石曉嵐

摘要：隨著社會(huì)科學(xué)技術(shù)水平的不斷提升，閩南文化也得到了很大程度的發(fā)展，但從閩南文化的發(fā)展來(lái)看，由于閩南方言區(qū)較多，且不同地區(qū)對(duì)于閩南文化存在不同的認(rèn)同感，在一定程度上導(dǎo)致閩南語(yǔ)傳播存在困境與阻礙。隨著現(xiàn)在傳播力度的不斷加大，這些問(wèn)題也逐漸突顯出來(lái)。在當(dāng)前媒體科技發(fā)展的背景下，閩南語(yǔ)在傳播上仍以電視傳播為主，在實(shí)際的傳播過(guò)程中，社會(huì)發(fā)展、政策扶持以及專業(yè)人才匱乏等多方面的問(wèn)題逐漸突顯出來(lái)。文章針對(duì)該方面的內(nèi)容，對(duì)我國(guó)閩南語(yǔ)的發(fā)展及其在融媒體背景下的電視傳播進(jìn)行分析和探討。

關(guān)鍵詞：文化傳播 閩南語(yǔ) 電視傳播

【基金項(xiàng)目】本文系2010年漳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院課題“海峽兩岸交流視野下的閩南語(yǔ)電視傳播探析”（課題編號(hào)：ZZY1021）階段性成果。

隨著我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，海峽兩岸的局勢(shì)也在不斷緩和，兩岸經(jīng)濟(jì)、文化交流合作日益頻繁。在不斷的經(jīng)濟(jì)、文化交流過(guò)程中，福建作為兩岸交流的關(guān)鍵省份，也在為促進(jìn)兩岸發(fā)展起著重要的作用。為更好地促進(jìn)兩岸文化交流，增進(jìn)文化共識(shí)，加強(qiáng)人員互動(dòng)，就需要不斷提升閩南文化在兩岸聯(lián)系中的重要作用，這也在一定程度上增進(jìn)了當(dāng)代研究者及相關(guān)人員對(duì)閩南文化的重視程度。為更好地促進(jìn)文化交流，就需要加大閩南文化的傳播力度，增進(jìn)閩南文化在兩岸文化交流過(guò)程中的紐帶作用，為祖國(guó)繁榮發(fā)展、和平統(tǒng)一創(chuàng)造更好的條件。

閩南語(yǔ)電視傳播

閩南文化最初是從中原文化以及百越文化中發(fā)展而來(lái)的，在發(fā)展過(guò)程中又不斷與海外文化相融合，最終形成了現(xiàn)在以漢文化為主的特色文化。閩南文化在傳播過(guò)程中，重要的作用就是加強(qiáng)兩岸的文化交流。閩南文化中最有特色的莫屬閩南語(yǔ)，閩南語(yǔ)中蘊(yùn)含著當(dāng)?shù)厝颂赜械拿耧L(fēng)習(xí)俗、生活特色，是當(dāng)?shù)匚幕耐怀鎏攸c(diǎn)，也是構(gòu)成中華文化的重要組成部分。閩南語(yǔ)在發(fā)展過(guò)程中逐漸成為兩岸文化交流的重要組成部分。因此，增加閩南語(yǔ)的傳播對(duì)于祖國(guó)和平發(fā)展有著重要的意義。閩南語(yǔ)的傳播形式多種多樣，主要有廣播、電視等，其中因?yàn)殡娨暪?jié)目具有可重復(fù)播放、傳播范圍較廣、深受人民喜愛(ài)等特點(diǎn)，成為閩南語(yǔ)傳播最為主要的途徑，在不斷的發(fā)展中也引起了眾多研究者的關(guān)注。

閩南語(yǔ)傳播過(guò)程中存在的問(wèn)題

閩南語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定不完善。閩南語(yǔ)的應(yīng)用范圍較廣，各地的語(yǔ)音、語(yǔ)法上存在一定的不同，缺乏統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，使得各地區(qū)電視臺(tái)在進(jìn)行播放時(shí)出現(xiàn)差異，影響了閩南語(yǔ)的進(jìn)一步傳播。閩南語(yǔ)方言區(qū)，主要包括閩南地區(qū)、臺(tái)灣地區(qū)、廣東潮汕等地，還廣泛適用于浙東南區(qū)、閩東北區(qū)以及東南亞的大部分華人社群。在福建省閩南地區(qū)，閩南語(yǔ)大致可以分為廈門、泉州以及漳州三個(gè)腔調(diào)，不同的腔調(diào)的閩南語(yǔ)大都是隨著時(shí)代的變遷以及外來(lái)人口的引入而逐漸發(fā)展而來(lái)的，也成為當(dāng)?shù)氐囊淮筇厣?，各?jí)媒體在進(jìn)行閩南語(yǔ)的文化傳播過(guò)程中，為了突出地方特色均以當(dāng)?shù)靥厣珵闇?zhǔn)，這樣能夠滿足當(dāng)?shù)孛癖姷囊暵?tīng)需求，促進(jìn)當(dāng)?shù)厝罕姷娜粘蕵?lè)活動(dòng)開展，但也在一定程度上影響了閩南語(yǔ)的文化傳播，因此，在未來(lái)的發(fā)展過(guò)程中仍需改進(jìn)。

節(jié)目水平參差不齊。閩南語(yǔ)在傳播過(guò)程中以電視傳播為主，同時(shí)也包括廣播及其他媒體傳播，但針對(duì)不同的傳播方式，大都存在節(jié)目水平高低不齊等問(wèn)題，對(duì)閩南語(yǔ)的傳播造成了一定程度的阻礙。

閩南語(yǔ)通過(guò)電視傳播最為廣泛，并以其傳播范圍廣、可重復(fù)播放以及容易理解等特點(diǎn)深得人們的喜愛(ài)，但其在發(fā)展過(guò)程中也出現(xiàn)了一些問(wèn)題。首先是電視傳播的節(jié)目水平參差不齊，存在部分水平較低的閩南語(yǔ)節(jié)目，需要不斷完善改進(jìn);其次是閩南語(yǔ)電視節(jié)目數(shù)量較少，原有的閩南語(yǔ)節(jié)目如中央電視臺(tái)《閩南話時(shí)間》等節(jié)目都已經(jīng)停播，導(dǎo)致喜愛(ài)閩南語(yǔ)的觀眾只能重復(fù)觀看。相對(duì)來(lái)說(shuō)，省級(jí)以上電視媒體對(duì)閩南文化的傳播更多，但由于節(jié)目缺乏創(chuàng)新、不能與時(shí)俱進(jìn)，也在一定程度上影響了閩南語(yǔ)的傳播。

閩南語(yǔ)在進(jìn)行廣播傳播的過(guò)程中，由于節(jié)目?jī)?nèi)容水平不同，也對(duì)閩南語(yǔ)的傳播產(chǎn)生一定的影響。廣播傳播本身，民眾只能采用聽(tīng)覺(jué)方式接受信息，接收形式較為單一，并且閩南語(yǔ)的廣播傳播中水平較高的節(jié)目不多，使用的語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)不夠規(guī)范的問(wèn)題也時(shí)有發(fā)生，這也難以激發(fā)民眾對(duì)閩南語(yǔ)廣播傳播的喜愛(ài)。

隨著時(shí)代的不斷發(fā)展，越來(lái)越多的媒體技術(shù)在民眾生活當(dāng)中發(fā)揮著重要的作用，閩南語(yǔ)的傳播也應(yīng)當(dāng)充分運(yùn)用新時(shí)代的科學(xué)技術(shù)來(lái)促進(jìn)自身的發(fā)展傳播，例如依賴各種FM媒體技術(shù)等。新媒體技術(shù)在實(shí)際應(yīng)用過(guò)程中獲得了民眾的熱愛(ài)，促進(jìn)新媒體技術(shù)與電視傳媒等的深入結(jié)合，以民眾興趣為出發(fā)點(diǎn)，對(duì)促進(jìn)閩南語(yǔ)的傳播十分重要。但就現(xiàn)在的實(shí)際情況而言，利用新媒體技術(shù)對(duì)閩南語(yǔ)傳播的節(jié)目相對(duì)較少，相關(guān)人員還需要不斷加強(qiáng)關(guān)注。

媒體發(fā)展范圍受限。對(duì)于我國(guó)各地區(qū)電視媒體傳播來(lái)說(shuō)，閩南當(dāng)?shù)氐拈}南語(yǔ)傳播發(fā)展水平較高，傳播效果較好，但其他地區(qū)如閩東、浙江等地的閩南語(yǔ)傳播水平相對(duì)較低，節(jié)目編排相對(duì)較少，而對(duì)于臺(tái)灣以及海外地區(qū)來(lái)說(shuō)，由于政策方面以及實(shí)際可行性等方面的原因，難以開展實(shí)際調(diào)查，因此也很難對(duì)當(dāng)?shù)孛癖姷男枨筮M(jìn)行深入的了解，難以受到反饋信息。

閩南語(yǔ)電視傳播問(wèn)題的解決措施

豐富閩南語(yǔ)傳播渠道。閩南語(yǔ)的傳播在當(dāng)前仍存在局限性，只有不斷消除局限，擴(kuò)大閩南語(yǔ)的發(fā)展，才能更好地促進(jìn)閩南語(yǔ)的傳播。拓展閩南語(yǔ)的傳播渠道是豐富閩南語(yǔ)傳播的主要方式。隨著兩岸關(guān)系的不斷拉近，兩岸文化交流也越來(lái)越頻繁，通過(guò)多種形式增進(jìn)閩南語(yǔ)的傳播，對(duì)于兩岸交流也有著重要的促進(jìn)作用。豐富閩南語(yǔ)的傳播渠道可以從以下兩個(gè)方面展開：首先是消除閩南語(yǔ)在媒體傳播過(guò)程中不同地區(qū)之間的差異，制定統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。在各省級(jí)之間，閩南語(yǔ)傳播的主要障礙就是各地區(qū)之間的標(biāo)準(zhǔn)不同，這在很大程度上影響了閩南語(yǔ)的進(jìn)一步發(fā)展。各地區(qū)之間語(yǔ)言腔調(diào)差異較大，一些偏遠(yuǎn)的地區(qū)甚至還保留著上古語(yǔ)音，如果不能制定閩南語(yǔ)媒體傳播的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，各地區(qū)的傳播就會(huì)受到局限，阻礙其發(fā)展;其次是增加電視傳播節(jié)目的數(shù)量，提升電視節(jié)目質(zhì)量。閩南語(yǔ)傳播過(guò)程中，電視作為主要的傳播渠道，相關(guān)人員應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)重視。為更好地促進(jìn)閩南語(yǔ)的傳播，還應(yīng)當(dāng)依據(jù)現(xiàn)代民眾的興趣，在現(xiàn)有基礎(chǔ)上增加閩南語(yǔ)節(jié)目數(shù)量。另外，在進(jìn)行傳播過(guò)程中，應(yīng)當(dāng)注重傳統(tǒng)傳播渠道與新媒體之間的結(jié)合，共同促進(jìn)閩南語(yǔ)傳播的良好發(fā)展。

構(gòu)建新型節(jié)目。當(dāng)前新時(shí)代下，各種媒體形式不斷發(fā)展，民眾對(duì)于娛樂(lè)生活的需求不斷增加，要求也在不斷提升。為更好地滿足民眾需求，就需要加強(qiáng)對(duì)新型節(jié)目的構(gòu)建力度。傳統(tǒng)的節(jié)目形式單一，內(nèi)容也相對(duì)簡(jiǎn)單，不能有效地吸引當(dāng)代年輕人的興趣。新媒體時(shí)代下，電視節(jié)目更應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn)，多元化發(fā)展。例如，在“尋鄉(xiāng)音”系列節(jié)目中，增加閩南話的教學(xué)，并通過(guò)不同的場(chǎng)景進(jìn)行節(jié)目的展現(xiàn)，這樣既能夠在一定程度上展現(xiàn)閩南語(yǔ)的特點(diǎn)，同時(shí)也能喚起民眾學(xué)習(xí)閩南語(yǔ)的興趣，并且通過(guò)與當(dāng)?shù)靥厣嘟Y(jié)合，還能夠促進(jìn)人們對(duì)閩南文化的深入了解。從傳播的角度來(lái)說(shuō)，新增的電視節(jié)目應(yīng)當(dāng)從觀眾角度出發(fā)，充分把握觀眾的實(shí)際需求，這樣的傳播才能夠真正獲得觀眾的喜愛(ài)。閩南語(yǔ)電視節(jié)目的傳播應(yīng)當(dāng)做到以人為本，在開設(shè)新節(jié)目前進(jìn)行民意調(diào)查，從而實(shí)現(xiàn)準(zhǔn)確定位。

提升人才質(zhì)量。提升閩南語(yǔ)電視廣播人員素質(zhì)，也是促進(jìn)閩南語(yǔ)發(fā)展的重要方面。在進(jìn)行人才選擇時(shí)，應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格要求，持有等級(jí)證書才可上崗，對(duì)于語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)的制定可以依照普通話標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行。另外，在進(jìn)行人才培養(yǎng)方面也應(yīng)當(dāng)加大力度，可以通過(guò)增加高校閩南語(yǔ)教學(xué)水平，增進(jìn)學(xué)生對(duì)閩南語(yǔ)、閩南文化的熱愛(ài)，提升人才專業(yè)素質(zhì)，促進(jìn)人才自身發(fā)展，帶動(dòng)行業(yè)進(jìn)步。

結(jié)語(yǔ)

隨著我國(guó)社會(huì)發(fā)展水平的不斷提升，兩岸關(guān)系也得到了進(jìn)一步發(fā)展。社會(huì)進(jìn)步，國(guó)泰民安，局勢(shì)穩(wěn)步向前，在發(fā)展過(guò)程中增進(jìn)兩岸文化交流是一項(xiàng)重要任務(wù)，閩南文化的傳播在此過(guò)程中起著重要的作用。電視傳播是閩南文化傳播的主要途徑，當(dāng)下閩南文化的電視傳播，仍存在一些問(wèn)題需要解決。在未來(lái)的發(fā)展過(guò)程中，相關(guān)人員仍需要增加對(duì)閩南語(yǔ)傳播的重視程度，不斷促進(jìn)閩南文化傳播。 （作者單位：漳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院）

參考文獻(xiàn)：

1.黃志遠(yuǎn)：《從《花樣漳州》看閩南文化的傳播策略》，《西部廣播電視》，2018（16）。

2.林惠清，歐振武：《淺析閩南文化的新媒體傳播策略》，《東南傳播》，2018（8）。

3.張毅琳：《閩南語(yǔ)廣播對(duì)建設(shè)閩南文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)的作用》，《科技傳播》，2019（12）。

4.葉秀端：《融合視域下閩南文化的新媒體傳播路徑》，《中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)》，2019/04/18。