張麗芳

摘要：新型被字句借用了傳統(tǒng)被字句的形式，卻使用了傳統(tǒng)被字句中不能跟的成分，通過荒誕的語(yǔ)言形式和重讀的“被”字來表示其語(yǔ)用功能，即否定某種說法的真實(shí)性和某種行為的自愿性，借以諷刺某些不正常的社會(huì)現(xiàn)象，表達(dá)主體的無力和無奈。在語(yǔ)用因素的作用下，新型被字句表現(xiàn)出與傳統(tǒng)被字句諸多不同的句法特點(diǎn)。除此之外，本文也將會(huì)分析該形式產(chǎn)生的根本動(dòng)因。

關(guān)鍵詞：新型被字句：語(yǔ)用功能：句法特點(diǎn)：動(dòng)因

文章編號(hào)：978-7-80736-771-0（2020）01-041-02

近幾年來，一些以“被xx”為短語(yǔ)或句子的新型語(yǔ)言形式頻繁活躍在各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，如“被自殺”、“被就業(yè)”、“被自愿”、“被捐款”、“被失蹤”等，表達(dá)新穎，語(yǔ)義深刻。這不禁讓我們想到此前報(bào)道過的一則新聞：2008年3月13日，安徽阜陽(yáng)“白宮”舉報(bào)人李國(guó)福在安徽省第一監(jiān)獄醫(yī)院死亡。對(duì)于李國(guó)福的突然死亡，當(dāng)?shù)貦z察機(jī)關(guān)公布的調(diào)查結(jié)果是：李國(guó)福系自縊身亡，根據(jù)是“其死亡現(xiàn)場(chǎng)呈現(xiàn)自殺跡象”。此種官方說法遭到死者家屬和網(wǎng)友的強(qiáng)烈質(zhì)疑，之后網(wǎng)友創(chuàng)造出了“被自殺”這一不符合邏輯的表達(dá)形式，具有強(qiáng)烈的否定和諷刺效果。這應(yīng)該是較早出現(xiàn)的新型“被”字結(jié)構(gòu)，隨著互聯(lián)網(wǎng)傳播的迅速，當(dāng)下的新型被字句呈現(xiàn)出愈演愈烈的發(fā)展態(tài)勢(shì)。

一、新型被字句的語(yǔ)用功能

新型“被”字句的一般形式為“x被Y”，通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)大致有以下兩種類型：

（一）否定某種說法的真實(shí)性

被自殺被就業(yè)被幸福被67%

這些情況在傳統(tǒng)“被”字句中都是不能成立的，它們的謂語(yǔ)中心不具有真值語(yǔ)義，而只是某種強(qiáng)勢(shì)說法關(guān)鍵詞的引用。通過與傳統(tǒng)的“被”字組合，形成荒誕的語(yǔ)言形式，借以表達(dá)對(duì)某種說法的強(qiáng)烈否定與諷刺?！氨蛔詺ⅰ笔菍?duì)“某人之死是自殺”這個(gè)說法中的關(guān)鍵詞“自殺”的引用，“被幸?！笔菍?duì)“某人生活很幸福中的關(guān)鍵詞“幸?！钡囊?，等等。

（二）否定某種行為的自愿性

被捐款被辭職被慈善

傳統(tǒng)被字句后不可以跟不及物動(dòng)詞和名詞，但在“新型被字句”中可以使用。這是因?yàn)樵擃愋捅硎镜氖悄撤N行為由于外界壓力而導(dǎo)致無法自主，是非本人自愿的行為，對(duì)動(dòng)詞是否具有施動(dòng)性并無要求。比如你不想捐款，但是學(xué)校要求每個(gè)人都要捐，在這種情況下的你就是“被捐款”，是非自愿的被動(dòng)的捐款：又比如剛畢業(yè)的大學(xué)生其實(shí)想早點(diǎn)進(jìn)入社會(huì)，但出于社會(huì)壓力等因素而考研就是“被考研”，也不是你自愿選擇的：一個(gè)人被單位要求辭職就是“被辭職”，都具有比較強(qiáng)烈的諷刺意味。

總之，新型被字句“x被Y”中的“Y”是一種說法或表象，通過前加“被”字予以否定，具有強(qiáng)烈的諷刺和無奈的色彩，這是新型被字句的獨(dú)特功能。概括地說，新型被字句是一種針對(duì)某種說法或行為的具有諷刺作用和表現(xiàn)無奈色彩的語(yǔ)用否定形式。

二、新型被字句的句法特點(diǎn)

（一）謂語(yǔ)由不及物動(dòng)詞、形容詞和名詞充當(dāng)

傳統(tǒng)被字句后的動(dòng)詞一般是具有處置意義的及物動(dòng)詞，而新型被字句中由于句式的主語(yǔ)不是真正意義上的受事，所以謂語(yǔ)中心對(duì)是否及物動(dòng)詞沒有限制要求，而且該句式的表義重點(diǎn)在于否定，是通過重讀的“被”字體現(xiàn)出來，因此，動(dòng)詞、名詞、形容詞都可以出現(xiàn)于“被”字之后。如被自殺、被就業(yè)、被幸福等等。

（二）謂語(yǔ)為光桿形式

新型被字句“x被Y”的表達(dá)重點(diǎn)不在于說明主體“x”所受到的處置及其結(jié)果，而在于強(qiáng)調(diào)其對(duì)強(qiáng)勢(shì)力量的無力抗拒，而一個(gè)重讀的“被”字與關(guān)鍵詞組合足以表達(dá)，不需要復(fù)雜的謂語(yǔ)形式。因此，新型被字句的結(jié)構(gòu)一般都比較簡(jiǎn)單，偶有“被Y”后帶時(shí)間補(bǔ)語(yǔ)或動(dòng)量補(bǔ)語(yǔ)的，也正是因?yàn)榻Y(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，新型被字句更易以標(biāo)題的形式出現(xiàn)。如：我們“被高速”了?。ㄌ旖蚓W(wǎng)，2019-2-26）

（三）否定形式一般不加否定副詞

在現(xiàn)實(shí)生活中，不“被Y”才是常理，正是出現(xiàn)了一些非真實(shí)或非自愿的現(xiàn)象，才有了“x被Y”的“反常理”句式，因此，一旦“被Y”出現(xiàn)了，“被Y”基本上就成為事實(shí)。進(jìn)一步說，新型被字句“x被Y”是針對(duì)某種說法或行為的語(yǔ)用否定形式，其實(shí)質(zhì)是對(duì)原來被否定的某種說法或行為的肯定，也就是“Y”本身，如：工資誰(shuí)“被增長(zhǎng)”誰(shuí)“真增長(zhǎng)”？（人民網(wǎng)，2019-1-19）

（四）“被”后一般沒有相應(yīng)的主動(dòng)句形式

新型被字句“x被Y”中“Y”前一般不出現(xiàn)傳統(tǒng)被字句中的施事成分，即“被”的賓語(yǔ)。盡管句中看不見這個(gè)成分，但實(shí)際上是隱含著的，之所以未出現(xiàn)，是因?yàn)樵谠摼涫街兄髡Z(yǔ)所代表的主體往往是處于弱勢(shì)地位的個(gè)人或群體，而這個(gè)不出現(xiàn)的成分一般是一種強(qiáng)勢(shì)力量，有時(shí)不能言明，有時(shí)不便言明，有時(shí)無法言明，有時(shí)不必言明，但人們會(huì)不言自明，也就是說，這個(gè)賓語(yǔ)所代表的是一種默認(rèn)力量，是人所共知的。

（五）全部表示消極義

傳統(tǒng)被字句大多表示不如意等消極意義，但也有表示中性義和積極義的，而新型被字句則全部表示消極義。消極義的載體有兩個(gè)，一是被字句式。這與被字句式先天就具有消極被動(dòng)義密切相關(guān)。二是“被”字的重讀。如“我們已經(jīng)被捐款了”，作為傳統(tǒng)被字句意為“已經(jīng)有人為我們捐款了”：當(dāng)“被”重讀時(shí)，作為新型被字句意為“我們已經(jīng)非自主地捐了款”或“我們已經(jīng)被迫捐了款”。也就是說，新型被字句從不表達(dá)積極義，只表達(dá)消極義。

三、根本動(dòng)因

“被”的出現(xiàn)并流行確實(shí)使很多語(yǔ)言學(xué)家和新聞評(píng)論家吃驚，既吃驚于它的仿擬性、復(fù)制性，又吃驚于它的廣泛應(yīng)用性和傳播性。究其成因，可以從外部原因和內(nèi)部原因兩個(gè)方面進(jìn)行分析。

1、外部原因

外部原因也就是“被”流行的語(yǔ)言環(huán)境和語(yǔ)言使用者，基本上新型“被”的語(yǔ)言環(huán)境和使用者以網(wǎng)絡(luò)使用者和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境為主。首先，“被”表述的多數(shù)都是社會(huì)問題，涉及到民眾關(guān)心的民生、民情問題，所以能夠在人們?nèi)粘Ｉ钪械玫娇焖賯鞑ィ浩浯?，使用新型“被”字句收到的約束小，在這個(gè)網(wǎng)絡(luò)自由的大環(huán)境下，公眾可以暢所欲言，隨意抒發(fā)自己的想法，宣泄心中的不滿，而且“被”中的“”的發(fā)揮余地較大，可以隨意替換，所以網(wǎng)絡(luò)上也就大量的出現(xiàn)了“自殺”、“自愿”、“失蹤”這一類的自動(dòng)詞，繼而又出現(xiàn)了“艾滋”、“高鐵”、“中考”、“幸?！?、“和諧”、“滿意”等非動(dòng)詞性的詞語(yǔ)，而且大有愈演愈烈的趨勢(shì)。

2、內(nèi)部原因

新型“被”的構(gòu)式言簡(jiǎn)意賅的表達(dá)了言語(yǔ)者想要表述的事件，深刻的內(nèi)涵已有大行其道之勢(shì)，雖然簡(jiǎn)短但卻鮮明、形象且語(yǔ)意豐富?！氨弧笔且环N含而不露的否定，一種詼諧而有內(nèi)涵的否定，一種調(diào)侃深刻而又吸引眼球的否定。這些特點(diǎn)會(huì)被人反復(fù)利用并加以變換使用。顯然，“我們又被代表了”要遠(yuǎn)遠(yuǎn)比“我們?cè)诓恢榈那闆r下，別人替我們行使了代表權(quán)”語(yǔ)義表達(dá)上更有涵義、更深刻。

四、結(jié)語(yǔ)

“新型被字句”是當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)新出現(xiàn)的一種語(yǔ)言形式，使用已有的被動(dòng)形式及由此帶來的”被動(dòng)”的含義來表達(dá)人們對(duì)日常社會(huì)中一些不滿行為或事件的訴求，保留了對(duì)早前不好事情的指謂，具有強(qiáng)烈的諷刺意味和無奈色彩，表達(dá)了主體的無力感，這是其獨(dú)特的語(yǔ)用功能。它結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，句式新穎，容易引起人們的注意，通過對(duì)它的語(yǔ)用功能、句法特點(diǎn)以及成因進(jìn)行分析，有助于我們?nèi)蘸笊钊肓私夂褪褂茫瑫r(shí)也為語(yǔ)言研究開辟了一條新的道路，值得后期學(xué)習(xí)和借鑒。