【摘要】? 近年來,國家出版基金曲藝類資助項(xiàng)目的數(shù)量越來越多,種類也日趨多元豐富。本研究以2020年度國家出版基金資助項(xiàng)目“昆曲音樂概論”為例,深入分析新時期國家出版基金曲藝類資助項(xiàng)目的價值導(dǎo)向。研究發(fā)現(xiàn),“聲音講述故事—故事傳播文化—文化促進(jìn)認(rèn)同”是此類項(xiàng)目的價值目標(biāo),對“有溫度、有深度、有高度”的民族文化傳承和國家文化軟實(shí)力提升大有助益。
【關(guān)? 鍵? 詞】國家出版基金;曲藝類資助項(xiàng)目;“昆曲音樂概論”;價值
【作者單位】楊彩霞,山西大同大學(xué)。
【中圖分類號】G239.2;J892 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2020.20.023
自2017年中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳頒發(fā)《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》以來,傳承與弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為時代發(fā)展主旋律,是社會各界深入踐行文化自信的現(xiàn)實(shí)參照。在出版領(lǐng)域,從近幾年國家出版基金資助項(xiàng)目統(tǒng)計情況來看,關(guān)于優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的選題不僅在內(nèi)容范圍上得以拓展,其種類數(shù)量也持續(xù)增加,整體呈現(xiàn)立體式、多元化、縱深式的發(fā)展趨勢。廣東經(jīng)濟(jì)出版社社長李鵬認(rèn)為,國家出版基金資助項(xiàng)目自成立以來,助力一大批具有文化傳承和價值積淀意義的精品力作問世,其實(shí)質(zhì)是以優(yōu)秀出版項(xiàng)目彰顯國家意志、時代主題和社會利益,服務(wù)于大國建設(shè),促進(jìn)文化發(fā)展[1]。這也暗示了國家出版基金與傳承弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之間的緊密關(guān)聯(lián)。
中國傳統(tǒng)音樂文化傳承與傳播研究中心主任謝嘉幸表示,傳統(tǒng)音樂是文化的靈魂,是民族一脈相承的基礎(chǔ),是傳統(tǒng)文化氣韻和風(fēng)采的展示。換言之,傳統(tǒng)音樂以中國聲音講述中國故事,以中國故事傳播中國文化,因而與國家出版基金的價值目標(biāo)相契合?;诖?,本研究以2020年度國家出版基金曲藝類資助項(xiàng)目“昆曲音樂概論”(山西教育出版社)為例,從聲音、故事、文化三個維度分析國家出版基金的價值目標(biāo),以期為傳統(tǒng)音樂文化的傳承與弘揚(yáng)提供有益參考。
一、以聲音彰顯國家出版基金項(xiàng)目的價值“溫度”
近年來,國家出版基金以培育社會主義核心價值觀、樹立中國特色社會主義信念以及推動優(yōu)秀傳統(tǒng)文化多形式傳承創(chuàng)新為核心扶持了一系列精品出版項(xiàng)目,對引導(dǎo)各出版社深挖出版資源、積極轉(zhuǎn)變出版思維起到了重要的推動作用。中國唱片(上海)有限公司黨委書記王潔認(rèn)為,以音像制品為代表的主題音樂出版應(yīng)立足特色資源,發(fā)掘優(yōu)質(zhì)選題,深耕精品力作,變被動響應(yīng)主題出版號召為自覺關(guān)注時政、社會、讀者的主動出版策略。由《2020年度國家出版基金項(xiàng)目申報指南》可知,作為出版領(lǐng)域的國家意志體現(xiàn),國家出版基金既注重“反映具有自主性、獨(dú)創(chuàng)性的最新研究成果”,也注重“具有積極作用的優(yōu)秀普及讀物”,還強(qiáng)調(diào)“創(chuàng)新對外表達(dá)方式,傳播好中國聲音”[2]?;诖?,山西教育出版社建立了“以教材教輔為基礎(chǔ),以文史讀物為重點(diǎn),以藝術(shù)圖書為特色”的出版體系,立足特色資源整合與開發(fā)精品出版項(xiàng)目,深耕細(xì)作,推出“昆曲音樂概論”項(xiàng)目,彰顯了新時期國家出版基金項(xiàng)目的價值“溫度”。
首先,關(guān)注當(dāng)代呼聲,體現(xiàn)現(xiàn)實(shí)價值關(guān)懷。一方面,近年來傳承弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化逐漸趨于多種類、寬領(lǐng)域、立體化發(fā)展,這從國家出版基金近兩年關(guān)于傳統(tǒng)曲藝音樂的項(xiàng)目數(shù)量持續(xù)增加便可得知?!袄デ魳犯耪摗表?xiàng)目以傳統(tǒng)民族曲藝為選題,立足區(qū)域文化特色,既順應(yīng)時代發(fā)展主題,又體現(xiàn)國家出版基金的現(xiàn)實(shí)價值關(guān)懷——以傳統(tǒng)音樂文化出版呼應(yīng)傳承與弘揚(yáng)傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的號召。另一方面,自2017年以來,數(shù)字閱讀的普及使90后、00后逐漸成為閱讀主體。2019年11月,CGTN、騰訊社會研究中心、上海大學(xué)曾軍教授團(tuán)隊(duì)以QQ平臺用戶作為調(diào)查樣本共同發(fā)布了《數(shù)字新青年研究報告》,報告顯示,現(xiàn)階段有近九成的年輕人對傳統(tǒng)文化充滿興趣,有八成年輕人通過網(wǎng)絡(luò)了解傳統(tǒng)文化。2018年,故宮博物院、騰訊NEXT IDEA、QQ音樂共同打造的新文創(chuàng)項(xiàng)目“古畫會唱歌”NEXT IDEA音樂創(chuàng)新大賽引起了國樂文化熱潮現(xiàn)象。這說明當(dāng)代閱讀主體人群對傳統(tǒng)文化的呼聲較高?;诖?,“昆曲音樂概論”項(xiàng)目應(yīng)運(yùn)而生,其以傳統(tǒng)音樂文化為核心,體現(xiàn)了國家出版基金資助項(xiàng)目對社會文化的關(guān)注,彰顯了國家意志下當(dāng)代出版事業(yè)的現(xiàn)實(shí)價值關(guān)懷。
其次,以音樂塑造品牌,彰顯“有溫度”的出版價值導(dǎo)向。與側(cè)重高站位、大切口的傳統(tǒng)文化出版相比,民族曲藝出版注重低語態(tài)、小切口,更容易獲得讀者青睞,引發(fā)受眾群體共鳴?!袄デ魳犯耪摗币詡鹘y(tǒng)民族曲藝文化為內(nèi)容,憑借山西教育出版社多年以來積累的藝術(shù)出版品牌效力成功“出圈”,與現(xiàn)階段國家出版基金價值導(dǎo)向一致,彰顯了出版事業(yè)的時代“溫度”。這種“溫度”主要體現(xiàn)在兩個方面:一是摒棄“硬出版”模式,以“軟出版”增強(qiáng) 國家出版基金項(xiàng)目的現(xiàn)實(shí)關(guān)懷,提升主題出版物的生動性和趣味性,激發(fā)讀者興趣,提高出版效益;二是以昆曲音樂打造出版物的個性魅力,幫助讀者增長見識、啟迪藝術(shù)思維、培養(yǎng)審美觀念,強(qiáng)化出版物與讀者的交互體驗(yàn),從而獲得讀者、社會的多方認(rèn)可。在當(dāng)代社會中,多聲部文化雜語已成為普遍景觀,網(wǎng)絡(luò)文化與現(xiàn)實(shí)文化、精英文化與平民文化、東方文化和西方文化等不同閾限、不同特色的文化形式不斷交匯,人們迫切需要一種正能量的指引性文化。正如詹姆斯·魯爾所言,“雜糅不只是文化產(chǎn)物,還是來源和媒介,透過這些才能發(fā)生現(xiàn)象學(xué)式的互動”,可以說,文化作為媒介形態(tài)的一種,對人的影響深遠(yuǎn)?!袄デ魳犯耪摗表?xiàng)目具有國家意志主導(dǎo)下的文化引領(lǐng)作用,其目的是塑造“向善向美”的社會文化風(fēng)尚,以此體現(xiàn)出版事業(yè)“有溫度”的價值導(dǎo)向。
二、以故事凸顯國家出版基金項(xiàng)目的價值深度
在以昆曲為代表的中國現(xiàn)當(dāng)代曲藝?yán)碚撝?,聲音是戲曲主題拓展和脈絡(luò)延伸的重要載體,其不僅能有效串聯(lián)戲景、情感、思想,還能傳情達(dá)意,使聽眾產(chǎn)生強(qiáng)烈的情感共鳴。聲音是講述故事最直觀的方式,也是吸引讀者的關(guān)鍵。近年來,國家出版基金深入踐行習(xí)近平總書記提出的“四力”要求,不斷以高質(zhì)量的精品力作貼近讀者市場,擔(dān)當(dāng)“舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象”的使命任務(wù)。在出版融合趨勢下,受眾的閱讀習(xí)慣與消費(fèi)行為發(fā)生了巨大的變化,但“內(nèi)容為王”依舊是核心要素。學(xué)者匡霞和楊揚(yáng)認(rèn)為,運(yùn)用超媒體敘事理念重構(gòu)內(nèi)容情節(jié),增加故事性和趣味性,是突破傳統(tǒng)敘事模式,尋求創(chuàng)新的根本路徑[3]。這也是近兩年業(yè)內(nèi)人士呼吁主題出版關(guān)注時代主旋律,彰顯社會情懷和現(xiàn)實(shí)價值的主要原因。基于曲藝傳情達(dá)意的功能特色和主題出版的現(xiàn)實(shí)需要,2020年,山西教育出版社全力打造“昆曲音樂概論”項(xiàng)目,以中國傳統(tǒng)曲藝——昆曲為核心內(nèi)容,以聲音搭建故事場景,進(jìn)而促使讀者對出版物產(chǎn)生情感和價值共鳴。這不僅符合國家出版基金的價值追求,還有助于培養(yǎng)社會大眾對傳統(tǒng)音樂文化的品位。
首先,以故事性內(nèi)容深化情感共鳴。社會效益創(chuàng)優(yōu)是國家出版基金始終堅持的核心價值目標(biāo)。原國家新聞出版廣電總局印發(fā)的《全民閱讀“十三五時期”發(fā)展規(guī)劃》提出,“發(fā)揮國家出版基金積極作用,實(shí)施重大出版工程等,旨在文化傳承上有新突破,學(xué)術(shù)水平上有新超越,以導(dǎo)向作用助力全民閱讀”。這說明推動全民閱讀事業(yè)規(guī)模化、縱深化發(fā)展是國家出版基金的價值目標(biāo)之一。日內(nèi)瓦國際書展主席法爾科尼表示,對于讀者而言,聲音比文字更有說服力和影響力,更能促成情感共鳴,這也是出版界、文化推廣機(jī)構(gòu)與讀者相互交流思想、加深情感聯(lián)系的橋梁和紐帶。昆曲是中國傳統(tǒng)曲藝中最古老的劇種之一,也是世界古代三大戲劇源頭之一,其不僅唱詞、戲景與故事發(fā)展脈絡(luò)一致,且具備“以聲傳情,以音敘事”的天然優(yōu)勢,傳播能力極強(qiáng)。基于此,山西教育出版社精心策劃“昆曲音樂概論”項(xiàng)目,旨在利用傳統(tǒng)曲藝講述中國故事,深化與讀者的情感共鳴,這也與現(xiàn)階段國家出版基金傳承與弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的目標(biāo)高度契合。昆曲作為優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中具有故事性和代表性的內(nèi)容,源遠(yuǎn)流長,歷史悠久,在與國家出版基金融合后可激發(fā)新的活力,成為出版業(yè)跨界講述中國故事的典范。
其次,以故事促進(jìn)價值共振。內(nèi)容敘事不僅是一種故事表達(dá)方式,還是一種創(chuàng)新思維。它從文化層面構(gòu)建讀者與出版物、出版機(jī)構(gòu)之間的共同領(lǐng)域,塑造有深度的精品力作并與讀者形成價值共振,這也是國家出版基金的核心追求。以“昆曲音樂概論”為例,其最大的特點(diǎn)是出版物的跨界協(xié)同創(chuàng)新,即出版業(yè)與傳統(tǒng)曲藝界融合發(fā)展,以優(yōu)秀出版物作為中國曲藝文化傳播的新載體。當(dāng)然,昆曲文化素材豐富,內(nèi)容多樣,難以通過一本書完全展現(xiàn),所以“昆曲音樂概論”起到拋磚引玉的作用,通過出版構(gòu)建一個曲藝傳播渠道,培養(yǎng)讀者對傳統(tǒng)戲曲文化的興趣,使他們獲得全新的敘事體驗(yàn),逐漸形成價值共振。讀者如果想要了解更多信息,可以圖書、互聯(lián)網(wǎng)等為媒介,汲取更多關(guān)于昆曲文化的知識和信息??梢?,國家出版基金類似于一個窗口,讓受眾接觸更多的精品力作,通過一個又一個的文化故事參與社會文化構(gòu)建。這也是近兩年國家出版基金曲藝類資助項(xiàng)目種類增加和內(nèi)容敘事更接地氣的原因之一,其本質(zhì)是充分發(fā)揮價值引領(lǐng)作用,以精品出版物重塑社會文化風(fēng)尚。
三、以文化提升國家出版基金項(xiàng)目的價值高度
當(dāng)下,無論是國內(nèi)的社會發(fā)展需求還是國際的文化軟實(shí)力建設(shè),都要求我們與時俱進(jìn),以適應(yīng)新時代的新形勢。由近兩年的申報指南可知,現(xiàn)階段國家出版基金的價值追求可歸納為以下兩個方面。一方面,對內(nèi)滿足社會進(jìn)步、文化創(chuàng)新、國家建設(shè)和人民生活日益多元的發(fā)展需求,如申報指南中提出的“深入闡釋社會主義核心價值觀”“堅定文化自信,推動中國特色社會主義文化繁榮興盛”“(打造)對推廣普及哲學(xué)社會科學(xué)理論創(chuàng)新成果、提高全社會文化素養(yǎng)和文明程度具有積極作用的優(yōu)秀普及讀物”等具體要求。另一方面,對外做好文化交流工作,提升我國的文化軟實(shí)力和國際影響力,如申報指南中提出的“創(chuàng)新對外表達(dá)方式”“講好中國故事”“傳播當(dāng)代中國文化創(chuàng)新成果”等要求。傳統(tǒng)曲藝是中華民族特有的文化基因,是傳承中華文明、發(fā)掘歷史智慧的重要載體,更是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的核心組成部分?!袄デ魳犯耪摗弊鳛樨瀼芈鋵?shí)習(xí)近平總書記提出的“加強(qiáng)對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘和闡發(fā)”的代表性實(shí)踐成果,是出版機(jī)構(gòu)加快區(qū)域文化資源開發(fā),多維度推進(jìn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承與弘揚(yáng)工程建設(shè)的創(chuàng)新產(chǎn)物,與國家出版基金的價值目標(biāo)高度契合。
首先,高度重視多維度民族文化傳承。2016年4月,習(xí)近平總書記提出:“文物承載燦爛文明,傳承歷史文化、維系民族精神,是加強(qiáng)社會主義精神文明建設(shè)的深厚滋養(yǎng)。”國家出版基金作為國家意志的體現(xiàn),近些年不斷強(qiáng)化出版事業(yè)的民族文化傳承功能,旨在以出版促傳承,以傳承助創(chuàng)新。當(dāng)下,國家出版基金高度重視多民族文化傳承工作,源于兩個方面:一方面,大多民族文化瀕臨“失語”和“失傳”境地,亟須保護(hù);另一方面,民族文化作為多樣性的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,對民族團(tuán)結(jié)、社會進(jìn)步、人民生活有重要意義。 “昆曲音樂概論”作為一部專業(yè)教材,體現(xiàn)了出版、教育以及民族文化傳承事業(yè)步調(diào)一致的初心。自2019年9月以來,山西教育出版社圍繞“不忘初心、牢記使命”的教育主題,創(chuàng)新選題思維,開發(fā)有深度、有厚度、有溫度的中華文化資源,推出了一系列具有民族文化價值的精品力作,成為山西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)的“品牌之星”,并獲得業(yè)內(nèi)的一致肯定?!袄デ魳犯耪摗笔巧轿鹘逃霭嫔鐖猿痔厣_發(fā)、精品推廣的新成果,提升了新時期新形勢下國家出版基金的價值高度,豐富了民族文化教育事業(yè)的內(nèi)容與形式,同時為民族文化的傳承弘揚(yáng)提供了有益啟示。
其次,提升國際文化軟實(shí)力。2013年12月,習(xí)近平總書記在十八屆中央政治局第十二次集體學(xué)習(xí)時提出:“中華文化是我們提高國家文化軟實(shí)力最深厚的源泉,是我們提高國家文化軟實(shí)力的重要途徑。”“昆曲音樂概論”以中國曲藝文化為載體,以中國傳統(tǒng)音樂展現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的多樣性,不僅為世界文明的多樣性演化提供了強(qiáng)大支持,同時為中國國際影響力的提升夯實(shí)了基礎(chǔ),印證了“中國需要世界,世界更離不開中國”的現(xiàn)實(shí)發(fā)展規(guī)律。與以往傳達(dá)主流意識概念的出版項(xiàng)目不同的是,“昆曲音樂概論”以曲藝文化為突破口,通過音樂傳聲、情感共鳴和思想共振助力中國文化的國際傳播,其“曲藝+文化”的內(nèi)容形式更有利于中國故事傳播,能為海外讀者提供“想聽愛聽,聽有所思,聽有所得”的文化體驗(yàn)。從更高層次看,目前我國亟須完善對外傳播話語體系,話語的背后是文化思想,是“道”,我們“不能為了講故事而講故事,應(yīng)該把‘道貫通于故事之中,以引人入勝的方式啟人入‘道,以循循善誘的方式讓人悟‘道”[4]?!袄デ魳犯耪摗弊鳛閭鹘y(tǒng)曲藝當(dāng)代教材和大眾讀物的結(jié)合體,內(nèi)容飽含昆曲藝術(shù)特色,其核心是傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,利用藝術(shù)共鳴促進(jìn)文化認(rèn)同,促進(jìn)以文化人、以文育人,這也是現(xiàn)階段國家出版基金對外文化交流工作的初衷。
參考文獻(xiàn)
[1]李鵬. 體現(xiàn)國家意志 傳播中國經(jīng)驗(yàn)[N]. 中國新聞出版廣電報,2020-06-08.
[2]張甲楠. 芻議音樂類非遺申報國家出版基金項(xiàng)目的科學(xué)策略——以2020年度國家出版基金“絲綢之路音樂文庫”項(xiàng)目為例[J]. 出版廣角,2020(15):60-62.
[3]匡霞,楊揚(yáng). 超媒體敘事下大眾出版融合發(fā)展策略研究[J]. 出版發(fā)行研究,2019(1):25-27+34.
[4]付寧,夏兆彥. 近十年國家出版基金項(xiàng)目數(shù)據(jù)分析及啟示——以音樂類題材出版物為例[J]. 出版廣角,2019(19):40-43.