馬若宏 王卉蕾
摘要:《主播說聯(lián)播》節(jié)目是央視《新聞聯(lián)播》的新媒體衍生欄目,在微博、抖音及各大視頻網(wǎng)站播放以來,因其傳統(tǒng)主流媒體的身份和耳目一新的話語體系,形成了一種“反差萌”,使它在眾多節(jié)目中突圍而出,關注度持續(xù)攀升。對節(jié)目視頻進行轉(zhuǎn)寫和話語分析后發(fā)現(xiàn):親民化、接地氣的共情話語,硬核、詼諧的柔性表達,以及融合新聞語體、口語語體和網(wǎng)絡語體的新話語體系是節(jié)目火爆的重要因素。《主播說聯(lián)播》以全新的話語形式,讓權(quán)威聲音走向大眾,走近大眾,實現(xiàn)了傳統(tǒng)媒體話語的新媒體轉(zhuǎn)型,彌補了網(wǎng)絡語境下主流聲音的弱勢與缺位。
關鍵詞:《主播說聯(lián)播》 話語分析 新媒體
《主播說聯(lián)播》是中央廣播電視總臺新聞新媒體中心于2019年7月29日正式推出的短視頻欄目,欄目播放至今已成為央視新聞在線播放的“爆款”欄目。網(wǎng)友對它的印象是“好接地氣啊”“這種形式真好!”“硬核!”……與傳統(tǒng)新聞播報不同的是,《主播說聯(lián)播》以短視頻模式投放,關注社會最新最熱的時事新聞,以硬核、詼諧、親民的話語新實踐在新媒體語境突圍,收獲了眾多網(wǎng)友尤其是年輕人的喜愛和追捧。微博賬號“短視頻工場”與微博“星榜”官方賬號聯(lián)合發(fā)布的《2019年8月抖音黑馬榜》視頻數(shù)據(jù)顯示,《主播說聯(lián)播》抖音的主體賬號《新聞聯(lián)播》,登頂抖音8月漲粉數(shù)榜首,成為傳統(tǒng)主流媒體在新媒體平臺的一匹黑馬。
一、《主播說聯(lián)播》抖起來、熱起來、追起來
《主播說聯(lián)播》在抖音占據(jù)熱門,在微博占據(jù)熱搜,人們不追劇而追“主播說聯(lián)播”,真可謂“抖起來、熱起來、追起來”的現(xiàn)象級節(jié)目,這樣的感受與事實是相符的。
1.新媒體平臺的流量“網(wǎng)紅”。據(jù)微博實時搜索數(shù)據(jù)顯示,截止到2019年11月16日,微博話題《主播說聯(lián)播》閱讀量達23.9億,討論數(shù)達84.2萬,微博視頻單次播放最高獲贊103萬,單次最高獲評3.2萬條,單次最高轉(zhuǎn)發(fā)12.6萬次。抖音短視頻平臺的數(shù)據(jù)顯示,央視《新聞聯(lián)播》節(jié)目官方抖音號共發(fā)布《主播說聯(lián)播》短視頻作品45個,截止2019年11月16日共獲贊4862萬次,粉絲關注達2229.9萬人,視頻單次播放最高獲贊數(shù)1779萬、單次最高評論10萬余條,單次最高轉(zhuǎn)發(fā)5.6萬次。同時,在微信、B站、快手及各大視頻網(wǎng)站也有投放播出,《主播說聯(lián)播》的突然躥紅,不僅僅是網(wǎng)友們的主觀感受,更是主流媒體新媒體實踐的成功體現(xiàn)。
2.網(wǎng)友們喜愛的新聞“達人”?!吨鞑フf聯(lián)播》不僅播出數(shù)據(jù)可觀,內(nèi)容也好看。筆者對此節(jié)目進行了追蹤式觀察。截止2019年11月16日,對《主播說聯(lián)播》共計100條視頻進行了文本轉(zhuǎn)寫,獲得100篇共計33519字文本語料,通過對文本內(nèi)容加以歸納,發(fā)現(xiàn)《主播說聯(lián)播》切實關注的是百姓、網(wǎng)友關心的各類熱點問題。涉及的熱門新聞,根據(jù)內(nèi)容分類如下表。
從表格所示我們可以看出,《主播說聯(lián)播》節(jié)目涉及了國內(nèi)外政治、經(jīng)濟和文化各方面內(nèi)容,其中與微博熱搜的實時熱點關鍵詞,如“香港光頭警長劉Sir”“中美貿(mào)易戰(zhàn)”“國慶閱兵式”“男籃‘姚頭嘆琦”“上海迪士尼翻包檢查”“豬肉價格”“共和國偶像”“大興機場”等相關的內(nèi)容均有體現(xiàn)。與傳統(tǒng)新聞的宏大敘事相比,《主播說聯(lián)播》似乎更接地氣,說的更多是網(wǎng)友在熱議和關注的時事熱點,其新聞主播更像是新聞“達人”。
二、《主播說聯(lián)播》新媒體領域的話語新實踐
《主播說聯(lián)播》以短視頻的方式在新媒體平臺傳播,憑借傳統(tǒng)主流媒體的身份和耳目一新的話語體系,形成了一種“反差萌”,使它在眾多節(jié)目中突圍而出,備受關注。史蒂文森(Daniel Stevenson)說:“社會諸過程得到真實的表述,而且這種真實的表述能被受眾所理解,我們才可以認為傳播是成功的?!薄吨鞑フf聯(lián)播》對新聞的表述采用了不同以往的話語體系,這樣的表達新思路讓受眾耳目一新并樂于接受,這是節(jié)目成功與熱播的重要原因。因而,對節(jié)目進行話語分析,是了解節(jié)目成功之道的重要視角。
(一)平民化、接地氣的共情話語
有研究者在概括當下“后真相”時代網(wǎng)絡場域的新聞輿情特征時說:“成見在前、事實在后,情緒在前、客觀在后,話語在前、真相在后,態(tài)度在前、認知在后?!本W(wǎng)絡新聞輿情的特點提示我們,不同于傳統(tǒng)新聞聚焦于真相與時事,網(wǎng)絡受眾更需要一種情緒的疏導和態(tài)度的對話。《主播說聯(lián)播》就是采用了一種平民化、接地氣的共情話語,拉近了主播和網(wǎng)友的心理距離,增進了情感對話,從而確保了傳播效果的實現(xiàn)。
節(jié)目中主播用了許多表示親昵的稱謂語詞,親切的稱呼避免了正式性稱謂語帶來的距離感,讓網(wǎng)友耳目一新又欣然接受。如稱節(jié)目為“聯(lián)播”,“聯(lián)播連著上了微博的熱搜榜,又圈了一波粉,首先我得說粉聯(lián)播您有眼光”(康輝)。再如稱中國為“阿中哥”,“未來的‘阿中哥,一定是這個世界上最靚的仔”(剛強)。節(jié)目形式雖然是主播主導內(nèi)容,但卻多了一些“你也聽說了嗎”的轉(zhuǎn)述式表達,以增強受眾的參與感,也會用“你說是吧”式的發(fā)問來引發(fā)共情討論。借網(wǎng)友聲音打臉美國式謊言,“中國外交部發(fā)言人則表示,沒有聽說過這事啊。網(wǎng)友調(diào)侃說,那難道美國接到的是詐騙電話嗎”(李梓萌)。詢問民眾實為替民眾發(fā)聲,“讓生豬生產(chǎn)走向現(xiàn)代化,減少價格過高過低的波動,讓大家可以踏踏實實地吃肉。‘二師兄才是大家喜歡的‘二師兄,您說對嗎”(郭志堅)。甚至在播報區(qū)域新聞時,直接采用方言說,“用武漢話來說,就是‘你莫慌。莫慌,遇事莫慌,才有可能迎來更多的人生高光”(歐陽夏丹)。
(二)硬核、詼諧的柔性表達
有研究者注意到“播”與“說”是新聞報道的兩種基本形式,“‘播新聞是新聞播音員嚴格按照新聞稿件的表達方式將新聞內(nèi)容播報出來……實際呈現(xiàn)的卻是新聞稿件的語體,即典型的書卷語體?!f新聞常以新聞稿件(或新聞報道)為腹稿,播音員或主持人以現(xiàn)場組織語言的方式將新聞內(nèi)容表述出來,所以,‘說新聞屬于口語語體,但新聞的嚴肅性以及大眾傳媒的公眾性,決定其口語語體帶有相當程度的書卷色彩”。傳統(tǒng)主流媒體的新聞播報,仍保持著相當?shù)奈母鍑烂C性和語體書面化,在表達觀點評價時趨于莊重強勢。《主播說聯(lián)播》屬于“說新聞”的范疇,但由于其投放平臺為新媒體平臺,網(wǎng)絡語言追求新奇和詼諧,網(wǎng)絡開放性又包容著各種意見和聲音,所以《主播說聯(lián)播》“說”的方式趨于柔和,常以“硬核”兼具“詼諧”的多層次話語風格呈現(xiàn)。在表達態(tài)度觀點的同時,最大限度地調(diào)整了話語的語境適配性。涉及原則性問題的時候,主播會“正面剛”,遇到國際關系問題往往不卑不亢,甚至調(diào)侃一番,有時還會用民俗俚語的言外之意來提點、警示。
(三)新媒體域的語體融合
《主播說聯(lián)播》節(jié)目的語體特點不僅僅是“說新聞”的語體特征,結(jié)合袁暉、李熙宗對語體內(nèi)涵的論述:“語體就是運用民族共同語的功能變體,是適應不同交際領域的需要所形成的語言運用特點的體系”。應當從新媒體域這一特殊交際領域重新考察“說新聞”的語體體系特點。應當說,在媒介深度融合的當下,傳播主體、傳播場域和受眾的復雜組合關系,使語言具有復雜的語體特點,不宜簡單用口語語體或書面語體來解釋。我們進一步考察轉(zhuǎn)寫語料,認為《主播說聯(lián)播》語體還具有新聞語體口語化和網(wǎng)絡語體正式化的特點,這實際上表明,新媒體新聞語言存在新聞語體、口語語體和網(wǎng)絡語體的語體融合趨勢。
1.新聞語體的口語化。前文我們談到了在新聞語體中,“說新聞”是一種具有書卷色彩的口語語體,《主播說聯(lián)播》節(jié)目也體現(xiàn)了這一特點。節(jié)目話語既有新聞語體布局謀篇的方法又具備精確、客觀和簡練的特點,同時口語也具有多用短句,自然、平易和俚俗的特征。
《主播說聯(lián)播》播放時長一般在1分鐘左右,文本轉(zhuǎn)寫一般在500字左右,這樣的篇幅很難容納長篇大論,但在結(jié)構(gòu)布局上節(jié)目仍具有新聞語篇的特點,即常常采用主題詞引領全文,或者以對比的形式來論述問題。比如,通篇圍繞“?!闭勁H伺J?,倡導俯首甘為孺子牛,提倡要有鉆牛角尖的專注,再談共和國天生屬牛必將牛下去。新聞內(nèi)容也是以簡練的話語力求準確客觀,如談到美國質(zhì)疑我國操控利率時,主播用簡單的話語講述了大家都聽得懂的事實“這件事的邏輯其實很清楚,美國要搞保護主義,要加征關稅,但加征關稅對于我國來說,這是利空的消息,利空來了,匯率跌了,這是很自然的市場反應”(海霞)。
《主播說聯(lián)播》以口語化的短句增強語勢,也常常用簡單直白的發(fā)問傳達意不盡言的豐富涵義。比如,談到美國不遵守國際規(guī)約時,主播用了一連串短句對其行為進行質(zhì)疑“這樣的事之前可不少,一旦有些事美國操縱不了,那它就操作退群。不過話又說回來,這么大一個‘基金群,美國要是失去了‘控制,不當隱形‘群主了,估計要后悔的,誰的損失,誰知道?!保▌倧姡?/p>
節(jié)目多用生活化的事物作比喻,加以恰當?shù)囊?,生動形象的讓大家更易理解也是新聞語體口語化的一種體現(xiàn)。比如談到亂港行為的時候,主播引用了三個歌曲名稱“只是有些人,最近折騰得太《過火》。居然現(xiàn)在還沒到《夢醒時分》,難怪大家要給他們唱這兩首歌。我再提一首歌吧,《我的中國心》”(剛強)。還有用“出軌”形容港鐵的不當行為,用“痔瘡”比喻亂港行為,用“朋友圈互刪好友”比喻日韓關系等。
2.網(wǎng)絡語體的正式化。網(wǎng)絡流行語是產(chǎn)生于網(wǎng)絡語境并被網(wǎng)友廣泛高頻使用的一些熱詞熱語,是網(wǎng)絡語體的重要組成部分?!吨鞑フf聯(lián)播》在新聞評說中正式使用網(wǎng)絡流行語這一網(wǎng)友熟悉的語言材料,是以往很少用到的話語形式,因此給網(wǎng)友以新潮和接地氣的感受。
比如,“發(fā)生的類似問題,同樣是這些人,態(tài)度大不同,很多人說這是雙標啊”(剛強);“有不少‘歪果仁都說,中國確實夠朋友……如果朋友變成了‘噴友那估計離友盡也就不遠了”(海霞);“今天必須來點硬菜,要么就請‘二師兄幫個忙吧,大家覺得怎么樣”(郭志堅)等等。類似這些例子中“雙標”“歪果仁”“噴友”“友盡”“硬菜”和“二師兄”的網(wǎng)絡流行語,節(jié)目中還有很多,用語網(wǎng)絡化是《主播說聯(lián)播》的亮點。
我們可以觀察到央視新媒體的新聞語體呈現(xiàn)某種語體融合的態(tài)勢,既有新聞語體、口語語體的特征,也有大量網(wǎng)絡語體的材料,相信隨著時間的積累和觀察的不斷深入,對于新媒體新聞語體的認識會更加深入和系統(tǒng)。
三、央視新媒體話語轉(zhuǎn)型的啟發(fā)
《主播說聯(lián)播》作為火爆全網(wǎng)的成功案例,從側(cè)面說明,央視媒體在新媒體平臺的話語新實踐取得了成功,央視新媒體的話語傳播新思路前景值得期待。
1.新媒體場域,主流之聲不可缺位。新媒體的平臺具有開放性,新聞與謊言、真相與謠言往往并存,普通網(wǎng)友很難一下子在眾多聲音中,尋找到可靠的真相。好比在嘈雜的環(huán)境中,因為噪音的干擾,人們很難準確辨識某個想要尋求的聲音?!吨鞑フf聯(lián)播》及此類中央級新媒體的持續(xù)走紅,彌補了網(wǎng)絡語境下主流聲音的弱勢與缺失。權(quán)威新媒體的降噪,讓我們在真相面前不迷失,在大是大非問題面前保持清醒。
2.新媒體語境,話語轉(zhuǎn)型不可忽視。以大家喜聞樂見的形式,以大眾話語講述,這是新媒體語境下中央級新媒體的自我轉(zhuǎn)型與發(fā)展的思考方向。正如《主播說聯(lián)播》這類中央級新媒體節(jié)目,正以全新的話語形式,讓權(quán)威聲音走向大眾,走近大眾,真正實現(xiàn)了傳統(tǒng)媒體話語的新媒體突圍。
作者馬若宏系陜西師范大學文學院博士研究生
王卉蕾系吉林日報社編輯
參考文獻
[1][英]丹尼爾·史蒂文森.認識媒介文化——社會理論與大眾傳播[M].王文斌,譯.北京:商務印書館,2001.
[2]張華.“后真相”時代的中國新聞業(yè)[J].新聞大學,2017(03).
[3]劉春艷,胡鳳國.“播新聞”與“說新聞”語體比較研究——以中央電視臺《朝聞天下》和《馬斌讀報》為例[J].語言教學與研究,2011(01).
[4]袁暉,李熙宗.漢語語體概論[M].北京:商務印書館,2005.
[5]胡正榮.傳播學概論[M].北京:高等教育出版社,2017.
[6]胡春陽.話語分析:傳播研究的新路徑[M].上海:上海世紀出版集團,2007.