劉文 高潔 趙藝紅
【摘要】 喬治·奧威爾是上世紀(jì)英國文壇著名作家之一,其作品一直受到廣泛的關(guān)注與研究。本文將對奧威爾的寫作思想進(jìn)行深入的研究,通過對《動物莊園》《巴黎倫敦落魄記》等作品的分析,探究作品中的人道主義、反資本主義、反獨裁主義思想以及他諷刺手法的運用效果。
【關(guān)鍵詞】 喬治·奧威爾;反資本主義;反獨裁主義;諷刺手法
【中圖分類號】J561? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264(2020)29-0020-02
基金項目:本文系湖北師范大學(xué)文理學(xué)院2020年大學(xué)生科研項目——喬治 · 奧威爾的創(chuàng)作思想與寫作風(fēng)格研究(項目編號:DK202003)階段性成果。
一、序言
喬治 · 奧威爾是英國著名的作家、新聞記者和社會評論家,被形象地稱為“一代人的冷峻良知”。他是一個以誠實的政治信念來真實寫作的作者。他在《我為什么寫作》一文中說:“在我缺乏政治目的的時候,我所寫的東西,無一例外地都毫無生氣,都變成了華而不實的段落、沒有意義的句子、矯揉造作的形容詞,總之,都是廢話?!?①正如他說的這句話一樣,他所創(chuàng)作的優(yōu)秀作品中都透露出濃厚的政治思想。他用最真誠、最誠實的文字表現(xiàn)出來,不斷撕扯政治制度下那恐怖的面具。本文試圖以《巴黎倫敦落魄記》和《動物莊園》為例從三個方面對奧威爾的寫作思想進(jìn)行深入探討。
二、人道主義思想
人道主義思想(humanitarianism)是重視人類價值——特別是關(guān)心最基本的人的生命、基本生存狀況——的思想。關(guān)注的是人的幸福,強(qiáng)調(diào)人類之間的互助、關(guān)愛,與重視人類的價值。人道主義反對任何形式地對人的思想進(jìn)行獨裁專制,這些形式包括教會的、政治的、 意識形態(tài)的、社會體制的各種有可能對的思想進(jìn)行鉗制的壓迫形式。喬治 · 奧威爾的作品思想深刻且藝術(shù)特色獨特。人道主義思想是貫穿他的文學(xué)作品的主線。在他的作品中人道主義與其他主題緊密聯(lián)系在一起,共同構(gòu)成了一個個獨立而又完整的典型主題。他的人道主義思想是多方面影響的結(jié)果,包括早期西方自由思想、文學(xué)作品以及他自身經(jīng)歷等方面。
奧威爾出生于印度(英國殖民地),曾被派到緬甸任警察,殖民地的生活和工作經(jīng)歷讓他深刻體會到被殖民者的痛苦,認(rèn)識了殖民主義罪惡的一面?!毒挼闅q月》《射象》便是反映當(dāng)時的社會現(xiàn)狀。后來在他長達(dá)四年的流浪生活期間親眼目睹了資本主義下人們貧困潦倒的生活,對底層人民的遭遇充滿了同情,也使他更加厭惡資本主義。后來,這些生活經(jīng)歷演變成了《巴黎倫敦落魄記》,作品真實地描寫了底層人民生活的慘狀,反映了資本主義社會里階級分化嚴(yán)重的現(xiàn)實。奧威爾短暫的一生,顛沛流離,充滿了坎坷與艱辛,但他的作品因其深邃的政治思想和獨特的藝術(shù)風(fēng)格的完美結(jié)合而被廣泛地流傳,為世人所稱道與模仿。
三、反資本主義思想
奧威爾突出的政治主張是反對資本主義社會。奧威爾的流浪生活讓他親身體驗了下層人民的生活,正是因為他經(jīng)歷過貧苦的生活,他的作品才會關(guān)注貧苦人民的生活,反對資本主義社會,關(guān)注并深入了解無產(chǎn)階級生活。資本主義社會宣傳的“自由、平等、博愛”是一種不實際,虛無縹緲的東西,在資本主義社會里,階級不平等、貧窮等問題十分普遍,這讓他對資本主義社會產(chǎn)生了懷疑。
奧威爾混跡于社會最下層的生活歷程為他的創(chuàng)作提供了豐富的創(chuàng)作素材,《巴黎倫敦落魄記》便是對那個時期的真實寫照。奧威爾在《巴黎倫敦落魄記》這樣真實地描述了饑餓的感受:“饑餓會使一個人變得渾身乏力,頭腦模糊,就像得了流感一樣,似乎整個人都變成了一攤水母,又似乎全身的血都被放干,取而代之的是紅藥水。對于饑餓,我印象深刻的記憶就是整個人完全遲鈍了,而且我老是會嘔白沫,而且那些唾沫特別白皙黏稠,就像杜鵑鳥的口水。我不知道為什么會這樣,但任何人只要餓上幾天就會有所體會。” ②同時,他還寫道“是營養(yǎng)不良和生理饑餓毀掉了他的人性,而不是天性里的邪惡?!蔽镔|(zhì)的貧乏讓他們連最基本的生活沒有保障,他們不在乎吃得好不好,只是尋找著食物讓自己滿足基本的生理需求。而除此之外的穿著、住所和出行更是他們不敢奢望的。他們的住所“也不過十英尺見方,只靠天窗采光,里面只有一張窄窄的鐵架床,一張椅子和一個瘸了一條腿的洗手架。” ③物質(zhì)的貧窮讓底層人們在肉體上遭受了無盡的摧殘,貧窮使他們不可能與上層社會的人擁有平等的地位。
奧威爾認(rèn)為資本主義社會的貧窮不僅包括物質(zhì)上的,還包括精神層面的。不一定物質(zhì)富有了,精神上也是富有的,這兩者不成正比。奧威爾在《巴黎倫敦落魄記》一文中寫道:“人們總感覺乞丐與普通上班者之間有本質(zhì)的區(qū)別,他們是被異化、被放逐的一類人,就像罪犯和妓女一樣,上班者‘勞動’,而乞丐不‘勞動’,他們是寄生蟲,本質(zhì)是無用的。他只是一個社會的毒瘤,人們?nèi)萑讨且驗槲覀兩钤谝粋€文明而人道的時代,但他的本質(zhì)上是被鄙視的?!?④這一段話寫出了那些精神貧瘠者扭曲的心態(tài)。以貌取人,以外在的形式評價人,寫出了當(dāng)時上層社會人們的冷漠與絕情。這就與資產(chǎn)階級所倡導(dǎo)的“平等”相矛盾,所以,資產(chǎn)階級所提倡的“自由、平等、博愛”只是為自己的統(tǒng)治蒙上一塊遮羞布。奧威爾在經(jīng)歷過這種生活后看清楚了資本主義社會的本質(zhì),對社會底層人民有著深切的關(guān)懷和同情,希望尋求一個真正民主平等的社會。
四、反獨裁主義
奧威爾的另一個突出政治主張是反獨裁主義。這一思想在《動物莊園》里尤為明顯。他主要通過對動物的心理描寫來體現(xiàn)他的政治主張。在故事開頭講到動物們因不滿莊園主瓊斯的獨裁統(tǒng)治而趕走了他,牲畜們短暫地實現(xiàn)了“當(dāng)家作主”的愿望。自此,動物首領(lǐng)雪球命名莊園為動物莊園,并定下了“七誡”:“1.凡靠兩條腿行走者皆為仇敵;2.凡靠四肢行走者,或者長翅膀者,皆為朋友;3.任何動物不得著衣;4.任何動物不得臥床;5.任何動物不得飲酒;6.任何動物不得傷害其他動物;7.凡動物一律平等?!?⑤為動物莊園描繪了一幅關(guān)于未來的美好藍(lán)圖。直到后面雪球被趕走,豬領(lǐng)袖拿破侖“上位”,這種美好被徹底打破。
這篇小說是以動物寓言故事形式展現(xiàn)出來的?!秳游锴f園》里拿破侖運用它的“武力”趕走了雪球,這便是另一個獨裁統(tǒng)治的開始。它通過軟硬兼施的手段哄騙動物們?yōu)樗u命工作,在物質(zhì)和精神上雙重壓迫這些動物。拿破侖利用九條惡犬屠殺不服從的羊后,動物們既驚慌又無助,可這僅僅是壓迫剝削的開始。在拿破侖的獨裁下,其他動物沒有任何話語權(quán),他們只能被迫接受豬們定下的制度。豬領(lǐng)袖拿破侖越來越像前莊園主瓊斯,它開始像人一樣穿起了衣服,開始在床上睡覺,“七戒”最后也只剩下了一條:“所有的動物都是平等的,但有些動物比其他動物更平等?!鼻f園的其他動物經(jīng)常處于饑餓狀態(tài),備受壓迫,直到班杰明被送到屠宰場,動物們?nèi)虩o可忍再一次推翻統(tǒng)治。他們沒想到,到最后只是重演了上一段歷史。從老莊園主到豬領(lǐng)袖拿破侖的獨裁統(tǒng)治,動物們一次又一次的發(fā)起了反抗,奧威爾借此比喻人類社會也是如此。資本主義社會宣揚的“自由、民主、平等”只是為了緩和社會矛盾罷了,為了統(tǒng)治階級更好統(tǒng)治社會,維護(hù)自身利益。
五、諷刺——政治與藝術(shù)的完美結(jié)合
在奧威爾描寫自己的政治主張中,諷刺手法的運用恰到好處。例如,《動物莊園》整篇都充滿了諷刺意味。這篇文章實際上是對當(dāng)時蘇聯(lián)的諷刺,控訴著當(dāng)時斯大林的獨裁極權(quán)統(tǒng)治。在文章里,動物和人顯然已經(jīng)融為一體,這樣寫起到了很好的隱喻效果。豬在人類的思維里是愚蠢的動物之一,而在農(nóng)場里,一群動物擁有人的智慧,將莊園主瓊斯趕走,公豬拿破侖領(lǐng)導(dǎo)著莊園,與人類的思維相悖,無疑是荒誕的。更具諷刺意味的是“七戒”最后一條:“所有動物都是平等的,但有的動物與其他動物更平等?!边@與剛開始的“七戒”形成了鮮明對比,公豬拿破侖代替人類繼續(xù)統(tǒng)治著莊園,繼續(xù)欺壓和虐待其他動物。奧威爾通過諷刺手法將獨裁極權(quán)統(tǒng)治的罪行暴露得淋漓盡致。
六、結(jié)語
喬治 · 奧威爾是一名“政治作家”,他憑借著他的生活經(jīng)歷和敏銳的洞察力,運用自己獨有的寫作風(fēng)格表達(dá)了自己的政治見解。也正是因為奧威爾對于政治和藝術(shù)的雙重追求,他的作品才為人們所稱道,并成為政治文學(xué)中不朽的范本。
注釋:
①喬治 · 奧威爾:《我為什么寫作》,董樂山譯,上海譯文出版社2007年版,第104頁。
②③④(英)喬治 · 奧威爾:《巴黎倫敦落魄記》,甘露等譯,華中科技大學(xué)出版社2015年版,第50頁,第50頁,第249頁。
⑤(英)喬治 · 奧威爾:《動物莊園》,盛世教育西方名著翻譯委員會譯,上海世界圖書出版公司2018年版,第25頁。
參考文獻(xiàn):
[1]郝芷晴.喬治 · 奧威爾的政治寫作[D].南昌:南昌大學(xué),2019.
[2]唐翠云.蒼穹之下:喬治 · 奧威爾貧困人物的人道主義書寫[J].唐山師范學(xué)院學(xué)報,2019,41(04):59-64.
[3]周蓉.動物寓言式諷喻小說創(chuàng)作手法之比較——以《動物莊園》與《貓城記》為例[J].名作欣賞,2015,(03):119-121.
[4]楊婕.話語:有聲的權(quán)力——奧威爾《動物莊園》中話語霸權(quán)的批判[J].青年文學(xué)家,2019,(26):104-105.
作者簡介:
劉文,第一作者,女,土家族,湖北恩施人,本科在讀,湖北師范大學(xué)文理學(xué)院,研究方向:漢語言文學(xué)。
高潔,第二作者,女,漢族,湖北宜昌人,本科在讀,湖北師范大學(xué)文理學(xué)院,研究方向:英語教育。
趙藝紅,通訊作者,女,漢族,湖北鐘祥人,教授,湖北師范大學(xué),研究方向:語言與文學(xué)。