郭雁

摘? ?要： 對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)，多數(shù)學(xué)生只有一種記單詞的概念。單詞是最基礎(chǔ)的部分，想要構(gòu)建好的句子需要掌握語(yǔ)法。由于長(zhǎng)期接受的是漢語(yǔ)語(yǔ)言架構(gòu)，一些學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)會(huì)不自覺地代入漢語(yǔ)思想。本文從語(yǔ)言學(xué)課程設(shè)置及英語(yǔ)教學(xué)方法等方面著重進(jìn)行剖析。

關(guān)鍵詞： 高校語(yǔ)言學(xué)? ?英語(yǔ)學(xué)習(xí)? ?教學(xué)問題? ?優(yōu)化方法

一、引言

英語(yǔ)學(xué)習(xí)應(yīng)摒棄死記硬背，把單詞、語(yǔ)法及簡(jiǎn)單句長(zhǎng)難句應(yīng)用至文章及語(yǔ)境中理解。對(duì)于每一篇文章的理解最重要的莫過于主題的理解，不論是英語(yǔ)閱讀理解還是完形填空。每一篇文章都有一個(gè)中心思想，只有掌握了文章的中心思想，再加上對(duì)單詞、句子的簡(jiǎn)單理解才能更準(zhǔn)確地回答問題，學(xué)好英語(yǔ)。因此，本文對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教學(xué)問題進(jìn)行了分析總結(jié)，并且提出了相應(yīng)的改善策略。

二、高校英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教學(xué)中存在的問題

（一）課程設(shè)置的問題

應(yīng)試教育的優(yōu)勢(shì)是可以全方位地考查學(xué)生的各方面能力，但也有一定的弊端。

首先，應(yīng)試教育會(huì)在一定程度上壓抑學(xué)生的創(chuàng)造性思維，使學(xué)生更注重卷面成績(jī)，忽略實(shí)際應(yīng)用。尤其是對(duì)于英語(yǔ)課程而言，語(yǔ)言環(huán)境和現(xiàn)實(shí)應(yīng)用更重要。

其次，高校課程設(shè)置是影響學(xué)生英語(yǔ)成績(jī)的一大因素。高校課程教學(xué)沒有高中那般細(xì)致緊張，因此觸發(fā)了一些學(xué)生的惰性思維，部分大學(xué)生上了大學(xué)后反而懈怠。對(duì)待這種現(xiàn)象，需要學(xué)校、教師和學(xué)生共同努力。學(xué)生應(yīng)該時(shí)刻清楚學(xué)習(xí)的目的是充實(shí)自己，提升硬實(shí)力。教師更要清楚自身的責(zé)任，保證對(duì)每一名學(xué)生重點(diǎn)培養(yǎng)，避免程式化教學(xué)。注重教學(xué)質(zhì)量及學(xué)生的掌握程度，英語(yǔ)教師在教學(xué)過程中需要時(shí)刻注重學(xué)生的學(xué)習(xí)狀態(tài)。比如，在英語(yǔ)教學(xué)過程中，教師需要觀察學(xué)生的強(qiáng)弱項(xiàng)，取長(zhǎng)補(bǔ)短，提高學(xué)生的整體實(shí)力。

（二）學(xué)生學(xué)習(xí)態(tài)度的問題

大學(xué)沒有高考的牽制，一些學(xué)校的教學(xué)管理及學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力比較弱，導(dǎo)致高校課程教學(xué)存在一些不足。英語(yǔ)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)不同于初高中對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的掌握，兩者目的不一致。初高中的英語(yǔ)學(xué)習(xí)幾乎都是為了應(yīng)對(duì)中高考，大學(xué)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)更多的是深入剖析英語(yǔ)這一門語(yǔ)言，為學(xué)生構(gòu)建更完整的英語(yǔ)語(yǔ)言體系。因此，教學(xué)思想和態(tài)度對(duì)教學(xué)而言是極其重要的。教師需要深入地給學(xué)生灌輸正確的意識(shí)思想，避免學(xué)生因?yàn)殚L(zhǎng)期應(yīng)試教育思維固定，只以應(yīng)對(duì)考試為主要目的。不僅是教師，學(xué)生更應(yīng)該時(shí)刻清楚語(yǔ)言學(xué)這一門課程，并非應(yīng)對(duì)考試從而開設(shè)的課程，更多的是系統(tǒng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，了解國(guó)外的歷史和文化及語(yǔ)言交流的方式。

（三）學(xué)習(xí)方法的問題

英語(yǔ)是一門比較有特色的課程，部分學(xué)生習(xí)慣于死記硬背，這種方法的確可以幫助學(xué)生提高卷面成績(jī)，但想要脫離卷面，真正了解英語(yǔ)，學(xué)好英語(yǔ)并非對(duì)單詞、句子的死記硬背，而是對(duì)語(yǔ)境和表達(dá)方式更深層次的理解。由于高校學(xué)生已經(jīng)有了一定的知識(shí)儲(chǔ)備，因此高校教師在教學(xué)英語(yǔ)時(shí)，無(wú)須一字一句地教學(xué)，更多的是傳授學(xué)習(xí)方法，讓學(xué)生構(gòu)建知識(shí)體系，從而加深對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的掌握。

三、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)課程的優(yōu)化方法

（一）改善教學(xué)模式

相信很多學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)都曾遇到過單詞難背，背過之后又容易忘記的難題，且詞匯量少，句子語(yǔ)序難以調(diào)整[1]（48-49）。語(yǔ)言教學(xué)尤其是英語(yǔ)教學(xué)本就是偏乏味的，需要學(xué)生一遍又一遍地記憶和鞏固，在腦海中自動(dòng)形成英語(yǔ)體系，只有這樣才能脫口而出。教師可引導(dǎo)學(xué)生將單詞帶入語(yǔ)境中記憶和學(xué)習(xí)，可組織學(xué)生將每一單元的單詞串聯(lián)成句子，也可以協(xié)助學(xué)生完成。由此，既能鍛煉學(xué)生的記憶能力又能鍛煉學(xué)生對(duì)語(yǔ)法和語(yǔ)序排列的掌握能力。英語(yǔ)學(xué)習(xí)無(wú)非單詞、句子、語(yǔ)法，由于英語(yǔ)體系同中文不一樣，在語(yǔ)言學(xué)習(xí)時(shí)容易出現(xiàn)用漢語(yǔ)語(yǔ)序排列英語(yǔ)組合的現(xiàn)象，這也是最容易鬧出笑話的學(xué)習(xí)過程。例如：最常聽到的中式英語(yǔ)“give you some color to see see”，可當(dāng)做笑話講給學(xué)生聽，但在真正的英語(yǔ)教學(xué)中，教師必須格外注意。對(duì)學(xué)生出現(xiàn)的英語(yǔ)語(yǔ)序、語(yǔ)法的錯(cuò)誤必須嚴(yán)令指出，并責(zé)令改正。另外，課堂應(yīng)用實(shí)踐也是極為重要的，教師可以用英語(yǔ)報(bào)告的形式鞏固學(xué)生的英語(yǔ)知識(shí)。例如：讓學(xué)生課前進(jìn)行英語(yǔ)演講，可以用英語(yǔ)講故事，也可以用英文為其余學(xué)生推薦一本好看的書，或者暢談自己對(duì)未來的想法。讓學(xué)生輪流準(zhǔn)備，每節(jié)課課前進(jìn)行一場(chǎng)英語(yǔ)報(bào)告，為該節(jié)課準(zhǔn)備一個(gè)獨(dú)特的開場(chǎng)。教師需要注意學(xué)生在做報(bào)告時(shí)，有無(wú)語(yǔ)法錯(cuò)誤或者句子不通等現(xiàn)象。讓教師直觀了解每一個(gè)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的理解，根據(jù)學(xué)生的基礎(chǔ)著重改善學(xué)習(xí)弱項(xiàng)。

（二）確保語(yǔ)言翻譯的準(zhǔn)確性

英語(yǔ)學(xué)習(xí)，確保文章翻譯的準(zhǔn)確性尤為重要。只有將文章準(zhǔn)確地翻譯出來，才能解答相應(yīng)的閱讀理解及完形填空甚至翻譯題和作文題。首先，教師在教學(xué)過程中理應(yīng)注重語(yǔ)法翻譯的準(zhǔn)確性，比如：“Who is this man”正確翻譯應(yīng)該是“這個(gè)男人是誰(shuí)？”。教師應(yīng)注重切勿用漢語(yǔ)思維翻譯這一句子，若使用漢語(yǔ)思維得到的便是：“這是誰(shuí)的男人？”，如此便是一個(gè)笑話。更有對(duì)于長(zhǎng)句難句的翻譯和理解，長(zhǎng)句難句由于語(yǔ)序的不同和各類介詞，一個(gè)句子里面似乎每一個(gè)單詞都認(rèn)識(shí)，可當(dāng)串在一起時(shí)便成了一個(gè)語(yǔ)句不通、語(yǔ)言混亂的句子。這一現(xiàn)象必然是語(yǔ)法積累過少致使語(yǔ)言不通造成的。所以，對(duì)于英語(yǔ)的學(xué)習(xí)，基礎(chǔ)底子必須打好，英語(yǔ)學(xué)習(xí)不外乎記憶和積累。單詞的背誦更沒有任何捷徑，只有不斷地看，反復(fù)地記憶，直到看到一個(gè)句子便能立即讀懂它的含義。只有多記憶才能使學(xué)生讀懂英語(yǔ)文章，只有讀懂文章才能讓學(xué)生更深刻地感受不同國(guó)家之間語(yǔ)言文化的不同魅力。對(duì)此，教師可以在課堂上適當(dāng)?shù)貫閷W(xué)生講一些故事，這些故事可以是國(guó)外歷史、語(yǔ)言文化等，提升學(xué)生的興趣，使學(xué)生有足夠的心力學(xué)習(xí)這一門課程。

（三）不斷鍛煉聽力、作文

在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中還有一項(xiàng)極其重要的點(diǎn)，便是聽力，不論是中高考還是大學(xué)四六級(jí)都有英語(yǔ)聽力的考查。對(duì)于聽力，教師需要在課堂上對(duì)學(xué)生進(jìn)行正確的口語(yǔ)測(cè)試，聽力對(duì)于英語(yǔ)發(fā)音要求嚴(yán)格，中國(guó)的英語(yǔ)教師大多數(shù)有口音，教師可視頻播放正確的英語(yǔ)對(duì)話，學(xué)生也可在家觀看美劇或英劇，例如《生活大爆炸》等。漢語(yǔ)在于意會(huì)，漢語(yǔ)中有太多需要文學(xué)功底支撐的句子，比如：“Right above us and its filled with people just like me and you.”這一英語(yǔ)如果采用直譯的方式得出的便是：就像我們的正上方，到處都是像我和你這樣的人。若采用另外一種翻譯方式則得出的是：目光所及皆是如你我般的人來人往。這便是漢語(yǔ)與英語(yǔ)的差異之處，漢語(yǔ)在于意，而英語(yǔ)在于形。英語(yǔ)學(xué)習(xí)更注重對(duì)簡(jiǎn)單形的掌握，只需要在心中將語(yǔ)言組織好然后用簡(jiǎn)單英語(yǔ)的形式寫出來即可。由于英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)專業(yè)的學(xué)生畢業(yè)后大多從事教師和翻譯等工作，因此，學(xué)生應(yīng)該根據(jù)對(duì)未來的打算，制訂學(xué)習(xí)計(jì)劃。例如：未來想從事教師工作的學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)過程中，可以多觀察教師的教學(xué)方法，結(jié)合多年來的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)出最適宜提升學(xué)生英語(yǔ)成績(jī)的方法。未來想要從事翻譯工作的學(xué)生需要注重對(duì)英語(yǔ)聽力和口語(yǔ)的掌握，多聽不同國(guó)家英語(yǔ)的發(fā)音，以及重音、連讀等。多訓(xùn)練口語(yǔ)，為自己營(yíng)造英語(yǔ)環(huán)境，加深對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的了解。對(duì)于高校學(xué)生而言，學(xué)習(xí)目的已經(jīng)不僅僅是應(yīng)對(duì)考試，更多的是為以后鋪路，根據(jù)自己的愛好及擅長(zhǎng)的領(lǐng)域，為自己謀劃未來，并且付諸行動(dòng)。高校是為社會(huì)和國(guó)家培養(yǎng)人才的陣地，教師在教學(xué)過程中，需要著重觀察學(xué)生的天賦及努力程度，根據(jù)每一名學(xué)生的特點(diǎn)引導(dǎo)其走最適宜的道路。

四、師生的教學(xué)合作

教學(xué)從來不是一個(gè)人的事情，教師不應(yīng)在課堂中獨(dú)攬全局，若教師在課堂中一味地教學(xué)，對(duì)學(xué)生知識(shí)的掌握沒有進(jìn)行深入的調(diào)查研究，則易出現(xiàn)渾水摸魚的現(xiàn)象。對(duì)此，教學(xué)不僅需要傳授課本上的知識(shí)，而且需要課后多積累。教師可針對(duì)這個(gè)問題在課堂上舉辦英語(yǔ)故事會(huì)等活動(dòng)，鍛煉學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)交際能力。不論是大學(xué)英語(yǔ)還是雅思托福，每一位學(xué)生未來的路都是不一樣的，對(duì)于選擇出國(guó)的學(xué)生而言，英語(yǔ)不僅是書面化的習(xí)題，更多的是交流型的英語(yǔ)學(xué)習(xí)，教師應(yīng)針對(duì)不同的學(xué)生采用不同的教學(xué)方法。根據(jù)每一個(gè)學(xué)生的底子，決定教學(xué)難度。對(duì)于底子好的學(xué)生稍微增大難度深化對(duì)英語(yǔ)的理解。對(duì)于底子差的學(xué)生需要從最基礎(chǔ)的方向進(jìn)行細(xì)致入微的引導(dǎo)。教師可以引用一系列英語(yǔ)游戲。例如：英語(yǔ)話劇表演，將學(xué)生分成幾個(gè)小組，每一個(gè)小組準(zhǔn)備一段話劇故事，在課堂上進(jìn)行演繹。如此不僅可以提升學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)而且豐富教學(xué)內(nèi)容，調(diào)節(jié)整體氛圍。另外，可以進(jìn)行一場(chǎng)英文辯論賽。培養(yǎng)學(xué)生各方面的能力，包括邏輯思維能力，英語(yǔ)語(yǔ)言組織能力等，盡可能讓學(xué)生全方位發(fā)展。教學(xué)是一項(xiàng)艱巨且辛苦的任務(wù)，需要每一位教師齊心協(xié)力教育學(xué)生，因?yàn)榻處煹拿恳谎悦恳恍?，每一個(gè)教學(xué)方法最終影響的都是學(xué)生的一生[2]（168-169）。

五、系統(tǒng)的教學(xué)考查

對(duì)任何科目而言，教學(xué)考查都是必不可少的。只有細(xì)致全面地檢測(cè)才能讓教師全面了解學(xué)生對(duì)知識(shí)的掌握程度。為了保證學(xué)生系統(tǒng)全面地了解英語(yǔ)知識(shí)，教師需要在校園考查的基礎(chǔ)上加深對(duì)教學(xué)結(jié)果的檢測(cè)及學(xué)生學(xué)習(xí)能力的把控。英語(yǔ)教學(xué)考查需要從聽力、口語(yǔ)、閱讀、翻譯等方面著重進(jìn)行。并非走形式一般的考查，而是真正對(duì)學(xué)生英語(yǔ)能力的檢測(cè)。比如：考查聽力時(shí)，可以播放一段對(duì)話，讓學(xué)生翻譯對(duì)話的內(nèi)容，根據(jù)對(duì)話內(nèi)容用自己的話組織之后的語(yǔ)言。這是對(duì)學(xué)生聽力和口語(yǔ)的考查。英語(yǔ)閱讀若只停留在閱讀理解上，英語(yǔ)學(xué)習(xí)便顯得比較片面。因此，教師可以組織學(xué)生多閱讀一些中英文書籍，在閱讀過程中對(duì)一些看不懂的句子對(duì)照漢語(yǔ)進(jìn)行總結(jié)和分析，在課堂報(bào)告中與其余學(xué)生分享。教師可以組織學(xué)生準(zhǔn)備，一部分學(xué)生講另一部分學(xué)生譯。翻譯的學(xué)生再用英語(yǔ)講一段話讓之前講的學(xué)生再翻譯。如此，既能提高學(xué)生的翻譯能力又能鞏固學(xué)生的口語(yǔ)能力。

六、結(jié)語(yǔ)

英語(yǔ)教學(xué)，不論是初高中英語(yǔ)的基礎(chǔ)教學(xué)，還是大學(xué)英語(yǔ)的深入教學(xué)，都離不開對(duì)單詞、句子、語(yǔ)法的掌握。不僅是學(xué)習(xí)英語(yǔ)，任何一門語(yǔ)言的學(xué)習(xí)都離不開這幾點(diǎn)。系統(tǒng)知識(shí)的學(xué)習(xí)固然重要，更重要的是學(xué)習(xí)態(tài)度和意識(shí)。由于部分大學(xué)生在擺脫了高中緊張的學(xué)習(xí)生活后，會(huì)出現(xiàn)懈怠心理，加上大學(xué)課程減少，致使部分學(xué)生在大學(xué)期間所學(xué)的知識(shí)并不多。教師在傳授文化知識(shí)時(shí)，要注重對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)意識(shí)的培養(yǎng)。學(xué)習(xí)并非為了應(yīng)對(duì)考試，教師需要引導(dǎo)學(xué)生在大學(xué)期間樹立目標(biāo)，為自己定下未來的道路，從而朝著夢(mèng)想奮斗。只有有目標(biāo)有方法地朝著正確道路走，學(xué)生才能一步一步地成長(zhǎng)起來。英語(yǔ)非常重要，英語(yǔ)教學(xué)，最重要的是學(xué)生的內(nèi)因，教師的外因只起輔助作用，師生共同配合才能為國(guó)家培養(yǎng)人才。

參考文獻(xiàn)：

[1]曹妙麗.基于生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視角下的高校英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教學(xué)困境與突圍[J].淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2015（5）.

[2]王紅婧.新媒體環(huán)境下的高校英語(yǔ)教學(xué)改革與創(chuàng)新研究[J].人文之友，2020，6（6）.

[3]袁麗.認(rèn)知心理學(xué)視域下構(gòu)建生態(tài)型課堂——以民辦高校英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)英語(yǔ)課程為例[J].山東農(nóng)業(yè)工程學(xué)院學(xué)報(bào)，2020，37（6）.

[4]劉學(xué)磊.應(yīng)用為本，學(xué)而習(xí)之——高校英語(yǔ)翻譯對(duì)學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用能力的培養(yǎng)策略[J].黑河學(xué)院學(xué)報(bào)，2020，11（5）.

[5]趙彥娜，孔曉立.基于網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)的英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)課程教改探索——評(píng)《現(xiàn)代英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論》[J].中國(guó)教育學(xué)刊，2018（9）.

[6]張麗.應(yīng)用型本科高校中“英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)”類課程設(shè)置的調(diào)查研究[J].齊齊哈爾師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)，2019（1）.