邱香娣
摘要:新課程標(biāo)準(zhǔn)明確規(guī)定了這一點:“初中學(xué)生能夠閱讀含有3%的生詞量的英語短文”。仁愛教材有些閱讀文章篇幅較長,詞匯量也大,教師擔(dān)心在進(jìn)行閱讀教學(xué)時沒有足夠的時間來處理詞匯教學(xué),我認(rèn)為閱讀課中的詞匯教學(xué)應(yīng)結(jié)合閱讀內(nèi)容開展多層次、多角度的活動,把詞匯教學(xué)與閱讀教學(xué)有效結(jié)合起來,把詞匯學(xué)習(xí)貫穿于閱讀過程的各個環(huán)節(jié)。教師可以從閱讀前、閱讀中和閱讀后三個階段落實詞匯教學(xué),從而達(dá)到結(jié)合閱讀有效教學(xué)詞匯的目的。
關(guān)鍵詞:生詞;多層次;多角度;詞匯量
一、閱讀前的詞匯教學(xué)---- 掃除閱讀障礙,巧學(xué)“讀前詞匯”
在備課時,教師將單詞根據(jù)“聽、說、讀、寫”四方面的要求分類區(qū)別處理。這里所謂的“部分詞匯”是指影響課文理解且不可通過上下文推測其意的詞匯,或?qū)斫馕恼缕痍P(guān)鍵作用的重點短語。此類詞如不在讀前及時處理,會影響學(xué)生閱讀。處理此類詞匯時盡量呈現(xiàn)該詞匯在該課中的意思,避免引發(fā)歧義。具體可采用以下兩種呈現(xiàn)方式。
(一)、利用圖片,引出詞匯
教師可以運用圖片或錄像,使學(xué)生對直觀性較強(qiáng)的事物或者本身較難理解的抽象事物形成更形象的概念。如:八年級下冊Unit 7 Topic 2 Section C部分需要學(xué)生讀前接觸與學(xué)習(xí)的詞匯有:napkin, fork, spoon, chopstick, 等,這些單詞的教授可通過呈現(xiàn)圖片來引出,達(dá)到教學(xué)的目的。
(二)、創(chuàng)設(shè)情景,教學(xué)詞匯
呂叔湘先生曾說過:“詞語要嵌在上下文里才有生命?!彼?,我們不應(yīng)孤立地進(jìn)行詞匯教學(xué),而應(yīng)把詞匯與語境結(jié)合起來。英語詞匯基本上是多義詞或多類詞,因此教師必須盡量多創(chuàng)設(shè)一些語境,讓學(xué)生在語境中掌握新詞匯。
二、閱讀中的詞匯教學(xué)----點撥學(xué)習(xí)策略,教會猜詞悟義
閱讀的主要任務(wù)是理解文本,獲取信息,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力和養(yǎng)成良好的習(xí)慣。因此,即使是詞匯學(xué)習(xí)也應(yīng)該為這個目標(biāo)服務(wù),教師可以按照在生詞在文中自然出現(xiàn)時,選用最有效的方法來介紹詞義,讓學(xué)生去感知和領(lǐng)悟。
(一)、借用構(gòu)詞,推測詞義
新課標(biāo)對初中生的詞匯量有了更高要求,學(xué)生在閱讀中經(jīng)常會遇到一些似曾相識的詞匯,它們往往是由熟悉的單詞前綴、后綴或合成而來的。前綴一般只“改變詞義,而詞性不變”。如,un-,im-,dis-,是初中最常用的幾個前綴,若學(xué)生對此有一定了解,那么教師對“unhappy ,impolite, dislike”等詞匯就不必當(dāng)生詞來處理了。后綴則只改變詞性,卻保留原意,如-ly, -y,-ful, -ness, -er等。遇到此類詞匯,教師可引導(dǎo)學(xué)生利用構(gòu)詞法知識來推測其詞義。
(二)、用英語釋義,溫故而知新
所謂英語釋義法就是教師在教學(xué)中要盡量通過“近義詞、反義詞或語句”的形式用英語來解釋,培養(yǎng)學(xué)生用英語思維與表達(dá)的習(xí)慣。如八年級下冊Unit 5 Topic 2 Section D閱讀部分有這樣一句:“If you dont know how to deal with these problems, you may learn something from Jeff.” 此句中詞組deal with 教師可簡單地一句帶過,“deal with” here means “solve”。此方式能達(dá)到“溫故而知新”的功效。
(三)依托語境,判斷詞義
所謂語境猜詞法就是根據(jù)該詞前后的詞或句的內(nèi)在聯(lián)系或邏輯關(guān)系來猜測詞義的方法。詞義必須依靠語境提供的各方面信息來確定,這是一種常用的閱讀技巧,如進(jìn)行有意識訓(xùn)練,可大大提高學(xué)生閱讀的能力。如:七年級下冊Unit 8 Topic 1 Section C中有這樣一個句子:Summer begins in June. It is very hot. It often rains and sometimes it rains heavily.在此句中heavily的意思當(dāng)然不可能是“沉重地”,學(xué)生通過聯(lián)系上下文就可推斷出heavily 是“猛烈地”的意思。
(四)、利用圖文結(jié)合學(xué)習(xí)詞匯
改變單一的文字表現(xiàn)形式,利用圖文結(jié)合的形式,使閱讀的形式更加活潑,內(nèi)容更加豐富,讓學(xué)生在圖文對照中學(xué)習(xí),使學(xué)生對詞匯的記憶更加深刻,對閱讀內(nèi)容的理解更加透徹。比如,在教學(xué)八年級下冊Unit6Topic 2 Section C閱讀部分時,我利用1b的四副圖并配上句子來學(xué)習(xí)詞匯:After they rode their bicycles for one and a half hours, Kangkang, Michael and Darren arrived at a parking lot. While the crowd was pushing Darren in all directions, someone stepped on his feet. He didnt raise his head until someone called him.;As soon as the three boys saw each other, they all jumped around happily. 這樣借助圖片不僅有助于理解還有助于應(yīng)用和鞏固目標(biāo)詞匯,體現(xiàn)了由輸入到輸出的轉(zhuǎn)變。
三、閱讀后的詞匯教學(xué)----設(shè)計不同練習(xí) ,應(yīng)用鞏固詞匯。
對學(xué)生來說,知識從理解到掌握需要一個過程。讀后活動可以幫助學(xué)生鞏固閱讀成果,拓展語言知識運用;對教師來說,讀后活動設(shè)計可起到檢測前兩個教學(xué)步驟的教學(xué)效果,能了解學(xué)生對文章信息的理解程度以及語言知識的掌握程度。對于學(xué)生可以依托文本語境理解的詞,在讀后教師應(yīng)多設(shè)計不同的練習(xí)加以鞏固。把“語言操練和閱讀理解”有機(jī)結(jié)合起來,幫助學(xué)生加深對詞匯的理解和記憶,增強(qiáng)運用能力。常見的有效的詞匯鞏固練習(xí)有以下幾種:
(一)、借助圖片或關(guān)鍵詞,復(fù)述課文,加深印象,提高詞匯記憶效率。
復(fù)述課文既可以使學(xué)生更深刻地理解課文內(nèi)容,又可以訓(xùn)練學(xué)生書寫與記憶單詞的能力。教師可以先要求學(xué)生運用所學(xué)詞匯口頭復(fù)述課文,以檢查學(xué)生的發(fā)音以及對所學(xué)詞匯的運用情況,然后要求學(xué)生進(jìn)行書面復(fù)述(可作為課外作業(yè)),以此來檢查學(xué)生對所學(xué)詞匯的拼寫是否正確。
(二)、挖空目標(biāo)詞匯,理解填空。
在閱讀后,教師可以創(chuàng)設(shè)類似的閱讀材料,將其目標(biāo)詞匯挖空,讓學(xué)生根據(jù)上下文進(jìn)行理解填空,如七年級上冊Unit 6 Topic 2 Section D我設(shè)計了一篇小短文,來鞏固目標(biāo)詞匯。
Some people like living in the ________________(鄉(xiāng)下), they dont like living in the c____________, because they think;cities are __________/' n??z?/.The _____________(交通) is heavy and the c____________ of the living is high. The;_____________ in the city is not _____________/ fre?/.
(三)、用詞造句或詞匯串聯(lián)編故事,鞏固詞匯應(yīng)用
教師可選用文章中一些重要的詞匯、短語讓學(xué)生練習(xí)造句,目的是讓學(xué)生靈活運用所學(xué)詞匯,達(dá)到舉一反三的效果。如八年級下冊的重點詞匯fill with, look forward to, get in touch with 等,如果不通過造句,看圖說話的方式來鞏固,學(xué)生不會靈活運用,也很容易遺忘這些短語的用法。程度較好的學(xué)生還可串聯(lián)詞匯編故事,將該單元學(xué)過的詞匯自行編成一段有趣的故事或?qū)υ挘箍菰锏脑~匯學(xué)習(xí)變得鮮活、有趣。
(四)、英語摘錄
英語摘錄要求學(xué)生在平時的閱讀中摘錄好詞好句。好詞好句可作如下分類,如關(guān)于friend的有:A friend is easier lost than found. /A friend in need is a friend indeed. / Books and friends should be few but good等等。好詞好句匯總后可定期通過墻報或手抄報的形式進(jìn)行展覽。
(五)、閱讀拓展語篇,積累增加詞匯量
課外拓展閱讀是擴(kuò)展學(xué)生英語知識儲備、激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣和培養(yǎng)學(xué)生良好閱讀習(xí)慣的有效途徑。通過課外拓展閱讀,間接或偶然習(xí)得詞匯是擴(kuò)展詞匯的好方法。如,學(xué)生有了一定的詞匯積累和語言基礎(chǔ)時,可以推薦給學(xué)生一些比較簡單的英漢對照名著,如Snow White, The little Match Girl, Black Cat Sir, Ma Liang and His Magic Brush等等。這項活動既能擴(kuò)展學(xué)生的詞匯量,又能激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,同時還可以提高學(xué)生的文學(xué)素養(yǎng)。
總之,在英語閱讀課詞匯教學(xué)中,教師要本著以“學(xué)生為主,教師為導(dǎo)”的原則,分讀前、讀中、讀后三個階段進(jìn)行詞匯教學(xué)。這樣,既不會產(chǎn)生因強(qiáng)調(diào)閱讀而淡化詞匯教學(xué)的現(xiàn)象,也不會因詞匯學(xué)習(xí)而弱化對學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng),從而有效地處理了閱讀教學(xué)與詞匯教學(xué)之間的關(guān)系,避免了詞匯教學(xué)與閱讀教學(xué)的脫節(jié)。不僅提高了詞匯教學(xué)的效率,同時也提高了閱讀教學(xué)的質(zhì)量。當(dāng)然,在閱讀中進(jìn)行詞匯教學(xué)的方法是多種多樣的,教師要敢于根據(jù)學(xué)生實際,選擇合適方法大膽實踐,化解學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的難度,提升學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的質(zhì)量。愿我們閱讀課的詞匯教學(xué)能走出“山重水復(fù)疑無路”的境地,迎來“柳暗花明又一村”的新局面。
參考文獻(xiàn):
1.????? 萬秋萍;;淺析英語詞匯教學(xué)[J];英語教師;2009年01期
2.????? 章彩云;;語用視點的英語詞匯教學(xué)[J];小學(xué)教學(xué)研究;2007年09期
3.????? 王玲;;淺談初中英語詞匯教學(xué)[J];教育革新;2008年12期