教師，以便外語教師針對學(xué)生的疑點和難點內(nèi)容，有目標(biāo)、有計劃、有針對性地進行解答。

（二）線下教學(xué)活動的設(shè)計

線下教學(xué)活動的設(shè)計主要是指外語課堂教學(xué)活動的設(shè)計，這一環(huán)節(jié)的外語教學(xué)以課堂為中心開展，在教學(xué)過程中，外語教師運用線上線下教學(xué)混合法，通過在線測評的方式先了解學(xué)生的外語學(xué)習(xí)現(xiàn)狀，對學(xué)生的外語水平有一個基本的了解，再有針對性地在課堂教學(xué)中幫助學(xué)生進行查漏補缺，并結(jié)合學(xué)生線上學(xué)習(xí)的不足制定教學(xué)策略，豐富學(xué)生學(xué)習(xí)外語的形式和感官體驗。在具體做法上，任務(wù)型教學(xué)法的使用，可以讓教師更好地了解學(xué)生的外語水平。以虛擬情景模擬和角色扮演為例，教師可以讓學(xué)生在線下課堂實踐活動中用作任務(wù)的方式學(xué)習(xí)外語，彌補線上學(xué)習(xí)的不足。需要注意的是，外語教師作為線下課堂教學(xué)的主導(dǎo)者，應(yīng)適時指導(dǎo)，并制訂出有針對性的教學(xué)方案。

（三）教師教學(xué)反思與評估

外語教師運用線上線下混合教學(xué)法，還應(yīng)做好教學(xué)反思與評估，借助網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺、QQ和微信等，了解“教”與“學(xué)”之間的關(guān)系，了解教師教學(xué)與學(xué)生習(xí)得性學(xué)習(xí)之間的相互關(guān)系，評估當(dāng)前學(xué)生的外語學(xué)習(xí)情況，在教學(xué)反思的過程中優(yōu)化外語教學(xué)設(shè)計，這樣能起到事半功倍的教學(xué)效果。外語教師可以在線下對學(xué)生進行傳統(tǒng)考核，也可以在線上進行問卷調(diào)查，對數(shù)據(jù)進行統(tǒng)計分析，了解混合教學(xué)法實施的運用效果。在具體做法上，一是對學(xué)生進行測試和考核，考查學(xué)生對外語基礎(chǔ)知識的掌握水平和能力，評價線上線下混合教學(xué)模式的運用效果，并做好記錄。二是通過問卷的形式對學(xué)生進行調(diào)研，外語教師設(shè)計關(guān)于外語學(xué)習(xí)情況的調(diào)查問卷，調(diào)查問卷的內(nèi)容主要是針對混合教學(xué)法的，應(yīng)以線上線下混合教學(xué)法為主線，了解學(xué)生的滿意度和看法，這樣獲取第一手學(xué)生外語學(xué)習(xí)現(xiàn)狀的資料。三是通過線上線下混合教學(xué)模式的實施，對學(xué)生在線上線下混合教學(xué)活動中的表現(xiàn)進行過程性評價，對得到的成效和存在的問題進行教學(xué)反思，反思線上教學(xué)和線下教學(xué)的薄弱環(huán)節(jié)，以此優(yōu)化教學(xué)手段和教學(xué)方法，從而鞏固教學(xué)成果。四是通過線上線下混合教學(xué)，促使外語教師更新教學(xué)理念和學(xué)習(xí)新的方法，方便教師對學(xué)生的學(xué)習(xí)情況進行深度挖掘，增加學(xué)生外語學(xué)習(xí)的深度和廣度。尤其是在線上教學(xué)過程中，教師應(yīng)用這一新興教學(xué)方式時，應(yīng)根據(jù)線上教學(xué)的特點，掌握學(xué)生在線學(xué)習(xí)的數(shù)據(jù)，并做好大數(shù)據(jù)分析。教師需要了解的信息包括學(xué)生訪問的內(nèi)容及頻率、學(xué)習(xí)路徑、學(xué)習(xí)偏好等，在對學(xué)生線上學(xué)習(xí)活動軌跡進行分析的基礎(chǔ)上，再進行外語教學(xué)混合式教學(xué)法的完善，這樣既了解了學(xué)生的學(xué)習(xí)特點和習(xí)慣，便于因材施教，又可以對外語教學(xué)現(xiàn)狀做歸因分析，提升自身的教學(xué)能力和水平，有針對性地對學(xué)生進行學(xué)習(xí)引導(dǎo)和監(jiān)督。

四、結(jié)語

總之，基于線上線下混合教學(xué)法的外語教學(xué)任重道遠。對外語教學(xué)而言，應(yīng)用線上線下混合教學(xué)法開展教學(xué)活動是大勢所趨，為此，在教學(xué)過程中，要想最大化發(fā)揮“線上”和“線下”教學(xué)的合力，實現(xiàn)線上線下教學(xué)的優(yōu)勢互補，使之共同促進外語教學(xué)的發(fā)展，應(yīng)從線上教學(xué)和學(xué)習(xí)準(zhǔn)備、線下教學(xué)活動的設(shè)計以及教師教學(xué)反思與評估三個方面，探索線上線下混合教學(xué)法在外語教學(xué)中的應(yīng)用策略，只有這樣，才能不斷提高外語教學(xué)質(zhì)量，實現(xiàn)教師“教好”和學(xué)生“學(xué)好”的雙贏。

參考文獻：

[1]李 毅.混合學(xué)習(xí)理念下基于BYOD的成人教學(xué)策略研究探析[J].科技資訊，2019，17（17）：67-68.

[2]呂宣玲.對于云計算機的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源平臺建設(shè)研究[J].才智，2018（20）：75.

[3]安媛媛.大學(xué)英語“線上+線下”混合式教學(xué)的可行性探討[J].高教學(xué)刊，2018（7）：86-88.

[4]李淑芳.多元融合的線上線下混合教學(xué)模式構(gòu)建及應(yīng)用[J].西北成人教育學(xué)院學(xué)報，2019（1）：85-91.

[5]趙 麗.在線課程開發(fā)：從資源“共享學(xué)習(xí)”到智慧“共生躍遷”[J].電化教育研究，2016，37（11）：67-74.

[6]張玉潔.O2O線上線下教學(xué)模式在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用及對策[J].英語廣場：學(xué)術(shù)研究，2019（6）：118-119.