徐正迎 朱立華

摘要：網(wǎng)絡(luò)語言是因網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展而產(chǎn)生的一種新的語言形式，因其簡潔幽默，表達生動，一經(jīng)誕生就被廣大網(wǎng)民廣泛傳播。首先介紹了社會語言學(xué)和網(wǎng)絡(luò)語言的含義，然后研究了網(wǎng)絡(luò)語言最鮮明的幾個特點：諧音詞、縮略詞、舊詞新用，并從社會語言學(xué)的視角，舉例分析網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生的社會原因、反映的社會現(xiàn)象及由此所帶來的社會評價。

關(guān)鍵詞：社會語言學(xué) 網(wǎng)絡(luò)語言 特點

中圖分類號：H0-06 ?文獻標識碼：A ?文章編號：1009-5349（2020）04-0082-02

社會語言學(xué)是語言學(xué)的分支學(xué)科，是運用語言學(xué)和社會學(xué)等學(xué)科的理論與方法，從不同的研究角度去探索語言的本質(zhì)與差異的一門學(xué)科。社會語言學(xué)分兩個領(lǐng)域：第一，社會環(huán)境的變化將引起語言因素的變化，其中包括社會語境的變化對語言要素的影響。第二，從語言的變異探究社會因素的變化。進入21世紀以后，新興的網(wǎng)絡(luò)語言形式通過互聯(lián)網(wǎng)媒介的傳播得到了快速發(fā)展并廣泛流傳。

一、社會語言學(xué)

語言學(xué)家費希曼（J.Fishman，1972）將社會語言學(xué)分為宏觀語言學(xué)和微觀語言學(xué)兩大范圍。微觀社會語言學(xué)從語言層面出發(fā)，研究方言以及語言變異;宏觀社會語言學(xué)從社會層面出發(fā)，研究語言在社會中的作用。網(wǎng)絡(luò)語言誕生發(fā)展于網(wǎng)絡(luò)，是由于說話者和說話目的的差異而產(chǎn)生的微觀語言變異，由此把網(wǎng)絡(luò)語言歸于微觀社會語言學(xué)范圍。

海姆斯（D.Hymes，1974）提出了社會語言學(xué)的研究目標，主要包括三個方向：社會目標，語言目標和社會現(xiàn)實。例如拉博夫從事的研究工作，研究社會構(gòu)成，旨在探究語言使用的理論。

在國外，社會語言學(xué)早已發(fā)展成一門學(xué)科，在國內(nèi)，語言學(xué)家陳原的《社會語言學(xué)》填補了中國在此領(lǐng)域的空白，他從馬克思主義的唯物史觀角度來研究社會語言學(xué)[1]。

語言學(xué)家布賴特在《社會語言學(xué)》一書中提出了“共變論”?！肮沧冋摗敝傅氖钦Z言和社會都處于變化之中，互相作用，互相影響。社會語言學(xué)的研究重點就是語言的變化在社會中的運動。

二、網(wǎng)絡(luò)語言

網(wǎng)絡(luò)語言是指在網(wǎng)絡(luò)上產(chǎn)生并在網(wǎng)絡(luò)交際中被廣泛使用的語言，它包括拼音、符號、英文字母、圖標和文字等各種各樣的組合形式。20世紀90年代初，網(wǎng)民在網(wǎng)上聊天時，為了提高效率或制造詼諧的效果，自創(chuàng)并產(chǎn)生了一系列的網(wǎng)絡(luò)聊天用語，久而久之成為網(wǎng)絡(luò)中特定的語言形式。

網(wǎng)絡(luò)語言有兩層含義：一是指跟互聯(lián)網(wǎng)及計算機技術(shù)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語和詞匯;二是指人們利用互聯(lián)網(wǎng)交際與表達時所使用的新形式語言。本文主要探討其第二種含義。

網(wǎng)絡(luò)成為人們生活的一部分，學(xué)界也不斷加深對網(wǎng)絡(luò)語言的研究。2000年，周海中教授發(fā)表《一門嶄新的語言學(xué)科——網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)》一文，最先提出了網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)（Netlinguistics）這門新學(xué)科。

2003年，西班牙珀施特圭羅出版的《網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)：互聯(lián)網(wǎng)上的語言、話語和思想》一書，較為全面而系統(tǒng)地論述了網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)。2005年，英國語言學(xué)家戴維·克里斯特爾發(fā)表《網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)的范圍》，指出網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)對語言產(chǎn)生的影響并對此問題作了深入研究。網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)已成為語言學(xué)研究中的一個熱點話題，并逐漸發(fā)展成語言學(xué)的一個獨立的分支學(xué)科。

三、網(wǎng)絡(luò)語言的特點

網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)絡(luò)發(fā)展中產(chǎn)生的一種新的語言形式，簡潔幽默，表達生動，一誕生就被廣大網(wǎng)民廣泛傳播。從語言規(guī)范化的角度來看，網(wǎng)絡(luò)語言多數(shù)是將漢字、符號、數(shù)字和英文參雜在一起使用，這種新的語言表達形式或多或少會出現(xiàn)錯別字甚至病句，但在網(wǎng)絡(luò)世界中卻深受大眾的歡迎”[2]。

（一）諧音詞

在網(wǎng)絡(luò)世界，網(wǎng)民常使用鍵盤上的英文字母或數(shù)字組成諧音詞來表達意思。比如“RP”代表人品，“CU”是代表“see you”，“555”表示嗚嗚嗚地哭，“88”表示“再見”，“521”表示“我愛你”，“1314”表示“一生一世”。

網(wǎng)民把文字、英語單詞等組合在一起衍變出諧音化用語，如：果醬——過獎;稀飯——喜歡;斑竹——版主;群豬——群主等。大量使用諧音詞，克服了網(wǎng)絡(luò)交流時傳統(tǒng)文字形式的生硬和呆板，增加了聊天內(nèi)容的靈性。常用的諧音類網(wǎng)絡(luò)語主要來源于兩個方面：借詞與方言。

1.借詞

網(wǎng)絡(luò)語言從其他語言中借來詞匯，以提升表達方式與效果。目前，網(wǎng)絡(luò)用語中產(chǎn)生的借詞數(shù)量和種類越來越多，大部分是音譯詞。如愛豆（idol）、因吹思聽（interesting），一顆賽艇（exciting）。

再如“奧特曼”是英文“out man”的諧音，意思是“跟不上潮流的，落后的人”。然而，“奧特曼”一詞本來就存在于漢語之中，它來自于1966年日本動漫作品中主人公的名字。由于“奧特曼”很早之前就已產(chǎn)生，可以說是一個古董級的詞語，這正與網(wǎng)絡(luò)流行語賦予它的新含義“跟不上潮流的人”相得益彰，讓人覺得非常貼切形象。

2.方言

網(wǎng)絡(luò)上的詞匯來源于網(wǎng)民的創(chuàng)造，而網(wǎng)民的語言受各地方言的影響，因此一些網(wǎng)絡(luò)用語帶有方言的色彩。如網(wǎng)絡(luò)詞語“冷松”（西北地區(qū)方言，意為“竭盡”的意思）;“很方”（四川方言，方意為慌的意思）;“腫么了”（山東方言，意思是怎么了）。

（二）縮略詞

生活節(jié)奏的加快使網(wǎng)絡(luò)交流也變得快速高效，惜字如金。在輸入英文時，遇到冗長的英文單詞，就用首字母縮略詞來表達相同的意思。如BFF= best friend forever（最好的朋友）;CP=couple（情侶）。此外，網(wǎng)民還把大量網(wǎng)絡(luò)詞匯通過縮略原句進行簡單拼接，如網(wǎng)絡(luò)用語“城會玩”是“你們城里人真會玩”的縮略形式。類似的詞語還有“說鬧覺余”，意思是其他人又說又笑，覺得自己很多余，多用于自我嘲諷?！稗瘟摹敝噶奶鞎r很尷尬，遇到不會聊天的人，氣氛變得非常尷尬，但又不得不去聊。

（三） 舊詞新用

網(wǎng)絡(luò)詞匯最鮮明的特點是具有創(chuàng)新性。一些詞匯被放在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境里重新打造，舊詞賦新意。比如“套路”一詞本意指精心策劃以應(yīng)對某種情況或問題的方法，現(xiàn)多指某人做事不真誠，辦事喜歡投機取巧，后來更是衍生出“城市套路深，我要回農(nóng)村”的經(jīng)典名句。“套路”一詞傳達出大眾對目前人際關(guān)系趨于利益化的不滿情緒，人人呼喚“少一點套路，多一點真誠”，表現(xiàn)了對和諧人際關(guān)系的向往。

網(wǎng)絡(luò)用語還具有鮮明的階段性特征，社會發(fā)展過程中的每個階段都會出現(xiàn)新的網(wǎng)絡(luò)流行語?！熬迡搿保置嬉馑际钦f體形巨大的嬰兒。2018年發(fā)生的“高鐵霸座”“重慶萬州公交車墜江”事件，讓“巨嬰”的熱度進一步升高?，F(xiàn)在人們習(xí)慣于用“巨嬰”來形容心理素質(zhì)滯留在嬰兒時期的成年人?！熬迡搿爆F(xiàn)象表現(xiàn)出人們對于成年人行為標準的要求。

湯攻英提出了“格式流行語”的概念：“格式流行語與單純流行語是不同的概念，它們是相對的。格式流行語以特定的格式出現(xiàn)，具有內(nèi)涵的豐富性和形式的開放性兩大特征?！盵3]

“買排骨吃他不香嗎？”這個句子來源于一條視頻，在該視頻中一位衣衫襤褸的老人正與人聊天，聊天內(nèi)容大意是“干的活雖然很埋汰，但是1小時能掙到100元，回去用來買排骨吃多香啊”，表示自己做的活是很值得的。后來“XX不香嗎”的句式在網(wǎng)上被廣大網(wǎng)友引申為看到不劃算的事情時，就會說與其這樣做還不如去“買排骨”，或者干其他更劃算的事情，表示心中對這件事覺得很不值得。如“檢查一下花了一千多，有這錢買排骨吃他不香嗎”。

四、 結(jié)語

斯大林曾在1950年發(fā)表的論文中提到，“語言隨著社會產(chǎn)生，也會隨著社會的發(fā)展而更新。語言也將是隨著社會的死亡而死亡的。社會以外，無所謂語言”[4]。任何社會，只要前進發(fā)展，就必然會產(chǎn)生新詞新語。更新，事物才有生命力，只有更新才能推動發(fā)展[5]。社會語言學(xué)“不僅應(yīng)從變動的社會發(fā)展中來發(fā)現(xiàn)語言的變異，也要從語言的變異中去研究社會發(fā)展的變動以及未來的圖景”[6]。

網(wǎng)絡(luò)用語的一個特點就是：它們來自大眾對現(xiàn)實世界的關(guān)注，同時又代表了一定的觀點與立場;因此網(wǎng)絡(luò)語言便成為民意表達的另一種形式，這也是其得以流行傳播的關(guān)鍵之一。同時，隨著科技的發(fā)展以及大眾的心態(tài)更為開放包容，網(wǎng)絡(luò)用語將不僅存活于日常或網(wǎng)絡(luò)生活中。

參考文獻：

[1]陳原.社會語言學(xué)方法論四講[M].北京：語文出版社，1998.

[2]于根元.網(wǎng)絡(luò)語言概說[M].北京： 中國經(jīng)濟出版社，2001：41.

[3]湯攻英.網(wǎng)絡(luò)語言新探[M].鄭州： 河南人民出版社，2010：228.

[4]斯大林.論馬克思主義在語言學(xué)中的問題[M].北京：人民出版社，1953： 20.

[5]喬星.社會語言學(xué)視角中的網(wǎng)絡(luò)語言[J].太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報， 2009（2）：160-161.

[6]陳原.社會語言學(xué)[M].北京：商務(wù)印書館，2000.

責(zé)任編輯：孫瑤