王煥玲 邱洪亮
摘? 要:《安娜·卡列尼娜》是俄國(guó)赫赫有名的大文豪列夫·托爾斯泰的一部杰出作品,也是19世紀(jì)中期世界文學(xué)史上最重要的著作之一。小說成功塑造了一個(gè)追求個(gè)性解放,典雅,端莊,美麗,聰明的貴族婦女形象,但為何如此迷人的安娜卻最終落得臥軌自殺的悲劇呢?安娜愛情的悲劇的背后,有著深刻而又復(fù)雜的原因,本文將從社會(huì)、家庭婚姻以及個(gè)人性格等三個(gè)方面對(duì)其悲劇原因進(jìn)行分析。
關(guān)鍵詞:安娜·卡列尼娜;愛情悲劇;原因
作者簡(jiǎn)介:王煥玲(1966.6-),女,湖南人,教授,研究方向:俄語語言文化;邱洪亮(1987.10-),男,漢族,黑龍江省佳木斯市人,佳木斯大學(xué)俄語語言文學(xué)專業(yè)2017級(jí)碩士研究生,研究方向:俄羅斯文學(xué)。
[中圖分類號(hào)]:I106? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2020)-26--02
一、《安娜·卡列尼娜》的創(chuàng)作背景
《安娜·卡列尼娜》是俄國(guó)偉大作家列夫·托爾斯泰的經(jīng)典小說,是19世紀(jì)數(shù)一數(shù)二的世界優(yōu)秀作品。列夫·托爾斯泰于1828年出生在俄國(guó)一個(gè)貴族家庭。在大學(xué)期間,對(duì)哲學(xué)尤其是道德哲學(xué)產(chǎn)生濃厚興趣,他接受了法國(guó)啟蒙思想,大量閱讀盧梭的文學(xué)著作。從70年代起,托爾斯泰開始新的思想危機(jī)和新的探索時(shí)期。他研讀各種哲學(xué)和宗教書籍,找不到答案。他拜訪神父、修道士和隱修士,并結(jié)識(shí)農(nóng)民。最終他否定官辦教會(huì),接受了宗法制農(nóng)民的信仰。托爾斯泰世界觀發(fā)深刻改變,他的文學(xué)創(chuàng)作也發(fā)生了巨大變化,最終完成了巨作《安娜·卡列尼娜》。
小說《安娜·卡列尼娜》于1873年開始創(chuàng)作,并在《俄羅斯通訊社》雜志上部分出版,整部作品完成于1878年。在此期間,作家決定實(shí)施一些構(gòu)想,寫一篇關(guān)于上流社會(huì)女人的家庭著作,出現(xiàn)了家庭和婚姻問題毀了自己的命運(yùn)和前途。托爾斯泰說他的主要任務(wù)不是喚起讀者對(duì)女主人公 的憐憫,而是要表現(xiàn)出她的純真。另一方面,資產(chǎn)階級(jí)貴族掌握國(guó)家政權(quán),專制思想和特權(quán)思想堅(jiān)不可摧。安娜的愛情悲劇就是在這種思想激烈碰撞的時(shí)代背景下產(chǎn)生的。小說通過安娜對(duì)愛情的追求,列文面對(duì)在農(nóng)村危機(jī)的改革和探索的兩個(gè)線索,描繪了俄羅斯從莫斯科到外省農(nóng)村的廣闊而豐富多彩的畫面,先后描述了150多個(gè)人物,是一部社會(huì)百科全書式的作品。
二、安娜·卡列尼娜愛情悲劇的原因
(一)社會(huì)原因
俄國(guó)在當(dāng)時(shí)正處于歷史大變革,社會(huì)受到來自西方資產(chǎn)階思想的影響。小說的悲劇結(jié)果也是由當(dāng)時(shí)混亂的社會(huì)所決定的。安娜在火車站與伏倫斯基不期而遇,美麗,大方,迷人,溫柔的安娜瞬間使渥倫斯基淪陷,同時(shí)英俊瀟灑,落落大方的貴族軍官渥倫斯基也喚醒了安娜沉睡已久的愛情。安娜少女夢(mèng)幻般的愛情憧憬與強(qiáng)大的貴族社會(huì)思想道德相碰撞,產(chǎn)生尖銳的矛盾沖突。這種愛情在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境下是不可能成為現(xiàn)實(shí)的,最終以安娜臥軌自殺,渥倫斯基參軍投入戰(zhàn)場(chǎng)而收尾。在社會(huì)道德淪喪的大變革時(shí)期,婚姻并不是建立在愛情的基礎(chǔ)之上,而是和物質(zhì)與利益掛鉤,婚姻是政治的一種表現(xiàn)形式。所以在當(dāng)時(shí)很多人會(huì)出現(xiàn)婚外情,夫妻雙方各有情人也都是習(xí)以為常,但為了維持社會(huì)的地位、名譽(yù)、面子,表面上維持這種虛偽的婚姻關(guān)系,才導(dǎo)致安娜成為新舊思想交替時(shí)期社會(huì)思想道德沖突的犧牲品。
而安娜勇敢大膽地追求愛情,卻有另一股強(qiáng)大力量抹殺了她的行為。當(dāng)時(shí)的宗法制社會(huì)是安娜所無法擺脫的,安娜身處上流社會(huì),在社交場(chǎng)所中貴婦人對(duì)安娜的不貞持有幸災(zāi)樂禍的態(tài)度,他們認(rèn)為安娜蔑視上流社會(huì),這是他們所不容許的,于是便開始排擠孤立安娜。安娜沒有生存空間,以死抗?fàn)?,是?duì)上流社會(huì)的控訴。
安娜生活在資產(chǎn)階級(jí)追求個(gè)性解放,愛情自由風(fēng)氣日益增長(zhǎng)的新舊交替的時(shí)代。安娜身上存在這種思想的烙印。在社會(huì)倫理敗壞的社會(huì)里,丈夫與妻子在外拈花惹草 ,花天酒地,歌舞升平,人人都像在演戲一樣,反而不會(huì)受到來自社會(huì)輿論的譴責(zé)。然而安娜為了愛情不顧一切與丈夫公開決裂的行為上流社會(huì)是絕對(duì)不會(huì)允許的。實(shí)際上,安娜不想如此虛偽,她不愿在背地里偷偷摸摸,她想要追求光明正大的愛情。應(yīng)該受到譴責(zé)的是這個(gè)充滿虛偽和欺騙的貴族階級(jí)社會(huì),而不是安娜本人。雖然她追求個(gè)性解放,但卻擺脫不了社會(huì)倫理道德準(zhǔn)則的桎梏。她的精神始終承受著深深的罪惡感,內(nèi)心遭受著痛苦的折磨,她難以承受巨大的壓力,最終選擇以致臥軌自殺的方式結(jié)束自己的生命,這也是對(duì)當(dāng)時(shí)腐敗社會(huì)的最好回?fù)?。安娜與渥倫斯基在經(jīng)歷了磨難之后,剛剛開始享受幸福的生活,但內(nèi)心卻忍受著對(duì)兒子的思念和來自良心的譴責(zé),雙重的痛苦使她痛不欲生。安娜內(nèi)心的矛盾不斷加深。上流社會(huì)排斥拒絕這個(gè)壞女人,對(duì)這個(gè)破壞秩序和道德規(guī)范的人不受法律保護(hù)。她沒有了掌握自己命運(yùn)的可能和權(quán)利。安娜生命中的一切就是與渥倫斯基的愛情,一旦愛情的消逝安娜便別無所求。所以說,安娜的臥軌自殺是社會(huì)原因造成的。
(二)家庭原因
卡列寧是一個(gè)十足的官僚機(jī)器,他沉醉于追逐名利,對(duì)其他事毫無興趣,他冷漠、虛偽,是典型的一個(gè)偽君子形象。他不僅不懂愛情,而且還缺乏愛情??袑幵谡龃蠊俚臅r(shí)候,有人安排讓安娜與他相識(shí),由于在乎功名利祿,使他必須做出痛苦的抉擇:要么娶安娜為妻,要么離開這里的左右為難的處境。安娜的姑媽處心積慮,她托人向卡列寧傳達(dá)了一個(gè)信息:他應(yīng)該對(duì)安娜負(fù)責(zé),并向她求婚,因?yàn)樗男袨橐呀?jīng)影響到了安娜的名聲,而且從年齡上看,他早已到了該成家的年歲。于是,他與安娜成親結(jié)為夫妻。這樣的婚姻是根本沒有愛情基礎(chǔ)的。16歲花季少女的安娜,向往自由純真的戀愛,把愛情視為生活的最高境界??袑幣c安娜結(jié)為夫妻,不管從年齡還是從價(jià)值觀都是不合適的。
更加可惜的是,安娜在成為卡列寧的妻子之后,也沒有加固他們之間的感情基礎(chǔ)。他對(duì)妻子是敬愛有加,但卻不了解妻子內(nèi)心所需。安娜也是如此,安娜心中理想的男人形象應(yīng)該是對(duì)家庭負(fù)責(zé)任,對(duì)生活上細(xì)心照顧,對(duì)愛情上熱烈,對(duì)孩子是慈父般的體貼??墒屡c愿違,卡列寧的重心全部放在工作上,缺乏對(duì)家庭的照顧,即使是關(guān)心妻兒也像是在履行形式一樣,使人感覺不到真誠(chéng)與溫暖。他始終以公事公辦思維與安娜相處,所以使她感覺到丈夫不夠體貼,對(duì)自己是冷漠無視的。為此,安娜對(duì)他的評(píng)價(jià)是追逐名利,升官發(fā)財(cái)是他人生的全部,他完全不懂生活,他不是人,而是木偶,更甚是一部官僚機(jī)器。
而在安娜與青年軍官渥倫斯基相見之后,使安娜重新燃起了對(duì)愛情的渴望。在她的想法中,自己的丈夫不論從年齡、學(xué)識(shí)、相貌、風(fēng)度,還是對(duì)自己的熱情,都無法與渥倫斯基相提并論。當(dāng)他們兩人初次在火車站見面時(shí),渥倫斯基就已經(jīng)徹底為安娜的動(dòng)人的美貌所折服,如癡心漢一般展開了對(duì)安娜瘋狂的追求。安娜對(duì)愛情的熱烈、真誠(chéng)也著實(shí)打動(dòng)了渥倫斯基。他不顧別的女人對(duì)他的愛,母親的勸阻,社會(huì)輿論的巨大壓力,甚至自己光明的前程,義無反顧地選擇和安娜在一起并珍視安娜的愛情勝過自己的生命。在相愛的過程中,他們也是彼此為之傾心。以至于托付終身。安娜對(duì)渥倫斯基也是達(dá)到了癡迷的境界,對(duì)他是言聽計(jì)從,深信不疑。
而到了最后,安娜視愛情為生活的一切,她開始變得偏執(zhí)、瘋狂,愛情觀也發(fā)生了巨大改變。在安娜看來,沒有什么比愛情更重要了。而渥倫斯基和其他男人一樣,在跟安娜接觸后,他發(fā)現(xiàn)自己作為男人失去了以往的自由,失去了美好的前程,失去了很多很多,他想擺脫現(xiàn)狀,想去做點(diǎn)別的有意義的事,但安娜對(duì)他的把控使他無法做到。他開始變得焦慮、迷茫、煩躁、不知所措,導(dǎo)致對(duì)安娜的愛也發(fā)生極大的改變。而這種轉(zhuǎn)變安娜顯然是不能接受的,她開始變得偏執(zhí)、猜疑、惶恐、妒忌、甚至恨意萌生。殘酷的現(xiàn)實(shí),愛情的迷失使安娜陷入情網(wǎng)無法自拔,雙方開始彼此憎恨。
(三)個(gè)人原因
安娜出身于貴族家庭,從小便接受著正統(tǒng)教育。盡管在小說中她是一個(gè)追求個(gè)性解放的婦女形象,但她并沒有完全擺脫掉貴族階級(jí)的觀念。她思想中有著這兩種意識(shí),所以行動(dòng)也受此影響,所以在追求愛情的過程中充滿了矛盾情緒。她難以做出抉擇,一方面她無法忍受這種沒有愛情的婚姻,另一方面也對(duì)可憐的卡列寧產(chǎn)生憐憫之情,同時(shí)又無法割舍對(duì)兒子的愛。在她看來,勇敢追求愛情師妹有錯(cuò)誤的,但破壞了倫理道德,勢(shì)必會(huì)受到上帝的懲罰。在兩種矛盾思想作用下,安娜的內(nèi)心飽受折磨。
安娜的性格堅(jiān)強(qiáng)、勇敢,直率,她不愿忍受虛偽的婚姻,堅(jiān)貞不渝地追求自由與真愛,反對(duì)社會(huì)的壓迫與束縛,竭盡自身力量沖破牢籠。但她珍視愛情大于生命,當(dāng)失去渥倫斯基的愛情之時(shí)便無法自拔。在她看來,世界上充滿了謊言、虛偽、罪惡,她不再相信任何人,這同時(shí)也加速了安娜的悲劇發(fā)生。渥倫斯基在火車站第一次見到安娜時(shí),便從她的眼睛里看到了不安的靈魂,從此便對(duì)她展開了大膽的追求。安娜她向卡列寧全盤托出之后,她找不到自己的位置,對(duì)丈夫的虛偽冷漠極度憤慨,安娜的另一種性格,她憎惡一切虛假行為,勇敢率真,敢作敢當(dāng),對(duì)當(dāng)時(shí)的上流社會(huì)提出挑戰(zhàn),這顯然也就釀成了她的悲劇。
安娜是一種不卑不亢,不遷就,不妥協(xié)的性格,她的愛情消失了她也便走向了死亡。“安娜低下頭,摩弄著頭巾的纓穗,她臉上閃耀著明亮的光輝,但這不是愉快的光輝—是令人想起黑暗里可怕的火災(zāi)的火光。”她這樣的性格是不可能再重新回到渥倫斯基的懷抱,這是對(duì)渥倫斯基強(qiáng)烈的報(bào)復(fù),是對(duì)整個(gè)社會(huì)的報(bào)復(fù)。對(duì)于安娜,我欣賞她對(duì)愛情的義無反顧,大膽追求,但不贊成她以愛的名義變得自私自利,甚至背叛家庭,拋棄孩子,這是一種不負(fù)責(zé)任的愛,也注定會(huì)釀成悲劇。
結(jié)論:
社會(huì)、婚姻和個(gè)人性格共同造就了安娜·卡列尼娜的愛情悲劇,具有鮮明的時(shí)代特點(diǎn)。對(duì)愛情的執(zhí)著勇敢追求,敢于挑戰(zhàn)上流社會(huì),使得安娜成為托爾斯泰筆下最具魅力的一位女性形象。
參考文獻(xiàn):
[1]馬林賢.從西歐文化與俄羅斯文化的交融看安娜.卡列尼娜的悲劇[J].西南民族學(xué)院 學(xué)報(bào),1998(5): 72 -76.
[2]曾勤.安娜·卡列尼娜的性格悲劇[J].九江師范專科學(xué)校學(xué)報(bào)1994.(2): 67-69.
[3]列夫·托爾斯泰著,周揚(yáng)等譯.安娜.卡列尼娜[M]西安:陜西人民出版社,1998.
[4]《安娜·卡列尼娜悲劇的原因》,載《外國(guó)文學(xué)史研究》2000年第四期.