高金容
所謂倒啃甘蔗,指的是東晉顧愷之“每吃甘蔗,必從尾至頭”的啃法,此處“望文生義”,指在閱讀文本之前,首先閱讀“對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)”題中四個(gè)選項(xiàng)的信息,對(duì)傳主產(chǎn)生先入為主的認(rèn)知;不求甚解,最早由陶淵明提出的一種閱讀方法,指只需領(lǐng)會(huì)全文大意,不必執(zhí)著于字句上的過(guò)分追究(要求翻譯的句子除外)。
筆者總結(jié)自己在二十多年高中語(yǔ)文教學(xué)一線(xiàn)的實(shí)踐活動(dòng),結(jié)合自己閱讀史傳類(lèi)文言文的經(jīng)驗(yàn),歸納出“倒啃甘蔗,不求甚解”的閱讀方法,下文以2018年全國(guó)Ⅱ卷的題目為例,對(duì)該方法的具體操作步驟做以下示范:
第一步,以題知文,整體感知,降低難度。閱讀第12題(題干表述為“對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)”)四個(gè)選項(xiàng):
A.王渙初入仕途,才干受到賞識(shí)。他在太守陳寵手下?lián)喂Σ埽鍪赂矣跊Q斷;陳入朝為大司農(nóng),回答皇上詢(xún)問(wèn)時(shí)褒獎(jiǎng)他善于簡(jiǎn)賢選能,王由此得以顯名。
B.王渙掃除積弊,境內(nèi)風(fēng)清氣正,他擔(dān)任溫縣縣令,以謀略鏟除奸猾之徒,世面清平,商人露宿于道:升任兗州刺史后,又依法整肅下屬部門(mén),極有聲威。
C.王渙辦案嚴(yán)謹(jǐn),治事寬猛相濟(jì),他對(duì)于疑難案件以及法理難平者,探尋本來(lái)面目,盡力還以公正;又能夠揭發(fā)奸隱之事,深受外界稱(chēng)嘆,被譽(yù)為有神算。
D.王渙政績(jī)卓著,后任難以比肩。他死于洛陽(yáng)令任上,皇上下令特選其繼任者,均不稱(chēng)職;后來(lái)選用任峻,任充分發(fā)揮文武屬吏才干,仍然忙得無(wú)法分身。
(2018年全國(guó)Ⅱ卷《后漢書(shū)·王渙傳》)
從中,我們可以獲知傳主的經(jīng)歷或性格(遇事敢于決斷,辦案嚴(yán)謹(jǐn),治事寬猛相濟(jì))、政見(jiàn)或政績(jī)(掃除積弊、境內(nèi)風(fēng)清氣正,政績(jī)卓著、后任難以比肩)、人際關(guān)系(受陳寵賞識(shí)、褒獎(jiǎng))等信息。
這道題目的命題者往往是在文本細(xì)節(jié)的解讀上設(shè)置錯(cuò)誤項(xiàng),如《王渙傳》D項(xiàng)“他死于洛陽(yáng)令任上”文中沒(méi)有提到,屬于典型的無(wú)中生有。所以,四個(gè)選項(xiàng)的信息基本上都可以利用來(lái)整體感知傳主王渙的生平事跡,“以題知文”這一步驟大大降低了對(duì)文本的理解難度。
第二步,勾畫(huà)圈點(diǎn),掃除障礙,進(jìn)一步降低難度。在整體感知的前提下,可以開(kāi)始閱讀文本了。閱讀中,一是用橫線(xiàn)勾畫(huà)出文中的所有專(zhuān)有名詞(包括人物姓名字號(hào)、地名、官職名、朝代名、國(guó)號(hào)名、爵位名、年號(hào)名、書(shū)籍名、謚號(hào)名、軍隊(duì)名、宮殿名、度量衡單位名等),這類(lèi)名詞并不需要準(zhǔn)確理解,翻譯中出現(xiàn)只需要照搬即可,在它們下面畫(huà)橫線(xiàn),就是告訴自己不需要解釋;二是圈出所有表示官職變化(任、免、升遷等)的動(dòng)詞并批注釋義,這類(lèi)詞需要掌握其準(zhǔn)確解釋?zhuān)锌赡茉谖幕WR(shí)題里考查,也可能在翻譯題里以采分點(diǎn)的形式出現(xiàn)。
需要注意的是,勾畫(huà)專(zhuān)有名詞時(shí),不要放過(guò)重復(fù)出現(xiàn)的人名(尤其是傳主),否則可能出現(xiàn)無(wú)謂丟分。
準(zhǔn)確高效地圈點(diǎn)并批注表示官職變化的動(dòng)詞,前提是熟記與此相關(guān)的動(dòng)詞。具體內(nèi)容歸納整理如下:
表授予官職、爵位的動(dòng)詞:
征:征召。由皇帝征聘社會(huì)知名人士充任官職。如:公車(chē)特征拜郎中。(《后漢書(shū)·張衡傳》)
辟:征辟。由中央官署征聘,然后向上薦舉,任以官職。如:連辟公府不就。(《后漢書(shū)·張衡傳》)
……? ……
同學(xué)們?cè)谶\(yùn)用以題知文、勾畫(huà)圈點(diǎn)的方法步驟閱讀史傳類(lèi)文言的過(guò)程中,不斷積累遇到的重要實(shí)詞、文化常識(shí)、官職制度、表官職變化的動(dòng)詞等知識(shí)點(diǎn),反過(guò)來(lái),這些知識(shí)儲(chǔ)備又會(huì)更進(jìn)一步提升理解能力,長(zhǎng)此以往,大家對(duì)文言的閱讀理解必能漸入佳境,從而實(shí)現(xiàn)由“不求甚解”到“求甚解”的質(zhì)變!